Light Tea, Sweet Wine - Capítulo 12
Tradução: LinnDoc11
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
Depois que o adolescente desmaiou brevemente de exaustão, a grande beldade saiu e procurou uma estação de apoio para comprar um novo supressor altamente concentrado.
O adolescente logo acordou. Sua reação estral foi controlada, mas os efeitos colaterais ainda estavam lá. Seus membros estavam fracos, então a grande beleza o ajudou a se levantar da cama, acompanhou-o até o banheiro e lavou seu corpo, então, com ternura,ajudou-o a se deitar na cama.
Tendo chorado e feito isso uma vez, o adolescente estava muito mais calmo.
Ele se sentou na beira da cama como um cachorrinho molhado que acabara de tomar banho, enquanto a grande beldade secava seu cabelo.
Ele inconscientemente se recostou e descansou seu corpo nos braços da grande beldade.
A grande beldade disse a ele sob o zumbido do secador: “Tão pegajoso”. Ele apertou o nariz novamente. O adolescente não respondeu, baixando os cílios e apenas olhando para os dedos.
Comparado com a sensação de não estar no controle de seu próprio corpo durante o cio, esse tipo de sensação depressiva que incomoda os ômegas comuns era muito melhor.
A grande beldade secou seu cabelo com o secador e esfregou-os provocadoramente. Seu cabelo fino e macio estava bagunçado e caía naturalmente. Sem arrumar, ele voltou à sua aparência drapeada e lisa.
Ele vestia o pijama da grande beleza, que não era muito alto. O pijama era um pouco mais comprido para ele, os punhos cobriam seus dedos.
Ainda uma criança tão pequena.
A grande beleza era tão suave em seu coração que ela se agachou e olhou para ele de baixo para cima.
Depois de um tempo, corrigiu o tom: “Agora é a hora de me contar. O que aconteceu com você?”
Dessa vez o adolescente não escondeu. Ele hesitou um pouco e então contou a ele sobre sua família.
Só que dessa vez ele não mencionou seus vários períodos de estro.
No passado, ele ousou dizer aos outros que desistiu de si mesmo. Mas agora que alguém se sentia angustiado por ele, ele tinha vergonha de mencionar isso.
Mas a grande beleza não esqueceu o que ele havia dito antes, e apenas perguntou a ele depois que ele terminou de falar. “Até agora, são sete pessoas?”
“…” Ele assentiu silenciosamente.
“Hoje são o oitavo e o nono. Sua mãe até tentou vendê-lo para duas pessoas.” Ele resumiu a situação como se estivesse calmo. “Você não está no cio. Você está drogado.”
Ele não pôde evitar cerrar o punho. “Sua mãe deveria ir para a cadeia.”
Incapaz de responder, o adolescente abriu os braços e o abraçou evasivamente pelo pescoço.
O comportamento coquete do adolescente tornava a grande beleza incapaz de se defender. A grande beldade deu um tapinha em seu ombro e esfregou sua cabeça.
Só então ele sussurrou: “Não sei.”
A palma da grande beldade cobriu metade de sua bochecha, esfregando suavemente com as pontas dos dedos. “Não sabe o quê?”
“Eu não sei o que… fazer com ela.”
O medo e os calafrios eram reais, mas o calor e o amor que já existiram também eram verdadeiros.
Essas coisas quentes e belas existiram verdadeiramente em seu coração. Mesmo se apagado, ainda havia vestígios deixados.
As emoções humanas eram coisas tão complexas que mesmo os estudiosos e mestres Zen eram incapazes de ver e compreendê-las completamente, muito menos as crianças.
A grande beleza não avançou mais neste tópico. Ele apenas o persuadiu a se deitar na cama e o cobriu com a colcha. Só então a grande beleza disse: “Descanse um pouco mais. Está com fome? Vou fazer algo para você comer se você estiver com fome.”
O adolescente acenou com a cabeça.
“É domingo, e o Sr. Chen, seu pai, está brincando com seu filho. Acho que eles voltarão mais tarde. Quando você estiver em melhor forma, venha comigo conversar com ele.” Continuou.
O adolescente imediatamente abriu bem os olhos e olhou para ele, dizendo: “Não procure por ele.”
“Por que?”
“…” O adolescente desviou os olhos. “Ele finalmente tem uma casa própria. Ele nunca quis nada comigo.”
“Então, quando ele viu você coberto de hematomas, ele apenas fingiu não ver. Além de lhe dar dinheiro, ele não se importa com você e sua mãe, e você simplesmente aceita isso?” Disse a grande beleza.
O adolescente balançou a cabeça lentamente.
“Você é tão estúpido” A grande beleza suspirou. “Por que você não pensa mais em si mesmo?”
Um beijo compassivo pousou em sua testa.
“Você ainda é jovem. Algumas coisas precisam ser cuidadas por adultos. Você não consegue suportar tudo.” A grande beldade franziu o cenho. “Ele tem ignorado você por tantos anos, é hora dele assumir a responsabilidade.”
Após uma pausa, a grande beleza acrescentou: “Isso é algo que você não pode recusar. Eu já decidi.”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!