Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 97 – “Fuck U. Você entendeu? Laozi disse: Fuck U.”
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 97 – “Fuck U. Você entendeu? Laozi disse: Fuck U.”
Xiao Yiheng, que estava na distante capital, não sabia que seus pais haviam decidido ir vê-lo durante o Festival da Primavera.
Há algum tempo, toda sua energia tinha sido dedicada à pintura e ele estava grato pela escolha que fez. Xiao Yiheng decidiu desafiar as ordens de seus pais e participar do acampamento de inverno na Academia Chinesa de Belas Artes, mesmo que fosse um grande risco, os benefícios também foram enormes.
Durante os três anos do ensino médio, ninguém, exceto a professora Qiu Xian, sabia que ele era bom em pintura. Então ele só podia ficar sozinho na sala de artes vazia, praticando continuamente. Mas no acampamento, Xiao Yiheng não só recebeu a orientação de professores famosos, como também trocou experiências com alunos da mesma idade. Ele era originalmente talentoso na pintura, então progrediu rapidamente depois de ser admitido.
Do choque no início à inveja depois, Amy agora estava entorpecida…
(O mundo é muito injusto, como pode alguém ser bonito, tirar boas notas nas aulas e desenhar tão cheio de vida. E o mais importante que ainda tenha namorado?!)
No momento, o namorado de Xiao Yiheng estava se concentrando em se preparar para a competição.
A Competição Esportiva Internacional do Ensino Médio duraria duas semanas e a natação se concentrava do terceiro ao oitavo dia, em um total de seis dias. Para garantir a audiência após a transmissão, a Federação Internacional de Natação e o comitê organizador debateram por um longo tempo até finalmente determinarem o horário do jogo.
Todas as preliminares seriam à noite e todas as semifinais e finais seriam realizadas pela manhã.
Este calendário era muito desfavorável para os atletas asiáticos.
Havia uma diferença de tempo de três horas entre a Austrália e a China, portanto a competição das 9 da manhã equivalia às 6 da manhã na China. Os atletas precisavam fazer exames de sangue, comer e se aquecer com três horas de antecedência … Dessa forma, Li Cheng se levantaria às três da manhã no horário chinês. (T/N: eu virando na edição da olimpíadas de Tóquio.)
A equipe de natação chegou à Austrália há mais de uma semana, nos primeiros dois dias de sua chegada, muitos integrantes da equipe não aguentaram o ritmo do tempo. O relógio biológico do corpo não podia ser ajustado e várias pessoas estavam com febre.
Li Cheng estava em boas condições e depois de tomar o inibidor, seus sintomas de febre diminuíram. Ele estava cheio de ânimo, caminhando com o vento e seus olhos estavam cheios de luz o tempo todo.
De acordo com o cronograma, as provas individuais seriam disputadas primeiro e as de revezamento por equipe aconteceriam nos últimos dois dias.
Na noite das eliminatórias dos 200m, Li Cheng era tão poderoso que se livrou do segundo lugar com uma vantagem muito forte, conquistando o primeiro lugar do grupo de forma maravilhosa e se classificou com sucesso.
Quando os resultados de Li Cheng apareceram na tela, os outros nadadores do mesmo grupo pareceram ter levado uma bofetada severa, todos ficando sem palavras.
Eles olharam para Li Cheng com rostos complicados e não podiam imaginar um ômega com uma força tão grande!
Antes de entrar na água, eles viram que a China realmente enviou um ômega para desafiá-los, então pensaram que esse país não poderia treinar grandes nadadores de estilo livre e por isso só podiam usar um ômega para completar o número. Mas quem teria pensado que eram eles os nadadores fracos!?
Na semifinal da manhã seguinte, não se sabia se foi sorte ou azar, mas Li Cheng foi colocado entre o grupo de gorilas brancos.
Li Cheng deu uma olhada na lista de jogadores e só então soube que o gorila branco se chamava Alexander. Ele tinha quase dois metros de altura, era robusto e alto, parecia mais um jogador de basquete do que um nadador.
A Austrália era um país poderoso na natação, portanto nesta semifinal de 200m, sua equipe tinha dois nadadores pré-selecionados e suas raias eram classificadas em torno de Li Cheng.
Li Cheng estava espremido entre dois macacos de pele branca, o mais irritante era que esses dois gritavam deliberadamente atrás dele. Ele foi esmagado por várias palavras em inglês e não conseguia entender nenhuma.
