Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 65 – Li Cheng: “Chame Xiao Yiheng. Eu trouxe café da manhã para ele.”
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 65 – Li Cheng: “Chame Xiao Yiheng. Eu trouxe café da manhã para ele.”
Uma boa festa de despedida, no final, acabou se transformando em uma reunião de lamentações do sênior. Esse irmão bebeu para aliviar a dor e a preocupação, e não parou de falar sobre os prós e contras do rompimento com a namorada.
Ele soluçou enquanto chorava: “Dizer que o amor supera a distância é uma mentira! Relacionamentos à distância são muito torturantes! Nós ficávamos juntos dia e noite e pensávamos que nossos sentimentos resistiriam a essa prova, mas o que aconteceu depois que nos separarmos? Ela estava doente e eu não estava lá. Ela foi injustiçada e eu não estava lá! Se as coisas não fossem assim então aquele desgraçado não iria aproveitar … Na semana passada foi o aniversário de 18 anos dela, ela me ligou e disse para terminarmos, disse que eu não estava lá em um dia tão importante e que se apaixonar por mim era como criar um animal de estimação por celular…”
Li Cheng ficou com medo.
A relação entre o sênior e sua namorada que durou vários anos foi apagada devido ao relacionamento de longa distância. Mas ele e Xiao Yiheng estavam juntos há apenas alguns dias, o que era mais de 300 vezes pior…
Li Cheng estava preocupado, ele rapidamente pegou seu celular e enviou uma mensagem para Xiao Yiheng.
[Pequena Laranja: Filho, diga ao papai, quando você faz 18 anos?]
[Perseverança: Por que você de repente está me perguntando sobre meu aniversário?]
[Pequena Laranja: Não me lembro do aniversário de um príncipe desfavorecido, qual é o problema?]
[Perseverança: ……]
Xiao Yiheng ficou obviamente surpreso com as palavras pomposas de Li Cheng e mandou uma resposta depois de um tempo.
E esse dia … Era durante o período de treinamento de Li Cheng!!
Li Cheng: “……”
(O primeiro aniversário dele depois de começarmos a namorar, e ainda o mais importante aniversário para um adulto … E não vou poder estar com ele, isso é muito ruim, certo?)
No canto, o sênior ainda estava soluçando, lamentando o amor que havia perdido em seu relacionamento à distância. Na verdade, ele não era do tipo que bebia muito, mas quando uma pessoa se deparava com algo tão triste, era natural que o álcool fosse uma válvula de escape.
Li Cheng finalmente entendeu o porquê do treinador Wu não permitir que eles trouxessem seus parceiros. Ele temia que esse sênior fosse estimulado ao ver a doçura de outras casais…
Mas agora também era muito emocionante.
A festa de despedida começou com risos e gargalhadas, mas terminou com o choro do sênior. Li Cheng recebeu uma cesta de “avisos sobre o amor” e quanto mais ouvia, mais solene sua expressão se tornava.
(Casais podem ser íntimos quando estão namorando, mas nunca em um relacionamento à distância!)
(…. Droga, eu sou um gênio literário?)
Na verdade, ele até inventou um grande trocadilho. (T/N: não sei chinês, ele brincou com as palavras acima, mas não entendo kkk)
………..
Nos dias que se seguiram, Li ge ficou profundamente preocupado com os relacionamentos à distância.
Huacheng e a capital, uma ao sul e a outra ao norte, eram separadas por milhares de quilômetros. O voo durava cinco horas, o trem de alta velocidade levava 600 minutos e a viagem de carro levava três dias e três noites.
*Só pra ter ideia da distância …. A capital é Beijing e Huacheng ficaria na região de Guangzhou.
A temperatura na cidade de Huacheng era superior a 25 graus o ano todo, e as pessoas podiam usar mangas curtas mesmo em dezembro, mas as quatro estações na capital eram diferentes e lá já estava nevando.
Huacheng era a cidade mais desenvolvida do sul e estava localizada na foz do mar, a economia aqui estava crescendo cada vez mais e conectava o mundo inteiro. A capital estava localizada no interior e possuía um forte ambiente cultural.
Esta era a primeira vez que Li Cheng estaria em um lugar tão distante, então ele estava ansioso por isso, ansioso para nadar na piscina da capital e encontrar nadadores e treinadores cada vez mais poderosos … Mas agora, havia um pouco de ansiedade na sua expectativa.
Antes de se apaixonar, ele era um solitário que poderia ir até o fim do mundo com apenas uma mochila, mas agora que tinha um parceiro, tudo o que ele podia pensar era em como colocar esse namorado em sua mochila. (T/N: KKK)
No fórum do campus da Huacheng No. 1, Xiao Yiheng sempre esteve no topo da lista de discussão. Como um aluno exemplar e líder alfa entre os alfas, cada movimento seu atraía a atenção. Alguém uma vez até brincou que Xiao Yiheng elevou o nível geral de feromônios da classe 1 do terceiro ano.
