Joyful Reunion - Capítulo 7
Duan Ling hesita brevemente, sem saber se deve abrir a porta – Lang Junxia ainda está dentro da sala. Os portões estão trancados; lá fora, alguém bate mais algumas vezes e Duan Ling enfrenta a neve para abri-lo.
“Aiyoh,” O guarda montado parece bastante surpreso. “Como é que você é tão pequenininho? Onde estão os adultos? Onde estão sua mãe e seu pai? “
Duan Ling responde: “Eles estão doentes”.
“Não é este o garoto que vai ao Ilustre Hall?” Atrás deles, alguém que parece ser o capitão dos guardas montados se abaixa para inspecionar Duan Ling. Duan Ling está vestido com um vestido interno, tão frio que seus lábios parecem um pouco roxos, e ele treme sem parar atrás do portão. O jovem desce do cavalo e olha Duan Ling de cima a baixo. Duan Ling já se esqueceu de onde o viu.
“Onde está o seu pai? Você se lembra de mim? Sou o irmão mais velho de Cai Yan, Cai Wen. “
Duan Ling pensa sobre isso por um momento e diz: “Ele está doente. Eu não lembro. “
Bem, ele se lembra de Cai Yan, mas não se lembra desse homem.
“O adulto da sua casa pode vir nos ver?” Cai Wen franze a testa, examinando o hematoma na borda do olho de Duan Ling. Ele levou um soco bem forte antes, e agora está inchado. Cai Wen tenta tocá-lo, mas Duan Ling apenas se afasta com medo.
“Adormecido.” Duan Ling não quer que Cai Wen venha para que não descubra o cadáver do assassino.
Observando o modo como Duan Ling se encolhe, um garotinho parado no portão sem sapatos no meio do inverno vestido com nada além de um vestido fino, Cai Wen simplesmente não consegue dificultar as coisas para ele, afinal. “Deixa pra lá. Vá para dentro e descanse um pouco. “
“Próxima casa!” Cai Wen dá ordens aos outros soldados, sobe na sela e sai. Só quando ele vira o cavalo e Duan Ling vê as costas dele é que ele se lembra que o homem que veio antes para pegar Cai Yan era o mesmo jovem.
Os soldados patrulheiros partiram. Duan Ling dá um suspiro de alívio, tranca a porta e volta para o quarto. O chá de ginseng na panela encheu a sala com um aroma agridoce.
Duan Ling tira a panela do fogo para que possa esfriar. Ele pode ouvir Lang Junxia no sofá-cama, tossindo.
“Quem era?” A testa de Lang Junxia está coberta de suor.
“O irmão mais velho de Cai Yan, Cai Wen”, Duan Ling diz a ele com sinceridade.
Os olhos de Lang Junxia estão fechados. “Cai Wen? Ele foi embora assim mesmo? E quem é Cai Yan? Você conhece o irmão mais novo dele? “
“Sim,” Duan Ling diz. Ele pega a chaleira morna, aponta o bico para os lábios de Lang Junxia e derrama chá de ginseng direto em sua boca. Lang Junxia engasga algumas vezes no início, mas depois relaxa e bebe o pote inteiro enquanto Duan Ling o alimenta.
“Velho ginseng da montanha…” Lang Junxia diz em uma voz calma e firme, “mantém a respiração e prolonga a vida. Os céus ainda não acabaram comigo. Existe mais? Dê-me um pouco mais. “
“Isso é tudo que existe. Vou roubar… vou comprar mais. “
“Não faça isso. É muito perigoso.”
“Então vou adicionar mais água e aquecê-la novamente para você.”
Lang Junxia fica quieto e não diz mais nada. Por algum motivo, a noite parece durar para sempre. Duan Ling se encolhe sob o sofá-cama, cochilando constantemente enquanto uma chaleira de chá de ginseng ferve no fogão.
“Lang Junxia?”
Lang Junxia não faz nenhum som.
“Você está bem?” Duan Ling pergunta com medo.
“Ei”, responde Lang Junxia, meio acordado. “Eu não morri.”
Só então Duan Ling tem a sensação de que uma carga enorme foi retirada de sua mente. Lá fora fica cada vez mais escuro, mas as chamas dentro do fogão parecem um sol quente brilhando sobre os dois.
“Lang Junxia?” Duan Ling pergunta novamente.
“Vivo.” A voz de Lang Junxia soa como um par de foles, como se o som viesse direto de seus pulmões e não de sua garganta.
Duan Ling adormece novamente, com a cabeça apoiada no sofá-cama.
Quando ele abre os olhos novamente no dia seguinte, já parou de nevar. Duan Ling percebe que foi dormir no sofá-cama e Lang Junxia está deitado ao lado dele. Já há um pouco de cor em suas bochechas.
Como um cachorrinho, Duan Ling se aproxima de Lang Junxia e fareja todo o rosto para verificar se há respiração, com uma ruga profunda entre as sobrancelhas. Lang Junxia respira fundo – ele está com uma dor de cabeça terrível. “Que horas são?”
Agradeça aos céus e à terra. Duan Ling o observa com preocupação. “Você ainda se sente mal?”
“Não me sinto mais mal.”
O humor de Duan Ling muda para melhor. “Vou procurar algo para você comer.”
