Escravidão(Bondage) - Capitulo 28 - Final
Han Xuanfei se inclinou na cama e olhou para o azul céu e nuvens brancas fora da janela.
Depois de um tempo, ele sabia que Qi Yi tinha sumido…
Nos últimos dias, não muito depois de acordar de manhã, Qi Yi entrará e cuidará dele para se vestir e lavar.
Os movimentos de Qi Yi são muito cuidadosos e precisos e apropriados. Ele sempre olhava para Han Xuanfei com ternura, mas não dizia nada, seus olhos negros perseguiam persistentemente todas as expressões sutis de Han Xuanfei.
Qi Yi o massageava todos os dias e depois o abraçava lá embaixo, deixando o sentar sob as árvores verdes no quintal.
Quando a chuva passava,o céu ficava claro. A luz ofuscante do sol enfraquecia o calor através das folhas, e o vento que entrava pelo corredor era um pouco frio, com o cheiro de água do rio ao ar livre. Han Xuanfei sentava-se na cadeira de videira observando Qi Yi levantar uma melancia do poço, cortá-la ao meio, retirar a polpa vermelha com uma colher e levá-la à sua boca. O melão embebido a água do poço não parece fria, mas suavemente afasta o calor do corpo.
À noite, toda a família se sentava ao redor da plataforma do poço, comendo frutas e conversando. Qi Yi era o criador do tema da conversa e era a fonte de riso. NesteS momentos, Li Jianing também era uma menina feliz, não era a menina calma enquanto trabalhava na cidade.
O casal de velhos da família Li balançavam a boca soltando um grande “pu”, e eles foram se divertindo e rindo de orelha a orelha. Han Xuanfei ficava coberto com uma toalha fina que Qi Yi tirou e os ouvia em silêncio, falando de vez em quando e mostrando um leve sorriso.
O pequeno pátio da família Li que tinha uma alegria relaxada, há muito tempo desapareceu …
Han Xuanfei ficou deitado na cama por um longo tempo antes de descer as escadas lentamente. Ele viu o mingau de peixe cozido por Qi Yi na mesa, as fatias de peixe rosa estavam no mingau branco e todo o gengibre havia sido colhido.
Sabendo que a pessoa já havia saído, seus olhos ainda se voltaram para a cozinha inconscientemente.
Claro que não haverá ninguém.
Han Xuanfei suprimiu obstinadamente o súbito vazio em seu peito, sentou-se e tomou o café da manhã em silêncio …
“Ele terminou o café da manhã e foi embora. Ele disse que havia prometido a você que quando você pudesse sair da cama sozinho ele ia embora.” Voz de Li Jianing estava um pouco zunido e ela não olhou para o irmão dela.
Os pauzinhos na mão de Han Xuanfei pararam por um tempo e ele continuou a mexer no mingau.
Ninguém mais falava na mesa de jantar, apenas havia o leve barulho das tigelas e dos pauzinhos se tocando …
O pai Li disse de repente: “Este mingau está realmente delicioso.”
Depois de dois dias, Li Jianing voltou para cidade para trabalhar, e a família Li voltou para a quietude de antes.
Han Xuanfei deu um passeio como sempre, fazendo exercícios de reabilitação apropriados e folheando as últimas revistas de informática e livros que ele assinou. À noite, ele ainda se sentava sob uma árvore para aproveitar o frio. O poço ainda estava imerso em melancia, mas ele sempre sentiu que, sem o frescor que havia penetrado em seu coração, a melancia não parecia mais tão doce.
Os pais de Li muitas vezes o observavam deitado em uma cadeira de vime, semicerrando os olhos para as folhas flutuantes acima de sua cabeça e não sabiam o que ele estava pensando, ele ficaria pensando assim por muito tempo.
Então os dias avançavam lentamente com um filho que raramente falava, dois velhos reticentes, e no pequeno pátio da família de Li, só ouve-se o som do vento passando pela copa das árvores.
Mas em um dia, o pequeno pátio da casa dos Li mudou um pouco. O que quebrou o silêncio foi a empolgação do pai Li que estava um pouco mais alta do que o normal.
O pai Li era o diretor da escola primária da cidade. Depois que se aposentou, ele abriu uma sala de atividades juvenis para fornecer um lugar para as crianças lerem depois da escola.
