JOGO DE TESTE DE VIDA - Capítulo 288: A Batalha Final (20)
A aparição repentina de Yan Yun foi recebida por Tang Cuo com apenas duas palavras: “Saia da frente.”
“Isso não vai acontecer.” Yan Yun apontou a ponta da sombrinha para a cabeça de Leng Miao e disse: “Veja bem, eu tenho um refém. Que tal conversarmos um pouco? Não precisamos sempre recorrer à violência.”
Tang Cuo lançou um olhar para Leng Miao e perguntou com a testa franzida: “O que você quer?”
Yan Yun respondeu: “Eu quero falar com Luís XIV. Então, vamos fazer um acordo: você dá um passo para trás e o libera. Que tal? Você sabe que eu sou competente nisso, posso garantir que sua alma não será prejudicada nesse processo. Assim que terminarmos, eu devolvo o corpo a você.”
“E se eu disser não?”
“Então vamos para o plano B: colocamos a alma de Luís XIV no corpo de Miao Miao. Que tal? Afinal, esse corpo nem é o verdadeiro dela, e, no fim, as pessoas do Reino da Lua Oculta vão morrer de qualquer maneira. Não faz diferença esperar mais um pouco.”
Ao ouvir isso, Tang Cuo olhou profundamente para ele e disse: “Plano C, colocamos a alma no seu corpo.”
Yan Yun deu de ombros. “Também pode ser, desde que você concorde.”
Tang Cuo foi direto: “Eu recuso.”
“Por quê? Esse é o menor risco para você. Além disso, você não precisaria mais se preocupar com Luís XIV tentando te virar contra si.”
Tang Cuo ficou em silêncio por dois segundos antes de responder: “Jin Cheng ficaria com ciúmes.”
Yan Yun franziu o cenho, algo que raramente fazia. Como alguém de outra época, seus pensamentos não eram nem muito modernos nem rígidos, mas ele ficou confuso se Tang Cuo estava falando sério ou apenas usando um argumento falso para provocá-lo.
O tom calmo e indiferente dificultava qualquer interpretação.
“Se é assim, só me resta… recorrer à força.” Apesar de não gostar de lutar, Yan Yun não hesitava quando o fazia. Assim que terminou a frase, a ponta da sombrinha disparou um feixe de magia na direção de Tang Cuo.
Tang Cuo já esperava por isso. Um escudo de luz divina surgiu imediatamente, bloqueando o projétil. Simultaneamente, pequenas bombas e bolas de fogo dispararam em três direções diferentes, selando todas as rotas de fuga de Yan Yun.
Yan Yun deu um passo para trás, criando uma abertura que permitiu a Leng Miao escapar de seu controle. Assim que se libertou, Leng Miao lançou uma prisão de ar diretamente sobre ele.
“Isso não é bom.” Yan Yun girou o pulso, abrindo a sombrinha negra que bloqueou a prisão de ar prestes a se fechar. Com o apoio desse artefato estranho, a prisão de ar, normalmente infalível, foi contida. Yan Yun deslizou pelo pequeno espaço que restava e, levantando a mão—
De repente, um pequeno autômato apareceu no ombro de Yan Yun, arreganhando os dentes em um sorriso bizarro antes de saltar, usando o braço de Yan Yun como plataforma para avançar diretamente em direção ao rosto de Tang Cuo.
Tang Cuo instintivamente brandiu a espada, mas não esperava que o autômato, ao invés de atacar silenciosamente como um assassino, começasse a gritar antes mesmo de se aproximar.
“AAAAAAHHHHHHHHH!”
O grito agudo perfurou o cérebro de Tang Cuo, deixando-o atordoado. Sua visão duplicou, e um líquido quente começou a escorrer de seus ouvidos. Sangue.
Sacudindo a cabeça, Tang Cuo tentou recuperar o equilíbrio, mas a confusão visual o impediu de firmar os pés. Enquanto isso, Luís XIV, silencioso até então, aproveitou para intensificar a tentativa de arrancar sua alma.
“Tang Cuo!” Leng Miao apareceu na frente dele com um piscar de olhos, estendendo uma mão para apoiá-lo enquanto a outra, escondida sob a manga, segurava um cajado cuja ponta já começava a brilhar.
Nesse momento, Tang Cuo levantou a cabeça. A curta distância, seus olhares se encontraram. Nos olhos de Tang Cuo, não havia dor, apenas uma calma profunda e insondável. Porém, Leng Miao parecia ter visto algo aterrador naquele abismo e soltou um grito de dor, recuando enquanto segurava a cabeça.
“Oh?” Yan Yun ergueu as sobrancelhas, surpreso.