No momento em que ele se levanta, ele olha para fora e encontra tudo coberto de neve branca e brilhante; com uma alegria, ele imediatamente quer sair para brincar nele.
“Vista suas roupas.” Lang Junxia diz: “Não pegue um resfriado, está me ouvindo?”
Duan Ling se enrola em um casaco de pele e bate nos pingentes de gelo pendurados na varanda com uma vara de bambu, rindo alto o tempo todo. Quando ele se vira, ele vê Lang Junxia sentado na sala, desamarrando seu vestido externo, cortando o vestido interno sem forro e trocando seus próprios cataplasmas.
Duan Ling deixa cair à vara de bambu e corre para dentro. “Você está melhor?”
Lang Junxia concorda. Duan Ling vê que a ferida abdominal onde ele desenrola as bandagens é de uma cor roxa escura, três cortes de profundidade variada, mas já cicatrizou. Então, Duan Ling aquece água para ele, certifica-se de que ele a limpa bem e borrifa pó para traumas.
Também há uma estranha tatuagem hieroglífica no braço forte e pálido de Lang Junxia, como um tigre gravado no sino de um mosteiro¹. Isso faz Duan Ling se lembrar do que aconteceu na noite anterior.
“Por que eles estavam tentando matar você?”
“Eles querem descobrir o paradeiro de alguém por mim.”
“Quem?”
Lang Junxia olha para Duan Ling. De repente, o canto de sua boca se curva ligeiramente e seus olhos se estreitam.
“Não pergunte.” Lang Junxia diz: “Não pergunte nada. Você descobrirá no futuro. “
Duan Ling está muito preocupado, mas toda a sua tristeza está se dissipando porque Lang Junxia ainda está vivo, o que o deixa bastante feliz. Sentado ao lado de Lang Junxia, ele encara a tatuagem de cabeça de tigre em seu braço. “E o que é isso?”
“Um tigre branco.” Lang Junxia explica: “O tigre branco do oeste. Os céus ocidentais hospedam as energias vitais da guerra. É por isso que é o deus dos espadachins. “
Duan Ling não entende. “Você pode usar uma espada, certo? Eu vi sua espada. É muito afiada.”
Duan Ling vai procurar a espada de Lang Junxia, mas ela já foi embora. Quando ele chega ao pátio traseiro, ele de repente se lembra com medo por que o corpo ainda está no estábulo, mas quando ele se aproxima para olhar, o feno foi removido e o corpo sumiu – e Duan Ling fica instantaneamente apavorado.
“Eu cuidei disso. Você não precisa ter medo. Ele estava com os guardas das sombras Chen, e eles nunca se deram bem com Wu Du. Ainda bem que quem fez isso aqui foi ele e não Wu Du. Caso contrário, nenhum de nós estaria sentado aqui agora. “
Duan Ling não pergunta como Lang Junxia “cuidou” disso. Ele percebe que também não sabe para onde as roupas ensanguentadas foram.
“Vá comprar um pouco de comida.” Lang Junxia entrega algum dinheiro a Duan Ling. “Não diga nada e não pergunte nada.”
*****
Duan Ling vai ao mercado no final da manhã para comprar pãezinhos recheados no vapor e pãezinhos simples, depois pega um pouco de arroz e carne também, voltando com uma braçada de pacotes. Lang Junxia já pode andar por aí. Ele divide os pães recheados com Duan Ling. “Faremos assim por enquanto. Quando você estiver de volta à escola, vou passar algum tempo preparando o lugar. “
“Você vai sair de novo?” Duan Ling pergunta.
“Eu não vou sair de novo.”
“Você virá me buscar no primeiro dia do próximo mês?”
“Garanto que não voltarei a atrasar-me. Foi errado da minha parte ontem. “
Duan Ling pergunta de repente: “Então você pode ser meu pai?”
Lang Junxia é pego de surpresa, então ele não sabe se ri ou chora. “Por favor, nunca diga isso na frente de ninguém.”
Duan Ling franze a testa.
“Seu pai virá te encontrar.”
Duan Ling está pasmo. As palavras de Lang Junxia são como um trovão que percorre Duan Ling da cabeça aos pés.
“Meu pai… ainda está vivo?”
“Sim, ele ainda está vivo.”
Duan Ling pergunta com urgência: “Onde ele está? Ele ainda está vivo? Então por que ele não veio me buscar? “
Duan Ling já foi enganado sobre isso inúmeras vezes, mas ele sabe que, desta vez, Lang Junxia não mentirá para ele. Ele não tem evidências de que Lang Junxia não vai, ele apenas sabe disso intuitivamente.
“Guarde essas palavras e pergunte a ele mais tarde. Um dia, ele virá. Pode durar três anos ou alguns meses. Confie em mim.”
Duan Ling apenas fica sentado lá com a boca aberta, uma tigela nas mãos, parecendo não ter ideia do que fazer – descobrir isso tão de repente o está deixando tão feliz quanto ele está com medo. E então Lang Junxia o chama; ele encostou a cabeça de Duan Ling em seu ombro, acariciando sua cabeça, envolvendo-o em seu abraço caloroso.
*****
Notas Complementares:
1 – Esta é uma referência ao ensaio de Li Bai “As gravuras do grande sino do Mosteiro de Huacheng”
Publicado por:
