Marca Acidental - Capítulo 95
Capítulo 95
Tradução Lux
Pei Shaoze acordou e descobriu que o ambiente ao redor não estava certo. A luz na sala era fraca e as cortinas cinza puro e o sofá no canto eram completamente diferentes do lugar onde ele e Cheng Xia moravam. Era muito parecido com o quarto dele no mundo real. Ele suportou fortes dores de cabeça e se levantou para caminhar até a janela. Ele abriu as cortinas e descobriu…
Estava chovendo levemente lá fora. Olhando para fora do quarto, ele podia ver o exuberante jardim. Havia uma larga estrada de cascalho ao lado do jardim e os galhos e folhas familiares da figueira-de-bengala se misturavam. Esta era a vila onde ele morava no mundo real. Era uma cidade do sul, então as árvores ainda estavam verdes mesmo no inverno.
A expressão de Pei Shaoze mudou e ele pegou o telefone. Era 24 de novembro, um dia depois de seu aniversário.
O sistema não o enganou. O tempo do mundo real parou quando ele estava no mundo de Accidental Mark. No momento em que acordou, voltou para o dia seguinte à sua festa de aniversário. Ele abriu seu WeChat e eram todas as pessoas que ele conhecia neste mundo. Nada havia mudado. Era como se ele tivesse um longo, longo sonho em que passava sua vida em outro mundo.
No entanto, sua experiência naquele mundo foi tão clara e verdadeira. Ele e Cheng Xia se entrelaçaram e dormiram um com o outro inúmeras vezes, misturando lábios e dentes e ficando pele com pele por tanto tempo. O amor deles era tão profundo. Como poderia ser um sonho?
Pei Shaoze respirou fundo e abriu a Internet para procurar por Cheng Xia, mas não encontrou nada. Ele lembrou que havia feito uma pergunta ao sistema. O Pei Shaoze no mundo dos livros tinha seu nome e aparência. Então, no mundo real, havia uma pessoa como Cheng Xia do mundo dos livros? Naquela época, não houve resposta.
Ele não tinha certeza se havia uma pessoa chamada Cheng Xia neste mundo. Ele só sabia que depois de amar Cheng Xia, não poderia mais viver o resto de sua vida sozinho.
Ele tinha apenas 30 anos neste mundo. Se ele vivesse até 70 anos e não houvesse Cheng Xia ao seu lado pelos próximos 40 anos… ele não poderia imaginar adormecer todas as noites. Para ele, a vida sem Cheng Xia era simplesmente uma espécie de tortura cruel.
Ele tinha que encontrar Cheng Xia.
Pei Shaoze tinha isso em mente e dirigiu imediatamente para a empresa. As consequências da ressaca lhe deram dor de cabeça, então sua expressão era extremamente feia quando ele veio para a empresa. Seu assistente, pensativo, serviu-lhe uma xícara de leite quente e trouxe-lhe um prato de salgadinhos. “Presidente Pei, você ainda não tomou café da manhã? Coma alguma coisa primeiro.
Pei Shaoze assentiu e pegou uma massa de um prato. Ele não pôde deixar de pensar em Cheng Xia. Cheng Xia gostava mais de fazer doces e sempre fazia muitos sabores. A superfície da massa também foi pintada com padrões delicados e bonitos que agradavam aos olhos.
Pei Shaoze colocou a massa na boca e achou difícil de engolir. Ele estava sempre pensando em Cheng Xia.
Às 9 horas da manhã, vários gerentes importantes da empresa foram chamados à sala de reuniões por Pei Shaoze. A expressão séria do Presidente Pei fez com que todos se sentissem como se estivessem sentados em alfinetes e agulhas. Assim que todos os gerentes chegaram, Pei Shaoze falou devagar. “Decidi montar um projeto para rodar um filme chamado ‘Procurando Cheng Xia’. Farei uma audição aberta em todo o país para o personagem principal.”
Os executivos ficaram surpresos. A bilheteria dos filmes em que o presidente Pei investiu explodiu e todos estavam muito seguros de sua visão. Ainda assim, o gerente de direitos autorais não pôde deixar de perguntar: “Presidente Pei, o roteiro do filme já está escrito? Ou…”
Pei Shaoze respondeu: “Não há roteiro. Encontre alguém para escrevê-lo agora.