Na verdade, Li Cheng não precisava entender, só de olhar para as expressões miseráveis e diretas desses dois alfas escória, ele foi capaz de concluir que eles não deviam ter dito nada de bom.
Li Cheng estava calmo e não colocou os dois animais incivilizados nos olhos. Agora ele só queria focar na piscina, quanto à espécie da pessoa que estava competindo, ele não ligava.
Quando Li Cheng se aproximou da água, ele sentiu um odor pungente indescritível no corpo de Alexander. Ele não conseguiu descrever se era perfumado ou fedorento. Era como se alguém tivesse derramado um frasco inteiro de colônia no corpo do outro, para fazer com que aquele cheiro estranho parecesse algum tipo de arma bioquímica.
Li Cheng olhou para Alexander, suspeitando que seu cérebro estivesse doente.
(Mesmo que os estrangeiros tenham o hábito de borrifar perfume em si mesmos, que nadador usaria tanta colônia durante uma competição? Assim que entrar na água, o cheiro vai desaparecer.)
(É algo desnecessário.)
A estranha fragrância só durou por alguns segundos antes de desaparecer, então Li Cheng esfregou o nariz, soltando um grande espirro.
Ele estava ocupado terminando de ajustar seus óculos e touca de natação, então não percebeu os olhos de Alexander pousando em sua nuca, com um espírito maligno planejado algo em seus olhos.
Após o árbitro assistente informar que eles estavam prontos, dez nadadores se colocaram na plataforma. O árbitro apitou e dez pessoas, como flechas, pularam na água quase ao mesmo tempo.
Na sessão de mergulho inicial, a diferença entre concorrentes com habilidades divergentes era suficiente para abrir uma lacuna. A distância de mergulho de 15 metros era extremamente curta, Li Cheng foi o primeiro a emergir e mudar seu estilo de natação. Ele espalhou as ondas com os braços e chutou as ondas com os pés, não se importando com a velocidade dos adversários nas duas raias próximas a ele, mas em vez disso, se concentrando no alvo à sua frente.
A piscina usada para as competições internacionais possuía 50 metros de comprimento e os 200m equivaliam a duas viagens de ida e volta. Li Cheng se conteve no início, controlando a velocidade para ficar entre o terceiro e quarto lugar na primeira volta.
Só na segunda metade da prova ele começou a usar suas forças. Na última virada que fez, Li Cheng aumentou sua velocidade, empurrando o jato de água com as pernas em forma de bola e partiu! Originalmente, ele foi o terceiro a se virar, mas devido às suas excelentes habilidades, sua posição subiu para o segundo em um instante!
Nos últimos 50 metros, Li Cheng pôde ver que Alexander na pista lateral também estava acelerando. Os dois competiram entre si e nadaram as semifinais como se fosse a final.
Infelizmente, Li Cheng chegou com o segundo tempo. No final, ele ficou em segundo lugar nas semifinais com uma pequena diferença de 0,03 segundos para o primeiro colocado.
Depois de tocar na parede, Li Cheng olhou para o telão. Após encontrar seu nome, ele não hesitou e pulou para a margem.
Li Cheng não tinha nada a dizer sobre esse resultado, afinal o objetivo das semifinais era se classificar, não lutar pelo primeiro lugar. Ele foi lento no primeiro momento e conseguiu chegar à segunda colocação, o que já era um bom resultado.
Mas seu silêncio, aos olhos de Alexander, era a prova de que ele havia perdido e saído desordenado.
Alexander e seus companheiros se reuniram, riram e sussurraram algo em macaquês. Li Cheng ficou muito irritado, então quando estava caminhando em direção à área de descanso, ele parou e se virou em direção à piscina.
As pessoas que o conheciam pela primeira vez sempre o subestimavam por causa de seu gênero e de seu rosto bonito, mas eles acabavam pagando um grande preço no final. Afinal, Li ge era um gângster. Ele tinha uma aura de chefão forte em seu corpo e ninguém ousava olhá-lo diretamente nos olhos quando ele não estava falando.
Antes de Alexander e seus companheiros deixarem a piscina, Li Cheng caminhou em direção à costa com uma expressão calma, olhando altivamente para o adversário que ainda estava na água.
Os olhos do ômega eram arrogantes e compassivos, como se estivessem vendo uma formiga fraca que poderia morrer pisoteada a qualquer momento.
Alexander nunca tinha sido olhado dessa forma, e um tremor indescritível surgiu em seu coração, mas ele rapidamente ficou com raiva porque, na verdade, “temeu” um ômega chinês!!
