O filho proibido do alfa - Capítulo 10
Yuan foi ouvir a música de Julian, que foi selecionado como membro do coro da escola. Um mercado de Natal circunda o lago congelado.
“É o mercado de Natal de Edimburgo?”
As ruas estavam cobertas por uma bela iluminação onírica. Na neve que caía, as letras do Feliz Natal foram gravadas com luzes LED no lago congelado. A creche apresentou coros de Natal.
Havia muitos pais Alfas, Julian só o tinha para si e, embora Yuan sentisse pena dele, Julian parecia satisfeito.
Pelo menos Yuan estava vestindo sua melhor jaqueta e jeans para não ficar envergonhado, mas ele não conseguia ficar na frente dos outros pais estilosos. Enquanto observava de um canto da catedral, Julian, vestido de anjo, começou a cantar em frente ao altar.
“Era uma música linda.”
Depois da música, eles foram comer na barraca em frente à catedral.
“Yuan era bom em música, certo?”
“Eu frequentava um clube de música, tocava gaita de foles e estava em um coral.”
“Você não canta mais?”
“Não posso mais fazer isso porque minha voz se machucou no canteiro de obras. No inverno, chega a asma e não há força física.”
“Ei, você pode dormir esta noite? Julian quer dormir com Yuan.”
É complicado.
Depois, os dois decidiram passar um pouco mais de tempo antes de entregá-lo a Claire.
“… Espere, vamos ao mercado de Natal antes disso.”
Ela cobriu Julian com um casaco de pelos até a cabeça para evitar que ele pegasse um resfriado, cobriu a boca com um lenço e saiu para a rua segurando a mão de Julian, que se transformou em um urso fofo.
Tudo é tão lindo, como um sonho. A música também é linda. Ao ouvir as belas canções de Natal ecoando pelas ruas à noite, senti que ia chorar.
Seu querido Julian se parece com Keith. Yuan foi até a frente da árvore, se ajoelhou, afastou suavemente a neve de seu cabelo e beijou suas bochechas rechonchudas.
“Feliz Natal, Julian. Este é o último presente de Natal de Yuan.”
Yuan entregou a Julian um envelope contendo muffins.
“Uh … Por que a última vez?”
“Por que? Julian. Esta é a última vez que nós dois estaremos juntos.”
“Não entendo…”
“Julian irá morar com sua nova mãe e estará ao lado dela a partir de hoje.”
“Por que…? Mas Julian quer ficar com Yuan.”
“Julian é Alfa, então você não poderá ser feliz comigo, já que sou um Ômega.”
“Não sei. Não sei o que isso significa, do que Yuan está falando?”
“Julian irá com seu pai verdadeiro.”
“Julian quer ficar com Yuan.”
“Não, me escute.”
“Por que?”
“Eu não sou pai ou mãe de Julian. Sou apenas um babá chinês que cuidou de Julian.”
Ele explicou exatamente como prometeu a Claire.
“Entendi…”
“Então Julian deve me esquecer depois de hoje. Você não pode nem dizer “Yuan”, sou apenas uma babá, ok?”
“E se eu fizer?”
Você consegue. Enfim, vou acabar com minha vida depois de dar para Claire. Eu vou mudar minha vida.
“Prometa que não vai. Mas, quando Julian for mais velho e se ele se dar bem com seu novo pai e sua nova mãe, você pode falar sobre “Yuan” se for muito querido pra ele. Havia um babá chamado Yuan.”
“Por que um babá?”
Quando Julian perguntou em meio às lágrimas, Yuan viu Claire do outro lado da árvore.
“Julian, venha comigo um segundo. Esta será sua mãe, Claire.”
“Mãe?”
“Está bem?”
“Sim.”
“Vou te devolver esse dinheiro também.”
“Este é…”
“Esse é o dinheiro que você disse que ganhei com a fraude. Não acho que isso perdoará meus pecados, mas não quero que você pense que pelo menos o criei com o dinheiro que ganhei com a fraude.”
“Está bem.”