Nos últimos três anos, havia inúmeras pessoas que fizeram fila para confessar seu amor a ele, não apenas ômegas e betas, mas também muitos alfas que queriam manter uma amizade com ele.
A atitude de Li Cheng em relação a isso antes era — Vento de leste a oeste, norte e sul, o deus masculino foi assumido por Laozi há muito tempo!
E agora a atitude de Li Cheng era — Assim que eu sair, alguns duendes tentarão cavar meu canto?
Li ge aguentaria?
Li ge não aguentaria.
Em um dia, Xiao Yiheng colocou seu celular no modo silencioso e só depois da aula, ao meio-dia viu uma dúzia de mensagens de Li Cheng.
[Pequena Laranja: {Express News — Um assassinato sangrento ocorreu na rua de um determinado local. De acordo com a investigação, a vítima, X, tinha cometido bigamia.}]
(T/N: em inglês tá o nome do jornal, e bigamia é traição…nesse sentido…)
[Pequena Laranja: {Liu leva X ao cinema | Uma conspiração chocante e um caso poligâmico, no qual três mulheres unem forças para matar a escória alfa}]
[Pequena Laranja: {Choque! A mansão virou uma casa fantasma, quando na noite de núpcias, o noivo ômega esfaqueou o marido que acabou por ser…}]
Xiao Yiheng: “……?”
Ele clicou em cada link e descobriu que as notícias que Li Cheng havia enviado, sem exceções, se referiam a como as escórias foram mortas por seus parceiros ou amantes, ou até mesmo em uma conspiração de ambos. Em resumo, os títulos eram os mais exagerados possíveis, a trama a mais complicada possível e a relação a mais sangrenta possível.
Xiao Yiheng perguntou por que ele estava enviando essas mensagens.
Li Cheng se sentia muito culpado, então ele hesitou e se recusou a dizer a verdade: “Receio que você estude demais, quero que descanse e observe as fofocas.”
Eram histórias sobre amor e assassinato, só Deus sabia que tipo de descanso era este.
Xiao Yiheng não era estúpido, ele estava acostumado com a duplicidade de Li Cheng e rapidamente adivinhou o que o ômega queria dizer.
Depois da escola à noite, os dois se encontraram novamente na sala de artes.
Xiao Yiheng foi em frente e perguntou sem rodeios: “Você desconfia dos meus sentimentos por você?”
Li Cheng disse a si mesmo que essa era a questão central, mas se recusou a admitir: “Do que você está falando, eu não entendo.”
Xiao Yiheng colocou os braços em volta de sua cintura, o puxou e abaixou a cabeça para morder sua boca que sempre mentia: “Você não entende? Acho que você entende como ser burro.”
A boca de Li Cheng foi mordida por Xiao Yiheng várias vezes por dentro e por fora. Por causa da mordida, seus lábios ficaram vermelhos e inchados, e sua língua foi duramente punida.
“Ssss…” Li Cheng gritou de dor, cobrindo a boca e xingando.
Xiao Yiheng questionou: “Fale, o que há de errado? Você não deveria estar ocupado fazendo as malas? Por que você de repente começou a pensar nessas coisas ridículas?”
Li Cheng não conseguiu esconder o que estava pensando, então revelou o assunto.
Só então Xiao Yiheng entendeu — Li Cheng estava preocupado que os dois enfrentassem um relacionamento distante logo após ficarem juntos, e que seu relacionamento não resistisse ao teste.
Li Cheng disse preocupado: “O sênior disse que ter um relacionamento de longa distância é como criar um animal de estimação pelo celular, exceto por dizer bom dia e boa noite, o que você comeu e como dormiu, nada mais pode ser feito.”
“Mascote de celular?” Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas: “Espero que você seja um animal de estimação de celular e viva na minha palma para sempre, assim vou poder brincar com você sempre que eu quiser.”
Li Cheng: “… Você está pensando em coisas erradas, não pense que eu não entendo!”
O alfa riu suavemente.
Li Cheng deu um empurrão nele, deu dois passos para trás e disse solenemente: “Xiao Yiheng, quero te testar agora.”
“… ?” Xiao Yiheng queria ver que outros truques ele tinha: “Como você vai me testar?”
Li Cheng pigarreou e disse solenemente: “A seguir, vou bancar o pequeno demônio que vai tentar te seduzir, você vai-“
Xiao Yiheng o interrompeu: “… Devo bancar um monge?”
“…..” Li Cheng saltou: “Boa tentativa! Mas você deve ser você mesmo!!”
Xiao Yiheng não sabia se ria ou chorava.
(Eu realmente não entendo, é tão emocionante para os outros quando namoram? Sempre jogam esses jogos de RPG? Por um momento, é o imperador e o príncipe desprivilegiado, e em outro momento, haverá pequenos demônios e maridos infiéis, o que vem depois?)
Li Cheng, na verdade, não sabia como um demônio de verdade agia, então ele só pôde aprender com o papel coadjuvante do ômega ruim na série de TV. Ele se inclinou e perguntou em um tom de voz suave: “Xiao ge, eu gosto muito de você, posso ser seu namorado?”
