Joyful Reunion - Capítulo 14
Depois do meio-dia, Li Jianhong leva Duan Ling ao melhor restaurante do império Liao para comer alguma coisa. Duan Ling se inclina na grade e olha para a rua. “Pai, ouvi dizer que o pai do Batu batia muito nele e ele não vem mais me ver.”
“Ele não veio ver você porque foi preso.” Li Jianhong disse em um tom casual: “Seu pai, Jochi, é um homem violento para começar. Agora que ele foi enviado aqui para Shangjing como refém e tratado com desdém, ele só pode descontar em seu filho. “
“Então… por que tem gente olhando do lado de fora da casa dele e não deixando ninguém entrar?”
“Eles estão preocupados que ele fugisse.” Li Jianhong olha do outro lado da rua para o que parece ser a propriedade Borjigin. Um grande número de tropas está reunido no interior; a segurança é rígida.
“Yuan e Liao estão ficando cada vez mais tensos na fronteira.” Li Jianhong explica: “Eles podem começar a lutar já neste mês”.
“Por que você diz isso?”
“É um palpite. É primavera na região ao norte de Altyn-Tagh agora; os mongóis acabaram de sobreviver ao inverno, então, no início da primavera, eles devem posicionar suas tropas ou podem passar fome “.
“O que acontecerá se a guerra estourar?” Duan Ling pergunta: “Batu estará em perigo?”
“O imperador de Liao é menor de idade, a imperatriz viúva está atuando como regente e os militares estão nas mãos do príncipe do norte Yelü Dashi, então tudo depende de seu humor. Se ele está de mau humor, sofre uma derrota, então quando ele voltar, ele vai causar dor à casa de Borjigin – mesmo arrastando todos eles para uma decapitação é uma possibilidade. “
Duan Ling rapidamente fica agitado e se preocupa por todo o caminho de volta para casa. Quando eles chegam em casa, Li Jianhong pensa um pouco sobre isso. “Você quer salvá-lo?”
“Como? Pai, você pode salvá-lo? “
Li Jianhong se abaixa no pátio para lavar o rosto e, sem nem mesmo levantar a cabeça, diz: “Não sou eu quem vai salvá-lo. Você vai salvá-lo. “
“Mas como vou salvá-lo?”
“Sim.” Li Jianhong termina de lavar o rosto e caminha pelo corredor para limpar as mãos. “Como você deveria salvá-lo? Você vai precisar de algum tempo para pensar sobre isso. “
Duan Ling fica quieto por um momento antes de dizer: “Seria ótimo se Lang Junxia estivesse aqui, três é sempre melhor do que dois…”
Li Jianhong diz muito solenemente: “Por favor, não fale sobre Lang Junxia em um momento como este. Seu pai é, no mínimo, o espadachim número um do sul de Chen – ser comparado a um assassino pelo meu filho o dia todo é realmente deprimente. “
Duan Ling fica quieto novamente. “Hum…”
“Aiyoh, apenas pense em algo, ok? Você leu livros de estratégia? Ouviu contadores de histórias? Estou atribuindo a você um grande guerreiro agora. Quanto a como você vai dar ordens a ele, seja como um burro ou como um cachorro, você terá que descobrir por si mesmo. “
Duan Ling começa a rir. A expressão de Li Jianhong fica sombria. “Do que você está rindo? Um grande guerreiro não entra em ação por qualquer coisa. Em todo o mundo, as únicas ordens que este mestre espadachim receberá são as suas. Quando voltarmos, você vai até me dever um favor. “
Enquanto ele fala, Li Jianhong levanta uma mão e esfrega o polegar e o indicador juntos em Duan Ling, pois assim que o assunto for concluído, Duan Ling lhe deve um favor. O rosto de Duan Ling fica chocado. Li Jianhong não lhe dá atenção e segue para o quintal para lavar a roupa de Duan Ling. Duan Ling fica parado olhando para o nada por um tempo; quando ele percebe o que Li Jianhong estava lhe contando, um forte sentimento de excitação surge do fundo de seu coração, e ele corre de volta para pegar um pincel e papel.
“Pai!”
“Ei, meu filho.” Li Jianhong responde desatento, lavando a roupa.
Duan Ling sai correndo; o mapa em suas mãos tem um caminho desenhado nele, e também há muitas figuras minúsculas que representam os guardas do lado de fora da propriedade de Borjigin.