Tang Cuo apontou a espada para Leng Miao e depois para Yan Yun, ofegante, com suor escorrendo pela testa, mas com o olhar frio e firme. Em um tom baixo, perguntou: “O que você fez com ele?”
Curioso, Yan Yun respondeu: “Como você percebeu? Desde que aparecemos, se passaram apenas cinco minutos.”
“Se fosse Leng Miao, ele teria aproveitado o momento em que sua atenção estava em mim para te atacar, e não para me salvar.” Tang Cuo retrucou.
Yan Yun ficou um tanto incrédulo. “Em questão de segundos, ele te salva e você já suspeita dele?”
Yan Yun não sabia se admirava a calma de Tang Cuo ou se criticava o quão frio ele considerava Leng Miao.
Tang Cuo tentou controlar a respiração e permaneceu em silêncio. Na verdade, havia outro motivo para suspeitar: a expressão de Leng Miao estava estranha. Apesar de seu rosto costumeiramente sério, ele parecia menos frio que o habitual e estava próximo demais de Yan Yun no início, de maneira quase íntima.
“Esqueça.” Yan Yun deu de ombros. Como a tentativa de emboscada falhou, ele decidiu enfrentar diretamente. No entanto, o olhar de Tang Cuo fez com que Leng Miao começasse a lutar contra o controle. Ele segurava a cabeça com as mãos, sua expressão refletindo uma batalha interna, enquanto traços de sua verdadeira personalidade surgiam em seus olhos, tentando romper as amarras.
【Intimidação da Alma】. Tang Cuo havia usado essa habilidade avançada para testar suas suspeitas. Mesmo que estivesse errado, Leng Miao apenas ficaria um pouco abalado, nada grave.
Se Leng Miao pudesse ouvir os pensamentos de Tang Cuo, provavelmente tossiria sangue de raiva. No entanto, sua condição atual já era suficientemente crítica para que o ódio de Tang Cuo não fosse necessário.
“Você está morto.” Leng Miao, ignorando a dor na cabeça, lançou um ataque feroz, e o trovão acumulado finalmente caiu, tornando o pequeno pátio ainda mais caótico.
Yan Yun usou o raio como cobertura para bloquear o ataque de Leng Miao. Abrindo a mão, controlou Leng Miao novamente, forçando-o a obedecer como uma marionete. Ao mesmo tempo, ele levantou a sombrinha negra para deter a espada de Tang Cuo.
“Não quero te matar, Tang Cuo.” Yan Yun girou o pulso, afastando Tang Cuo.
Tang Cuo não respondeu. A pressão de lidar com Luís XIV, Yan Yun e Leng Miao simultaneamente não lhe dava espaço para palavras. Olhando de relance para Leng Miao, Tang Cuo viu que ele havia levantado o cajado em sua direção, mas suas mãos ainda tremiam, indicando que não havia cedido completamente ao controle de Yan Yun.
Ainda há esperança.
Exausto, Tang Cuo sabia que estava perto do limite. Luís XIV estava cada vez mais forte, e ele mais enfraquecido. Essa diferença de forças não demoraria a cobrar seu preço.
【Cubo do Destino】. Tang Cuo lançou o item novamente, ativando o efeito de “proibição de voo”. Infelizmente, isso não afetou Yan Yun.
Lançando feitiços como 【Serpente de Gelo】 e 【Espinhos de Fogo】 um após o outro, Tang Cuo misturou gelo e fogo, criando uma névoa densa que pairava pelo campo de batalha. Até os raios hesitaram em cair novamente.
Na confusão da névoa, Tang Cuo usou uma técnica de espada ilusória e conseguiu cortar o rosto de Yan Yun, deixando uma linha fina de sangue. Yan Yun inclinou o corpo para desviar, sentindo a dor do corte. Uma gota de sangue passou diante de seus olhos.
Era apenas um arranhão, tão pequeno que sequer afetava seus pontos de vida—
Algo está errado.
Ao verificar o painel de status, Yan Yun viu um debuff de veneno que reduzia sua agilidade. Tang Cuo havia, contra todas as expectativas, envenenado sua espada, um símbolo de honra.
Enquanto isso, Tang Cuo ajoelhava-se com dificuldade, apoiado na espada. Apesar de sua exaustão, o padrão de rosas em seu pescoço brilhava intensamente, parecendo a majestade de uma rainha oculta por um véu.
Tang Cuo sentiu uma ameaça iminente vinda do lado e rolou pelo chão para desviar instintivamente.
Era o ataque de Leng Miao, 【Corte em Cruz】, que passou por cima da cabeça de Tang Cuo e destruiu completamente o muro atrás dele.
