EU NÃO QUERO MORRER, ENTÃO VOU NUTRIR O HERÓI - Capítulo 19.2
Eu nem sei por onde devo começar a explicar.
O que acabou de acontecer é terrível demais. Não tenho vontade de contar em detalhes para alguém que acabei de conhecer.
Enquanto estou pensando em uma maneira de desviar naturalmente sua pergunta, a senhora olhando para mim dá um sorriso perturbado antes de balançar a cabeça.
“Está bem. Você não precisa se forçar a falar. Você correu pela chuva fria para chegar aqui? Você parece estar ferido também… Você pode esperar um pouco? Vou chamar um médico imediatamente. Não, talvez seja mais rápido levá-lo até eles. Ah, mas você pode andar? Se for difícil para você, eu posso chamar uma carruagem─”
“N-não! Está bem! Não estou ferido a ponto de precisar de um… médico.
“É assim mesmo? Tem certeza?”
Ela continua me fazendo essa pergunta, à qual eu respondo balançando a cabeça continuamente.
Embora isso não a impeça de me observar, os olhos cheios de preocupação. Não consigo me acalmar, olhando para o chão para evitar seu olhar.
Então, quando olho para baixo, tenho um vislumbre de minha aparência.
Eu finalmente entendo por que ela está tão preocupada comigo.
Mesmo morrendo de medo, eu deveria ter arrumado minhas roupas o máximo que pude antes de entrar na loja.
Minha camisa está rasgada, expondo meu torso, e minhas calças estão entreabertas. Que embaraçoso.
Marcas vermelhas escuras cobrem meus pulsos. Não só estou encharcado e sujo, como também há muitos arranhões em todo o meu corpo por sacudir os funcionários do hotel.
Que aparência terrível.
Qualquer um pode adivinhar o que aconteceu só de olhar para mim.
O que aconteceu? De quem você fugiu?
Eu imediatamente ajusto a frente da minha camisa molhada.
“Se você precisar de alguma coisa, por favor me diga imediatamente, ok?” diz a senhoria, batendo suavemente no meu ombro. Ela deve pensar que alguém me agrediu sexualmente. Embora ela não esteja errada, a situação não progrediu tanto quanto ela supôs.
Eu quero corrigi-la, mas só de pensar em expressar isso me dá vontade de fugir. Em vez disso, fico em silêncio e aceno em resposta.
“Tudo bem então… Você pode usar a segunda sala dos fundos no segundo andar. Deve estar vazio hoje. Espere, deixe-me trazer algumas roupas. É do meu marido, então pode ser grande demais para você, mas por favor, tenha paciência.”
“E-está tudo bem…”
A senhoria sai da cozinha e faz uma pequena corrida até os fundos do prédio.
Depois de um tempo, ela retorna com uma pilha enorme de itens diversos. “Aqui está! A chave do quarto, roupas extras e toalhas de banho. Se precisar de mais alguma coisa, é só me dizer.”
“T-muito obrigado.”
Eu tento aceitar as coisas que ela me entrega, mas quase deixo cair devido aos meus braços trêmulos. Eu me sinto tão inútil. Eu nem consigo segurar as coisas direito.
“E-eu sinto muito… …”
Ao meu lado, Alfred estende uma mão e pega todos eles.
Agradeço e ele acena com a cabeça, as sobrancelhas ainda franzidas.
Ele fica em silêncio o tempo todo, aparentemente de mau humor. Ele deve estar aborrecido comigo por incomodá-lo na hora mais movimentada de seu turno.
“D-desculpe, Alfred…”
“Está tudo bem”, ele responde prontamente, antes de afundar no silêncio mais uma vez.
Definitivamente de mau humor.
“Não exagere. Apenas deixe Al trazê-lo para você. Tem certeza de que está bem com apenas isso? pergunta a senhoria mais uma vez.
Eu balanço minha cabeça.
Isto é suficiente.
“É assim mesmo? Bem, minha oferta ainda está de pé se você precisar de alguma coisa.” diz a senhoria. “Sério, quem faria uma coisa dessas?”
Mais uma vez, eu abaixo meu olhar até que tudo o que posso ver são meus pés.
Não é algo que eu possa falar livremente com qualquer pessoa, mesmo que eu tenha vontade.
Como o culpado é o capitão dos Cavaleiros do Palácio Real, não estar atento ao impacto de minhas palavras só causará problemas. Para mim, minha família e todos os outros. Até eu entendo isso.
