Noite de Caça - Capítulo 72
O carro parou na nossa frente e um homem saiu. Era o gerente. Ele olhou para mim e para Baek Do-ha, que estava pendurado em meus braços, e sorriu.
— Como você pode bagunçar as coisas assim?
Deve ter sido dito para mim e Baek Do-ha ao mesmo tempo. Ele sorriu para o ar novamente, aproximou-se de mim e colocoua mão no meu ombro. Nesse momento, Baek Do-ha, que estava pendurado como se estivesse morto, abriu os olhos e agarrou o pulso do gerente.
— Não toque nele. É meu ômega.
Seus olhos se iluminarame e ele rosnou enquanto cerrava os dentes. Uma linha grossa de veias se destacava em seu pulso, que sustentava o braço do homem. A ferida do braço que mal havia parado de sangrar estava escorrendo como se tivesse estourado novamente.
— Quem é o bastardo que se atreve a tocá-lo? Você não pode segurar a mão dele.
Os olhos brilhantes de Baek Do-ha estão vermelhos. Um feromônio avassalador que queima com fogo abrasador. O feromônio de um Alfa Real não ê apenas fatal para os Ômegas. O braço do gerente segurado por Baek Do-ha tremeu. O rosto do chefe estava grotescamente contorcido, aparentemente de uma forma bastante dolorosa.
As veias grossas que subiam acima dos antebraços de Baek Do-ha se contraíram como cobras. Gotas de sangue escorriam da ferida perfurada e escorriam por seu antebraço. Os homens saíram do carro e correram para cá. Eles me agarraram e me levantaram.
— Não toque nele! Qualquer filho da puta que tocar no meu ômega vai ver a cabeça dele explodir!
Do grito cheio de crueldade, os homens vacilaram diante do sangue fervente de Baek Do-ha. Do-ha levantou-se e encarouo CEO tremendo, segurando seu pulso.
— Eu te avisei para não tocar em Yoo Seol-woo. Toque em um único fio de cabelo desta pessoa, Chefe Han, e você também morrerá.
Então, Baek Do-ha girou lentamenteo pulso que segurava o chefe, o rosto enrugado ainda mais feio. Um novo gemido de dor escapou de seus lábios mordidos.
— CEO. Por favor, volte a si!
— É normal dar drogas que estimulam o calor?
— Que diabos é isso? Quão patético seria isso? Yoo Hyeon-seo e Lee Hae-soo são todos reconhecidos como Omegas Reais, por que você não enlouquece por um deles em vez de se sujar com a lama impura?
— Para mim, esta lama é o paraíso. Existe outro banho de lama tão perfumado? Você só tem que aceitar, ok?
O gerente que não o ouviu gritou, apontando o dedo para mim.
— Ei, que diabos é isso! Isso é mais importante do que a honra da família?
— Bem. Eu não preciso de honra familiar ou qualquer coisa assim. O que você sabe?
— Como um mutante como ele te transformou em um idiota em um instante?
Baek Do-ha também atingiu seu limite. Seu punho foi direto parao gerente Han, houve um som de batida e a cabeça do gerente virou em um instante.
— Falando assim, a quem você se refere?
Parece que me insultar foi mais eficaz do que insultá-lo. Ele foi atingido na mandíbula corretamente e perdeu o foco. Ele agarrou o pescoco do gerente trêmulo e o espancou mais alqumas vezes. O rosto do chefe Han foi esmagado por golpes que foram desferidos sem consideração. Com o rosto coberto de sangue, ele gemeu como um animal, e impiedosamente o jogou no chão e cuspiu palavras.
— Seol-woo é a pessoa que vai ser meu parceiro, então não seja rude. Se você insultar essa pessoa, considero que você está me insultando.
— … Sim?O que diz.. companheiro…?
O chefe, que estava ofegante e como rosto ensanguentado, arregalou os olhos. Era como se tivesse ouvido algo que não podia ser verdade.
— Sim, meu parceiro. Como se diz? Cônjuge? O que devo dizer? Vou me casar com ele de qualquer maneira.