“É um mapa estratégico. Por que você deixou as pessoas tão bonitas? Basta desenhar alguns triângulos. “
Duan Ling acena com a cabeça e explica: “Temos que tirá-los primeiro, depois descobrir como mandá-los para fora da cidade depois que os portões forem abertos pela manhã. Esta é a casa deles. Não estávamos tomando chá aqui em cima à tarde? “
“Bem, então, onde os esconderemos depois de retirá-los?” Li Jianhong pergunta: “Nossa casa?”
“Nossa casa fica muito longe dos portões da cidade e não temos nem mesmo um porão – é difícil esconder alguém aqui. Se eles descobrirem que os Borjigins escaparam, eles definitivamente farão uma busca casa por casa; as pessoas que não têm negócios para fazer isso não poderão sair da cidade. “
“Hm. Isso é muito inteligente da sua parte. ” Li Jianhong diz casualmente, sorrindo.
“O que é preocupante é que eles selarão a cidade amanhã de manhã, então vamos escondê-los – aqui! Fica perto dos portões da cidade, e podemos mandá-los embora sem saber! “
“Isso é viável! Vamos com isso. Papai vai apenas tirar o lixo e depois salvá-los. “
Duan Ling o persegue. “Você não viu o que eu estava apontando! O Salão Illustre! “
Li Jianhong pendura as roupas lavadas e joga o lixo fora. “Você conhece a configuração do terreno no Salão Ilustre, então naturalmente esse é o esconderijo mais adequado. Vamos.”
“Eh? Você não vai cobrir seu rosto? Todos os assassinos não cobrem seus rostos? “
Li Jianhong diz: “Apenas o lixo cobre seus rostos”.
“Hm…” Duan Ling sabe que se ele vier, ele só entrará no caminho de Li Jianhong, então ele tenta entregar o mapa a ele. “Siga este caminho…”
“Não consigo me lembrar.” Li Jianhong facilmente joga Duan Ling por cima do ombro como um saco de arroz. Em dois passos ele está subindo a parede, e no terceiro ele está no telhado, então ele desaparece na noite como se estivesse caminhando em terreno plano.
Duan Ling quase grita, mas felizmente consegue se conter. Depois de correr alguns passos, Li Jianhong toca o solo novamente e dispara rapidamente por um grande número de becos com Duan Ling nas costas. Ele pega um atalho e depois se joga no pátio de alguém, deixando o cachorro lá dentro com um latido.
“Aiyoh.” Li Jianhong diz: “Que cachorro enorme. Parece mais assustador do que Kublai Khan.[1] “
Duan Ling não sabe o que dizer sobre isso.
“Desça”, diz Li Jianhong.
Eles chegaram a um beco próximo à propriedade Borjigin em um piscar de olhos. Li Jianhong se ajoelha com um braço em volta da cintura de Duan Ling, sugerindo que ele deve segurar o emblema colocado na ponta do telhado e ficar parado.
“Pai, esquecemos sua espada. Devemos voltar e pegá-lo? “
“Não preciso disso.” Li Jianhong olha para a lua. Acontece que hoje é dia quinze; uma lua cheia ilumina a terra.
“Que noite brilhante”, murmura Li Jianhong para si mesmo.
“Há sombras ali que podem cobrir seu movimento.” Duan Ling aponta para outra área da propriedade. Li Jianhong solta um “hm” calmamente em agradecimento.
No beco, soldados khitanos passam. Duan Ling aponta sob seus pés para lembrar Li Jianhong de ter cuidado.
Li Jianhong sussurra: “Espere aqui” e coloca um pacote de salgadinhos em suas mãos, indicando que ele pode comer algo se estiver entediado. Como Duan Ling deve comer nessas circunstâncias? Duan Ling o enfia sob sua lapela e Li Jianhong desaparece no tempo que leva para ele piscar.
Quando o esquadrão de soldados khitanos dobra a esquina, o último homem da fila é cortado à mão na nuca; ele é arrastado para trás por Li Jianhong, escondido nas sombras. Li Jianhong tira o arco e a aljava das costas do soldado e, em seguida, remove a longa espada de sua cintura. Ele verifica o peso da espada com uma das mãos e a joga sobre a cabeça. Mais nervoso do que qualquer coisa, Duan Ling estende a mão para pegá-lo, mas não consegue. Li Jianhong joga para cima novamente. Duan Ling ainda não conseguiu pegá-lo.
Terceiro lance; ele finalmente pega.
Li Jianhong faz um sinal de positivo com o polegar, bom trabalho .
Duan Ling suou de vergonha.
