O contrato. - Capítulo 1
“É apenas um contrato”
Homem disse com uma voz fria.
“Eu preciso de um ômega, e você precisa de dinheiro”
Eunwoo não podia dizer nada na frente dele. Era como estar enredado com uma corrente invisível, e era como mordaça em sua boca, incapaz de se mover.
Tem sido assim desde que o conheceu. Este homem… O homem olhou para Eunwoo, que estava tremendo a ponto de pena, com os olhos indiferentes. Eunwoo fechou os olhos quando recebeu o olhar frio.
Eu pensei. Por quê isso aconteceu…
◇◇◇◇
Os pais de Eunwoo morreram em um acidente de carro quando Eunwoo tinha 15 anos. Ao deixar Eunwoo, que estava perto do período de exames, em casa por causa de um motorista de caminhão bêbado bateu em seu carro e os dois morreram instantaneamente no local.
Foi chocante. Eunwoo não queria acreditar nisso. Ele esperava que fosse um sonho mesmo que os cadáveres frios no necrotério fossem claramente uma realidade. Eunwoo não conseguia nem derramar uma lagrima porque não conseguia acreditar naquele momento.
Quando o funeral começou, Eunwoo gradualmente reconheceu a realidade. Lágrimas que nunca tinha sido capaz de derramar por tanto tempo continuaram a fluir. Agora ele está sozinho.
Seus parentes tentaram confortar o resto de Eunwoo, mas o jovem Eunwoo não suportou a tristeza de perder seus pais. E naquele ano, outra coisa chocante aconteceu com Eunwoo.
Neste mundo, havia outro genero, não dois gêneros, como feminino e masculino e sim, alfa e ômega. Outro genero que transcende mulheres e homens Eunwoo recebeu um teste ômega naquele ano.
Ambos os pais eram betas, mas também havia betas com fatores alfa ou ômega com uma probabilidade baixa. Houve um caso em que os filhos desses betas com probabilidade muito baixa nasceram como alfa ou omega.
Eunwoo foi esse caso. Após a morte dos seus pais, mais uma vez para Eunwoo a realidade insuportável chegou. Eunwoo, que estava lutando sozinho, entrou em contato com parentes que prometeram cuidar dele e explicou a situação.
E depois disso, o contato com os parentes foi cortado. Não tinha escolha a não ser fazer isso sozinho. A percepção da sociedade do ômega masculino era pior. Na estrutura social onde há uma atmosfera onde não há escolha a não ser desprezar o ômega, havia uma tendência em que os ômegas masculinos eram ainda mais desprezados.
Ainda assim, Eunwoo não perdeu a esperança.
Se você trabalhar duro, você pode….
E Eunwoo foi para o ensino médio e teve seu período pela primeira vez. Eunwoo não conseguia voltar a si com o fluxo constante de sangue debaixo. Seu estômago doía como louco e não se sentia bem, como se estivesse doente parecia que todo seu corpo doía.
Embora ele fosse capaz de lidar com o conhecimento que mal obteve da internet, tornou-se dificil para Eunwoo frequentar a escola por mais tempo. Ainda assim, estava ficando mais difícil ganhar a vida trabalhando em um emprego de meio periodo em uma loja de conveniência logo depois da escola.
Eunwoo, que estava deitado na cama sozinho e chorando, de repente pensou. Seria diferente se seus pais estivessem lá? Talvez muita coisa tivesse sido diferente. Enquanto soluçava em uma sala de estúdio vazia, Eunwoo sentiu-se abandonado em um mundo frio sozinho.
Depois disso, Eunwoo viveu se preparando para o GED* e trabalhando meio período. Sentia que estava acostumado com sua menstruação todo mês. Medicina no hospital, no entanto, quando bem prescrito, a dor não era tão grande como quando sentiu pela primeira vez.
(NT: Conhecido como General Education Development)
Ele estava ficando cada vez mais energético. Pensou que se trabalhasse duro assim, passasse no GED e ganhasse dinheiro com um emprego de meio período, poderia ir para faculdade. Eunwoo, que vivia dia a dia imerso em sonhos, passou no GED como queria e conseguiu o SAT* imediatamente naquele ano.
(NT:*O Suneung ou teste escolar de habilidades é tipo de teste padronizado utilizado na Coreia do Sul para ingresso em universidades coreanas, o teste é aplicado na segunda quinta de novembro – O famoso enem deles hehehe)
E ao mesmo tempo iniciou o cio, o ciclo de calor. Uma maldição que transforma ômega em uma fera no cio em um instante. A maldição de pisotear todos os seus sonhos que Eunwoo teve até agora começou.
Quando o cio começou, Eunwoo não podia sair de casa por causa da liberação de feromônio. Por causa disso, seu emprego de meio periodo no qual era bom também foi demitido.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