Aquele maldito humano. Criança mimada. Você está louco? Eu te dei conselhos tão gentis, sérios e fáceis de entender como se eu estivesse mastigando e cuspindo cada palavra, mas de onde diabos essas palavras vieram?
— Você vai fazer o quê…?
— Seus ouvidos estão tapados? Eu vou me casar com Yoo Seol-woo.
O gerente ficou tão chocado que riu e olhou para mim.
— Por favor. me diga gue eu ouvi errado
— Não, você não ouviu errado. Vou me casar… Agende meu casamento agora mesmo
Baek Do-ha respondeu com um único corte de faca e deu uma ordem. Mordi o lábio para conter tudo o que queria dizer, que estava prestes a sair. A razão do gerente também explodiu.
— Você quer ser colocado na lista negra do sistema de matchmaking! Mesmo que não seja um ômega de verdade que corresponda ao sistema de matchmaking, deve ser um ômega cadastrado no sistema… Não pode, tá louco mesmo? Sabes as desvantagens surgem se o sistema de matchmaking colocar você na lista negra na sede?
Lista negra do sistema de matchmaking. Esta é a primeira vez que eu escutei que tal coisa existe.
— O que você sabe sobre isso?
— CEO. Até onde você pretende ir? Pense um pouco…
O diretor Han, incapaz de terminar suas palavras, soltou um longo suspiro. Nesse momento, senti muita pena dele. Achei que ele tinha muitos problemas também. Eu me senti realmente compreensivo.
— Droga.
Baek Doha levantou o braço
ensanguentado, respirou fundo como rosto pálido e então virou a cabeça para olhar para mim. Enguanto ele caminhava em minha direção como um predador na floresta, os homens ao meu redor recuaram instintivamente.
— Dói Yoo Seol-woo.
Ele olhou para mim e disse em um tom direto, como se não estivesse realmente com dor, murmurando.
— De repente dói muito. Como você disse, não sou um bastardo em uma armadura perfeita.
Ele olhou para mim com um rosto inexpressivo e lentamente fechou os olhos.
— Dói muito.
Por que você está assim de repente? Como uma criança, ele se apoiou em mim e se deixou cair. Eu acalmo minha mente. Como antes, contei aos homens que me cercavam, suportando o peso de seu corpo em cima de mim
— Alguém me ajude a colocá-Ho no carro.
Nesse momento, os homens, que estavam olhando fixamente para o vazio, moveram-se apressadamente, apoiaram Baek Do-ha e o empurraram para dentro do carro. Chogue medicamentoso e sangramento. Baek Do-ha, que desmaiou em meus braços, foi levado ao pronto-socorro do hospital. Era a prova de que nem os Alfas Reais eram invencíveis.
Quando chegamos ao hospital, ele ainda estava desmaiado e recebendo tratamento, enquanto o pessoal do gerente me arrastava para outro lugar. Era uma sala de cirurgia. Foi tão repentino que fui colocado na mesa de operação e amarrado antes que tivesse tempo de entrar em pânico. Enquanto eu estava deitado e tremendo de medo, Kim Bin-woo entrou.
— Não tenha medo. Vou fazer um simples bloqueio de feromônio.
Quando perquntei a ele o que estava acontecendo, Kim Bin-woo pareceu me confortar
— O que é isso?”
— É literalmente um procedimento que bloqueia feromônios. Não é nada, então não se preocupe.
Eu nunca disse que queria algo assim. Era óbvio, mesmo sem perguntar quem fez isso acontecer. Provavelmente são pessoas da família de Baek Do-ha.
— Espera!
Por mais simples que seja o procedimento, existe alguma garantia de que não haverá anormalidades na criança em meu abdômen? Mas ninguém ouviu meu choro. Imediatamente, senti uma dor pungente nas costas da minha mão quando uma agulha me perfurou. Finalmente, quando senti a sensação do remédio entrando em meus vasos sanguíneos, perdi a consciência.