“Qual é o tema?”
Pei Shaoze pensou por um momento. “É o tema do amor. Alguém perdeu sua pessoa mais querida e quer encontrá-lo. A pessoa que está perdida se chama Cheng Xia. A inspiração para este filme vem de um sonho recente.”
Pei Shaoze olhou para as pessoas presentes e sua voz calma e determinada não permitiu que ninguém levantasse objeções. “Vou investir pessoalmente na produção deste filme e quero fazer audições o mais rápido possível após a concretização deste projeto. Deixe o departamento de publicidade comprar a pesquisa quente para que todos saibam sobre isso. Este filme terá audições abertas para o papel principal. Não importa se eles são de uma academia de cinema ou não. Incentive novas pessoas a fazerem testes para ver se podemos encontrar alguém com talento.”
Os gerentes trocaram olhares. Esta não foi a primeira vez que o presidente Pei investiu em um filme, mas normalmente ele faria um bom trabalho investigando o investimento, estudando cuidadosamente o roteiro e certificando-se de que o roteiro era valioso antes de escolher o elenco. Desta vez, não havia roteiro, nem diretor, e nada foi decidido. De repente, ele queria montar um projeto para fazer um filme romântico?
Nenhum deles conseguia entender. Claro, era comum os investidores fazerem filmes usando os chamados ‘sentimentos’ e participando pessoalmente da produção do roteiro. Tais exemplos eram comuns. Depois de pensar sobre isso, eles pensaram que o presidente Pei poderia querer fazer um filme para si mesmo apenas por causa dos sentimentos? Em todo caso, ele era rico e obstinado. Não importava se ele queria fazer um filme comemorativo para si mesmo. Todos se ocuparam e seguiram as instruções de Pei Shaoze.
Em apenas três dias, o departamento de publicidade determinou o plano e a notícia da ‘audição nacional de Procurando por Cheng Xia’ foi para a busca quente. A exigência do filme para os atores era: os novatos são a prioridade. Queremos encontrar pessoas talentosas.
Pei Shaoze estava no círculo do entretenimento há muitos anos e nunca tinha visto um artista que se parecesse com Cheng Xia. Ele não conseguiu encontrar nenhuma informação sobre Cheng Xia na Internet. Portanto, Cheng Xia deve ser um recém-chegado com pouca fama neste mundo. Ele pode nem ter entrado na indústria do entretenimento. Foi por isso que ele mudou o requisito de audição para ‘recém-chegado’.
Pei Shaoze era um investidor craque no círculo e montou um projeto para fazer um filme romântico enquanto procurava um novato para atuar como ator. Assim que a notícia se espalhou, os atores do círculo de entretenimento correram para competir pelo papel de Cheng Xia como loucos.
No dia da audição, havia uma longa fila no hotel. Pei Shaoze também compareceu pessoalmente ao local. Ator após ator entrou pela porta e o rosto de Pei Shaoze estava sempre calmo e sério.
Eles não eram seu Cheng Xia.
A razão pela qual ele permitiu que todos participassem da audição nacional foi porque ele tinha um vislumbre de esperança. Se Cheng Xia estivesse realmente neste mundo, depois de vários dias de buscas quentes sobre a audição, Cheng Xia definitivamente o veria e encontraria um caminho para ele. Cheng Xia neste mundo pode não necessariamente ter o nome ‘Cheng Xia’ ou necessariamente ser um ator, mas eles se apaixonaram no mundo do romance. Ele acreditava que Cheng Xia responderia. Ele deve sentir que seu irmão Pei estava procurando por ele.
Havia muita gente fazendo testes e o diretor começou a ter dor de cabeça. Alguns deles tiveram um bom desempenho, mas foram rejeitados pelo presidente Pei sem hesitação. As audições duraram três dias e eles ainda não haviam encontrado um ator adequado. O diretor sempre sentiu que o presidente Pei não estava escolhendo o papel principal. Era mais como… ele estava esperando por alguém.