Li Jianhong salta para a parede mais uma vez. Ele agarra algumas das flechas, quebra as pontas das flechas e as descarta, deixando para trás as varas nuas, então ele encaixa e puxa. O coração de Duan Ling sobe imediatamente até a garganta.
Uma flecha voa e atinge o topo de uma árvore dentro do jardim, fazendo um leve ruído. Li Jianhong imediatamente se vira para outra árvore, e depois de disparar três flechas consecutivas de forma rápida, três sentinelas escondidas são derrubadas no local, cada uma pendurada em seu respectivo galho. Li Jianhong salta para os beirais mais uma vez; com uma das mãos pressionando as telhas, ele esconde sua figura esguia ao longo da borda do telhado, derretendo-se na noite.
“Eles estão começando a mudar de turno. Você pode descer agora. ” Duan Ling sussurra: “Temos apenas um oitavo de horas. Pai, eu continuo esperando aqui? “
Li Jianhong pega a espada de Duan Ling. “Não vamos tomar o telhado na volta. Pule!”
Li Jianhong pega a corda que encontrou no soldado Khitan e a joga, enrolando-a em um beiral virado para cima. Duan Ling envolve seus braços em volta da cintura de Li Jianhong e os dois fazem um amplo arco sobre os soldados Khitan, caindo no pátio da propriedade Borjigin.
No momento em que eles atingem o solo, Li Jianhong empunha a espada longa, com bainha e tudo; Duan Ling só vê algo girando e dois soldados Khitan já caíram. Li Jianhong pega a mão de Duan Ling e corre três passos para frente, dizendo a ele: “Pule de novo!”
Duan Ling pula a cerca do pátio com Li Jianhong, e eles vão para o corredor. Li Jianhong segura a mão de Duan Ling com uma mão e segura a espada longa com a outra, ele a aponta casualmente algumas vezes e outra pessoa é nocauteada. Também há soldados khitanos patrulhando o interior da propriedade; Li Jianhong segura Duan Ling perto e, agachado, se esconde sob o parapeito da janela.
O corredor está iluminado e eles podem ouvir as pessoas conversando. Li Jianhong se vira para olhar para Duan Ling; Os olhos de Duan Ling estão cheios de idolatria, mas ele não ousa dizer uma palavra. Li Jianhong percebe que o rosto de Duan Ling ficou sujo e ele o limpa a esmo.
Duan Ling ouve a voz de Batu saindo da sala.
Batu parece muito agitado, falando em mongol, depois ouve-se o som de uma xícara se espatifando no chão.
“É ele?” Li Jianhong pergunta.
“Esse é ele!” Duan Ling responde.
Li Jianhong se levanta e caminha em direção à porta do corredor, ainda segurando a mão de Duan Ling, e virando-se para o lado, ele dá um passo arremessado, a palma da mão pousando nas costas do guarda na porta para primeiro empurrar uma força suave. aquele que o deixa inconsciente, imediatamente transformando-o em uma força dura que o envia voando silenciosamente para pousar atrás do canteiro de flores.
Duan Ling se vira e corre para o corredor, com Li Jianhong seguindo logo atrás dele.
“Batu!”
No momento em que ele corre para o corredor, para sua grande surpresa, Duan Ling percebe que há guardas de plantão aqui também!
A intensa discussão de Batu e seu pai chega a um fim espontâneo. Muito alarmado, Duan Ling para e se vira para correr para Li Jianhong, mas Li Jianhong dá um passo para dentro do corredor e com um aceno de suas mãos as peças de xadrez de madeira em suas mãos voam em direção aos soldados Khitan como uma chuva de pétalas, derrubando os quatro vigilantes no chão.
“Duan Ling?” Batu diz, estupefato.
“Vamos!” Duan Ling diz: “Viemos para salvá-lo!”
A aparência de Duan Ling é mais convincente do que qualquer coisa que Li Jianhong poderia ter dito. Batu lança um olhar para o pai antes de se virar decididamente para seguir Duan Ling.
“Eu vou empacotar algumas coisas.” Batu diz: “Espere aqui por mim”.
“Não há tempo!” Duan Ling diz freneticamente.
Logo, o pai de Batu, Bojigin Jochi, corre atrás deles. Li Jianhong acena com a cabeça educadamente, um braço estendido para gesticular para ir em frente , como se fugisse antes de mim em sinal de respeito[2] .
No corredor, Batu para de andar. Duan Ling está segurando sua mão.
“Ok.” Duan Ling se decide. “Vamos.”
Duan Ling diz: “Vamos encontrar sua mãe primeiro”.
