Marca Acidental - Capítulo 49
Capítulo 49
Tradução Aris
O hotel ficava nas montanhas e ficava a duas horas de carro do centro da cidade.
Não era uma localização conveniente, então havia um supermercado e uma farmácia no hotel para atender às necessidades diárias essenciais dos clientes.
Cheng Xia usava uma camisa preta de mangas curtas, máscara e boné enquanto descia as escadas para a farmácia para comprar remédio para resfriado, remédio para febre e um termômetro eletrônico. Então ele pegou o elevador até o 20º andar.
Eram 11 horas da noite e ele não encontrou nenhum conhecido no elevador. Cheng Xia suspirou de alívio ao tocar a campainha do quarto 01 no 20º andar.
Pei Shaoyan logo veio abrir a porta. Ele colocou a cabeça para fora, olhou em volta e não viu ninguém no corredor.
Ele ficou aliviado e disse a Cheng Xia em voz baixa:
“Cheng Xia, por favor, cuide do presidente Pei. Tenho algo urgente em casa e preciso sair para atender o telefone.”
O subtexto era: não serei uma vela. Vocês dois falem devagar.
Cheng Xia pensou:
‘Xiao Yan é um assistente, mas está encontrando uma desculpa para sair e atender o telefone quando o presidente Pei está doente.’
Parecia que Xiao Yan já sabia sobre o relacionamento entre Cheng Xia e o presidente Pei, então ele queria deixar Cheng Xia a sós com o presidente Pei. Ou foi isso que o presidente Pei quis dizer?
A comunicação entre as duas pessoas ainda era clara.
Pei Shaoyan se virou e saiu. Sua velocidade era tão rápida quanto um prisioneiro que estava detido por muito tempo saindo correndo para tomar um pouco de ar fresco.
Aris: Tecnicamente ele tá tipo isso, enfim…
De qualquer forma, seu irmão mais velho geralmente gozava de boa saúde. Um pequeno resfriado não deve ser problema. Era seguro para ele dar seu irmão mais velho a Cheng Xia.
Cheng Xia entrou na sala.
O presidente Pei estava hospedado em uma suíte com dois quartos e um pequeno escritório. Nesse momento, dois laptops foram colocados lado a lado na mesa de estudo, ambos desligados.
Havia algumas roupas empilhadas na cama de um quarto. Essas roupas pareciam pertencer a Xiao Yan à primeira vista. Cheng Xia se virou e caminhou até o outro quarto.
Pei Shaoze estava deitado na cama.
O homem usava um roupão branco e franziu a testa, parecendo muito desconfortável. O presidente Pei sempre foi durão, mas na verdade ele parecia assim quando estava doente.
Cheng Xia ficou angustiado e imediatamente serviu um copo de água morna. Ele estendeu a mão para ajudar a outra pessoa a se levantar.
“Presidente Pei, beba um pouco de água.”
Pei Shaoze, que estava com dor de cabeça, percebeu que alguém o estava ajudando e lutou para abrir os olhos.
A pessoa na frente dele parecia um pouco familiar?
Pei Shaoze estreitou os olhos por um longo tempo antes de perceber que a pessoa sentada na cama parecia um pouco com Cheng Xia.
Ele pensou que estava tendo alucinações e pressionou as têmporas com força. Então, depois de um tempo, a figura à sua frente ficou mais clara. Era de fato Cheng Xia.
O jovem olhava para ele com preocupação, olhos claros cheios de angústia.
“Presidente Pei? Como você está? Você está se sentindo desconfortável?
Pei Shaoze recuperou um pouco a consciência e lutou para se sentar.
“Cheng Xia?”
Pei Shaoze franziu a testa.
“Por quê você está aqui? Onde está Xiao Yan?”
Aris: Fugiu, se dependesse dele inclusive não voltava
Cheng Xia explicou calmamente.
“Xiao Yan tinha algo urgente com sua família e saiu para atender o telefone. Eu vim para cuidar de você.”
Pei Shaoze entendeu assim que ouviu isso.
Seu irmão mais novo achou que ele estava realmente apaixonado por Cheng Xia, então ligou para Cheng Xia.
Aris: Ele acha, eu acho, o Cheng Xia acha, o seu morista acha… cego é aquele q n quer ver
A garganta de Pei Shaoze estava seca como se ele tivesse fumado e sua voz estava rouca quando ele falou:
“Estou bem. Acabei de receber ar frio na sala com ar-condicionado hoje e peguei um resfriado. Não se preocupe.”
Cheng Xia falou sério.
“Não aja como forte se estiver doente. Beba um copo de água primeiro e tome o remédio anti-febre”.