Alexander: “You…”
“Me escuta.” Li Cheng o interrompeu, se aproximando da piscina sob os pés: “Essa é a piscina, o local da competição, não o lugar para você cagar com a sua boca! E o que há de errado com os chineses, ou com os ômegas? Você nunca viu um ômega de pele amarela em sua vida? Muito bem, desta vez vou te mostrar. Quando a final terminar e você estiver chorando e pedindo desculpas para mim, o pai não reconhecerá esse filho estúpido!”
Alexander não conseguia entendê-lo, mas conseguia compreender quando via o desprezo nos olhos do ômega.
Li Cheng continuou: “O quê? Você não entende? Ok, papai vai mudar para algo que você possa entender…”
O ômega disse com um sorriso: “Fuck u! Você entendeu? Laozi disse, FUCK U.”
………….
No final das semifinais, a treinadora Yu e Li Cheng analisaram a disputa e voltaram ao quarto para descansar.
Todas as competições de mergulho foram organizadas à tarde, então Chen Miao não estava no quarto e a sala estava vazia, portanto Li Cheng aproveitou para ligar para o namorado.
Já no final da competição, Xiao Yiheng enviou uma bênção no Wechat, juntamente com uma pintura. O alfa desenhou um esboço de Li Cheng pulando na piscina. A pintura mostrava sua postura heroica e bela.
Li Cheng ficou muito feliz e imediatamente fez uma chamada de vídeo. Xiao Yiheng atendeu o telefone em segundos, quando estava descansando ao meio-dia.
“Oi ~~” Li Cheng cumprimentou feliz e, como havia acabado de tomar banho, seu cabelo ainda estava molhado. Ele pegou uma bandana e colocou na cabeça, revelando uma testa lisa e lindos traços marcantes. Como ele não retocava a tinta há muito tempo, as raízes de seu cabelo loiro ficaram um pouco pretas, mas ainda eram bonitas.
Li Cheng perguntou: “Você assistiu à transmissão ao vivo?”
Xiao Yiheng naturalmente queria mostrar sua lealdade na frente de seu namorado: “Claro. Eu ajustei especialmente o despertador para as 5h30 para assistir à competição de Cheng Cheng.”
Li Cheng ficou feliz, mas não queria transparecer: “Hum, realmente não há muito para fazer nas semifinais. Eu só queria me classificar e não usei todas as minhas forças.”
Xiao Yiheng acenou com a cabeça: “Claro, com a habilidade de nosso Cheng Cheng, você, sem usar todo o seu potencial, já chegou em segundo lugar no grupo. Se usasse toda a sua força, com certeza iria ganhar o campeonato mundial.”
Quem não gostava de ser elogiado por outras pessoas, principalmente se quem estava elogiando fosse seu namorado?
Li Cheng ficou tão feliz que amoleceu.
Ele se sentou na cama com as pernas cruzadas e seus dez dedos dos pés eram como feijões se mexendo inconscientemente. Devido a ter ficado muito tempo submerso na piscina, os dedos estavam enrugados e brancos.
Xiao Yiheng olhou para os feijões em movimento de Li Cheng, querendo estender a mão e se divertir.
O alfa teve muito autocontrole para conseguir tirar os olhos dos dedos do ômega.
Xiao Yiheng perguntou: “A propósito, quando eu assisti à transmissão ao vivo, vi que você voltou para a piscina e conversou com os nadadores que estavam na água. Aquela pessoa era o primeiro colocado no grupo, certo? O que você disse a ele?”
A piscina não podia ser equipada com um microfone, mas a câmera transmitiu os movimentos no local, portanto Xiao Yiheng viu claramente o comportamento de Li Cheng.
Ao observar atletas desses dois países conversando, outros poderiam pensar que eles tinham um bom relacionamento, mas Xiao Yiheng entendia Li Cheng e seu instinto lhe disse que as coisas não eram tão simples.
Os cantos dos olhos de Li Cheng caíram e sua boca se enrugou até o céu.
“O primeiro lugar nesse grupo não é alguém bom!” Ele não pôde deixar de reclamar com o namorado: “Foi o gorila branco que riu de mim daquela vez!”
Li Cheng recontou o assunto e ficou cada vez mais irritado: “Você acha que esse tipo de pessoa é burra? Ele devia estar trancado em um zoológico e só merecia comer bananas a vida inteira!”