Batu para, olhando para o chão. Duan Ling não tem ideia do que está acontecendo; ele balança as mãos unidas para frente e para trás e sente os dedos de Batu apertarem levemente os seus.
Batu levanta a cabeça e diz a Duan Ling: “Ela já foi embora”.
Isso tira um grande peso do peito de Duan Ling – afinal, correr com dois é pelo menos mais seguro do que correr com três. Quando ele olha para trás, para Li Jianhong, Li Jianhong aponta para o pátio dos fundos.
Li Jianhong já nocauteou todos os guardas ao longo do caminho. Jochi dá uma olhada no chão coberto por guardas inconscientes e, dominado por uma indignação insondável, ele saca sua arma, mas Li Jianhong a bloqueia levemente com sua espada.
“Shh.” Li Jianhong está tentando dizer a ele que eles não deveriam causar mais nenhum distúrbio, e o olhar de Jochi se fixa nele.
Li Jianhong se vira para sair correndo do pátio traseiro, nocauteando outro guarda com dois golpes. Os quatro escapam pelo beco.
“Estamos sob ataque!”
Os cálculos de Duan Ling eram impressionantemente precisos; a mudança de turno termina, e os guardas indo para seus postos de sentinela encontram um pandemônio dentro da propriedade e dão o alarme alto. Outros guardas patrulhando o perímetro imediatamente se aproximam, e um esquadrão vai de cabeça para eles. Jochi finalmente teve a oportunidade de desabafar; ele dá um soco na cabeça de um cavalo de guerra, derrubando o homem e o cavalo no chão.
Flechas voam às cegas no beco escuro, com Jochi atacando e recuando ao mesmo tempo. Li Jianhong assobia alto e Jochi abandona a luta, retirando-se pelas pequenas trilhas que saem do beco.
A cidade fica confusa. Duan Ling diz baixinho: “Por aqui.”
De mãos dadas, Duan Ling e Batu estão correndo o mais rápido que podem, mas, infelizmente, a guarda da cidade já veio até aqui, então Li Jianhong avança e pega um com cada mão. Com um salto, ele cai no pátio de alguém, escapa pulando outro muro e, em um piscar de olhos, eles estão na rua principal. Bufando como uma tempestade, Jochi quase consegue cambalear até eles quando outro esquadrão de guardas aparece ao lado deles.
“Onde você pensa que está indo!?”
“Flanquear eles!”
Batu quer voltar para ajudar seu pai, mas Li Jianhong o puxa de volta.
“Me deixar ir!” Batu diz com raiva.
Li Jianhong joga Batu de lado sem nem ao menos pedir sua licença , e Duan Ling joga os braços em volta de Batu de uma vez para impedi-lo de tentar fugir para ajudar. Li Jianhong vira a parede e logo em seguida vem o som de flechas sendo disparadas e alguns gritos de gelar o sangue. Duan Ling cobre a boca de Batu, os dois sentindo como se seus corações estivessem em suas gargantas.
É seguido por Li Jianhong dizendo algo em mongol, então os dois empurram os portões quebrados da casa residencial, entrando rapidamente. Jochi escapou ileso e está ofegante, os olhos fixos em Li Jianhong.
Só então Duan Ling e Batu podem respirar melhor. Li Jianhong chuta a porta da casa residencial e entra calmamente. Assustada com o chute de sua porta, uma mulher se levanta de seu sofá-cama e imediatamente começa a gritar. Li Jianhong pressiona a bainha contra ela e a empurra suavemente de volta para a cama.
“Só de passagem”, disse Li Jianhong graciosamente e os conduziu até a porta da frente antes de pegar Duan Ling. Duan Ling não sabe se deve rir; ele acena para Batu, mas o que ele vê é Jochi colocando Batu em suas costas, então, com muitas voltas e mais voltas, eles escapam rapidamente durante a noite de Shangjing.
“Qual caminho?” Li Jianhong pergunta.
Assim que eles perdem seus perseguidores, Duan Ling os direciona para o jardim do Salão Ilustre. Não é um dia de folga; a coorte mais jovem de estudantes nos aposentos já foi dormir.
O vaso de flores é movido para o lado. Batu é o primeiro a rastejar, seguido de perto por Duan Ling. Li Jianhong salta sobre a parede com um pulo correndo, e eles se movem em direção à biblioteca sob a direção de Duan Ling. Batu está claramente familiarizado com o lugar e tira uma chave reserva debaixo de um vaso de flores. Eles entram na biblioteca.