“Ei … se houver um bebê entre você e Keith no futuro … Você vai se preocupar com essa criança?”
“Eu prometo.”
“Eu também estou pronto. Vou desaparecer do mundo onde ele e Keith estão. Então, por favor, mudo minha resolução para a felicidade que você pode dar a esta criança, dar a ele um futuro feliz como Alfa.”
Eu dou minha vida. Se houver um filho entre Keith e Claire no futuro, por favor, ame Julian. Uma criança preciosa, muito preciosa, que sempre sorri. Estou feliz por ter dado minha vida para criá-lo. Que eu seja feliz. Porque ele é um filho que eu tive com a pessoa que eu mais amo, ele nasceu assim.
“Aguardo a sua amável cooperação. Adeus, Julian.”
“Espere, Yuan, Yuan.”
“Julian, dê-se bem com sua nova mãe e seu novo pai. Até agora me divertir muito, obrigado.”
Ele deu as costas para Julian, que o chamou.
“Yuan.”
Yuan correu desesperadamente na neve. Julian foi deixado por Marcelle, então Keith e Claire vão criá-lo.
Isto é suficiente. Isso é tudo. Sinto-me muito aliviado e feliz. Já está feito. Vamos simplesmente desaparecer. Eu quero ir para a colina de urze. Quero terminar na margem do lago, onde há tranquilidade.
No entanto, fora do mercado, Yuan, cujas pernas estavam dormentes, caiu no chão.
O tribunal estava em frente. “O que aconteceu com a decisão de John?” Yuan, que estava deitado no chão de neve sem entender, tentou acordar com uma respiração pálida, mas suas pernas não eram fortes.
Eu não tenho mais energia. Estou exausto por algum motivo. Achei que só queria cair no sono assim.
“… Uh.”
De repente, ele sentiu náuseas. Sob as árvores da rua decoradas com lâmpadas, Yuan suprimiu a náusea e olhou para o chão coberto de neve. Esse sentimento não é desconhecido. Yuan ficou muito surpreso.
“De jeito nenhum … espera?”
(NT: esperma do Keith é fúria, pingou engravidou.)
Uma criança de Keith.
Um dia depois de fazer o bolo da alma, seu cio veio e Keith e ele fizeram sexo desde então. Ele ficou aliviado ao saber que mal podia esperar por outra gravidez por causa da sua condição deteriorada…
“Oh meu…”
Yuan estremeceu completamente em um estado pálido.
Eu ia me matar. Terminar tudo, porque pensei que não tinha mais nada a perder. Mas há uma nova vida aqui novamente.
“… Oh.”
Oh, meu Deus. O que tenho que fazer? Onde posso conseguir dinheiro? Onde consigo um emprego …? Eu não tenho nada
Keith …
Isso significa que eu tenho que viver? Ele iria desaparecer deste mundo. Mas eu não posso nem desaparecer mais.
No instante em que ele se levantou tremendo e viu a árvore, Keith apareceu na frente de Yuan.
“Espere, isso é bom. Eu estive te procurando. Eu tenho algo para te dizer.”
“… Oh.”
“É sobre o caso do John.”
“O caso de John … não era sobre Julian.”
Yuan suspirou de alívio.
“John é culpado. Mas eles deram-lhe uma pena suspensa. Ele teve alta e vai trabalhar como enfermeiro no hospital.”
“Então eles não vão colocá-lo na prisão?”
“Não, graças à minha defesa. Como prometido, farei tudo o que puder pelos direitos humanos dos Omegas.”
“Ugh … obrigado.”
Quando ela deu um suspiro de alívio, ela se sentiu enjoado novamente.
“Ugh …”
Yuan se ajoelhou no chão e cobriu a boca com a palma da mão.
“Você está grávido?”
“…. Sim…sim…”
“De quem é esse filho?”
De quem é esse filho? Muitas lágrimas escorreram de seus olhos com a pergunta.
“Bem … deixa pra lá, eu acho …”
“Não importa. Você passou seu cio comigo. Eu estive fora por mais de um mês desde então … mas com quem diabos você estava? Você dormiu com outra pessoa antes disso?”
“… Uh.”
“Não dormi com ninguém além de você.”
Essas palavras quase saíram da minha boca.
“Ele é meu filho, certo?”
“… Oh.”
“Então vou perguntar a ele.”
Quando Keith disse isso e se virou, Julian saiu correndo do banco de trás do carro preto.
“Yuan, Yuan, você está bem.”
“Conforme esperado. Você sabe. Julian, quem é ele ?”
perguntou Keith.
“Este é o Yuan. É a minha família mais preciosa.”
“Espera um minuto. Ele e eu … não nos conhecemos.”
“Me diga, você é o Marcelle, certo? Foi você quem deu à luz esse bebê sozinho, certo?”
“Não…”
“Agora você está mentindo. No dia em que conheci quem pensei ser Marcelle, John e sua equipe confessaram que escondem seus inibidores. Esse é o maior teste de todos.”
“Oh Deus…”
“É consistente com o diário de Timothy. Ele e John se sentiram culpados.”
“… Oh.”
“Eu disse a John. Yuan não odeia esse tipo de coisa. Longe disso, pedi sua ajuda. Então, tentei defendê-lo para que ele fosse pelo menos um pouco menos culpado.”
“… Então… John…”
“John desabou no tribunal e chorou. Com uma voz engasgada e desesperada.”
“John … chorando … isso é difícil … John.”
“Sim, ele disse: agora eu sei que Yuan tinha razão. Mas naquela época, eu não sabia. Eu odiava sua sabedoria, seu senso de justiça e a beleza de Yuan. Sempre tive ciúme.”
Yuan derramou lágrimas. Sem surpresa, ele foi uma vítima. Uma vítima a quem foi negado viver como si mesmo nesta sociedade de discriminação perversa.
“… Obrigado…”
Abraçando o ombro de Yuan que estava soluçando e agradecendo, Keith perguntou com uma voz séria.
“Yuan, seja honesto comigo também. Este é o filho que nasceu entre você e eu quando estarmos apaixonados um pelo outro, certo?”
” … Esse é…”
“E naquele navio … uma nova vida … é porque nos amamos. Marcelle e você são a mesma pessoa, você é meu parceiro, certo?”
“… Sr. Keith…”
“E acima de tudo, estou atraído por você. Eu não posso ajudar, mas gosto de você. Este é o destino”
Verdade? Somos atraídos um pelo outro incondicionalmente. Mesmo quando meu
olhos não podiam ver você, fui atraído. Gostei tanto de você que me tornei um perseguidor.
Com o apelo louco de Keith, ele pensou que não poderia mais permanecer em silêncio.
“Diga a verdade. Estou feliz por estar com você, estou aliviado. Estou mais feliz do que qualquer outra coisa. É adorável. Eu amo sua gentileza.”
“… Oh”
Quando as lágrimas brotaram dos olhos de Yuan, Julian de repente começou a bater em Keith.
“Tolo, não o faça chorar!”
“Não … Julian … pare … ninguém … não bata nele.”
“Não … Julian vai lutar. Vou lutar contra o cara que intimida Yuan. Yuan está chorando. Não incomode Yuan. Yuan é a pessoa mais preciosa de Julian …
“Basta, Julian. Não fale mais. Fique bem com seu pai.”
“Pai, você é mesmo pai?”
“Sim.”
“Pai, não incomode Yuan. Eu não gosto do meu pai porque ele incomoda Yuan …”
“Julian…”
“Julian sabe. Yuan é a mãe de Julian. E meu pai … eu gosta tanto … ele fez um cupcake para meu pai.”
“Julian sabia …?”
“Eu sei, eu sei que é minha mãe. Eu sei que é o amor da minha mãe.”
Julian puxou o envelope Muffin.