Yan Yun não interrompeu seu ataque apesar da investida de Leng Miao. Embora sua agilidade tivesse diminuído, sua velocidade reduzida ainda era suficiente para lançar um feitiço enquanto Leng Miao atacava.
Um ponto de luz azulada começou a se formar na ponta do guarda-chuva. Ele sequer se moveu, permanecendo em pé no mesmo lugar. Em um instante, o fluxo mágico explodiu da ponta do guarda-chuva, avançando na direção de Tang Cuo como uma torrente avassaladora.
“Boom!”
Tang Cuo revidou com o Escudo de Luz Sagrada em sua forma final. Apesar de durar apenas alguns segundos, foi o suficiente. Nesse exato momento, Leng Miao atacou novamente, apertando o punho como se agarrasse um pedaço do espaço e o arremessasse com força.
Ondas ondulantes atravessaram o espaço, parecendo um mar batendo contra o Escudo de Luz Sagrada. Em um piscar de olhos, o escudo se quebrou em pedaços, mas o feitiço de Yan Yun também foi dissipado. Quase ao mesmo tempo, Leng Miao lançou mais uma vez uma Prisão de Ar, mas agora mudou repentinamente o alvo para Yan Yun.
Será que ele voltou a si?
Yan Yun levantou a mão para tentar contê-lo novamente, mas Leng Miao não tentou desviar nem evitar. Aproveitando a oportunidade, ele jogou sua varinha em direção a Tang Cuo com toda a força.
Tang Cuo e Yan Yun seguiram a varinha com os olhos ao mesmo tempo. No ar, a varinha girou uma vez, e uma luz branca apareceu em sua ponta. No momento em que começou a cair, o espaço foi rasgado.
Como a varinha não estava mais nas mãos de Leng Miao, a fenda apareceu de forma abrupta e desapareceu com a mesma rapidez. Em meio segundo, não havia tempo para reagir. Felizmente, Tang Cuo ainda possuía o 【Tempo Parado】.
Meio segundo, mais um segundo, um segundo e meio. Ele aproveitou essa brecha para avançar no exato instante em que a fenda começou a se fechar, entrando no alcance da paralisação temporal. Mesmo Yan Yun, com todos os seus poderes, não conseguiu detê-lo.
A fenda se fechou. O tempo voltou a fluir. A varinha de Leng Miao caiu no chão com um leve som de impacto. Yan Yun olhou para o pátio vazio e destruído, e então fixou seus olhos em Leng Miao. “Miu Miu, você realmente me surpreendeu.”
“Não fiz isso para salvá-lo.” Leng Miao, agora preso sob Yan Yun, virou apenas o rosto para encará-lo. “Fiz isso só para te irritar.”
Ao mesmo tempo, Tang Cuo tropeçou para fora do outro lado da fenda. Sua mente estava esticada ao limite. Ele cerrou os dentes, forçando-se a permanecer de pé. Sem saber onde exatamente tinha caído, levantou-se rapidamente para avaliar o ambiente.
O ar ao seu redor era estranho.
Os combatentes na área ficaram atônitos ao vê-lo surgir de repente. Entre eles, uma figura familiar: a Dama Catherine, uma das Árbitras da Aliança da Videira Verde, conhecida como a “Ordem da Vida”.
Isso definitivamente não era um bom presságio para Tang Cuo.
“Theodore!” Dama Catherine exclamou ao vê-lo, alarmada. As marcas de rosas em seu corpo eram incrivelmente chamativas. Embora os membros da Aliança na Lua Oculta estivessem temporariamente sob as ordens de Augustin para não suspeitar de Theodore, Dama Catherine acabara de chegar e não tinha sido informada. Ela não deixaria passar tão facilmente.
Num instante, ela se lembrou do ocorrido no Estreito de Groselha Negra, quando o Dragão Negro mencionou ter sentido o cheiro de rosas. Todos acreditaram que fosse Baz, mas agora estava claro—era Theodore.
Fomos todos enganados!
Sem hesitar, Catherine atacou Tang Cuo. Os outros hesitaram, divididos entre as ordens de Augustin e a autoridade de Catherine. Alguns, mais rápidos de pensamento, puxaram seus companheiros. “Avisem Lorde Augustin imediatamente!”
Os seguidores do Culto da Rosa estavam igualmente confusos, mas, por instinto, se opuseram à Aliança, bloqueando o ataque inicial de Catherine.
Tang Cuo aproveitou a distração para escapar sem perder um segundo sequer.
