Marca Acidental - Capítulo 27
Capítulo 27
Tradução Aris
Na noite do dia 29 do último mês do ano lunar, Pei Shaoze voltou para a Villa Binjiang. O administrador da propriedade disse a ele que havia um mensageiro. Ele pensou que era a jaqueta enviada por Cheng Xia e disse: “Coloque na sala primeiro”.
O serviço de propriedade na área da villa foi muito atencioso. Eles o ajudaram a levar a caixa de entrega para sua casa. Ele estava prestes a abrir quando seu telefone tocou. O identificador de chamadas era Qin Yu.
Ele atendeu o telefone e ouviu uma voz brincalhona em seu ouvido: “Shaoze, ouvi dizer que você recentemente se tornou um workaholic. Isto é real? Faz tanto tempo que não te vejo em Lanyuan. Você realmente quer ser um bom chefe?”
Lanyuan Club era o lugar que ‘Pei Shaoze’ costumava ir. Ele e seus amigos costumavam beber lá até meia-noite. Depois de entrar no livro, Pei Shaoze mudou seu estilo e nunca mais foi ao Lanyuan Club.
Ele não ficou surpreso com esta ligação. Era natural que suas mudanças atraíssem a atenção dessas pessoas. Desde que ele substituiu a identidade de Pei Shaoze, ele não conseguiu cortar completamente o contato com seus amigos anteriores. Além disso, o irmão de Qin Yu, Qin Rong, era o atual presidente da Ronghua Movies and Television. Ele comandava mais da metade das salas de cinema do país. Isso ajudaria Pei Shaoze a entrar na indústria do cinema no futuro.
Pei Shaoze largou o estilete, pegou o telefone e caminhou até a janela. “Por que você está me procurando?”
Qin Yu disse a ele: “Antes do ano novo, alguns de nós querem se reunir. Desta vez, é um jantar para o grupo do meu irmão. Estes são todos velhos amigos com quem crescemos, então você pode me dar uma cara? Avisarei com antecedência que Lin Qianshu e Lu Xuan estarão lá. Se você não quer vê-los e se machucar, eu vou ajudá-lo a rejeitá-lo…”
Pei Shaoze se perguntou: “Por que eu deveria me machucar?”
Qin Yu engasgou e murmurou em voz baixa: “Esta … última vez você disse que queria deixar Qianshu ir, mas você o ama há tantos anos. Como pode ser fácil deixar ir?
Se ele não dissesse isso, Pei Shaoze teria esquecido que havia Lin Qianshu no romance original.
Pei Shaoze franziu a testa, infeliz. “É o Clube Lanyuan? Eu estou indo agora.”
***
Depois de um tempo, Pei Shaoze apareceu no Lanyuan Club com um casaco preto.
O porteiro o reconheceu e o levou às pressas para uma sala reservada do prédio. Acontece que o Pei Shaoze de hoje era completamente diferente da pessoa que sorria toda vez que vinha a Lanyuan. Em vez disso, ele exalava uma estranha… sensação de frio por todo o corpo? Estava muito frio para se aproximar.
Pei Shaoze abriu a porta e encontrou quatro pessoas sentadas na sala que tinham o melhor relacionamento com ele. Eles eram Qin Rong, Qin Yu, o ômega Lin Qianshu e sua noiva e prima de Pei Shaoze, Lu Xuan.
Qin Yu o viu aparecer e imediatamente o cumprimentou com um sorriso, “Shaoze está aqui?”
Lin Qianshu também se levantou e falou com uma voz gentil. “Shaoze, muito tempo sem ver. Com o que você esteve ocupado recentemente?
Pei Shaoze respondeu: “Ocupado com o trabalho.”
Ele contornou Lin Qianshu e foi para o canto, sentando-se ao lado de Qin Rong, que também era um alfa.
Qin Rong era o CEO da Ronghua Movies and Television e tinha muito peso no círculo. Ele não entrou em contato com os artistas da indústria do entretenimento, mas os arranjos de filmes dos cinemas Ronghua em todo o país dependiam dele. Comparado com o ignorante Pei Shaoze, ele assumiu os negócios da família Qin ainda jovem. Ele era três anos mais velho que Pei Shaoze e parecia muito maduro e estável.
Ele viu Pei Shaoze sentado ao lado dele e deu um sorriso significativo. “Por que? Você realmente mudou de personalidade? Não te vejo há algum tempo e as mudanças são tão grandes que quase não te reconheci.
Pei Shaoze disse calmamente a ele: “Meu pai não está fisicamente bem. Você sabe que se eu não progredir, a família Pei estará arruinada em minhas mãos. Preciso de muito cuidado para assuntos de negócios futuros, então vou brindar a você primeiro.
Ele pegou uma taça de vinho branco sobre a mesa e bebeu tudo de uma vez.
Qin Rong bateu palmas. “Ok, nós crescemos juntos. Apenas fale se precisar de ajuda.
