Marca Acidental - Capítulo 28
Capítulo 28
Tradução Aris
Na manhã seguinte, Pei Shaoze acordou e recebeu uma notificação do sistema.
[Tarefa da trama: Leve Cheng Xia para casa no ano novo. Sim não]
Ele franziu a testa e perguntou enquanto se vestia: “O que você quer dizer com me deixar levar Cheng Xia para casa no ano novo?”
O sistema explicou. [O sistema apenas publica tarefas de acordo com o tempo. Originalmente, você deveria ter marcado Cheng Xia na primeira etapa e ele se tornaria seu amante. Neste momento, você deve levá-lo de volta para ver seus pais durante o ano novo. Como a missão do novato não foi concluída, o enredo deu errado. Como esta tarefa não foi concluída, seus pontos de jogador serão deduzidos novamente.]
Pei Shaoze perguntou: “Quanto é a dedução?”
[Esta tarefa vale 10 pontos.]
“Ah, então deduza.”
O sistema, “……”
O sistema parecia ter esperado a resposta. De qualquer forma, Pei Shaoze sempre ignorou as notificações do sistema. Este foi claramente um roteiro de amor que cultivou sentimentos após marcar o protagonista. Por que mudou para um fluxo de atualização na indústria do entretenimento?
[Este é um lembrete amigável. Você só tem 35 pontos de jogador restantes.]
Pei Shaoze se perguntou com indiferença:
“A tarefa anterior da trama exigia que eu visse Lin Qianshu. Não fui e tive 5 pontos deduzidos. Eu o vi ontem à noite. Esses pontos podem ser adicionados de volta?”
O sistema se preocupou com isso por um momento antes de sussurrar:
[A tarefa não tinha um limite de tempo de conclusão definido. Pode ser adicionado de volta.]
Houve um ding em sua cabeça e os pontos do jogador mudaram de volta para 40. Tudo bem, desde que os pontos do jogador não fossem deduzidos para 0 pontos. Pei Shaoze continuou a ignorar a tarefa do sistema e se vestiu. Logo após a lavagem, ele recebeu um telefonema de sua mãe, Lu Manjing. A mulher perguntou suavemente:
“Shaoze, é o ano novo em breve. Eu preparei seus bolinhos favoritos. Você vai voltar para o jantar de véspera de Ano Novo?”
“Sim, estou indo para casa agora.”
Na véspera de Ano Novo, ele realmente deveria voltar para passar o ano novo com sua família neste mundo. Quanto a levar Cheng Xia para casa em um dia tão importante … ele não tinha motivos para trazer artistas da empresa para casa, sem mencionar que Cheng Xia tinha que acompanhar seus pais.
Como o sistema disse, o enredo deu completamente errado, então deixe-o continuar saindo dos trilhos. Ele não gostava de ser forçado a fazer coisas. Ele controlaria pessoalmente o enredo deste mundo.
Pei Shaoze deu férias ao motorista e voltou pessoalmente. Ao estacionar o carro na garagem, ele viu um carro esportivo vermelho muito legal estacionado ao lado dele. Ele não sabia quem era o dono. Pei Shaoze abriu a porta em dúvida e viu um adolescente de cerca de 18 anos deitado no sofá e jogando.
O cabelo do menino estava tingido de ruivo e ele aplicava muito spray de cabelo. Seu cabelo subia quase até o céu. Ele tinha uma fileira de brincos de diamantes nas orelhas que brilhavam na luz. Havia aquecimento em casa, então ele usava apenas mangas curtas e tinha um enorme logotipo da marca e uma corrente de metal de caveira prateada pendurada em seu pescoço.
A expressão de Pei Shaoze afundou. Essa aparência chunni não convencional pertencia ao irmão mais novo do Pei Shaoze original.
O romance original não tinha muitas descrições sobre seu irmão mais novo, exceto que ele estava estudando em uma universidade de terceira categoria e suas notas eram ruins. Ele corria e jogava todos os dias com um grupo de amigos, seguindo os ensinamentos de seu irmão mais velho. Havia um par de filhos tão inúteis que não era de admirar que, no final do livro, a condição do Mestre Pei piorasse e ele morresse amargamente.
Pei Shaoze tirou o casaco e pendurou-o casualmente na entrada. Ele calçou um par de chinelos e foi até a sala de estar. “Pei Shaoyan, em quantas matérias você foi reprovado neste exame final?”
Pei Shaoyan olhou para a tela da TV enquanto jogava e respondeu: “São cinco ou seis assuntos”.
Pei Shaoze caminhou na frente dele, bloqueando sua visão enquanto dizia friamente: “Se você reprovar novamente, será retirado da escola.”