Naqueles dias, Pei Shaoze estava cheio de sofrimento. Todas as noites, ele sonhava com Cheng Xia. Às vezes, Cheng Xia sorria e dizia: “Adeus, irmão Pei.” Às vezes, Cheng Xia se virava e saía, deixando-o com as costas vagas. Esses pesadelos frequentes torturavam constantemente seus nervos.
Ele estava com muito medo de que Cheng Xia não estivesse neste mundo! Se fosse esse o caso, não era mais possível para ele estar com outra pessoa. Ele manteria suas memórias inesquecíveis de Cheng Xia e morreria sozinho. Ele ainda tinha sua mãe e irmã para cuidar, então ele não poderia buscar a morte. No entanto, sem Cheng Xia, a morte era realmente melhor que a vida.
O sétimo dia da audição chegou. Pei Shaoze não dormia há uma semana e sua expressão era bastante feia. O diretor perguntou timidamente: “Se não houver um ator satisfatório, por que não adiamos o teste por alguns dias?”
Pei Shaoze fechou os olhos. “Não, estará fechado hoje.”
Eles estavam divulgando isso há tanto tempo e a audição durou uma semana. Se Cheng Xia estivesse realmente neste mundo, seria impossível para ele não responder. Se ele não visse Cheng Xia hoje, só poderia usar outro método, viajando para todas as cidades do país para encontrar o próprio Cheng Xia.
Se ele não conseguiu encontrar Cheng Xia em um ano, procure por dois ou dez anos. Mesmo que levasse uma vida inteira, ele encontraria Cheng Xia.
***
Às 5 horas da tarde, as audições estavam prestes a terminar e o coração de Pei Shaoze estava vazio. Parecia que ele havia perdido metade de sua alma.
Depois de ver um dia inteiro de atuação ruim, ele teve dor de cabeça. Ele estava pressionando os dedos contra as têmporas quando ouviu o assistente ao lado dele gritar: “Este é o último hoje. Número 98… hein? Que coincidência. Esse ator também se chama Cheng Xia.”
Número 98 e Cheng Xia. Este foi o número que Cheng Xia escolheu para a audição de Folding Paper.
Pei Shaoze levantou a cabeça abruptamente.
A porta foi aberta com cuidado e um jovem esbelto e bonito entrou. Ele usava jeans e um suéter bege com cabelos curtos refrescantes. Seus olhos escuros e claros olharam ao redor antes de ele caminhar até o meio e se curvar para eles. “Olá Diretor, olá professores, olá… Presidente Pei. Meu nome é Cheng Xia. Sou calouro no departamento de atuação da Imperial Film Academy.
Seus olhos permaneceram no rosto de Pei Shaoze por um momento. Suas orelhas ficaram vermelhas e ele rapidamente desviou o olhar.
O coração de Pei Shaoze batia violentamente. Este era o seu Cheng Xia! Esta versão jovem e fofa de Cheng Xia era exatamente igual a Cheng Xia do mundo de Accidental Mark!
Pei Shaoze cerrou as mãos com força sob a mesa enquanto olhava atentamente para o jovem no centro.
Cheng Xia representou a cena de acordo com o pedido do diretor. A cena era do reencontro de Cheng Xia com sua amada. Para Pei Shaoze, seus olhos eram brilhantes e cheios de estrelas. Seus olhos tímidos, tímidos e adoradores fizeram Pei Shaoze querer abraçá-lo.
O diretor ficou um pouco surpreso. “Você não tem nenhum trabalho de cinema ou televisão? Suas habilidades de atuação não são ruins.
Cheng Xia explicou sinceramente: “Sou calouro da academia de cinema e não assinei contrato com nenhuma empresa. Não me atrevi a participar desta audição, mas vi que o nome deste filme é ‘Procurando Cheng Xia’. O protagonista tem o mesmo nome que eu, então eu… pensei em tentar.”
O diretor riu. “É uma coincidência! Presidente Pei, estamos filmando ‘Procurando Cheng Xia’ e realmente encontramos Cheng Xia!”
Pei Shaoze levantou-se e disse: “Cheng Xia, venha comigo.”
Cheng Xia ficou atordoado e seguiu o homem à sua frente.