Quanto mais Xiao Yiheng ouvia, mais séria se tornava sua expressão: “Eu não esperava que você encontrasse uma pessoa tão desagradável em competições internacionais … Mas, Cheng Cheng, você tem que ter cuidado, com o caráter vil dessa pessoa. Talvez haja algo mais.”
“Além de ser desprezível, ele também é extremamente presunçoso!” Li Cheng disse: “Antes de entrar na água, ele borrifou perfume no corpo todo! Hghh, aquele cheiro era tão insuportável e fedorento, me pergunto se ele derramou a colônia toda nele. Até me deu uma dor de cabeça.”
“Perfume?”
“Sim, mas o cheiro se dissipou rapidamente e sumiu em menos de meio minuto.”
“…..” A expressão de Xiao Yiheng se contraiu e ele disse imediatamente: “Cheng Cheng, isso não deveria ser perfume.” (T/N: mais uma lição do namorado Xiao)
“Eh? Então o que era? Não pode ser xampu, um homem grande que usa algo tão perfumado no corpo, ele realmente é-” Antes de terminar de falar, Li Cheng finalmente reagiu.
Ele abriu a boca em estado de choque, piscou e disse em tom desconfiado: “… De jeito nenhum, de jeito nenhum. Ele é louco?”
“Ele não é louco. Ele sabe que você é um ômega, então foi até você de propósito.” Xiao Yiheng disse solenemente: “Ele deliberadamente usou um ataque de feromônios, tentando te influenciar antes da competição começar.”
“……” Como a verdade era uma loucura, Li Cheng ficou sem expressão na frente da câmera, sem falar por um tempo.
De acordo com a ordem pública e os bons costumes da sociedade, fosse alfa ou ômega, o feromônio devia se acumular no corpo e não podia ser liberado livremente para influenciar outras pessoas. No entanto, após o exercício, a temperatura corporal aumentava, o batimento cardíaco acelerava e algumas pessoas emitiam feromônios inconscientemente. Ou em uma boate, ou bar, alguém liberaria deliberadamente feromônios para seduzir outras pessoas.
No entanto, nos estádios esportivos, havia uma estipulação clara de que absolutamente não era permitido liberar feromônios para afetar atletas de outros gêneros. Embora se dissesse que o feromônio entre alfas e ômegas geralmente servia para “suprimir” ou “seduzir”, uma vez que fosse liberado, ainda afetaria o status competitivo de atletas de outros gêneros em alguma medida.
Muitos anos atrás, havia um corredor ômega se aproximando do período de cio, mas que não havia se injetado com um inibidor. Durante uma competição, seu estro estourou e o cheiro doce e espesso dos feromônios afetou todos os atletas alfa no local. No final, os três primeiros lugares na corrida foram para os concorrentes beta…
Mais tarde, “Não é permitido liberar feromônios na arena” se tornou uma regra preta e branca, que foi escrita no regulamento das competições.
Mas Alexander realmente quebrou as regras publicamente!
Se não fosse por Li Cheng ter tomado uma injeção inibitória alguns dias atrás, o que o tornou particularmente insensível aos feromônios alfa, hoje ele poderia realmente ter sido afetado por Alexander!
“Porra. Ele é tão sem vergonha!” Li Cheng estava com muita raiva, e agora que pensava sobre isso, Alexander e seus companheiros de equipe o cercaram deliberadamente à esquerda e à direita durante os preparativos da disputa, tentando claramente sabotá-lo.
Naquele momento, Li Cheng se concentrou na competição e não percebeu esses pequenos movimentos que eles calcularam.
Xiao Yiheng: “Você tem que dizer a sua treinadora sobre esse assunto o mais rápido possível. Relate ao comitê organizador, você não pode deixar ele continuar.”
Mas Li Cheng sabia que não tinha provas e, depois de algumas horas, o feromônio alfa já havia sumido. Além disso, a Austrália era o país anfitrião e definitivamente favoreceria seus próprios atletas…
Se todos os fatores fossem somados, Li Cheng só poderia sofrer essa perda.
Mas ele era uma pessoa que sofria quieto?
Não, ele nunca foi assim.
O objetivo da liberação ilegal de feromônios de Alexander era afetar o estado de Li Cheng.
(Bem, vou deixar que você veja meu estado na competição. Agora não só quero ganhar o campeonato, mas também decidi quebrar o recorde dos 200 metros!!)
Li Cheng queria pisotear aquele gorila branco e deixá-lo sob seus pés para sempre.
———-
Taca o PAU DOIDO!!!!!!
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!