Lick me up if you can - Capítulo 9
“Ah, não, pare!”
Koi gritou com urgência. Sua mente deu voltas e voltas. Ele teve que secá-lo de alguma forma, mas a outra gangue continuou segurando e ele não conseguia dar um passo sequer,
“Pare com isso, todos saiam! Largue tudo e vá!”
“Esta criança.”
“Espere, deixe esse bastardo ir.”
Com a súbita interrupção da voz de Nelson, o cara que agarrou o pescoço de Koi foi forçado a recuar. Nelson se aproximou dele enquanto Koi tropeçava e cambaleava no vento para sacudi-lo violentamente.
“Ei, o que você disse?”
O corpo de Nelson, aproximando-se passo a passo, parecia maior que o normal. Koi, sem saber, deu um passo para trás. Ele teve que dizer não para as risadinhas ao redor, o cara rasgando o doce da vitrine, e o cara tirando raspadinhas da máquina,
“O que você disse? Uh?”
Nelson perguntou sarcasticamente. Ele olhou para Koi, que não conseguia abrir a boca, e deu a volta. Nelson sorriu para os olhos trêmulos de Koi com os olhos bem abertos e apertou o ombro de Koi com as duas mãos.
“Ei.”
“Ah!”
Nelson empurrou Koi novamente e agarrou seu colarinho cambaleante com uma mão. Nelson colocou seu rosto no rosto de Koi, que foi levado como estava, e afiou os dentes com uma expressão cruel.
“Você ousa me dar ordens? Seu bastardo, você sabe com quem está falando?”
“Uh,uh,”
Koi estava engasgado e com lágrimas nos olhos, lutando para de alguma forma sair de sua mão. Mas ficando cada vez mais sufocado, Nelson não se mexeu. Koi engasgou e virou os olhos marejados para Nelson. Nelson esticou o queixo e olhou para ele aterrorizado, como o que vai fazer. Quando encontraram aqueles olhos, Koi de repente sentiu uma onda de raiva.
“Pare, não faça isso! Sem dinheiro, sem dinheiro, você estragou a loja, você, você, você, um ladrão. Vocês todos são ladrões!”
“O que?”
A voz de Nelson se elevou. Veias aparecem em sua testa, e suas grandes palmas se ergueram. Koi fechou os olhos com força quando estava prestes a lhe dar um tapa na bochecha.
Inúmeros pensamentos passavam em sua mente em alguns segundos. E se ele for atingido por isso e desmaiar? Quando terminar a limpeza? Quantas coisas esses caras levaram? Meu salário semanal vai resolver isso? Prefiro ser espancado e nunca abrir os olhos….”
Foi quando pensou nisso. De repente, o sino tocou alto, alguém veio. Você é um convidado? Koi pensou vagamente, mas de qualquer forma, o tempo de sofrimento só foi adiado por um momento. Não há ninguém para ajudá-lo nesta situação. Claro, que quando ver isso, vai surpreender e sair….
“O que vocês estão fazendo, pessoal?”
Uh? Koi se assustou com o som repentino de uma voz fresca. Os arredores ficaram quietos em um instante. Enquanto cuidadosamente abria os olhos bem fechados. Koi estava confiante. Ele pensou que provavelmente havia apenas uma pessoa no mundo que poderia fazer uma voz tão clara, mas não havia nenhum senso de realidade.
Espero que possa ser sem chance. Esperava que Ashley Miller esteja aqui!,,,
Os dois olhos que finalmente foram abertos gradualmente. Koi não podia acreditar na visão que surgiu em sua visão. Foi a única coisa que surgiu na sua mente vazia.
Ali está Ashley Miller. Estava lá. Sua cabeça não estava mais girando, Koi não era o único olhando fixamente para ele. Nelson, que estava a todo vapor, e toda a turma, é claro, ficaram ali e olharam para ele perplexo.
Apenas Ashley Miller entrou na loja com um passo casual. O papel na porta de vidro que se fechava automaticamente fez um som de chocalho. Todos os olhos estavam nele, mas Ashley não mostrou nenhum sinal de desconforto.
Ao contrário, ao vê-lo andando calmamente como se fosse natural, Koi pensou: “Bem, sim.” Como esta é uma rotina diária, não há nada para se surpreender. Quando sentiu uma amargura ultrajante, parou a alguns passos de Nelson, olhou Koi e depois voltou para Nelson.
“O que você está tentando fazer agora? Você não está tentando bater?”
Nelson congelou quando agarrou Koi pelo pescoço. Aborrecido tardiamente por revelar que estava assustado, exclamou em voz mais alta.
“Sim, o que você se importa?”
Todos da turma assistindo, até Nelson, pensaram a mesma coisa. É importante dominar o vapor,mas não importa quão alto ele tenha levantado sua voz, ele gaguejou, então estava tudo errado.
Mais uma vez, Ashley disse com um sorriso no rosto.
“Não importa, pessoal, vocês estão bebendo álcool agora?”
“O que, o que?”
Tardiamente, um dos membros da gangue escondeu a cerveja nas costas, e Nelson jogou apressadamente a lata de cerveja restante no chão. Ashley olhou para a lata de cerveja rolando, derramando espuma branca, então voltou seu olhar para Nelson.
“É difícil. Álcool para menores… Não estamos todos velhos demais para beber álcool ainda?”
“Isso, e daí?”
Nelson murmurou teimosamente e Ashley respondeu com indiferença.
“Só para denunciar a polícia.”
Ele pegou o celular, e a turma se entreolhou com olhos arregalados e perplexidade. Nelson também abriu os olhos e disse que não sabia o que fazer, e ficou muito bravo.
“O que você e, você realmente quer tentar comigo?”
“O que? Estou apenas tentando obedecer a lei?”
Nelson, que viu falando sem rodeios e apertando um botão em seu celular, jogou Koi e correu para Ashley.
“Você é um idiota….!”
Koi, que apressadamente empurrou seu corpo para visão de seus punhos cerrados balançando, engoliu em seco em surpresa. Sua cabeça ficou branca e ele agarrou sua cabeça;
Não estrague mais a loja!
“Seu filho da puta.”
Nelson gritou e balançou os punhos. A turma olhou para eles com espanto, e Koi cobriu a cabeça com as duas mãos. Não! Foi quando gritou silenciosamente. Ashley deu um passo para trás.
“É…”
Nelson, que havia dado um grande soco, parou de bater o corpo inteiro e fez um balanço desperdiçado.
“Nelson!”
“Ei!”
A turma gritou de vergonha, mas Nelson foi arrastado para o canto. Vendo isso, os caras riram e riram aqui e ali, mas não puderam rir alto e ficaram de boca fechada começaram a tremer.
Nelson mal se levantou e viu, seu rosto ficou vermelho, ele cerrou os punhos para atacar Ashley novamente. Ashley, que olhou para Nelson com tanta pena, abriu a boca.
“Você realmente vai lutar? Contra mim?”
Pense com cuidado. Koi sentiu como se estivesse ouvindo uma história de fundo. Koi não era o único que sentia vontade de dar conselhos gentis. Nelson, que havia afiado os dentes como se estivesse prestes a atacar, também vacilou e perdeu o ímpeto. Talvez eles tenham sentido uma atmosfera incomum, a turma começou a notar.
“Ei, ei estamos prestes a sair, certo?”
Um reuniu coragem e os outros o seguiram e assentiram.
“Ah, então, claro. Nada aqui, nenhuma diversão.”
“Ei, vamos, hein? Nelson.”
“Nelson, vamos.”
Enquanto as palavras continuavam, o punho de Nelson lentamente afrouxou sua força. Ele se endireitou e olhou para Ashley, como se fosse forçado a deixar seu lugar com relutância por insistência da turma.
“Acho que você está com sorte hoje.”
A situação terminou abruptamente. Depois de proferir blefes até o fim, Nelson seguiu a outra gangue e saiu correndo da loja. Olhando para as costas de Nelson assim, Koi sentiu como se estivesse vendo a última aparição de um vilão que ele só tinha visto em desenhos animados quando criança.
Em um instante, o interior da loja ficou em silêncio, Koi hesitou no silêncio que percebeu depois e olhou para Ashley. Ashley, que estava olhando para as costas desses caras até então, virou-se para Koi somente depois que eles desapareceram completamente.
No momento em que seus olhos se encontraram, Koi deu de ombros. Ao contrário de Koi, que estava involuntariamente nervoso, Ashley abriu a boca com um sorriso brilhante que já havia visto várias vezes antes.
“Está bem?”
“Uh? Uh….”
Koi, que de repente assentiu, hesitou pouco e perguntou com cuidado.
“Eu aqui… e aí?”
Você veio me encontrar? Ele pensou sobre isso, mas ele ainda estava errado. Ashley respondeu com indiferença.
“Eu vim porque eu tinha algo para comprar.”
Então sim. Koi involuntariamente estendeu a mão e esticou o braço. É como se estivesse tentando descobrir. Ashley disse, seguindo sua mão pela loja uma vez.
“O vestiário depois do jogo não sai tão bagunçado.”
“Se você sabe, compre alguma coisa e saia, eu tenho que limpá-lo.”
Era uma voz que parecia não ter energia nenhuma, mesmo para sua propria audição. Era verdade. Pensar nas lojas bagunçadas e nas coisas que a gangue de Nelson estragou, comeu, bebeu e levou deu dor de cabeça e deu vontade de fugir. Claro que não teve coragem de fazer isso.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