Pei Shaoze, “?”
Esta foi a primeira vez que ele ouviu Cheng Xia falando com ele dessa maneira e Pei Shaoze não conseguiu reagir por um tempo.
Aris: Hum, q foi? Gostou?
Isso não era como um subordinado conversando com o chefe ou o respeito da geração mais jovem por um ancião. Foi o conselho de um colega com uma pitada de ‘por que você não está sendo obediente?’
Pei Shaoze estava um pouco atordoado. A seus olhos, Cheng Xia era como uma criança que ele criou. Cheng Xia o ouviu obedientemente e lentamente o seguiu. Ele estava acostumado com Cheng Xia olhando para ele com admiração e seu título de ‘Presidente Pei’ também era muito respeitoso.
Então o que aconteceu hoje? Ele teve uma alucinação devido ao resfriado e febre?
Cheng Xia viu o presidente Pei permanecer em silêncio e estendeu a mão para testar a temperatura da testa de Pei Shaoze. Ele percebeu que estava muito quente e pegou o termômetro eletrônico que comprou na farmácia para medir a temperatura com precisão.
Era 38,5 graus Celsius. Realmente foi uma febre. No entanto, com base na experiência de Cheng Xia com febre, se a pessoa ainda estivesse consciente nessa temperatura, não havia necessidade de levá-la ao hospital. Medicação antifebril e resfriamento físico podem ser feitos.
Cheng Xia sugeriu suavemente:
“Tome o remédio primeiro, ok?”
Ele colocou a pílula na boca de Pei Shaoze e ajudou a levar a água morna aos lábios de Pei Shaoze.
Pei Shaoze raramente ficava doente quando criança e tornou-se independente quando cresceu. Toda vez que ele estava doente, ele aguentava sozinho. Esta foi a primeira vez que ele estava sendo cuidado assim. Ele se sentiu estranho, mas ainda assim obedientemente tomou a pílula.
Aris: Acabei de notar que esse foi o nosso clichê de romance em que um dos dois fica doente e o outro toma conta.
Cheng Xia foi ao banheiro e molhou uma toalha limpa em água fria. Ele torceu a água da toalha e voltou para a cama. Ele colocou a toalha fria na testa de Pei Shaoze e ajudou Pei Shaoze a dormir.
“Presidente Pei, deite-se e tenha um bom descanso.”
Pei Shaoze fechou os olhos e disse com voz rouca:
“Obrigado. Eu incomodei você.”
Cheng Xia sorriu.
“Qual problema? Da última vez, quando perdi o controle dos meus feromônios, você cuidou de mim assim.”
Pei Shaoze lembrou. Naquela época, os feromônios de Cheng Xia estavam fora de controle e ele teve febre o dia todo após ser injetado com um poderoso inibidor. Pei Shaoze cuidou de Cheng Xia pacientemente. Agora que ele estava doente, Cheng Xia estava cuidando dele com paciência?
Foi isso que ele conseguiu depois de plantar a muda?
Aris: Shaoze… vc nunca trabalhou com roteiros de romance?
Pei Shaoze era uma pessoa muito forte e não gostava de mostrar seu lado frágil para os outros.
Na verdade, toda vez que ele estava doente, ele simplesmente levantava no meio da noite para beber água e tomar remédios. Ele nunca pensou que ser cuidado seria assim.
Ele não precisava fazer nada.
Ele poderia apenas ficar deitado aqui e Cheng Xia o ajudaria a beber a água, trocar a toalha fria, arrumar o cabelo e a colcha da cama. Foi muito atencioso. O corpo de Pei Shaoze era difícil de suportar, mas seu coração inexplicavelmente ficou mole.
Aris: Inexplicável pra qm Shaoze? Como eu amo um clichê kkkkkkk
Cheng Xia o ajudou a trocar a compressa fria várias vezes e sua temperatura corporal caiu ligeiramente.
O remédio antifebre provavelmente estava desempenhando um papel. Cheng Xia ficou aliviado e perguntou suavemente:
“Você está se sentindo melhor?”
Pei Shaoze cantarolou em resposta.
Ele sentiu que seu corpo estava mais relaxado e sua mente sonolenta gradualmente ficou sóbria.
A princípio esse resfriado não era grave, mas ele superestimou sua condição física e foi soprado pelo ar frio por um dia inteiro. Agora que estava um pouco melhor, Pei Shaoze tomou a iniciativa de dizer:
“Você pode voltar. Estou muito melhor.