Os nervos de Duan Ling estão tensos com a jornada e, finalmente, chegando ao destino, ele passa algum tempo encostado na longa mesa, ofegante. Batu acende a lamparina, trazendo um calor repentino a esta noite de primavera ainda com um toque de frio, mas antes que a chama tenha tempo de crescer, passos se aproximam junto com seu dono, Li Jianhong, cujo movimento de um dedo envia uma rajada de vento para apagar para fora.
“Espere aqui até o amanhecer.” Li Jianhong fecha as janelas da biblioteca uma a uma e diz a eles sem olhar para trás: “Vou encontrar uma maneira de mandar vocês dois para fora da cidade”.
“Quem é ele?”
“Meu pai.”
Duan Ling responde à pergunta de Batu em silêncio e tira um pacote de salgadinhos de sua lapela.
“Está com fome?” Duan Ling pergunta.
Batu balança a cabeça. Duan Ling acrescenta: “Coma um pouco. Se você não comer, não terá forças para correr de manhã. “
O quarto está escuro como breu, exceto por um pouco de luar brilhando através da treliça da janela no rosto de Duan Ling. Batu o encara em transe e, após uma breve pausa, estende a mão para acariciar o rosto.
“O que é?” Duan Ling acha que o Batu de hoje não é muito parecido com o que costuma ser. Duan Ling sente um pouco de medo; falando razoavelmente, isso não é algo que Batu faria.
“Não é nada.” Batu diz: “E quanto a Helian?”
“Eles estão todos indo muito bem.” Duan Ling responde: “Acabei de vê-lo hoje. É tarde demais para dizer adeus – vou passar isso para você. “
“O que vamos fazer se você for arrastado para isso?” Batu diz com uma carranca.
“Vai ficar tudo bem. Meu pai é incrível. Ninguém sabe quem é ele. “
Batu solta um suspiro. Ele se recosta na estante e, como se todas as suas forças tivessem se esgotado, ele fecha os olhos.
“Batu, você está bem?” Duan Ling pega sua mão, apertando-o.
Batu balança a cabeça. Duan Ling se move para abrir espaço e permite que Batu use sua coxa como travesseiro. Li Jianhong se aproxima, dando tapinhas na cabeça de cada um e cobrindo-os com uma bata. Ainda cheira a sangue – é o que Jochi estava usando antes.
Longe deles, Jochi diz algo. Duan Ling não entende, mas Batu sim. Assim que sua voz ressoou, os olhos de Batu se arregalaram.
Li Jianhong responde, novamente em mongol, e os dois começam a conversar. A língua mongol é grosseira e franca, e os dois baixaram a voz como se estivessem conspirando e um tanto pechinchando. Duan Ling nunca pensou que seu pai também conhecesse a língua de uma tribo estrangeira. Ele vê que Batu está ouvindo em silêncio, sem dizer uma palavra, e o sacode. “Sobre o que eles estão falando? Você pode entendê-los? “
“Meu pai e seu pai já se conheciam.” Batu diz a Duan Ling: “E eles eram até inimigos”.
Assustado, a boca de Duan Ling se abre ligeiramente, um pouco com medo de acreditar. Jochi diz alguma coisa, terminando a conversa, e Batu parece ao mesmo tempo alerta e em guarda. Ele se senta e olha para Duan Ling incrédulo.
“Você está… você realmente está…” Batu parece totalmente chocado.
Por outro lado, Duan Ling parece totalmente perplexo. “O que?”
“Batu!” Jochi fala severamente, e Batu não diz mais nada.
“O que eu sou?” Duan Ling pergunta freneticamente.
“Filho”, começa Li Jianhong.
O silêncio desce sobre o pavilhão do livro. Algumas batidas se passam antes que Li Jianhong fale novamente: “Venha para o seu pai.”
Li Jianhong se vira para encarar Duan Ling. Naquele instante, Duan Ling sente um perigo iminente não dito, mas certo. Ele vira a cabeça para olhar para Batu antes de olhar para Li Jianhong.
Ele está confuso, mas Batu soltou a mão de Duan Ling que segurava o tempo todo, avisando que deveria ir. Duan Ling e Li Jianhong estão sentados no chão sob uma estante cheia de pergaminhos. Jochi vai até o lado de Batu e, soltando um longo suspiro, senta-se no local.
“Você está com sono?” Li Jianhong perguntou.