Há muitos livros na sala de atividades, todos os quais ele coletou e encomendou. Depois que seus filhos começaram a trabalhar, eles geralmente compravam uma pilha de livros para ele. Eles sabem que é melhor do que dar qualquer coisa. Seu maior prazer em seus últimos anos foi colecionar todos os tipos de livros e observar as crianças lendo e estudando ali.
Hoje ele voltou um pouco mais tarde do que o normal e, quando chegou em casa, falou de maneira incomum:
“Hoje eu abri meus olhos para o mundo. Agora a sociedade está progredindo tão rápido. Estamos velhos e não podemos acompanhar.” Pai Li pegou o bule de chá e bebeu o chá verde feito com o rosto ligeiramente vermelho de emoção: “Normalmente em casa, vejo Jiaping e os outros mexendo no computador. Pensei que fosse apenas para ver documentos e digitar. Na verdade, eu não achava que ele podia ser tão útil…”
Han Xuanfei ouviu um pouco confuso, por que o seu pai de repente se tornou tão interessado em computadores?
“Clicando naquela coisinha você pode ver muitas notícias. O que está acontecendo no mundo, você saberá imediatamente. Você também pode ler muitos livros, existem todos os tipos de livros. Com isso, é como ter uma grande biblioteca. Aprendendo a mexer nele pode se fazer muitas coisas”
” Sério? É tão interessante assim? “Mãe Li entregou uma toalha torcida,” Te deixou tão feliz”
” Claro que estou feliz. As crianças daqui da cidade podem aprender a mexer nos computadores no futuro, e não serão pior do que as crianças da cidade. “
” A escola comprou um computador? “Han Xuanfei ajudou sua mãe a colocar comida na mesa e perguntou casualmente.
“Uh, não …” Pai Li gaguejou de repente, “A escola não comprou, foi….foi…”
Han Xuanfei olhou para o pai, “Alguém deu a você um computador para sua sala de atividades?”
“Tosse…siim… ele… ele deu… Sitai, ele disse que ensinaria as crianças nas férias de verão.” Pai Li olhou com cuidado para a expressão do filho: “Você não vai se opor certo? As crianças ficaram tão felizes…”
Han Xuanfei pegou seus pauzinhos e começou a comer, sem levantar a cabeça, ele disse:” Não é da minha conta. “
Desse dia em diante, Han Xuanfei ainda não conseguia ver Qi Yi, mas sentia Qi Yi em todos os lugares ao seu redor.
A primeira é que os pratos em sua mesa foram completamente mudados, e até pratos japoneses e coreanos são apresentados – esse tipo de prato que sua mãe nunca tinha comido em toda a sua vida.
Han Xuanfei ficou surpreso quando viu sua mãe trazer um prato de sushi pela primeira vez.
Alga preta envolvida em arroz branco, com recheios vermelhos, amarelos e verdes no meio – sushi totalmente artesanal, bem organizado em um prato de porcelana branca; fatias de tiras desfiadas enroladas à mão e fatiadas polvilhadas com ovas laranja-avermelhadas. O vermelho claro o salmão é colocado nas outras duas placas quadradas.
Além disso, existem tapetes de mesa feitos de bambu fino que revestem essas porcelanas finas.
Han Xuanfei não precisou perguntar, ele sabia quem foi que trouxe. Ele olhou para as refeições claras à sua frente, mordendo o lábio sem falar.
Mãe Li viu que o filho não tinha mexido nos pauzinhos e suspirou: “Vamos comer. Comer sempre os pratos que eu frito também chega a enjoar. Seu apetite não está bom. Toda vez que vejo você comer tão pouco, meu coração dói “
Ela olhou para o filho que parecia um pouco infeliz com o carinho.” Mamãe quer que você melhore logo. Você está sempre tão fraco que eu sinto sempre que eu não cuidei bem de você” Quando ela acabou de falar sua voz ficou em choque de emoção.
“Mãe, sua comida é gostosa, não há necessidade de preparar essas coisas” Han Xuanfei consolou apressadamente sua mãe.
“Oh, você não precisa me confortar. Eu conheço minhas habilidades culinárias, nossa casa só come alguns pratos caseiros. O clima está quente e comer pratos frios são bem confortáveis. Esses daqui são bem adequados.”
Vendo Han Xuanfei ainda hesitando, ela persuadiu suavemente: “Vamos comer. Não olhe muito para eles, por mais que sejam pequenos pratos mas ainda é muito difícil de fazer. Eles… hum … Eu passei a manhã toda fazendo.”
Pai Li colocou um prato na mesa”No entanto, essa sopa chinesa é muito boa. Isso é broto de bambu seco e caldo salgado. Também é muito leve. Beba mais.”