Cheng Xia ficou em silêncio por um momento antes de sussurrar:
“Não, e se você ficar com febre de novo no meio da noite? Lembro que uma vez peguei um resfriado na chuva. Minha febre baixou, mas voltou a ocorrer no meio da noite. Meu pai teve que me mandar para o hospital. Então não posso sair.”
As palavras de Cheng Xia faziam sentido. Febres repetidas eram de fato bastante comuns.
Pei Shaoze já havia experimentado isso antes e não podia refutar. Ele teve que dizer:
“Se aparecer novamente no meio da noite, Xiao Yan estará aqui. Não há necessidade de você se preocupar.”
Aris: N vai n, ele fugiu na intenção de n voltar hj, pra vcs namorar
Cheng Xia pegou o telefone e ligou para Xiao Yan. Ele rapidamente se conectou e ele perguntou suavemente:
“Xiao Yan, você terminou? Você pode cuidar do presidente Pei esta noite?”
A voz ao telefone estava muito ansiosa.
“Irmão Cheng, isso não é bom. É um grande problema! Meu irmão foi encaminhado ao pronto-socorro do hospital para tratamento de emergência. É o Hospital Popular de Ya’an. O médico disse que os familiares têm que assinar documentos. Meus pais não estão aqui e eu tenho que ir ver! Você pode, por favor, cuidar do Presidente Pei? Obrigado!”
Aris: Alguém tem de fazer a fanfic acontecer né
Então ele desligou.
Pei Shaoze, “…”
Shaoyan estava mentindo com os olhos abertos. ( Nota: mentir olhos abertos é algo como mentir descaradamente)
No entanto, Pei Shaoze não podia dizer a Cheng Xia que o pequeno bastardo que aproveitou a oportunidade para escapar era seu próprio irmão. Pei Shaoyan, esse bastardo com certeza iria ao cibercafé para jogar.
Cheng Xia ouviu isso e se virou para olhar para Pei Shaoze.
“A família de Xiao Yan está em uma emergência. O irmão dele foi enviado para o hospital e ele tem que ir ver.”
Seu irmão mais velho estava bem aqui!
Pei Shaoze segurou suas têmporas. No momento seguinte, ele ouviu a voz suave de Cheng Xia.
“Não, eu vou ficar para cuidar de você esta noite, mas não se preocupe, amanhã de manhã sairei cedo da sala. Ninguém vai descobrir.”
Os olhos do jovem eram claros e suaves. Sua expressão estava cheia de preocupação.
Pei Shaoze sabia intelectualmente que não precisava de Cheng Xia para cuidar dele, mas emocionalmente, de repente ele ficou um pouco ávido por esse calor e não pôde deixar de assentir.
Cheng Xia sorriu imediatamente. O sorriso puro no rosto do jovem fez o coração de Pei Shaoze pular levemente. Ele desviou o olhar desconfortavelmente e disse calmamente:
“Na verdade, não há necessidade de fazer barulho. Minha febre passou e você realmente não precisa se preocupar.”
Cheng Xia refutou-o veementemente.
“Se a doença se repete à noite e não há ninguém por perto, é fácil ocorrer um acidente com febre alta. Só posso ficar tranquilo se ficar.”
Pei Shaoze estava desamparado. “OK.”
Cheng Xia estava um pouco divertido em seu coração.
Por que o presidente Pei era tão estranho? Outros alfas mal podiam esperar para manter um ômega ao seu lado quando estavam doentes. Alguns alfas desavergonhados até aproveitaram essa oportunidade para agir como um bebê.
Aris: Mas ele é um bebê! kkkkk desculpa n resisti
Enquanto isso, o presidente Pei estava tão sério e insistiu em que ele fosse embora. Foi porque ele era orgulhoso demais para mostrar seu lado fraco na frente de Cheng Xia?
Cheng Xia segurou gentilmente a mão de Pei Shaoze e sussurrou:
“Vou servir um copo de água para você.”
Pei Shaoze, “??”
Sua mão estava um pouco quente por causa da febre, enquanto a mão de Cheng Xia estava fria. No momento em que sua mão foi segurada, Pei Shaoze ficou chocado. Por alguma razão, seu batimento cardíaco pareceu parar por um momento.
Quando se recuperou, Cheng Xia havia servido um copo d’água e levado para sua mão.
Pei Shaoze bebeu a água e sentiu a garganta seca muito melhor.
A sala gradualmente se acalmou e Cheng Xia continuou olhando para ele de maneira preocupada. Pei Shaoze estava desconfortável por ser observado e simplesmente fechou os olhos. Talvez o frio tenha deixado sua cabeça um pouco sonolenta. Ele fechou os olhos e realmente adormeceu.
