Little Terrified Bun - Capítulo 13
A atmosfera no corredor espaçoso e bem iluminado era sombria e opressora.
Wei Zhe olhou para Wei Jing severamente. Seus olhos negros como breu estavam misturados com uma tonalidade de desamparo e clemência. Em uma voz profunda, “Abra a porta já. Por que você está sendo rebelde?”
“Irmão mais velho, por que você veio aqui?” Wei Jing sentiu sua mente ficar em branco. Ele apenas se lembrou de que não deveria arrastar seu irmão mais velho para baixo, então seu corpo reagiu inconscientemente. Quando voltou para o quarto e se acalmou, refletiu sobre o que acabara de fazer e queria se beliscar!
Ele descaradamente trancou seu irmão mais velho atrás da porta, e duas vezes!
“Vim buscar você.” Do outro lado da porta grossa, eles não podiam se ver. Portanto, Wei Zhe não conseguia ver o quão nervoso Wei Jing estava, nem o último podia ver o senso de clemência de Wei Zhe.
“Eu não vou voltar.” Ele disse isso sem hesitação. Wei Jing respirou fundo. Seus olhos se misturaram com um tom de consternação. Ele repetiu novamente: “Eu não posso voltar.”
Ele realmente iria se rebelar! A testa de Wei Zhe se contraiu. Ele se virou para dizer a seus guarda-costas. “Desça as escadas e espere por mim.”
“Isso não é bom.” O chefe dos guarda-costas lembrou com tato: “Sr. Wei nos chamou para protegê-lo. Se algo acontecer com você, não podemos assumir a responsabilidade.”
Embora estivessem aqui para protegê-lo, estavam mais para monitorá-lo. Wei Zhe curvou os lábios e revelou um leve sorriso. Ele olhou para eles friamente, revelando uma aura digna. Isso fez a pessoa se sentir intimidada. Ele era claramente um jovem, mas fez um grupo de adultos engolir suas salivas com medo. “Eu disse, espere lá embaixo. O que? Você nem vai ouvir o seu mestre? Eu deveria reconsiderar este grupo de guarda-costas então.”
Ele estava claramente os ameaçando, mas eles também não conseguiram encontrar falhas em suas palavras.
Nem é preciso dizer o quão importante We Zhe era para Wei He. Contanto que ele não cortejasse o desastre, ele com certeza seria o herdeiro da Família Wei.
Não havia necessidade de que os guarda-costas ofendessem a outra parte por este pequeno assunto.
O chefe dos guarda-costas pensou nisso por um momento antes de acenar com as mãos e recuar com seu povo.
Apenas os dois meninos ficaram neste pequeno espaço. Wei Zhe bateu na porta novamente e perguntou: “Você realmente não vai abrir a porta?”
Ele ficou em silêncio na sala por um momento antes de tremer ao exclamar: “Desculpe.”
A testa da criança estava pressionada contra a porta fria. A voz do jovem parecia um pouco distorcida ao passar pela porta. Ele se sentiu azedo e seus olhos ligeiramente marejaram. Ele usava uma camiseta grande demais, e seu cabelo bagunçado estava pressionado contra a testa como uma pequena fera que ninguém cuidava.
Agora, o tempo parecia se arrastar. Não estava claro quanto tempo se passou antes de Wei Jing ouvir o choro fraco do jovem. “Ugh! Isso machuca muito!”
Wei Jing de repente ficou tenso e revelou uma expressão ansiosa. Ele deu um tapinha na porta com as mãos tenras como se fosse ele que estivesse trancado do lado de fora. “Irmão mais velho, o que aconteceu? Sua ferida começou a doer de novo? Você precisa que eu ligue para 120?”
A respiração ofegante dolorosa do jovem tamborilou contra os ouvidos de Wei Jing de forma intermitente.
O coração da criança bateu forte a ponto de ele ouvir o próprio batimento cardíaco. O que ele deveria fazer? Embora ele estivesse com medo de machucar seu irmão mais velho se ele voltasse, e se seu irmão mais velho estivesse ferido agora? Então qual foi o ponto de persistir?