Duan Ling está realmente com sono, mas ele tem que suportar isso, e ele não entende quais são as intenções de seu pai. Há uma longa mesa inteira entre eles e Jochi com Batu, assim como no primeiro dia em que ele e Batu adormeceram juntos no escritório, exceto que, no lugar da lâmpada na mesa, agora há um luar prateado.
Duan Ling enterra o rosto no ombro de Li Jianhong e esfrega a cabeça com força contra ele, tentando se manter acordado. Ele balança a cabeça.
Li Jianhong diz: “Os mongóis já estão atacando Huchang. Em pouco tempo, assim que enviarmos seu amigo para fora de Shangjing, eles estarão fora de perigo e você não terá que se preocupar mais com eles. “
Duan Ling solta um ‘hm’ em resposta. Quando ele percebe que Batu o está observando, extasiado, ele ergue os olhos novamente para Li Jianhong. “Pai, o que você estava falando com o pai de Batu antes?”
“Pedi a ele que me ajudasse em algo.” Li Jianhong diz: “Será mais fácil mandá-lo de volta para o sul no futuro”.
Duan Ling está perplexo; ele não consegue entender o que Batu e seu pai têm a ver com ele mesmo voltando para o sul. Li Jianhong perguntou: “Você quer voltar para o sul? Você quer morar aqui no norte com seu pai pelo resto de sua vida ou quer voltar para nossa terra natal? “
Duan Ling pensa sobre isso por um momento. “Você vai voltar comigo?”
O canto da boca de Li Jianhong se levanta na mais leve sugestão de um sorriso, perguntando-lhe em vez disso: “E se eu não quiser?”
Duan Ling responde: “Então eu não irei”.
“Eu vou. Onde quer que você esteja, aí estou eu “, diz Li Jianhong.
Duan Ling faz um som de concordância e diz: “Eu quero.”
Li Jianhong não responde. Em vez disso, ele se vira para olhar para Batu e seu pai, como se a resposta de Duan Ling tivesse confirmado uma certa conclusão a que chegou.
“É da natureza humana sentir falta de casa. Mesmo que seu filho tenha nascido e sido criado na capital do inimigo “, diz Li Jianhong sem pressa,” O sangue que corre em suas veias ainda é mongol. Batu, você já viu sua terra natal? “
Suas palavras dão um susto em Batu; ele se vira para olhar para Jochi e está prestes a traduzir para ele, mas Jochi coloca a mão em sua cabeça para que ele saiba que entendeu.
“Seu filho também quer ir para casa”, diz Jochi em um Han um tanto trêmulo. “Mas você, não tenho muita esperança. Você, sem esperança. “
Li Jianhong diz: “Ele nunca viu aquela pérola azul de um lago nas profundezas dos campos de Hulunbuir, mas já a viu inúmeras vezes em seus sonhos. Esse é o seu instinto. Meu filho também anseia pelos salgueiros nas margens do Lago Oeste, anseia por ver a fúria turbulenta do rio Yangtze sob o Monte Yuheng. “
Batu pensa sobre isso, então traduz rapidamente as palavras de Li Jianhong.
Jochi não se move um centímetro. Ele encara Li Jianhong como se estivesse considerando uma proposta extremamente difícil.
“Passado esta noite, este será o mundo deles.” Li Jianhong termina. “Eu, claro, não forçaria você a fazer nada. Quer você concorde ou não, quando o sol nascer, vocês dois estarão livres para partir. Isso não é uma troca. Certamente não vou coagir você mantendo minha ajuda como refém. Espero que você considere isso cuidadosamente. “
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1]: Kublai ( / k L b l aɪ / ; mongol : Хубилай , romanizado: Hubilai ; chinês :忽必烈; pinyin : Hūbìliè ; 23 de setembro de 1215 – 18 de fevereiro 1294), também conhecido como o imperador Shizu de Yuan , foi o quinto khagan – imperador [nota 1] do Império Mongol ( Ikh Mongol Uls ), reinando de 1260 a 1294 (embora após a divisão do impérioesta era uma posição nominal). Ele também fundou a dinastia Yuan na China como uma dinastia de conquista em 1271 e governou como o primeiro imperador Yuan até sua morte em 1294. Por outro lado, ele nasceu depois que Batu Khan morreu.
[2]: As palavras usadas aqui são 先逃 為 敬, uma brincadeira com a frase 先 乾 為 敬, que é algo que você diz enquanto bebe com alguém. “Eu bebo primeiro em sinal de respeito.” Li Jianhong aqui vai basicamente “mostrar respeito por mim correndo primeiro” e isso é hilário.
Publicado por:
