Lick me up if you can - Capítulo 11
“Ah…”
Assim que chegou a hora do almoço, Koi correu para o restaurante e respirou fundo ao ver a já longa fila. Após o almoço, espera-se a aula de química. É o prédio mais distante do restante, então ele tem que se apressar.
Felizmente, a fila diminuiu rapidamente. Uma fila rapidamente se formou atrás de Koi também. Enquanto esperava sua vez dando passo à frente, de repente alguém lhe deu um tapa forte na nuca.
“Ah!”
Koi, que estava prestes a cair para frente gritando por reflexo, conseguiu se concentrar. Quem é esse? Confuso, ele rapidamente olhou para trás, e então enrijeceu de surpresa. A turma que estava evitando há meio dia, ficou olhando para ele
Nelson era o único olhando para ser exato, e a horda estava assistindo com rostos risonhos e intrigados.
“Cara, você achou que poderia me evitar para sempre?”
Nelson cerrou os dentes e exalou. As crianças ao redor piscaram e recuaram. Ninguém quer se envolver em uma briga frívola e acabar em um lugar ruim. Ele tinha experimentado o suficiente e sabia muito bem, mas sempre a mesma coisa acontecia com ele, Koi se sentia extremamente solitário.
É realmente uma experiência com a qual pode se acostumar a sentir que está completamente sozinho? A dor nunca se acostuma. Mesmo vale para mágoa. Mas Koi sabia. O fato de que essa mágoa o seguirá até o dia de sua morte.
Foi um momento em que sentiu o desespero que se repetiu muitas vezes ao ser agarrado por Nelson.
“Koi!”
Alguém chamou seu nome. Koi e Nelson pararam. A turma de Nelson, que olhou primeiro, respirou fundo e suspirou, Koi confirmou claramente que os rostos de todos, incluindo o de Nelson ficaram pálidos depois.
Não admira que Koi, que virou a cabeça pela última vez com ceticismo, arregalou os olhos. Não posso. Mas não importa quantas vezes ele piscou, nada mudou, Ashley Miller estava na primeira fila acenando para ele.
Sua visão escancarada o viu dizer algo para seus amigos que estavam com ele e se virar. Todos ficaram parados, mas apenas Ashley caminhou na direção deles. Sua aparência era tão heterogênea que Koi parecia uma cena de um filme deliberadamente inventado.
Ninguém se mexeu, até Ashley parar na frente de Koi e Nelson. E todos prenderam a respiração enquanto observavam Ashley levantar a mão. Koi também olhou para ele de uma forma enfeitiçada, e Ashley sorriu e falou.
“O que você está fazendo? Vamos, a pausa para o almoço é curta”
Depois de dizer isso, Ashley agarrou o pulso de Nelson, que estava segurando a coleira de Koi. Ashley disse, ainda sorrindo, virou-se para Nelson.
“Você tem que comer rápido para se preparar para a próxima aula, não é?”
Ele estava falando com Koi, mas seus olhos estavam em Nelson. Ashley ainda sorria, mas Nelson estava suficientemente atordoado. A força da mão que segurava o colarinho de Koi afrouxou e Nelson hesitou e recuou.
Koi observou enquanto ele olhava de volta para Ashley com os olhos flutuando de um lado para o outro, então se virou apressadamente e fugiu. Sua gangue também se apressou em segui-lo.
As crianças, que até então estavam caladas, começaram a falar grunhir. Koi não podia acreditar que tinha terminado tão absurdamente. Ashley não estava xingando ou socando ele. Você disse só algumas palavras e agarrou seu pulso e fugiu? Quem é esse Nelson?
Quando ele olhou para cima ainda com o rosto vazio, Ashley também olhou para ele. De repente, as bochechas de Koi esquentaram com o rosto sorridente que ele sempre virá.
“Ah, obrigado.”
Enquanto ele gaguejava. Ashley balançou a cabeça para o lado como se tivesse acontecido. Na verdade, não importava muito. Tudo o que fez foi dar alguns passos e dizer algumas palavras.
Mas Ashley Miller nunca saberia o quão incrível foi para Koi. Foi ótimo que alguém tenha saído para ajudar nessa situação, e que fosse Ashley Miller e mais ninguém. Koi não conseguia acreditar que essa grande estrela havia ajudado um cidadão pequeno como ele.
Talvez tudo isso seja um sonho?
Ele lhe deu um tapa forte na bochecha com certeza. Enquanto ele esfregava apressadamente as bochechas foi formigando com um som arrastado, os olhos de Ashley se arregalaram de surpresa.
“O que você está fazendo?”
“Oh não, deixa para lá.”
Ele balançou a cabeça e ainda não conseguia acreditar que é real, mas algo ainda mais surpreendente aconteceu. Ashley disse apontando o polegar atrás do ombro.
“Vamos, a hora do almoço acabou.”
“Uh? Eu?”
Quando perguntado sobre a confusão, Ashley se virou primeiro, sorriu novamente como a luz do sol.
“Claro que é você, Connor Niles.”
Koi piscou e seguiu apressadamente e Ashley. Ele estava correndo e correndo para alcançar o grande passo, mas sua mente ainda estava em branco. Ashley ficou do meu lado, me salvou e depois disse que iríamos almoçar juntos. Ashley Miller, para mim.
E desta vez, ele até chamou meu nome corretamente. Não só isso. Os amigos de Ashley, que estavam esperando, cumprimentaram Ashley e Koi, que haviam retornado, casualmente primeiro.
“Oi.”
“Oi!”
Eles se cumprimentaram acenando com as mãos ou balançando a cabeça e naturalmente, continuaram o assunto. Koi não podia acreditar que ele estava no time de hóquei no gelo de seis membros. Quem poderia imaginar que ele, que sempre comia sozinho, estava com as seis pessoas mais populares da escola, que isso era tão real.
Se um anjo tivesse aparecido antes de ele adormecer a noite passada e lhe dissesse que isso ia acontecer, Koi teria pensado que ele era um demônio e não um anjo. Caso contrário, algo próximo a esse golpe não poderia acontecer.
Cercado por seis pessoas que era mais ou menos do mesmo tamanho ou um pouco menores que os de Ashley, ele não conseguia ver o mundo exterior, e até mesmo lançava uma sombra espessa sobre sua cabeça, mas isso não importava.
Ele não quer ver a luz do sol para o resto de sua vida! Koi ficou encantado.
“Fique na frente, Koi”
Confuso, Ashley gentilmente empurrou Koi para frente. Sabendo que ele foi o primeiro do grupo a almoçar, Koi se surpreendeu mais uma vez. Hoje é meu aniversário?
Talvez ele morra amanhã. Vendo que a sorte de sua vida foi usada assim, é possível que ele tenha sido levado a fazer coisas boas por um dia porque sentiu pena do Shinigami.
De qualquer forma, não importava. Koi estava animado como se estivesse tendo um sonho muito bom. Ele não podia nem sentir seus pés tocando o chão. Os seis sentaram-se ao redor de Koi naturalmente na mesma mesa.
Ele não podia estar envolvido na conversa deles, então ele apenas levantou seus ouvidos e revirou seus olhos, mas ele estava tão feliz mesmo assim. Os seis riram alto e continuaram a mudar de assunto. É um prazer ter amigos.
Koi pensou, seu rosto corado ele escutou.
“Eu simplesmente não consigo entender.”
Um reclamou que tinha sido muito repreendido pelo pai por suas notas no dia anterior.
“Bebês, eles não são elogiados apenas por comer e dormir? É como o bebê da minha irmã, ele só deita e faz cocô, mas todo mundo gosta porque é bom.”
Ha, ele respirou fundo e reclamou.
“Quero voltar a esse tempo.”
“Não é muito diferente de agora?”
Koi quase cuspiu o suco de vegetais que estava bebendo no momento em que o outro falou casualmente. Surpreendentemente, ninguém reagiu com tanta violência. Como muitas vezes acontecia com essas conversas. O cara que falou primeiro perguntou sério.
“Por que você está com raiva agora?”
Ashley respondeu com um sanduíche na mão.
“Você tem que pensar na perspectiva do público que só assiste as mesmas performances há mais de 10 anos. E a taxa de admissão continua subindo.”
Ao contrário de Koi, que quase vomitou de novo, os outros caras acenaram com a cabeça como se estivesse sendo atingidos. A primeira pessoa a falar ficou chateada e protestou.
“Você é muito ruim.”
Ele não aguentava mais. O rosto de Koi ficou vermelho enquanto ele lutava para conter o riso. Um da turma acabou de ver “Uh” e piscou.
“O que você está?”
De repente, os olhos de todos estavam focados em um momento, Koi, que estava prendendo a respiração por mal conter a risada, olhou em volta, perplexo com súbito interesse.
“O que? Eu?”
Quando perguntou com a voz quase trêmula, o cara começou o assunto dizendo que sim e acenou com a cabeça.
“Suas orelhas estão se movendo. Como você está? Uau, é a primeira vez vendo.”
Assim que ouviu essas palavras, Koi ficou contemplativo e rapidamente agarrou sua orelha, que deveria fazer! Ele entrou em pânico, mas os outros caras já começaram a gritar alto aqui e ali.
“O que? Suas orelhas estão se mexendo?”
“Onde?”
“Você está mexendo as orelhas?”
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