Pei Shaoze não falou diretamente sobre o investimento no drama escolar, mas com base nas palavras de Qin Rong, ele tinha alguém com quem conversar se os fundos da equipe estivessem corretos. Seu olhar varreu para Lin Qianshu, que encontrou seus olhos e sorriu suavemente, aparentemente um pouco envergonhado. Se esse olhar tímido e tímido fosse recebido pelo canalha do romance original, sua alma provavelmente voaria para longe.
Pei Shaoze não se comoveu e gritou casualmente: “Qianshu”.
Lin Qianshu cantarolou. Antes que ele tivesse tempo de falar, Pei Shaoze de repente pegou uma taça de vinho e a ergueu para ele. “Nós crescemos juntos e sempre te tratei como um amigo. Eu costumava fazer as coisas sem um senso de medida que poderia causar mal-entendidos. Hoje, é melhor falar claramente pessoalmente.”
Ele olhou para Lu Xuan e disse calmamente: “Na verdade, nunca gostei de Qianshu. É que Qianshu é o único ômega entre nós, então cuidei dele um pouco mais. Isso fez com que você e Qianshu entendessem mal. A culpa é minha e vou me punir com três xícaras”.
Lin Qianshu, “???”
Lin Qianshu viu Pei Shaoze beber calmamente o copo de vinho e seu rosto empalideceu de repente. Pei Shaoze não gostou dele? Ele estava derramando afeto em uma pessoa desinteressada?
Qin Yu ao lado ficou atordoado. Por que ser tão cruel? Pei Shaoze queria se punir com três xícaras para esclarecer completamente o relacionamento?
Lu Xuan parecia complicado. “Você não precisa fazer isso.”
Pei Shaoze simplesmente disse: “Tenho alguém de quem gosto e não quero que ele interprete mal meu relacionamento com Qianshu. Qianshu já está noivo de você e é melhor dizer as coisas com clareza. Caso contrário, a especulação pode afetar o relacionamento entre irmãos, você não acha?”
Lu Xuan sorriu. “Irmão, já que você disse isso, eu naturalmente acredito em você.”
[Boa impressão de Lu Xuan sobre você +30.]
Inicialmente eram 30 pontos e de repente mudou para 60. Essa era a linha de passe.
Os dois homens tocaram suas xícaras e beberam.
Pei Shaoze serviu outra taça de vinho. “Este vinho é para desejar que vocês dois envelheçam juntos. Assim que você voltar ao país para se casar, eu lhe darei outro presente. Nessa hora, trarei a pessoa de quem gosto para o seu casamento.”
Pei Shaoze disse deliberadamente ‘pessoa de quem gosto’ para Lin Qianshu.
O rosto de Lin Qianshu era muito feio. Não importa onde ele fosse antes, os olhos de Pei Shaoze o seguiriam de perto. Ele gostou da sensação de ser notado, mesmo que estivesse noivo de Lu Xuan, sua atitude em relação a Pei Shaoze ainda era muito próxima…
Ainda hoje, as palavras de Pei Shaoze foram como um tapa na cara.
Mal-entendido – tudo foi apenas um mal-entendido? Que piada. O olhar ardente que o seguia no passado era falso? Foi só porque ele era um ômega que Pei Shaoze se importava mais com ele? Pei Shaoze também disse que tinha alguém de quem gostava? Como seria possível que a pessoa de quem Pei Shaoze gostava não fosse Lin Qianshu?
Lin Qianshu cerrou os punhos com força e não podia acreditar.
Pei Shaoze olhou para ele. “Por que? Você está recusando este copo de vinho? Você está duvidando da minha sinceridade?
A luz na sala estava muito fraca, mas neste momento, Lin Qianshu inexplicavelmente viu uma pitada de nitidez fria nos olhos de Pei Shaoze. Havia um olhar frio que parecia ver através de todos os disfarces e penetrar diretamente em seu coração.
O coração de Lin Qianshu estremeceu com esse olhar e ele instintivamente ergueu sua taça de vinho e a tocou contra a taça da outra pessoa.
Pei Shaoze bebeu tudo de um só gole e perguntou: “Quais são seus planos depois de ir para o exterior?”
Lu Xuan respondeu: “…vou estudar arquitetura. Assim que fizer meu doutorado, voltarei. Caso contrário, o velho dirá que não estou fazendo meu trabalho”.
Os tópicos gradualmente se abriram.
O grupo conversou animadamente. Do começo ao fim, Pei Shaoze nunca olhou para Lin Qianshu.
A atmosfera ao redor era a mesma de antes, mas Lin Qianshu sentiu como se tivesse caído em uma adega de gelo. Ele parecia ter se tornado uma piada aos olhos de Pei Shaoze! Lu Xuan também não era afetuoso com ele. Os alfas falavam sobre assuntos de negócios e ele não entendia nada. Ele não conseguiu inserir uma única palavra e ficou sentado de maneira envergonhada.
A conversa não terminou até o início da manhã e Pei Shaoze fez com que o motorista o mandasse de volta para a villa. Ele se sentou no fundo de uma maneira inexpressiva.