Wei Jing não aguentou mais. Ele mordeu os lábios e abriu a porta de aço. “Eh?” O menino inclinou a cabeça, confuso.
Ele abriu a porta para ver o garoto adolescente encostado na parede e as mãos entrelaçadas. Sua calça jeans firmemente enrolada em suas longas pernas. Seu suéter de lã preto de gola baixa revelava sua clavícula requintada. Seu rosto bonito estava gelado, mas havia um brilho de fogo em seus olhos negros.
“Você finalmente está disposto a abrir a porta?” Ele disse, o tom fazendo Wei Jing tremer de medo.
Ele foi enganado !!
Wei Jing finalmente reagiu. Sua mão estava na maçaneta. Ele queria fechar a porta de novo, mas como Wei Zhe poderia realizar seu desejo? O jovem empurrou a porta com força e entrou.
Como uma criança que não se alimentava bem na última metade do mês poderia ser compatível?
“Grande, irmão mais velho, você mentiu para mim.” Wei Jing franziu os lábios, sentindo-se injustiçado. Ele recuou devagar e reclamou.
“Eu fiz.” Wei Zhe assentiu, aceitando suas falhas. Então ele respondeu lentamente: “E daí?”
“Ah?” Wei Jing piscou os olhos, confuso. E daí?
“Você está sem palavras?” O jovem avançou enquanto a criança caminhava de volta até que não houvesse para onde ir. Ele caiu no sofá macio com um baque. Wei Zhe olhou para a criança, sua expressão confusa.
Wei Jing se enrolou como uma bola no sofá. Seu irmão mais velho parecia realmente assustador agora! QWQ
Por favor, deixe-me ir. Eu ainda sou uma criança.
“Então é minha vez de falar.” Wei Zhe se lembrou do dia em que voltou para a Residência Wei e como sua mente ficou em branco no momento em que abriu o quarto da criança e o viu vazio e frio. Ele perdeu toda a sua racionalidade e acabou fazendo algo tão estúpido quanto ir à governanta questioná-lo. Embora tenha compensado a tempo, Wei He ainda desconfiava dele. Caso contrário, ele não teria vindo questioná-lo de vez em quando.
Apenas essa pequena coisa poderia facilmente influenciar suas emoções neste mundo.
Ele o havia mimado e criado por décadas. Eles entrelaçaram as mãos com força durante incontáveis dias e noites. Os dias gelados e frios ficaram coloridos e brilhantes porque ele foi capaz de abraçá-lo. Ele apreciava aquelas memórias valiosas e felizes.
Não importa quando, quaisquer obstáculos que enfrentasse, ele se sentiria cheio de poder sempre que pensasse na criança delicada chamando-o de irmão mais velho.
Ele poderia prevalecer sobre o impossível.
Mas agora ele iria deixá-lo? Que piada é essa? A expressão de Wei Zhe ficou mais sombria. Este era seu irmão mais novo, sua única família. Ele se recusou a deixá-lo deixá-lo!
“Por que você não me disse que seu pai quer que você me deixe?”
“Porque…. Porque eu não quero causar problemas para o irmão mais velho.”
Não havia nada a dizer sobre isso. Wei Jing sentou-se no sofá e balançou as pernas. Do ângulo de Wei Zhe, ele podia ver o cabelo encaracolado e a pele macia de seu irmão mais novo.
A criança franziu os lábios e continuou a dizer: “Se não fosse por mim, o irmão mais velho não teria sofrido um acidente de carro. Portantofaz sentido o pai me expulsar.”
“Você não conseguiu controlar o acidente de carro. Não tem nada a ver com você. Você não precisa se sentir mal.” Wei Zhe não entendia Wei Jing. Ele franziu as sobrancelhas e disse: “Fui eu que sugeri comprar papel de desenho para você. A mãe de Wei Mei foi quem planejou o acidente de carro. O motorista foi quem garantiu que o carro batesse na minha lateral. Para falar a verdade, você é apenas uma vítima inocente.”