Xiao ge: “…..”
Xiao ge assumiu seu papel imediatamente, o afastou e disse severamente: “Não, eu já tenho namorado.”
Xiao Yiheng pensou: A primeira frase já descartou a frase do outro, essa encenação embaraçosa pode acabar, certo?
Inesperadamente, Li Cheng se esfregou descaradamente, enganchou o pescoço do alfa com as duas mãos e disse: “Tudo bem, aprendi sobre escavadeiras na escola técnica, especialmente sei como cavar cantos.”
*A referência a cavar é entrar em um relacionamento de outra pessoa e roubar seu namorado / namorada…
“Xiao Yiheng: “…”
(Não cave, se você cavar, a casa vai desabar.)
Xiao Yiheng segurava o charmoso especialista em escavadeiras nos braços, suspeitando que Li Cheng havia nascido para contê-lo.
Ele suspirou e disse: “Por que você acha que outra pessoa vai me levar depois que você partir? Obviamente, eu deveria estar preocupado com você.”
Li Cheng ficou pasmo: “Com o que você está preocupado?”
O jovem alfa disse em um tom de autocrítica: “Você vai para a capital treinar, onde tem excelentes nadadores da mesma idade que você. Eles devem ter muitos temas em comum com você, certo? Além disso, todos vocês vestem poucas roupas durante o treinamento e enfrentando um ao outro dia e noite, você pode ficar tão feliz que vai se esquecer de mim, um alfa que nem sabe nadar.”
Li Cheng ficou chocado: “Como isso é possível?!”
Mesmo que Xiao Yiheng não conseguisse nadar a vida toda, ele ainda não mudaria de ideia.
Foi somente agora que ele percebeu que não era o único que estava perturbado pelos problemas decorrentes de sua relação de longa distância, mas também Xiao Yiheng.
Afinal, o tempo que passaram juntos era muito curto, eles não tiveram tempo para criar muitas lembranças, não conseguiam cultivar a compreensão tácita e já estavam enfrentando a separação.
Até agora, poucas pessoas sabiam que Xiao Yiheng e Li Cheng estavam namorando, apenas seus companheiros de equipe e o técnico da equipe de natação da escola conheciam seu relacionamento.
De repente, uma ideia ousada saltou na cabecinha “inteligente” de Li Cheng.
(E se houver uma maneira de obter o melhor dos dois mundos? Isto é, jurar minha “soberania”, afastar outros concorrentes, e criar boas lembranças para nós dois?)
……………
Sete horas da manhã.
O auto-estudo matinal na Turma 1, do terceiro ano, era excepcionalmente silencioso. Os alunos da classe avançada mergulharam nos estudos, verificando se havia pontos perdidos.
De repente, com um barulho alto, a porta da sala se abriu.
Todo o mundo: ! ! !
Uma figura loira com a cabeça erguida entrou na classe com um sorriso. Seu uniforme escolar estava pintado com um dragão verde à esquerda e um tigre branco à direita. Com a escrita cursiva “O Rei do Mundo” impressa no peito, ele usava tênis e segurava um saco plástico na mão com algo saliente.
“Não é Li Cheng?”
“Sim, sim, aquele cabelo loiro é de fato de Li Cheng do segundo ano!”
“O que há de errado? Por que ele entrou em nossa classe?”
“Essa postura … É possível que ele busque vingança por algo?”
“Não fale bobagem, Li Cheng é aquele que foi elogiado pela escola, como ele pode vir à nossa aula em busca de vingança?”
Contra todos os olhares curiosos, duvidosos ou nervosos de todos os irmãos e irmãs, Li Cheng respirou fundo e endireitou o peito.
“Onde está Xiao Yiheng?” Ele olhou ao redor e disse solenemente: “Estou procurando Xiao Yiheng!”
Uma garota sentada na primeira fila se levantou tremendo: “Uh, Xiao Yiheng está na sala da professora. Júnior Li Cheng … Não, Li ge, para que você precisa dele?”
Ao ouvir sobre a ausência de Xiao Yiheng, a coragem que Li Cheng finalmente reuniu subitamente se dissipou.
Li Cheng: “….. E$GD”
A menina perguntou: “O que você disse? Fale mais alto, não ouvi direito.”
“Eu disse…” Li Cheng corou, quase gritando essas palavras: “Trouxe café da manhã para ele!!”
Todo mundo: ? ? ? ? ? ? ? ?
(O que está acontecendo?)
(É possível que o tirano da escola queira envenenar o deus masculino de nossa classe…?)
—————
Aprenderam a tratar o boy com o Cheng Cheng ? kkk mandar noticia de briga de casal que deu morte kkkkkkkk mds kkkkkkkk
Enfim…
Agora entraremos no relacionamento a distância, mas eles continuam no grude da mesma forma kkkkkkk.
E teremos muitas coisas importantes na história, MUITAS mesmo.
Só bora…
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!