No meu estado perturbado, a senhoria acena com a mão. “Ah, está tudo bem. Não há necessidade de falar sobre isso imediatamente. Podemos conversar quando estiver mais calmo. OK?”
Um sorriso preocupado em seus lábios, ela acaricia minha cabeça com sua mão quente e gorda.
Ughh, sua gentileza não é o que eu estou esperando. Agora me sinto ainda mais patética.
Que vergonhoso. Eu sou um homem! Por que estou ficando fraco? Controle-se!
“Sinto muito, senhora. Por favor, desculpe-me pelo turno desta noite. Vou cumprir amanhã.”
“Está bem. Você sempre foi diligente no trabalho de qualquer maneira. Em vez disso… Cuide daquele garoto. Ah! Espere um minuto.”
A senhoria faz outra pequena corrida até a cozinha e volta com duas garrafas nas mãos. Cada um com um tom de laranja.
“Para você. Você deve estar com sede de correr, certo? Beba. É suco de fruta, doce e delicioso.”
Ahh. Sua bondade traz lágrimas aos meus olhos.
Suprimindo os soluços que ameaçavam escapar da minha garganta, estendo a mão para pegar as garrafas. Mas Alfred rapidamente os leva embora para me ajudar a carregá-los também.
“T-muito obrigado…”
A senhoria acena com a cabeça em resposta com um sorriso no rosto. Voltando-me para a cozinha, encontro o mestre também com um sorriso no rosto, ainda balançando a frigideira. Agradeço a ele também.
Alfred me levanta antes mesmo de sairmos da cozinha.
Ele sobe as escadas ao lado da parede enquanto me carrega com uma mão, a outra carregando as coisas que me deram. Eu sou tão leve? Não, certamente não! É a força desse cara que é estranho.
De um lado do corredor do segundo andar estão as janelas. O outro lado é forrado de portas, cinco para ser exato.
“Há… tantos quartos.”
“Sim. O segundo e terceiro andares estão disponíveis para aluguel.”
Portanto, este lugar funciona como um pub e uma pousada.
Apesar do fato de que ambas as mãos de Alfred estavam preocupadas, ele ainda consegue destrancar a porta.
No momento em que a porta é aberta, uma corrente de ar escapa da sala.
“Desculpe. Como esta é uma pousada barata, não há aquecimento. Mas pelo menos há um banheiro, mesmo que o quarto seja pequeno. O banheiro fica do lado de fora, bem no final do corredor. Espere aqui. Deixe-me trazer um pouco de água quente do andar de baixo.
Uma vez que Alfred me coloca no chão, ele envolve algumas toalhas de banho em seus braços ao redor da minha cabeça e corpo até que nenhuma pele apareça.
Ele então acende a lamparina. Ele coloca o resto das coisas que a senhoria deu na mesma mesa antes de sair do quarto.
A sala fica quieta.
Em um piscar de olhos, alívio e exaustão me atingem, e eu caio no chão frio.
Com a cabeça girando, eu olho ao redor da sala.
A sala é estreita, com uma pequena mesa e cadeira. Colocada contra a parede está uma cama de solteiro, adequada para apenas uma pessoa.
Há outra porta na parede à direita. Parece levar a uma sala menor. Pelo que posso ver pelo vão entre a porta e o batente, provavelmente é o banheiro.
Embora este espaço seja bastante pequeno, dá uma sensação de aconchego. O leve aroma amadeirado também é um pouco calmante. Mas, para ser honesto, a sala só é considerada estreita pelos padrões ocidentais. Ainda é muito maior do que os quartos em pousadas japonesas baratas.
Enquanto olho fixamente para o abajur laranja quente, ouvindo as risadas e cantos vindos do andar de baixo, lentamente, mas com certeza, recupero a sensação de calma.
Eu gosto do som das atividades dos outros. Gentil, e me faz sentir conectado a todos.
Dá-me a ilusão de que não estou sozinho.
Como ainda estou atordoado, Alfred volta para o quarto com um grande barril cheio de água quente e se prepara para o meu banho. Como de costume, sua força é fenomenal.
Um pouco depois, Alfred se aproxima do meu lado e agarra meu braço. “O banho está pronto. Vamos.”
Seu toque é tão repentino que me faz soltar um barulho estranho. Arrepios percorrem o braço no aperto de Alfred.
Desde a minha fuga do hotel, meu corpo ficou desagradavelmente quente.
Especialmente, na metade inferior do meu corpo.
Publicado por:

- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.