Pei Shaoze o levou para a sala de reuniões ao lado e trancou a porta. O olhar do homem era muito afetuoso e quente. Cheng Xia corou e abaixou a cabeça. “P-presidente Pei…”
Pei Shaoze sussurrou: “Xia Xia, você não me conhece?”
O nome íntimo fez os cílios de Cheng Xia tremerem e seus olhos se desviarem. “Presidente Pei, II, esta deve ser a primeira vez que nos encontramos…”
Cheng Xia não sabia por que, mas ele tinha algumas lembranças estranhas nos últimos dias. Nessas memórias, ele foi enviado para um mundo ABO, tornou-se um ômega e se casou com uma pessoa chamada Pei Shaoze. Eles se amaram por toda a vida. Em seu sonho, ele beijou, abraçou e foi marcado por aquele homem. Ele até deu à luz dois filhos…
Cheng Xia estava quase atordoado. Por que um homem poderia ter filhos? Como ele poderia dar à luz filhos?
Foi um sonho, mas as memórias eram muito claras, como se realmente tivesse acontecido. Ele ainda se lembrava que no aniversário de Pei Shaoze, ele se enrolou em uma toalha de banho após tomar banho e se entregou descaradamente para a outra pessoa. Então eles passaram três dias no quarto docemente. Mais tarde, após o casamento, eles passaram sete dias em um lugar chamado Ilha de Xingfu e engravidaram?
Cheng Xia acordava todas as manhãs vermelho de vergonha. Ele não sabia o que estava acontecendo com essas memórias que eram como ‘viajar para outro mundo’. Era só que toda vez que ele pensava nessas memórias, seu coração era doce e caloroso, como se ele fosse realmente amado por esse homem por toda a vida. Mais tarde, o irmão Pei e ele concordaram que não importa quem partisse primeiro, eles esperariam um pelo outro em outro mundo…
Ele se lembrou dessa frase.
A princípio, ele ficou muito incrédulo quando viu o teste para ‘Procurando Cheng Xia’. Ele culpou as memórias de um sonho estranho. Então ele viu que o produtor de seu filme era Pei Shaoze, que se parecia exatamente com o homem de seus sonhos.
Pei Shaoze estava fazendo um filme chamado ‘Procurando por Cheng Xia?’ Isso não foi um sonho? Seu irmão Pei também se lembrava dele? A experiência bizarra de uma pessoa pode ser explicada como um sonho, mas se as experiências de duas pessoas forem exatamente iguais, então foi algo real que aconteceu.
Cheng Xia não sabia como eles haviam ido para um mundo ABO, mas olhando para o homem bonito à sua frente, Cheng Xia não pôde evitar que seu coração batesse mais rápido. Era como se ele tivesse recuperado seus sentimentos de estar naquele mundo. Ele dependia de todo o coração do irmão Pei, admirava o irmão Pei…
Seus corpos e mentes só pertenciam um ao outro e eles nunca se separariam por toda a vida.
Pei Shaoze viu que Cheng Xia estava atordoado e perguntou em voz baixa: “Você acha que foi um sonho, certo?”
Cheng Xia assentiu com o rosto vermelho. “V-você teve o mesmo sonho?”
Pei Shaoze gentilmente puxou o jovem em seus braços. “Vou confirmar se é um sonho ou não.”
Antes que Cheng Xia pudesse reagir, o homem de repente beijou seus lábios.
O beijo de Pei Shaoze foi gentil como se fosse derretê-lo completamente. Ele cuidadosamente e pensativamente possuiu cada canto da boca de Cheng Xia. Cheng Xia tinha apenas 18 anos e esta foi sua primeira vez beijando. Ele olhou com os olhos arregalados com descrença. No entanto, a sensação de familiaridade, intimidade e calor o tornava incapaz de resistir. No final, ele fechou os olhos de maneira trêmula e permitiu que Pei Shaoze o beijasse.
Esse beijo durou um pouco. Pei Shaoze parecia estar compensando toda a semana de sofrimento, como se confirmasse que sua pessoa favorita havia retornado para ele. A gentileza do início gradualmente se tornou calor.