” Mel da loja favorita do meu pai em Paris, éclair, que desaparece se você não comer rapidamente. Minha mãe sempre me deu os lanches favoritos do papai. Julian sabe tudo. Yuan não disse nada, mas eu sei. Porque você ainda ama o papai … Você quer me criar como um Alfa para eu não perder para ninguém … É porque você quer me criar como um filho do qual você não tenha vergonha, certo? Você trabalhou muito para isso, então mandou dinheiro para Julian, mesmo que não estivesse se sentindo bem, e você me ama muito. Você não pode fazer isso a menos que seja minha mãe. Então eu sabia o que era. É o amor de uma mãe.”
“Yuan … a quem você deu dinheiro … era ele.”
“Não Julian … não diga … prometi não dizer …”
“Vou te dizer. Odeio que Yuan chore e odeio que o pai não seja bom para Yuan.”
“Por favor. São muitos os motivos, Julian…”
Quando disse isso a Julian e tentou se levantar, sentiu uma tontura intensa. Yuan caiu na neve exatamente como antes.
“Yuan.”
Keith ficou surpreso por ele estender o braço e erguê-lo.
“Acordar. Pare de mentir agora. Esta criança … é sua e minha, é nosso filho.”
“… ugh.”
“Parece com você.”
“Sim…? De jeito nenhum … ele se parece com você.”
“Não, parece com você. Tem seu aroma. Cheira a lanches doces. E a maneira como ele fala e ri é a mesma que você. Ele se parece comigo, mas eventualmente ele se parecerá com nós dois.”
“… Oh”
“Você é o Marcelle? Me diga claramente.”
“Na verdade … você sabe …”
“Ok. Essa foi sua própria história. A história de um Omega que deu à luz o filho proibido do Alfa. A história de um Omega comprado por amor …”
“… Oh”
O que ele teve que fazer? As lágrimas correram constantemente.
“Julian é nosso, certo? E agora, você está esperando meu filho em seu corpo. Julian e essa criança nasceram porque nos amamos.”
Lágrimas rolaram quando ele disse isso. Ao mesmo tempo, Yuan perdeu a força.
“Desculpe, desculpe …”
“Você ficou em silêncio para proteger minha vida. Seu amor era tão profundo que eu não sabia.”
“Não … meu egoísmo … e orgulho …”
“Eu sei, você é doce e … porque você é forte e intenso, você se escondeu porque me amava e carregava o fardo sozinho, você dedicou sua vida para amar essa criança. Seus esforços foram deslumbrantes e insuportavelmente bonitos.”
“Pra mim … você sempre parece deslumbrante …”
“Deslumbrante?”
“Te amava. Não, eu ainda te amo.”
“Yuan …”
“Quando te vi pela primeira vez na escola, quando li seu relatório … mesmo quando nos ajudamos no caminho e passamos um tempo juntos no esconderijo depois disso … Quando eu disse a você que queria viver um amor, semelhante a um francês, e os sentimentos de crueldade e gentileza que senti depois que nos conhecemos, quando disse que gostava muito de cupcakes … tudo foi … você … só eu gosto de você.”
Ele não conseguia mais parar. Seu coração parecia ter explodido.
“Eu te disse.”
Keith sorriu aliviado.
“Me desculpe … você e Julian … são tudo na minha vida … mas essa criança … eu quero amá-lo também …”
“Calma, eu vou te proteger de agora em diante. Eu te amo. Vamos todos ser uma família.”
Todos juntos, como uma família … Estou tão feliz que não me importaria se morresse aqui. Mas não, eu tenho que viver.
Até hoje, eu estava disposto a morrer. Eu acreditava que desaparecer de seu mundo levaria à felicidade. Mas agora eu tenho que viver, pela nova vida que está se formando neste corpo e por meu encantador companheiro e filhos aqui presentes.
Como se estivesse exausto, Yuan perdeu a consciência nos braços de Keith.
Do jeito que as coisas estavam, Yuan foi hospitalizado e o período de estabilização absoluta continuou por cerca de 15 dias. Quando o ano novo chegou, meados de janeiro já havia passado.
Foi recomendado para Keith que Yuan fizesse um aborto porque ele não tinha a
resistência necessária, no entanto, ele convenceu o médico para que Yuan desse à luz, já que este seria último queria obstinadamente dar à luz a essa criança e Julian também queria ter um irmão.
“Você realmente tem uma vontade forte. Liguei para Edmonds, o médico assistente da academia. Porque ele conhece bem a constituição dos Ômegas. Pela saúde dos Omegas, incluindo o seu ômega, ele está trabalhando em nosso hospital usando as pesquisas que fiz ao longo deste tempo.”
Foi o que Keith disse na noite em que Yuan se mudou da UTI* para seu quarto particular. Agora, Julian parece se divertir com Keith em sua mansão perto do Loch Romond
(NT:*Unidade de Terapia Intensiva)
“Tenho questionado Kenneth. Desculpe, eu te persegui quando não sabia de nada.”
“O que você está dizendo? Não poderia dizer a verdade porque não tive coragem de contar”
“Naquela época, eu era o alvo e meu pai foi morto, então minha mãe e Kenneth esconderam a verdade de mim para me proteger e fizeram o que queriam. Falei estritamente com ele. Mesmo que isso não aconteça, não quero que isso aconteça novamente no futuro.”
“O quê? … Recebi muita ajuda do Sr. Kenneth, foi ele quem me deu o dinheiro para que eu pudesse fugir e assim poder dar à luz, caso contrário eu não teria sido livre e criado o Julián . Agradeço do fundo do meu coração. Então, por favor, não seja muito rígido com ele …”
“Mas não consigo me acalmar porque estou com raiva. O mesmo vale para Claire, ela tentou empurrar Julian para longe de você.”
“Espere, isso não é verdade. Ela só estava pensando no futuro de Julian.”
Para Yuan, que falou como se estivesse rezando, Keith ficou surpreso e seus ombros caíram.
“Você realmente não tem sentimentos de ódio pelos outros. Você disse que queria encher seu coração de amor e felicidade … Acho que vou ser assim quando estiver com você. Perdoei minha mãe, Kenneth, Claire e, acima de tudo, minha raiva de mim mesmo por meus sentimentos de remorso por ter incomodado você. Quero encher meu coração de amor por você, por Julian e por nosso novo filho.”
Suas palavras enchem meu coração de alegria. Fico feliz que você pense isso.
“Vou perguntar de novo. Por favor, fique comigo para sempre como meu parceiro. Vamos jurar nosso amor na igreja quando você sair do hospital.”
Keith perguntou, que se ajoelhou ao lado da cama, fazendo com que ela se sentisse aliviado.
“Na Igreja? Não … isso não importa, eu sou como uma prostituta. Existem regras da academia.”
“Não se preocupe com as regras. Na esteira do incidente de John, decidimos nos livrar do sistema Omegas de elite.”
“O sistema? Então…”
“Sim, estamos tentando reabilitar os Ômegas em uma sociedade onde eles tenham direitos humanos, onde possam estudar e escolher livremente suas carreiras. Então, por favor, não se preocupe mais com isso. Da mesma forma, se eu for convidado a renunciar meu título após ser criticado pelo público por tocar um aluno na academia, eu realmente não me importo.”
“Sr. Keith …”
Olhando para Yuan, cujos olhos estavam arregalados de surpresa, Keith sorriu silenciosamente.
“Você é mais importante que um título, assim como Julian. A coisa mais preciosa do mundo para mim é meu amado e meus filhos … minha família. Não preciso de títulos ou status. O tempo que mais gostei foi o tempo que passei com você no depósito.”
(NT: tá, eu te perdoo, pq sei que estava magoado. Faça Yuan muito feliz)
Keith disse com entusiasmo enquanto beijava a bochecha e a têmpora de Yuan.
“A sua sopa, os seus muffins, o éclair … Rodeado por essas coisas, numa casinha sossegada, se pudéssemos rapidamente colocar as lindas crianças para dormir, abraçar a ti e aos nossos filhos com ternura, e viver feliz … só isso seria o símbolo da felicidade para mim.”