Quando abri os olhos, pude ver o teto branco do quarto do hospital e uma campainha. A visão do quarto do hospital que vejo quando abro os olhos é familiar para mim agora.
Parecia que era um quarto individual, então não havia som nos arredores. Kim Bin-woo disse que era um procedimento simples, pois não sentia nenhuma dor real e esperava que nada acontecesse com a criança em meu ventre.
Eu inadvertidamente esfreguei minha mão sobre meu abdômen e desviei o olhar. Meus olhos se encontraram com uma mulher que estava olhando para mim. Assustado, meus ombros ficaram tensos.
— Onde no mundo, alguém como você pode dominar Doha?
A mulher parada com os braços cruzados suspirou brevemente. Ela era uma bela mulher de meia-idade. Ela não exala elegância total como a esposa do presidente Yoo, mas carrega um estilo que parece digno e forte. Deve ser a Sra. Park, a mãe de Baek Do-ha. Porque parece com ele. Em particular, os olhos altivos que olham para as pessoas são muito semelhantes. A mãe de Baek Do-ha pode ser uma Royal Omega, mas ela era uma mulher com carisma de alfa.
— Existem ômegas bonitos e atraentes em quantidade, mas o que ele viu de tão especial em você para escolher um ouriço como você? …. Aquele filho que eu dei à luz sempre me dá dor de barriga, mas não sei o que tem na cabeça dele.
Ela murmurou baixinho enquanto olhava para mim pensativa.
— Você nem mesmo disse olá?
Era um tom avassalador, mas nada assustador.
— Devo cumprimentar gentilmente a pessoa que me enviou para matar?
A Sra. Park erqueu suas lindas sobrancelhas e bufou.
— Você é atrevido. Você deve mostrar respeito e ser cortês. Pense no que aconteceu e observe como você fala. Seu nível é baixo e você é incrivelmente superficial.
Eu também ri alto por dentro. Quem disse quem é vulgar aqui? A mesma pessoa que colocou alguém na mesa de operação e ordenou bloqueio de feromônio e outras coisas como se fossem castrar um animal. As costas da minha mão, onde a agulha de infusão foi inserida, coçavam cada vez mais.
— Mas você também é um ótimo menino. Você seduziu Doha com aqueles feromônios imundos, pegou tudo o que pôde e até conseguiu a promessa de casamento dele?
— Não Näo. Eu não queria fazer isso. Aquele seu precioso filho que é louco por um ômega como eu.
— O que?
— Embora eu não seja da classe dele, ele é louco por um mutante sujo e vulgar. Ele é louco por mim, colocou a marca nọ meu pescoço à vontade, e agora quer até casar e se apega a me ter ao seu lado…
O belo rosto da Sra. Park estava enrugado.
— Que quer dizer?
— Não se trata de fazer ou dizer algo, trata-se do que é a verdade. Não conhece bem a personalidade do seu filho? Quando ele fica cego por uma coisa, fica obcecado por ela como um louco até o fim.
Sem piscar, olho para a Sra. Park e aceito suas palavras. Uma voz calma saiu, pois ela não tinha forcas nem para levantar um dedo, mas os dois olhos que fitavam a Sra. Park estavam cheios de forca. Meus lábios se separarame uma voz suave saiu.
— Seu filho é completamente louco. Para algo como eu.
Ambas as sobrancelhas da Sra. Park se contraíram. Suas bochechas brancas se contraíram. Mesmo que não seja uma emoção, mesmo que seja um instinto primitivo, Baek Do-ha corre para mim, pronto para desistir de tudo o que tem. Ele corre solto, gritando que não precisa da honra de sua família uu da sua.
Totalmente louco por mim.
A Sra. Park olhou para mim, e seus lábios vermelhos tremeram fracamente.
— Você está fazendo isso porque quer morrer?
— Me mata.
Os músculos faciais de Park estavam horrivelmente torcidos. Essa mulher é do tipo que subjuga as pessoas com violência e intimidação. Dessa forma, ela viveu pisoteando qualquer oponente. Com quem Baek Do-ha se parece? Ele é idêntico a sua mãe.