Eles se reuniram após uma longa ausência e em outro mundo. Na verdade, eles estavam se conhecendo pela primeira vez, mas estavam apaixonados há muito tempo. Era um corpo estranho, mas uma sensação familiar. Foi incrível e emocionante.
Pei Shaoze aprofundou o beijo e abraçou Cheng Xia com força. Cheng Xia foi beijado e todo o seu corpo estava macio enquanto seu rosto ficou vermelho a ponto de pingar sangue. Neste momento, ele finalmente acreditou que não era um sonho. Em vez disso, foi uma doce jornada para outro mundo que pertencia apenas a ele e ao irmão Pei. Talvez ele tenha perdido a memória e viajado para aquele mundo, antes de voltar aqui e recuperar suas memórias. Em suma, todos os detalhes em sua mente de seu relacionamento com este homem eram verdadeiros!
Após o longo beijo, os olhos de Cheng Xia estavam quentes e ele gritou timidamente: “B-Irmão Pei?”
Pei Shaoze o abraçou com força. “Sou eu. Eu estive procurando por você.
Cheng Xia enterrou o rosto no peito do homem e o abraçou com entusiasmo. “Eu não posso acreditar como há tantas memórias de você! É como se passássemos nossas vidas em outro mundo e…”
Pei Shaoze riu. “Você me deu dois filhos.”
Cheng Xia corou e sussurrou: “Como um homem pode dar à luz filhos?”
Pei Shaoze ouviu a reclamação de Cheng Xia e sentiu o coração mole. Ele brincou: “Naquele mundo, você tinha feromônios ômega que tinham um aroma doce de laranja. Você também entraria em estro. Você adorava cada vez que eu cuidava de você. Você se apegava a mim e não me soltava.”
Cheng Xia ficou ainda mais envergonhado. Com base em suas três visões normais dos homens neste mundo, o mundo ABO em que ele e o irmão Pei estiveram era simplesmente muito vergonhoso. Ele sussurrou: “Eu não sou um ômega agora e não tenho feromônios. Eu sou diferente do Cheng Xia naquele mundo… você ainda gosta de mim?”
Ele levantou a cabeça e seus olhos estavam tão brilhantes quanto Pei Shaoze se lembrava.
Pei Shaoze estendeu a mão e esfregou suavemente a cabeça do jovem. “Claro, eu gosto de você, não importa em que mundo estejamos.”
Cheng Xia sorriu feliz e abraçou com força o homem à sua frente. “Irmão Pei, eu te amo tanto… durante este período de tempo, tenho tido pesadelos. Sonhei que você se virou e foi embora. Eu me senti tão desconfortável.
O coração de Pei Shaoze amoleceu. Ele teve o mesmo pesadelo, mas felizmente foi apenas um pesadelo. Eles realmente se reuniram em outro mundo. Neste mundo, Cheng Xia não era um ômega e Pei Shaoze não era um alfa, mas eles ainda se amavam. Esse tipo de amor foi incorporado em sua medula óssea e penetrou em seu sangue. Mesmo que o mundo mudasse, eles poderiam se reconhecer imediatamente.
Pei Shaoze perguntou suavemente: “Desta vez, você quer continuar sendo ator?”
Cheng Xia sorriu. “Claro! Posso ser um novato de 18 anos em uma academia de cinema, mas tenho lembranças de ganhar prêmios nacionais e internacionais de atuação. Não abri um cheat? Não será mais fácil ter sucesso?”
Pei Shaoze viu essa expressão ensolarada e não pôde deixar de sorrir. Ele gentilmente segurou a mão de Cheng Xia e entrelaçou seus dedos. “Claro. ‘Procurando Cheng Xia’ é uma história adaptada de nossa experiência. Você pode fazer sua estreia oficial com este trabalho.”
Seus olhos eram gentis quando ele olhou para o jovem à sua frente. “Desta vez, continuarei a acompanhá-lo.”
— Vou acompanhá-lo até o topo.
—Eu também vou acompanhá-lo e envelhecer com você.
-Fim
Vou sentir saudades e confesso que chorei lendo esse capítulo, mesmo já tendo lido isso umas 5 vezes
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.