Por que Catherine chegou antes dos outros Árbitros? A resposta era simples: ela era uma curandeira. Como uma maga da linha da vida, ela não apenas possuía grande poder de combate, mas também podia oferecer suporte a Augustin e salvar o máximo de pessoas possível. Enquanto os outros lutavam para conter os Sacerdotes de Vermelho fora da cidade, Catherine conseguiu entrar.
Pontos de vida de Tang Cuo: 9%.
A fuga frenética o deixou sem tempo até mesmo para tomar uma poção. Ele suspirou mentalmente: Essa missão está realmente difícil.
Quando estava prestes a ser alcançado, Tang Cuo utilizou sua habilidade mais valiosa para salvar a vida: teletransporte. Usando o emblema da Aliança da Videira Verde, ele transferiu-se para um ponto qualquer dentro de um raio de cem metros.
Pelo senso comum, ele deveria avançar, mas optou por retornar ao ponto anterior, aparecendo dentro de uma casa. Aproveitando a oportunidade, tomou rapidamente uma poção de cura e outra para restaurar sua energia mental, além de lançar dois feitiços de cura básicos em si mesmo.
Catherine, ainda sem perceber a manobra, continuava procurando mais à frente. Tang Cuo, porém, não se atreveu a relaxar. Reconstruiu mentalmente o mapa da Lua Oculta, buscando a rota mais rápida e segura para chegar à padaria.
Encontrei.
Tang Cuo imediatamente partiu. Cem metros não era uma grande distância, e Catherine logo percebeu a artimanha, voltando para persegui-lo.
Enquanto isso, Yan Yun, agora com Leng Miao sob controle, também continuava sua busca por Tang Cuo.
No subsolo, sob a coordenação de Rong Yi, Chi Yan começou a transferir as crianças mais uma vez. Acompanhados por professores da escola de magia, os guardas de armadura prateada restantes e uma pequena equipe da Aliança da Videira Verde, buscavam um lugar mais seguro e defensável para proteger os pequenos.
Rong Yi, por outro lado, permaneceu na Fonte do Tempo, decidido a apostar alto.
Seu plano era usar a Fonte como um ponto de batalha final, atraindo os inimigos do Culto da Rosa para emboscá-los. Durante o confronto, aliados da Aliança chegariam gradualmente para reforçar suas defesas.
Quanto mais caótica fosse a luta na Fonte do Tempo, mais seguras estariam as crianças. Além disso, Rong Yi, frequentemente alvo de brincadeiras sobre como sua vida era difícil, era, na verdade, o terceiro colocado na Lista Vermelha, um Mestre do Tempo famoso.
Um Mestre do Tempo defendendo a Fonte do Tempo. Aquele era o seu território.
Enquanto isso, em outra parte, Rat e Zheng Yingying receberam missões diferentes. Zheng Yingying precisava retornar à superfície, enquanto Rat recebeu uma tarefa que mais parecia um bilhete de passagem: um sacrifício para desencadear uma tempestade mágica.
Seu último objetivo era oferecer sua vida à Fonte do Tempo, completando a missão final para despertar o grande Rei.
Um sacrifício de um Sacerdote Branco principal seria suficiente para mudar o curso da batalha.
O método era simples. De acordo com a descrição, bastava que Rat mergulhasse na Fonte do Tempo do subterrâneo. A poderosa corrente de magia temporal aniquilaria instantaneamente seu corpo, transformando-o na mais pura energia.
Isso também lembrou o Rato de que, no final das contas, este é um jogo de RPG, e a história precisa seguir o roteiro do jogo. 【Neste roteiro, todas as formas de morte dos personagens provavelmente já estavam pré-determinadas.】
Morte significa retorno, e isso combina muito com o estilo de Yongyecheng.
Isso também significava que o tempo necessário para cada jogador concluir a fase seria diferente, e ele poderia retornar a Yongyecheng antes dos outros. Pensando nisso, o Rato olhou para Zheng Yingying e disse: “Minha missão é me sacrificar para Luís XIV. Basta me suicidar no Poço do Tempo para passar de fase. Pode ir na frente, não precisa mais me proteger.”
Zheng Yingying nunca tinha ficado com ele para protegê-lo de qualquer forma. Quando ouviu que ele já podia concluir a fase, virou-se imediatamente e foi embora sem hesitar.
O Rato gritou atrás dela: “Você prometeu guardar segredo!”
Zheng Yingying apenas levantou a mão em resposta, sem olhar para trás, desaparecendo pelo caminho à frente. Quando sua figura desapareceu completamente, o Rato voltou a olhar para o painel de missões e murmurou baixinho: “Tempestade mágica… será aquela tempestade mágica…”
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