Ele se sentou, pegou um pedaço de salmão, mergulhou-o em mostarda e molho de soja e comeu:”Hmm, realmente muito gostoso ” Ele provou mais alguns acompanhamentos.” Sim, nada mal. Esses pequenos pratos japoneses também são ótimos. Jiaping, coma, não pense muito, seu corpo é mais importante. “
Han Xuanfei pegou um enroladinho na mão sob o olhar das expectativas de seus pais e o colocou em sua boca …
Os dois velhos se entreolharam, e os dois secretamente deram um suspiro de alívio.
Pai Li sorriu, e toda a sua pessoa ficou descontraída. Pegou um sashimi e colocou no prato na frente da velha esposa: “Você come também, venha experimentar. “
“Aiya, é realmente delicioso, ele ainda é cru. No começo eu não me atrevia a acreditar que podia ser comestível, ele estava com medo de que a gente não gostasse, então preparou outros pratos
.Mas isso é muito bom, e estou abrindo meus olhos hoje. “Mãe Li estava comendo sashimi com um olhar surpreso.
Ele fez outro prato? Muito atencioso.
Han Xuanfei comeu um pãozinho e olhou para os rostos felizes e sorridentes de seus pais, e seu humor foi suavizando lentamente. Desde que ele voltou lesionado, os pais dele estão sempre preocupados com ele. É raro ver eles sendo felizes assim algumas vezes.
E nessas poucas vezes, foi Qi Yi quem trouxe essa felicidade.
Parece que esse cara ainda persuadiu seus pais a serem muito felizes. Han Xuanfei suspirou seu coração …
Os rolinhos manuais estavam deliciosos e os filés de peixe cortados profissionalmente, quase no mesmo nível dos restaurantes japoneses que ele havia comido.
Durante o tempo em que ele esteve fora, ele foi para aprender a fazer eles?
Han Xuanfei lembrou-se de que Qi Yi havia se esforçado tanto para cozinhar para ele no passado. Ele ainda se lembrava do que Qi Yi disse na época que, como ele não aprendia direito, o chef estava com tanta raiva de ensinar para ele que ele teve que usar uma pá para bater nele. …. .. Agora, quando ele estava aprendendo a fazer isso, agora que ele estava aprendendo a fazer esses, ele não sabia oque era engraçado…
Pensando nisso, Han Xuanfei sorriu levemente …
No dia seguinte, Han Xuanfei ficou no corredor por um longo tempo antes de sair para uma caminhada. Ele sabia, Qi Yi deve estar em sua cozinha agora, preparando seu almoço e jantar com sua mãe.
Ele está no corredor , e ele agora…
Você vai vê-lo?
Mas se você ver idai? Vai perdoá-lo? Ou vai mandar ele embora?
Ele não sabia o que fazer.
Várias emoções estavam caindo em seu coração, e a ideia de ver Qi Yi era tão grande que ele mal conseguia controlá-la. Ele ficou na escada com as mãos nos bolsos e olhou para as estalagmites no estande de flores.
Parecia haver uma risada baixa de sua mãe do outro lado da cozinha. Han Xuanfei ouviu com atenção, mas não ouviu a voz da outra pessoa. De repente, ele sentiu que seu comportamento era realmente ridículo, como uma menina indecisa.
Han Xuanfei bateu a cabeça contra o pilar da sala, arrastou os passos e saiu pela porta
Ele se sentou no espaço aberto em frente ao palco e observou a água do rio durante toda a manhã …
Han Xuanfei voltou de uma caminhada e, assim que entrou pela porta, viu vários livros grossos em sua mesa. Ele se aproximou, folheou-o e descobriu que esses novos livros grandes e de capa dura eram todos os mais recentes livros de informática originais em inglês publicados no exterior! Ele não podia acreditar em seus olhos.
Han Xuanfei sempre foi muito interessado em segurança de sistemas de computador, mas por causa de seu ferimento, ele tinha abandonado isso por vários anos. Depois de voltar para casa da casa de repouso, ele pediu a alguém para comprar alguns livros relacionados e encomendou algumas revistas para ele, mas tudo isso foi apenas uma gota no balde, apenas melhor do que nada.
Ele verificou a introdução dos mais recentes firewalls no mundo por meio da Internet e teve uma ideia geral da situação de segurança do sistema mais recente. Mas ele não conseguia obter os livros e materiais mais recentes nesta área, ele não conseguia entender profundamente, muito menos estudar.
Vendo que ele foi jogado cada vez mais para longe daquele mundo, e não conseguia alcançá-lo, Han Xuanfei ficou frustrado. Mas agora, todas as coisas que ele queria estavam à sua frente, e havia até software genuíno. Ele estava realmente radiante.
Han Xuanfei imediatamente sentou-se na frente do computador e iniciou a instalação.
Esses CD-ROMs são todos os softwares de firewall mais recentes da atualidade, e entre eles há também o Check point que Han Xuanfei estava ansioso para ver há muito tempo.
O firewall mais popular do mundo, projetado em Israel. Quando Han Xuanfei colocou o disco na unidade óptica, suas mãos tremiam.
Quando ele viu que todo o software estava instalado e funcionando normalmente, ele sorriu alegremente para o computador por um longo tempo … no dia seguinte, Han Xuanfei estava completamente imerso em seu estudo.
Ele é muito talentoso nessa área, pode pegar um livro pesado e lê-lo devagar. Não demorará muito para ele terminar de ler um livro e começar a mexer no computador. Ele sempre pode facilmente transformar o que lê do livro em algo prático.
Ele usa um computador como servidor, instala vários firewalls e no outro instala um programa de hacker. Ao operar a tecnologia de hacker que aprendeu, ele tentou ao máximo eliminar os rastros de entrada, por outro lado, usou o sistema de segurança para rastrear o computador invasor com todas as suas forças.
Para ele, isso é mais emocionante do que o jogo de computador mais divertido e intenso do mundo. Han Xuanfei ficava extremamente animado toda vez que dominava uma nova técnica.
Esses livros trouxeram a ele um mundo totalmente novo, dando-lhe esperança novamente de seu coração já silencioso e desesperado.
Seu corpo não permite mais que ele seja um policial criminal. A busca de ser sempre o melhor policial criminal terminou quando Qi Yi quebrou o primeiro osso.
Mas ele não estava disposto a ser simples. Ele não deseja ser um policial comum ou um funcionário em tempo integral e meio período, com uma pequena bolsa de couro debaixo do braço e lidar com várias reuniões e vários documentos durante todo o dia; ele não deseja contar com esse pequeno crédito para tirar sua fortuna, sem fazer nada o dia todo. Esperando tristemente pela aposentadoria.
Ele não pode usar suas habilidades para capturar criminosos, mas ainda pode usar sua mente para levar criminosos à justiça. Ele ainda pode lutar contra aqueles caras astutos para ver quais métodos e técnicas são melhores!
Han Xuanfei varreu a escuridão anterior, a pessoa inteira estava imersa em emoção e o sorriso em seu rosto aumentou.
Han Xuanfei descobriu que parecia que de vez em quando algo novo estava esperando por ele.
Duas semanas depois de receber o livro, ele voltou de uma caminhada e, antes de entrar no quintal, viu uma cortina de bambu colocada em frente à janela do andar de cima de sua casa.
Esse tipo de cortina de bambu não fica simplesmente pendurado na janela, é empurrado para fora como um toldo e depois pendurado. Bloqueia a maior parte da luz solar direta, mas não impede o fluxo do vento.
A aparência simples da cortina de bambu se encaixa muito bem no estilo deste pequeno edifício de estilo antigo e não parece abrupta. Han Xuanfei admirou o andar de baixo por um tempo antes de subir lentamente.
Assim que entrou pela porta, a primeira coisa que viu foi uma tela de bambu coberta com folhas verdes. Ele ficou parado surpreso e olhou para a coisa que nunca tinha visto antes.
Esta tela de bambu tem três painéis, emoldurados por bambu grosso e tecidos com bambu fino para formar grades quadradas no meio. A parte inferior da tela de bambu é densamente tecida, bloqueando o vaso de flores escondido atrás. Uma ipomeia foi plantada no vaso de flores e as folhas verdes brilhantes se curvam no quadrado, cobrindo toda a tela em um padrão de patchwork.
Essa tela frondosa pode bloquear o sol, mas não o vento. A brisa do lado de fora da casa soprava, e as folhas verdes na tela tremiam; as flores rosa pontilhadas nela eram delicadas e charmosas …
Esta tela foi colocada na frente da janela voltada para o quintal como outra barreira fora da cortina de bambu, Bloqueando a luz do sol do oeste entrando na casa.