O bloqueado Pei Shaoyan revirou os olhos, jogou o controle no sofá, ergueu a sobrancelha e olhou com desdém. “Você não era igual a mim? Naquela época, você não conseguia passar em três exames e foi mandado para o exterior pelo papai. Pelo menos eu passei em três exames!”
O ex-Pei Shaoze era realmente indigno, mas agora ele havia mudado a alma e não permitiria que seu irmão continuasse assim. Ele agarrou Pei Shaoyan pelo colarinho.
“Venha comigo.”
Pei Shaoyan também pode ser um alfa, mas ele tinha apenas 18 anos, afinal. Sua força não era comparável à de seu irmão adulto. Ele ainda estava confuso quando foi arrastado para o quarto.
“O que há de errado com você hoje?”
Pei Shaoze o pressionou na cama, cruzou os braços sobre o peito e falou friamente: “Como você não gosta de estudar, com certeza será persuadido a desistir da escola. Você reprovou em tantas matérias e é inútil obter os diplomas de graduação. Após o Festival da Primavera, siga-me e torne-se meu assistente para aprender a administrar a empresa. Vou parar seus cartões de crédito e pagar todos os meses, dependendo do seu desempenho.
Os olhos de Pei Shaoyan se arregalaram.
“O-O quê?!”
“O carro esportivo vermelho na garagem pertence a você? Vou confiscar suas chaves primeiro.”
Pei Shaoze pegou o molho de chaves da mesa, tirou alguns cartões de crédito da carteira de seu irmão e os enfiou no bolso.
Pei Shaoyan viu que ele realmente quis dizer isso e pulou da cama.
“Droga, por que você está se importando comigo? Mamãe e papai não se importam comigo…”
Pei Shaoze o interrompeu bruscamente.
“Por que você acha que nossos pais não se importam com você?! É porque eles ficaram completamente desapontados com você! Você acha que é motivo de orgulho que seus pais sejam tão frios com você?”
Os olhos do homem eram afiados como uma espada, quase perfurando vários buracos em seu irmão mais novo. Pei Shaoyan foi encarado por esses olhos frios e um arrepio percorreu sua espinha. A pergunta de seu irmão mais velho foi muito afiada. Pei Shaoyan ficou atordoado e não sabia como refutar.
Pei Shaoze olhou e enunciou cada palavra.
“Pei Shaoyan, nosso pai está envelhecendo e sua saúde está piorando. Você já pensou no que aconteceria se um dia a família Pei não fosse mais tão bonita quanto antes e você não tivesse a proteção de nosso pai, você ainda pode ser tão arrogante? Você tem 18 anos e deve ser sensato. Venha trabalhar depois do Festival da Primavera. Não é negociável.”
Ele se virou para sair com essas palavras, deixando seu irmão apenas com uma dor nas costas.
Pei Shaoyan, “???”
O irmão mais novo que foi repreendido sem motivo ficou perplexo.
Pei Shaoze sentou-se na sala de jantar, serviu-se de um copo de água e bebeu com calma, reprimindo a raiva em seu coração.
Os irmãos Pei no romance original eram realmente inúteis. A família Pei finalmente teve problemas.
A empresa foi tomada pelo vice-presidente Cui, Pei Shaoze foi morto a facadas por Cheng Xia e seu irmão mais novo, Pei Shaoyan, não teve um bom final. Cinco anos depois, Pei Shaoyan foi persuadido por um grupo de pessoas arranjadas pelo vice-presidente Cui para especular em ações e perder sua riqueza. Ele foi até atraído por seu grupo de amigos inúteis para se tornar viciado em drogas e morreu de overdose!
Agora, seu irmão mais novo era teimoso, mas havia tempo para ensiná-lo. Pei Shaoze não acreditava que não pudesse limpar esse adolescente chunni.
Pei Shaoyan estava atordoado em seu quarto e não sabia o que seu irmão mais velho estava pensando. Ele apenas pensou que seu irmão mais velho estava de mau humor hoje e estava desabafando com ele. Depois de se recuperar, Pei Shaoyan imediatamente veio para a sala de jantar, correu para Pei Shaoze e sentou-se com um sorriso lisonjeiro. “Irmão, quem te ofendeu? Vou pedir aos meus amigos para bater neles! Minhas cartas…”
“Vou guardá-los para você.” Pei Shaoze franziu a testa e olhou para o cabelo ruivo bagunçado de seu irmão. “Depois do almoço, siga-me até a barbearia e pinte seu cabelo feio para trás. Além disso, remova todos os brincos.