A próxima vez que ele acordou atordoado, parecia ser no meio da noite. Ele viu Cheng Xia sentado ao lado da cama e ajudando a aplicar uma toalha fria em sua testa.
Os dois se entreolharam por um momento antes de Cheng Xia sorrir.
“Você está com febre de novo. Sua temperatura é de 38 graus, o que deve ser administrável.”
Pei Shaoze queria se levantar, mas foi gentilmente pressionado por Cheng Xia.
“Não se mexa. Vou colocar água para você.”
Cheng Xia respondeu:
“3:30 da manhã. Não se preocupe. Durma bem e eu cuidarei de você.”
Pei Shaoze não sabia o que estava acontecendo. Talvez tenha sido devido à doença que ele se emocionou e seu cérebro não estava tão calmo como de costume.
Ele acordou no meio da noite e encontrou Cheng Xia protegendo-o ao seu lado. Cheng Xia também deu a ele um copo de água assim que sentiu que sua garganta estava seca…
Naquele momento, ele sentiu todo o seu coração amolecer.
Era bom ter alguém cuidando dele. Ele costumava levantar sozinho para buscar água quando estava doente.
Hoje, Cheng Xia cuidadosamente trouxe água para a cama. Sua cabeça que estava originalmente quente e desconfortável agora estava fria e confortável devido à compressa fria.
Pei Shaoze não pôde deixar de estender a mão para acariciar suavemente a cabeça de Cheng Xia.
“É tão tarde e você não está dormindo. Você não está com sono?”
Cheng Xia sorriu.
“Não estou com sono. Tenho que ficar acordado e cuidar de você.”
Pei Shaoze abriu a colcha pela metade e falou com voz rouca.
“Você tem que filmar amanhã e não pode ficar acordado até tarde. Suba e durma um pouco.”
Ele disse isso com muita naturalidade, mas as orelhas de Cheng Xia ficaram vermelhas quando ele ouviu. Um alfa convidando um ômega para ‘subir e dormir um pouco’ era realmente mortal.
Aris: Rlx, o Shaoze nunca nem beijou na vida, vc tá seguro enquanto ele n perceber os sentimentos obvs dele
Pei Shaoze não percebeu a timidez e o rubor do jovem. Ele apenas sentiu que Cheng Xia ficou acordado por tanto tempo para cuidar dele.
Eram 3h30 e Cheng Xia ainda não estava dormindo. Amanhã, ele não teria ânimo e poderia ser repreendido pelo diretor. Era melhor dormir algumas horas.
Pei Shaoze viu que Cheng Xia não respondeu e acrescentou:
“Vá dormir. Não fique acordado até tarde. Ligarei novamente se tiver febre no meio da noite e me sentir desconfortável.”
Cheng Xia permaneceu em silêncio. Então ele cuidadosamente subiu na cama. Ele se deitou na outra metade da cama e apagou o abajur ao lado da cama.
Logo, Pei Shaoze ao seu lado respirou uniformemente e adormeceu novamente.
O frio deixou sua mente lenta e ele estava com mais sono do que o normal. Cheng Xia não conseguia dormir bem.
Depois de um tempo, ele gentilmente vasculhou debaixo das cobertas para encontrar a mão de Pei Shaoze e secretamente a segurou.
Ele descobriu que Pei Shaoze não recusou e ficou mais ousado. Cheng Xia aproximou-se dessa pessoa.
Em seu sono, Pei Shaoze sentiu um corpo pressionando suavemente contra ele. O corpo era frio e macio. Parecia particularmente confortável e estava pressionando contra ele. Ele estendeu a mão e abraçou a outra pessoa com força em seus braços.
O abraçado Cheng Xia corou e enterrou a cabeça no peito do alfa. Seus cílios tremeram ligeiramente antes de fechar os olhos. Seu pai lhe disse para ficar longe dos alfas, mas ele não conseguia se controlar. Ele queria se aproximar de Pei Shaoze.
Cheng Xia sentiu-se doce em seu coração por ter sido mantido para dormir pelo presidente Pei. Ele fechou os olhos nos braços de Pei Shaoze e teve um lindo sonho.
Eu quero comentar que acho o Shaoze meio tapado (ou só lento) pros sentimentos dele e do Cheng Xia que tá sendo mais obvio que o Geonwoo com o Euijoon, apesar de q eu passo pano amo ele e o slow born deles é muito bom
PS: Cheng Xia e Shaoyan estão no msm canal, dois fanfiqueiros unidos
LTS Project
Telegram: 『https://t.me/+9XiAcmhZ8NkzOWQx』