A tela inteira de folhas verdes refletia a sombra de toda a sala, não apenas sombreada, mas também cheia de vida nesta sala de base marrom escuro.
O pai Li estava ajustando o ângulo da tela, parou a mão quando viu Han Xuanfei entrar, afastou-se e olhou amorosamente para o filho surpreso.
Han Xuanfei deu um passo à frente, acariciando as lindas folhas verdes e tocando as flores delicadas, “É tão lindo! Obrigado pai.”
Pai Li virou a cabeça para admirar a tela alegre e elegante à sua frente, “Não me agradeça, não fui eu que fiz. “
Han Xuanfei olhou para o pai e baixou o olhar.
“E tem aquilo lá na sua mesa”
Han Xuanfei olhou para trás e não podia ajudar, mas exclamou: “Oh meu Deus, isso é tão bonito!”
Ele passou na frente da mesa ” Isso… isso é lótus ? É tão pequeno, como foi feito?”
Na água límpida do prato de celadon sobre a mesa, há algumas flores de lótus de um vermelho claro no pavilhão verde escuro. As folhas redondas coloridas que flutuam na água têm o tamanho da boca de uma tigela, enquanto o lótus tem o tamanho de uma pequena taça de vinho
“Ele tentou fazer de acordo com oque estava escrito no livro, ele tentou várias vezes antes de conseguir desenvolvê-las. Eu realmente admiro sua paciência.” Pai Li se aproximou e sentou-se na cadeira de vime no canto da casa. “Não esperava que pessoas como ele também lessem ‘Seis capítulos de uma vida flutuante’.Além de ‘Seis capítulos de uma vida flutuante’, ele também leu muitos livros antigos com uma base sólida. Não apenas Li Bai, Du Fu, os Oito Grandes Mestres de Tang e Song .Ele também leu todos os textos antigos antes da Dinastia Han.
Pela primeira vez , ele memorizou na minha frente: Setembro no mês frio de outono, A grama fora da Grande Muralha … É realmente interessante conversar com ele. “
O pai Li não olhou para a expressão de Han Xuanfei e continuou falando consigo mesmo.
Han Xuanfei sentou-se na beira da cama, fixou os olhos no pequeno lótus, sem fazer barulho.
“Acho que você deveria ter adivinhado que ele se mudou para morar aqui na cidade. Todas as manhãs, ele vai para a nossa cozinha pela porta lateral preparar o café da manhã para você, e depois o almoço e o jantar. É muito difícil para ele, e ele sempre pensa em coisas novas para você não ficar entediado
Essas coisas não valem muito dinheiro, mas é preciso muito esforço para fazer. Ele vem todos os dias para fazer as coisas para você e não ousa deixar você ver. Ele só entra escondido secretamente na cozinha. Ele disse que enquanto você puder viver mais confortável e feliz, ele ficará satisfeito.
Eu nunca vi ninguém como ele nesta vida …
Durante os poucos dias em que você estava mal de saúde , ele cuidou de você tão meticulosamente, fazendo com que eu e sua mãe sentíssemos que o que fazíamos antes era realmente incompleto. É uma pena para nós que somos país não chegamos perto de um estranho.”
” Pai, isto…”
“Não pense que seu pai foi comprado por seus poucos computadores e apenas algumas piadas. Eu sempre fui pobre e li alguns livros durante toda a minha vida. Ainda tenho minha espinha dorsal.
Eu fiquei foi comovido com o coração dele.”
Han Xuanfei olhou para o pai com um humor complicado, ele não sabia o que dizer.
O pai Li também olhou para o filho. Ele hesitou um pouco e continuou: “Na verdade, isso não é importante …” Pai Li parou novamente, patrulhando o chão por um longo tempo antes de levantar a cabeça como se estivesse decidido.
“A razão pela qual estou disposto a aceitá-lo é … oh,” ele suspirou pesadamente, “eu vi o anel em sua mão enquanto ele cuidava de você. Esse anel não igual aquele que está na gaveta do lado da sua cama?”
Han Xuanfei ouviu isso, ficou surpreso a princípio, então todo o seu rosto ficou vermelho e a cabeça baixa.
“Esse anel, é como um tesouro para você. Eu já vi muitas vezes você o tirando e o olhando por um longo tempo. Lembro-me de uma vez quando você acordou e não encontrou o anel por um tempo, e você estava tão ansioso que seu rosto ficou pálido. Foi a primeira vez que eu entendi algo sobre você. E também foi a primeira vez que eu o vi com uma aparência tão chorosa, você sempre foi uma pessoa tão sensata e nunca me deixou ver uma expressão tão ferida e dolorosa. ”
Han Xuanfei corou ainda mais quando ouviu. Ele virou a cabeça para o lado, não querendo deixar seu pai vê-lo constrangido.