Eu não conseguia me deitar e falar, então levantei a parte superior do corpo e sentei com as costas apoiadas no travesseiro. Pequei uma garrafa de água na prateleira ao lado da cama, abri a tampa e lambi os lábios antes de abrir a boca.
— Mas e se eu morrer? O Sr. Doha cortará sua garganta, não seu braço. Vai enlouquecer e explodir, e vai ser um desastre. Ele provavelmente não aguentaria e iria explodir da pior maneira. Você sabe, então você não pode me tocar descuidadamente, certo?
Os olhos da Sra. Park estremeceram levemente ao som de uma conversa desrespeitosa.
— Você acha que estará protegido porque Doha é louco por você? Ei? É como se você estivesse sentado em cima de nossas cabeças e o mundo fosse seu? Não seja arrogante. Sim, você não é nada. Um mutante sem nada.
Era um repertório que ouvia muito. É um discurso que vem batendo em meus ouvidos desde que fui escravo de Yoo Hyeon-seo. Eu não queria responder, então olhei para a Sra. Park em silêncio. Ela ficou completamente vermelha, era evidente que ela estava com muita raiva.
— Você… você estragou tudo. Doha não era esse tipo de pessoa. Desde criança, ele era excepcional entre os belos alfas talentosos da realeza. E agora… tudo isso para você! Como você vai assumir a responsabilidade?
Sua voz era áspera. Após uma inspecão mais detalhada, havia tracos de estresse e fadiga em todo o seu belo rosto. Deve ser a primeira dificuldade que você experimenta em sua vida. Quem diria que de repente a vida viraria assim, com a rebeldia do filho predileto, o orqulho da família.
— Eu também perdi tudo.
— Sua vida é quase igual à de Doha? Você é um idiota menor, você não é Doha. Você não tem muito a perder. Você sabe quantas vidas você está arruinando?
— Então apenas me mate. Mate-me e tire-me da vida do seu lindo filho.
Eu era descaradamente provocador. Como se fosse algo que eu não me importasse. Revirando os olhos, olhei para ela. A Sra. Park deu uma grande gargalhada. Seus olhos trêmulos estavam todos vermelhos e lágrimas de sangue estavam prestes a escorrer.
— Em que deus você confia para ser tão arrogante?
— Originalmente, eu não era atrevido. Mas agora, vou viver assim.
Uma risada autodepreciativa escapou dos meus lábios. Quando fugi do gerente e corri por um campo escuro. Tomei a decisão de correr e se caísse, levantaria novamente e seguiria em frente no escuro.
Quero viver.
Tenho certeza que vou sobreviver de alguma forma. Eles não vẫo mais me bater e, se acontecer, não vão me atropelar. Não vou tremer e não vou perder para aqueles que tentam me esmagar.
— Quanto tempo você acha gue Doha vai ficar louco por uma coisa como você? Você acha que essa obsessão vai durar para sempre? Nada dura para sempre.
— Não, será para sempre. De alguma forma, Doha vai me seguir e me encontrar.Enquanto eu tiver feromônios, mesmo se eu morrer, ele vai me encontrar de alguma forma. Como uma fera perseguindo sua presa. Ele me seguirá até os confins da terra pelo que esses feromônios representam. Onde quer que eu vá, Você sentirá meu cheiro e ele me encontrará.
— Não escreva seu próprio romance. Eu cologuei você em um procedimento de bloqueio de feromônio, então isso não acontecerá mais.
Eu tinha certeza que o bloco de feromônio funcionaria. Mas não vai ajudar. Pela mutação que ela nomeia com a própria boca, o que ele fez para me esmagar e depois esquecer?
Eu sou uma mutação que nem mesmo a equipe médica pode prever como a condição mudará. É um corpo estranho que emite feromônios mesmo que não haja nenhum órgão que produza feromônios nele, então o procedimento funcionará?
— Isso foi inúil.
— Não, eles disseram que com certeza daria certo. Doha está fazendo isso porque é louco por seus feromônios? Agora sem eles você não vai durar muito. Mesmo que você seja o casal marcado por Doha, você não é um ômega adequado para ele, sem seus feromônios você não o servirá mais, sua obsessāo anormal desaparecerá. Esses feromônios sujos eramo problema.
De repente, a porta do quarto do hospital se abriu e Kim Bin-woo entrou. Com uma pasta ao lado, ele se aproximou da cama com uma expressão séria e disse apenas algumas palavras.
— O blogueio do feromônio falhou.
— O que?
O rosto da Sra. Park estava marcado pela arrogância. Em questão de segundos, sua expressão de confiança mudou para uma de perplexidade.
— Você jogou dinheiro fora por nada. Em vez de bloqueá-lo, ele acidentalmente tocou em algo, então mais feromônios estão saindo agora. Seus níveis de feromônio dispararam.
— Isso faz sentido? Como isso aconteceu?
— Eu fiz isso a seu pedido. Mas isso não vai funcionar para alguém como Seol-woo.
— O professor Hong disse que o efeito é seguro, já que é caro.
— Seria eficaz para um ômega normal. Seol-woo é um mutante muito incomum, então eu o avisei que não funcionaria. Você não pode parar esse feromônio, não importao que você faça.
— Deus! O que é tudo isso!
— Mas senhora. Esse não é o principal problema.
— O que mais está acontecendo?
— Chegou a análise dos resultados do exame detalhado em Doha, que foi solicitado pela sede do sistema de matchmaking.
— E o que acontece? Tem alquma coisa errada?
— Existe.É um problema muito sério. O feromônio dos verdadeiros alfas flutua irregularmente. Os níveis de feromônio em Doha eram excepcionalmente instáveis. Mas geralmente, quando o feromônio está tão transbordando, a Rut deveria ter chegado. Ou a rotina vem do tempo às vezes e suprimem com remédios, em outros casos. Mas a rotina ainda não chegou a Doha.
Em vez de responder, a Sra. Park acenou com a cabeça.
— A propósito, você não me disse que desta vez foi a primeira rotina que Doha teve?
— Sim. A rotina veio por causa do ciclo de calor de Seol-woo. Seol-woo é o par marcado por Doha. No entanto, isso não é afetado simplesmente pelo ciclo de calor do Omega marcado, mas porque ele reagiu aos feromônios de Seolwoo…
— Diga-me o essencial.
Ela ficou chateada e cortou as palavras de Kim Bin-woo. Kim Bin-woo tirou um documento do envelope que carregava e o entregou à Sra. Park. Ela olhou para os documentos e ficou impressionada.
— 100% compatível? O que este número significa?
— Este é o número obtido comparando o sangue e as informacões genéticas de Seolwoo e Doha. O grau de ajuste refere-se à compatibilidade dos dois. Simplificando, Doha só pode entrar no cio com Seol-woo, e sua rotina ocorre apenas em resposta aos feromônios de Seol-woo.
— Yoo Seol-woo não é um ômega comum? Ele nem é um Royal Omega, mas é 100% compatível com um Royal Alpha, algo assim. É possível?
— É possível.
A Sra. Park apertou as têmporas com força para ver se a dor de cabeça iria diminuir.
— Bem. Pode ser porque Doha o marcou como parceiro
— Na realidade…
— O que mais resta?
— O sistema de correspondência diz que há um problema com os genes de Doha.
— O que? Algo está errado com meu filho!
A Sra. Park bateu com o punho no armário.
— Acalme-se. Em primeiro lugar, suas qualidades como Royal Alpha sāo perfeitas. A inteligência e a condição física de Doha são excelentes. Mas o gene do feromônio é único. Doha diz que outros feromônios ômega são nojentos para ele. Seu corpo não pode aceitar outros feromônios ômega, eles causam rejeição biológica eminente nele.
Como se sua boca estivesse seca, Kim Bin-woo pegou uma garrafa de água da mesa e bebeu água, e então Continuou.