Participar dessa reunião foi apenas para resolver os problemas de Lin Qianshu. Afinal, Lin Qianshu era um vilão no romance original. Depois de se reunir com Pei Shaoze no período posterior, ele causou problemas para Cheng Xia em todos os lugares, causando a morte dos pais de Cheng Xia. A melhor maneira era fazer Lin Qianshu desistir o mais rápido possível.
Ele esperava que esse ômega se acalmasse um pouco depois de ir para o exterior. Caso contrário, ele não se importava em usar métodos mais cruéis. Uma pitada de nitidez brilhou nos olhos de Pei Shaoze.
Já era meia-noite quando ele chegou em casa. Ele foi beber sem jantar e seu estômago estava terrivelmente desconfortável.
Pei Shaoze estava procurando comida, mas descobriu que a geladeira estava vazia. Ele estava pegando o telefone com a testa franzida para pedir comida quando viu uma mensagem não lida de Cheng Xia. [Presidente Pei, a jaqueta foi enviada. Também lhe enviei alguns doces caseiros. Não sei qual sabor você gosta, então fiz vários. Se você estiver interessado, experimente-os ^_^]
Pei Shaoze olhou para o último rosto sorridente e um sorriso brilhante e ensolarado brilhou em sua mente. Ele não pôde evitar o aquecimento do coração.
Ele pegou o estilete e abriu a caixa. A jaqueta estava cuidadosamente embrulhada e havia uma caixa grande ao lado dela. Ele abriu e encontrou uma caixa de lata embrulhada em várias camadas. Pei Shaoze cortou o invólucro de espuma em dois e tirou a caixa.
Era uma caixa de presente muito delicada. Uma vez que ele abriu, ele viu 16 doces do tamanho de um punho de bebê dentro.
Cada massa tinha sua própria cor com padrões delicados. O fundo da massa tinha rótulos escritos como ‘pasta de feijão vermelho’, ‘pasta de feijão mungo’, ‘gergelim preto doce’, ‘gergelim branco salgado’, ‘taro’, ‘batata doce roxa’, ‘laranja doce frutada’ etc. .
Era tão delicado e bonito que as pessoas não suportavam comê-lo.
Pei Shaoze, “……”
Foi muito atencioso.
Pei Shaoze pegou o cartão da caixa e o abriu. O cartão de felicitações de Ano Novo foi escrito por Cheng Xia e era simples: Presidente Pei, obrigado por sua ajuda e cuidado durante este período. Desejo-lhe um Feliz Ano Novo e que tudo corra bem! —Cheng Xia.
Cada golpe era limpo e ordenado. Pei Shaoze sorriu levemente enquanto guardava o cartão. Então ele pegou um doce da caixa e provou.
A massa macia derreteu instantaneamente em sua boca e o sabor perfumado cintilou em suas papilas gustativas. Foi simplesmente um prazer. Pei Shaoze geralmente não gostava de doces, mas os doces de Cheng Xia não eram muito doces. O sabor estava certo.
Esta foi a massa mais saborosa e mais bonita que Pei Shaoze já havia comido. Ele comeu vários seguidos, cada um com um sabor diferente. Podia-se ver quanto esforço Cheng Xia colocou para fazê-los. Seu estômago vazio gradualmente se encheu e seu coração ficou mais quente.
Pei Shaoze pegou o telefone e enviou uma mensagem para Cheng Xia. [Você está dormindo?]
Já passava da meia-noite e ele pensou que Cheng Xia estaria dormindo. Ele não esperava obter uma resposta em segundos. [Eu não dormi. Presidente Pei, você ainda não está descansando?]
[Acabei de chegar em casa depois de uma refeição e recebi tudo o que você enviou.] Pei Shaoze fez uma pausa antes de digitar outra linha. [Os doces estavam deliciosos. Obrigado.]
O humor inquieto de Cheng Xia ficou feliz e ele rapidamente digitou de volta: [Presidente Pei, não seja educado. Se você gosta de comer, farei mais no futuro! Farei em outros sabores para você experimentar na hora!]
Pei Shaoze sorriu levemente e respondeu: [Ok.]
Pei Shaoze estava de mau humor quando foi ver aqueles amigos de infância hoje. Em particular, quando ele enfrentou um ômega como Lin Qianshu, ele quase escreveu a palavra ‘impaciente’ em sua testa.
No entanto, os doces de Cheng Xia o curaram de seu mau humor. As coisas feitas à mão do jovem eram deliciosas e o cartão que ele escreveu foi muito atencioso.
Pei Shaoze foi até a janela, olhando para o céu noturno escuro enquanto sussurrava em seu coração: ‘Cheng Xia, você é tão bom. Vale a pena todos os meus esforços para protegê-lo.
Sweet Project
Acompanhe as novidades deste e outros projetos da scan em nosso
Discord『https://discord.gg/nDyYHEUasC』
Telegram: 『https://t.me/+9XiAcmhZ8NkzOWQx』
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.