Pei Shaoyan gritou: “Você não entende de moda!”
A voz de Pei Shaoyan enfraqueceu involuntariamente enquanto seu irmão o encarava friamente. “Vamos discutir as coisas…”
Nesse momento, Lu Manjing saiu da cozinha e viu seus dois filhos conversando na sala de jantar. Um sorriso gentil apareceu em seu rosto. “Shaoze, você voltou. Seu pai também está aqui. Vou cozinhar bolinhos para você e haverá um grande jantar de véspera de Ano Novo hoje à noite. Hoje vou cozinhar pessoalmente para você.
Pei Shaoyan imediatamente foi até sua mãe e agiu como um bebê. Ele queria pressionar Pei Shaoze por meio de sua mãe. Pei Shaoze viu através de seus pensamentos cuidadosos e se virou para receber seu pai, sussurrando: “Pai, tenho algo que quero falar com você.”
Pei Sheng agora estava satisfeito em ver Pei Shaoze. Recentemente, houve muitos rumores de que ‘o presidente Pei havia se tornado um workaholic’. Ele estava muito satisfeito como pai, pois seu filho estava disposto a trabalhar duro. Portanto, no momento em que Pei Shaoze disse que havia algo para conversar, Pei Sheng imediatamente concordou e levou seu filho para cima.
As palavras de Pei Shaoze foram simples e diretas. “Eu quero parar todos os cartões de crédito de Shaoyan. Eu vou pagar por suas despesas de vida no futuro. Você não deve dar dinheiro para ele em particular. Além disso, após o Festival da Primavera, deixe-o vir para a empresa para trabalhar como meu assistente. Não importa se ele não vai para uma escola de terceira categoria. Em todo caso, ele não passou em um único curso desde que entrou na universidade.
Pei Sheng ficou atordoado. Ele não esperava que Pei Shaoze disciplinasse seu irmão mais novo. Os irmãos costumavam cobrir uns aos outros e muitas vezes saíam para brincar juntos. Isso lhe causou dor de cabeça. Agora que seu filho mais velho estava melhor e disposto a cuidar de seu filho mais novo, Pei Sheng estava tão feliz que sorria de orelha a orelha. “Bom Bom. Este é um bom método. Shaoyan, este menino fedorento foi mimado por sua mãe. Você deveria se encarregar dele!”
Na hora do almoço, Pei Shaoze anunciou sua decisão.
Pei Shaoyan olhou para sua mãe com um olhar de dor. “Mãe, o irmão está de mau humor. Não deixe que ele desconte em mim! Como posso não ir à escola? É razoável ser seu assistente?”
Quando Lu Manjing estava prestes a falar, Pei Shaoze olhou para ela e falou com uma voz solene: “Mãe, você quer que Shaoyan viva assim pelo resto de sua vida? Ele tem 18 anos. Se você continuar mimando-o, você só vai prejudicá-lo! Vai para a escola? Reprovar em cinco ou seis cursos e brincar com os amigos todos os dias, isso se chama ir à escola?
Lu Manjing franziu a testa de maneira insegura. Então ela encontrou os olhos afiados de Pei Shaoze e seu coração tremeu. Ela teve que sussurrar, “Shaoyan, as palavras do seu irmão estão certas. Apenas ouça-o.
“……” O rosto de Pei Shaoyan parecia que ele não tinha mais nada pelo que viver.
Depois do almoço, Pei Shaoze levou seu irmão a uma barbearia próxima e disse ao barbeiro: “Pinte o cabelo dele de preto e arrume-o.” Então ele se sentou no sofá ao lado deles e assumiu uma postura de ‘vou cuidar do seu corte de cabelo’.
Pei Shaoyan estava prestes a chorar. O jovem viu o barbeiro parado atrás dele com uma tesoura e fechou os olhos como se estivesse morto…
Uma hora depois, o cabelo ruivo de Pei Shaoyan foi tingido de preto. Seu cabelo foi cortado curto e seus brincos também foram removidos. O menino no espelho parecia muito bonito. Pei Shaoze assentiu com satisfação. “Sim, é assim que uma pessoa se parece.”
Pei Shaoyan estava deprimido. “Irmão, esse penteado é muito rústico. Eu serei ridicularizado!”
Pei Shaoze olhou para ele. “Está bem. Você nunca mais verá aquele grupo de amigos para rir de você.”
Pei Shaoyan, “???”
‘Não, até minha liberdade pessoal acabou?!’