“Não! Irmão mais velho, você não entende.” Wei Jing pensou. Você não é o renascido! O que você sabe?
Wei Zhe pensou: Por que acho que meu irmãozinho fofo e delicado se tornou um pouco teimoso depois que renasci?
“Você vai voltar comigo ou não?” O jovem perguntou pela última vez.
Wei Jing balançou a cabeça com firmeza. “Não! Gosto de viver aqui sozinho.”
Quando o jovem ouviu isso, seu olhar varreu o pequeno espaço. O lixo na lata de lixo estava cheio e as moscas voavam em busca de comida. Suas roupas sujas foram jogadas nas cadeiras. Pacotes de comida para viagem e ramen estavam empilhados no canto da parede. A sala inteira parecia sombria e havia um leve cheiro de mofo.
Isso é o que ele quis dizer com viver uma boa vida aqui?
Wei Zhe teve vontade de rir de sua estupidez. Sem outra palavra, ele puxou a criança e o virou, sua bunda voltada para o teto. Ele abaixou as calças e bateu nele algumas vezes.
“Você vai me ouvir ou não? Você está pensando em viver sozinho quando tem apenas sete anos? O que acontece se você encontrar perigos? Você acha que pode se defender sozinho com seus braços e pernas magras?”
Wei Jing estava congelado neste momento.
Ele foi atingido. Não não não! Isso não era importante. O importante é que ele foi espancado, espancado! Ele, um homem de vinte e um anos, foi espancado!
“Você não está dizendo nada? Você simplesmente não se conforma com isso.” Wei Zhe estava extremamente preocupado com ele. Ele o espancou mais algumas vezes, com firmeza. “Você está apenas morando aqui sozinho e também não vai para a escola. Você não tem carteira de identidade e ainda depende de suas verbas. Ainda mais, você nem quer seu irmão mais velho. O que acontece se você ficar doente e tiver febre um dia? E se não houver ninguém para mandar você para o hospital? Seu cadáver pode cheirar mal…” E ninguém perceberia.
Wei Zhe não conseguiu terminar suas palavras. Sua garganta estava presa como se algodão tivesse sido enfiado em sua garganta. Ele se sentiu desconfortável e amargo.
Foi o suficiente para fazer seus dedos tremerem só de imaginar.
Wei Jing não se importou com o que o jovem estava dizendo. Ele gritou em voz alta: “Uau! Você me bateu! Seu desgraçado. Você se atreve a me bater! Saia. Eu não quero ver você. Saia! Soluço!”
As lágrimas da criança caíram incontrolavelmente como uma torneira quebrada. Em um momento, seu rosto estava coberto de lágrimas.
Ele queria que ele fosse!
Wei Zhe zombou. Sem outra palavra, ele ergueu a mão e bateu na bunda lisa e delicada de Wei Jing.
O jovem se sentiu mal pela criança, então não bateu nele com tanta força. Só depois de um tempo sua bunda inchou um pouco. No entanto, não era uma questão de saber se dói ou não! Isso tinha a ver com a vergonha de Wei Jing. Ele queria tanto rastejar por um buraco.
Depois que ele estava prestes a lhe dar uma lição, Wei Zhe puxou as calças de Wei Jing para cima e o carregou para fora.
Ele não se importava se Wei Jing estava disposto ou não. Ele foi capaz de atormentar seu corpo até esse estado em meio mês e ficou muito mais magro do que o normal. Se ele realmente permitisse que ele vivesse mais um ano ou meio aqui, provavelmente teria que vir buscar seu cadáver até lá.
O chefe dos guarda-costas viu o jovem carregando uma criança de longe daqui.
Ele caminhou a passos largos, querendo ajudar. No entanto, a outra parte rejeitou. O homem deu uma olhada cuidadosa para ver que a criança em seus braços estava fungando e chorando baixinho. Claramente, ele acabou de receber uma dura lição do jovem.
Ele teve um pouco de pena da criança, pensando que a preocupação do mestre era desnecessária. Obviamente, o jovem mestre não se importava nem um pouco com a criança!
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!