O sorriso doce de Keith era encantador. Seu coração aqueceu. Posso ser tão feliz?
“Oh, mas Srta. Claire … ela tem você.”
“Está bem. Não há amor entre nós. Ela se casou com Kenneth.”
“Entendi.”
” Eles são amigos de infância, mas devem ter percebido como se sentiam um pelo outro ao falar sobre o destino de Julian.
Já que eles são Alfa e Beta, acho que pensou em um casamento falso porque sabia que não faria isso. Mesmo que ela desistisse de mim, eu recomendei que ela se casasse com alguém que ama.”
“… Graças a Deus.”
Agora ela está com quem verdadeiramente à ama. Alfa e Beta então o sobrenome, é o menos importante agora…
“Por que você não me disse que era Marcelle?”
“Porque eu estava com medo.”
“Yuan …”
“Vivendo como Marcelle … foi o momento mais feliz da minha vida. Fiquei feliz por você continuar a amar Marcelle. É por isso que não queria que você soubesse que era Yuan.”
“Que tipo de…”
“Fiz uma promessa ao Sr. Kenneth. Mas … para ser honesto, eu estava feliz por ser amado como Marcelle.”
“Por quê?”
“Porque eu te causei problemas … porque a existência de Yuan te colocou em problemas. E se eles te matassem?”
“Não é sua culpa. O problema com a máfia é minha culpa. Mas no futuro, estou pronto para lutar, não importa o que aconteça para proteger os direitos humanos dos Omegas.”
“Sr. Keith.”
“Pelas vezes que tenha te incomodado, me deixe estar com você e te retribuir.”
“Não foi doloroso. Eu tenho sido feliz Eu sinto mais por você.”
“Não diga nada agora. Sua humildade angelical é atraente como ser humano, mas espero que você seja mais ganancioso como meu parceiro. Você pode me levar, me usar e me controlar para o seu próprio bem.”
(NT: Nessa hora que você cadeliza um seme menino 😌👌)
“… Não diga assim…”
“E eu também quero que você se torne um Confeitario, você tem talento. Quando nosso segundo filho nascer, nós quatro viveremos na mansão de Heath e estudaremos pastelaria. E um dia contaremos sua história para crianças de todo o mundo.”
As lágrimas quase fluíram com as palavras.
“Está bem?”
“Tudo bem, você é minha família agora.”
“Sério … estou tão feliz …”
Yuan não conseguia falar. Sua garganta estava bloqueada e, em vez disso, apenas lágrimas fluíram.
“Eu estava feliz. Até os últimos cinco anos.”
“Bem feliz.”
“Ainda tenho um longo caminho a percorrer. A minha felicidade é a sua felicidade. Então, por favor, seja mais feliz. Você é … meu precioso e querido marido, e meu parceiro …”
Keith abraçou Yuan com todas as suas forças.
◇◇◇◇
Estava nevando do lado de fora da janela e a iluminação noturna brilhava intensamente. O Ano Novo havia acabado de começar e as ruas de Edimburgo estavam cobertas de neve imaculada.
Uma ventania fria atingiu os caixilhos das janelas. Deve estar frio lá fora. Vai estar frio. Mas ao iluminar aquela neve branca, ele sentiu o calor do sol da primavera.
Naquele momento, ele teve a sensação de que os dois estavam sonhando em se tornar um sonho normal. Pode haver três pessoas deitadas na grama no parque de Edimburgo nesta primavera, com as mimosas fluindo.
“Keith e eu cercamos Julian com um saco de muffins enquanto faço meias para quando o bebê nascer.”
E definitivamente no final do verão, quando o morro das urzes estiver coberto de flores roxas, um recém-nascido estará com eles.
No jardim de flores de urze, com vista panorâmica do belo lago escocês, estará uma família de quatro pessoas que dormirão felizes ao sol. Esse foi o seu palpite.
<Fim>
Publicado por:
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