Pei Shaoze levou seu irmão mais novo para casa. Assim que seus pais viram o filho mais novo limpo, eles pensaram que o método de Pei Shaoze era eficaz. Pei Sheng o apoiou totalmente e disse que não daria dinheiro a Pei Shaoyan no futuro. Pei Shaoze agiu com determinação e ligou para o banco na hora para bloquear todos os cartões de crédito de seu irmão mais novo. Seu irmão estava chorando atrás dele.
Era noite quando o jantar da véspera de Ano Novo estava prestes a ser comido e seu irmão mais novo ainda não havia se recuperado. Sua cabeça estava abaixada e ele tinha uma expressão taciturna de ‘eu não quero mais viver’. Pei Shaoze estava de bom humor. Ele abriu seu celular e descobriu que havia muitas bênçãos no WeChat. Quase todos os agentes e artistas do Grupo C mandaram mensagens e seu celular estava prestes a ser inundado de bençãos.
Seus dedos se moveram e ele deslizou por um longo tempo antes de encontrar o histórico de bate-papo com Cheng Xia. A caixa de conversa foi interrompida na conversa ontem à noite sobre doces. O estranho é que Cheng Xia não enviou nenhum cumprimento de feriado. Com o que ele estava ocupado? Pei Shaoze colocou o registro de bate-papo de Cheng Xia no topo para que fosse mais fácil encontrá-lo mais tarde.
Às 8 horas da noite, uma família de quatro pessoas se reuniu ao redor da mesa. Este jantar de véspera de Ano Novo estava bastante quente. A refeição preparada por sua mãe era muito rica. Após a refeição, todos se sentaram na sala para assistir à Gala do Festival da Primavera.
O mundo original pode ser um mundo ABO, mas o romance veio da vida. Por exemplo, Dia dos Namorados, Festival da Primavera e assim por diante. As pessoas no romance comemoraram da mesma forma. No entanto, ele não estava familiarizado com as esquetes e canções do Festival da Primavera deste mundo. As pessoas na televisão eram as celebridades deste mundo, incluindo dois artistas assinados por Tianxuan sob o vice-presidente Cui.
Pei Shaoze achou chato e simplesmente pegou o telefone para enviar bênçãos ao diretor Liu, ao roteirista Xu e ao autor Lemongrass. Perto das primeiras horas da manhã, seu irmão mais novo correu para o quintal para soltar fogos de artifício. Pei Shaoze foi até a janela e olhou para fora.
Assim que a TV mostrou a contagem regressiva de ‘5, 4, 3, 2, 1’, inúmeros fogos de artifício lindos apareceram do lado de fora da janela. A cidade de Rong não proibia fogos de artifício e o vasto céu noturno foi instantaneamente ocupado com fogos de artifício e era muito mais animado do que a cidade em seu mundo original.
Nesse momento, o telefone tocou e uma pequena mensagem do WeChat apareceu. Pei Shaoze pegou e deu uma olhada.
[Desejo ao Presidente Pei e sua família um Feliz Ano Novo e tudo de bom! Tudo correrá bem em todos os aspectos!] Havia também um envelope vermelho de Ano Novo que dizia ‘boa sorte’. Depois de abri-lo, havia 66,66 yuans. Isso foi realmente uma sorte.
Um sorriso brilhou nos olhos de Pei Shaoze.
Os fogos de artifício do lado de fora da janela eram brilhantes. O som dos fogos de artifício era ensurdecedor e a atmosfera festiva era muito rica. Hoje, ele recebeu muitas bênçãos do WeChat, mas no momento em que a bênção de Cheng Xia chegou, Pei Shaoze sentiu que este ano foi um sucesso total.
As bênçãos foram enviadas à meia-noite. A abordagem de Cheng Xia aos detalhes sempre aqueceu Pei Shaoze. Ele digitou e respondeu: [Desejo a você e sua família um Feliz Ano Novo também e que todos os seus desejos se tornem realidade.]
Cheng Xia deu a ele 66,66 yuans e ele devolveu 88,88 yuans como cortesia. Cheng Xia recebeu o envelope vermelho e enviou um emoticon de ‘obrigado, chefe’. Então ele brincou. [Presidente Pei, este número é auspicioso. Você quer me desejar uma grande fortuna no ano novo?]
[Sim, desejo-lhe sucesso em sua carreira e muita riqueza.]
Cheng Xia ficou extremamente feliz e enviou o emoticon ‘obrigado chefe’ ao presidente Pei novamente.
Os sinos ecoaram pela cidade e o novo ano começou oficialmente.
Sweet Project
Acompanhe as novidades deste e outros projetos da scan em nosso
Discord『https://discord.gg/nDyYHEUasC』
Telegram: 『https://t.me/+9XiAcmhZ8NkzOWQx』
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.