— Entāo, como eu disse antes, Doha reage apenas aos feromônios incomuns de Seol-woo, então sua rotina pode vir. Não é apenas uma questão de gosto. Ele era um homem que foi construído assim, portanto parece destinado a procurá-lo como um cara com gostos estranhos.
— Quer dizer..? Quer dizer que nenhum outro Ômega pode conceber um filho de Doha, afinal?
— Certo. Estou dizendo ele não deve ser emparelhado com um Omega que não seja Seol-woo. Não importa quantas drogas você use, não importa o quanto você aperte, as sementes não sairão, senhora. Antes de conhecer Seol-woo, ele era como uma melancia sem sementes.
A Sra. Park puxou seu cabelo bem penteado, olhou para mim enquanto estava deitada, e ouviu a história com seus olhos injetados, e disparou outras palavras.
— Porque uma pedra dessas se encaixa perfeitamente no meu filho?
— De jeito nenhum, essa é uma analogia incorreta. Seol-woo não é uma rocha, ele é como um meteorito da classe bomba nuclear.
Kim Bin-woo inadvertidamente interveioe colocou lenha na fogueira. A voz irada da Sra. Parque ecoou.
— Cala a sua boca!
Kim Bin-woo parecia se divertir muito com essa situação. Um sorriso malicioso se espalhou por seus lábios enquanto ela bebia a água. Também fiquei em silêncio ouvindo tudo. Por que fico tão calmo quando ouço coisas assim? Porque eu já esperava.
Eu não sou normal, mas Baek Do-ha também não é normal. Achei que devia ter algo errado como corpo daquele cara que entra no cio com alguém como eu, não como estado de espírito dele, mas tinha. É o destino, foi bem assim. Era como um filme, então eu ri alto.
— Mesmo assim, eles não podem se casar. Casamento… é impossível!
— Você não pode. Mesmo no exterior, é ilegal para um Royal Alpha se casar com alguém que não seja um Omega certificado pelo sistema de matchmaking. Se você fizer isso, você entrará na lista negra e perderá sua classificação de Royal Alpha.
— O que acontece se o colocarem na lista negra?
— Se você olhar para os casos estrangeiros, a imagem de uma pessoa na lista negra cai no chão em um instante. Você não pode nem ser tratado como uma pessoa. Não importa o quão poderoso seja o Royal Alpha, eles não podem tomá-lo, especialmente se o resto dos Royal Alphas o isolarem.
— Então esta é a única maneira. Casar-se com um Royal Omega e… ter um filho com Seol-woo Yoo.
O tom da Sra. Park tornou-se urgente, ela murmura latindo como um cachorro.
— É ilegal para um Royal Alpha se casar com alguém que não é certificado pelo sistema de matchmaking, e também é ilegal ter filhos durante esse período. Claro, você não pode se registrar no sistema de matchmaking. No caso de Seolwoo no exterior, um garoto como ele é classificado como “em beta”. A maioria deles são chamados de ‘crianças clandestinas’ que são abandonadas assim que nasceme vagam como fantasmas sem receber nenhum benefício social nas favelas.
Ok, pensei, em fase beta. Crianças clandestinas. Eu gosto dele porque ele não soa como um mutante, meio ômega, mais como um bastardo.
— Eu ficaria feliz se Seol-woo desse à luz um alfa. Se for um alfa que atende aos critérios de certificação do sistema relevante, ele será registrado de alguma forma. Mas praticamente não há chance disso acontecer. Um menino fraco com Seol-woo não vai engravidar com certeza, e mesmo que engravide, as chances de dar à luz sem problemas são baixas. As chances de um alfa nascer são praticamente zero.
— O que aconteceria se tivéssemos uma mutação assim, e não um alfa?
A Sra. Park apontou o dedo para mim e perguntou.
— Você tem que se livrar dele antes de ter um filho. Será uma semente inútil.
É uma pena ouvir isso. Você pode dizer coisas assim na frente da pessoa à sua frente? Eu sou completamente invisível
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.