O pai Li riu ao ver seu filho fazendo isso. Ele se levantou, caminhou até o lado de Han Xuanfei e colocou os braços em volta de seus ombros, “Ok, ok, não fique tão envergonhado. Você ainda é assim, cora facilmente quando encontra esse tipo de coisa.”
O pai Li tocou o filho paternalmente e esperou até que seu rosto não ficasse tão vermelho, depois continuou a dizer: “Quando você estava fora, também tirei o anel para olhar a escrita no verso, eu soletrei mas nunca entendi o que significava.
Acabei de me lembrar daquele dia quando o ouvi chamando você de Han Xuanfei o tempo todo. Esse não era o nome que estava escrito junto com o de Qi Yi no anel? Quando eu pensei nisso, eu sempre via você o abraçando quando estava em semicoma. Eu pensei que era melhor deixar isso para lá, eu não me importo com essas coisas entre homens, a felicidade do meu filho é mais importante do que qualquer coisa.”
” Pai, eu, eu … “Han Xuanfei disse engasgando,” Ele …Eu não sei, eu não sei … “
” Eu sei que ele deve ter feito coisas erradas para você. Ele disse algumas coisas sobre vocês, mas hesitou sobre outras coisas. Acho que deve ser demais para você perdoá-lo.
Sua persistência no início me deixou muito orgulhoso de você. Você é meu bom filho. Quanto às coisas que te fazem o odiar, embora eu não tenha certeza, seu coração ainda está disposto a perdoá-lo, não é? Do contrário, você ainda não pensaria nele.
As pessoas vivem rápido nesta vida e envelhecem em um piscar de olhos. Você tem que saber o que é mais importante para você. Algumas coisas, é melhor deixar para lá.
Sei que você sempre foi muito assertivo, pensando por si mesmo, sem falar muito. Lembre-se, não importa qual decisão você tome, nós o apoiaremos. ”
Nos dias seguintes, Han Xuanfei sempre vagava quando estava lendo. Tanto quando estava deitado na cama e vendo as folhas verdes balançando suavemente com o vento, quanto olhando para o pequeno lótus na mesa . O lótus na mesa ainda está em plena floração e um ainda é um botão de flor, ao mesmo tempo é delicado e adorável. O sol do lado de fora da janela entrou e cobriu com uma camada de luz dourada;
A brisa sopra novamente e o faz balançar e resplandecer. Han Xuanfei abriu um livro, apoiou o queixo com a mão e olhou para ele …
Han Xuanfei lembrou-se do amor de Qi Yi por ele quando estava com Qi Yi.
Lembrou-se de quando estava em um mercado comercial, Qi Yi uma pessoa tão natural e livre, andou em círculos perto dele e se esgueirava para o seu lado, se inclinando e dizendo com orgulho: “Você ficou louquinho por mim certo?”
Como me divertia com a sua infantilidade …
Pensando nas vezes em que eles atiravam… toda vez era ele quem perdia, e encontrava todos os motivos para não admitir. Vendo seus motivos sérios, extremamente sérios, mas irrefutáveis, Qi Yi sempre ria baixinho. Nesse momento, ele o puxava com um sorriso malicioso no rosto e o empurrava para baixo de novo.
Pensando nos dois, muitas vezes na plataforma do telhado, dançando com os braços em volta um do outro ao som da música suave sem dizer nada, apenas se abraçando em silêncio. Ele gostava de descansar a cabeça no ombro de Qi Yi, sentir a temperatura de seu pescoço com a boca e então ser delicadamente selado por seus lábios
… Qi Yi …
Um forte desejo de ver Qi Yi de repente surgiu no coração de Han Xuanfei… Esse desejo era tão grande que ele não conseguiu mais se conter.
Ele quer ver Qi Yi, ele quer ver seu sorriso, ele quer ver seus olhos apaixonados … tudo mais, ele não quer mais pensar nisso. Ele tem pensado muito. Por mais de três anos, não, por mais de cinco anos, ele tem pensado todos os dias, todas as vezes …
Ele realmente não quer pensar mais, sua cabeça dói.
Ele queria ver Qi Yi …
Apesar da forte luz do sol lá fora, Han Xuanfei levantou-se e saiu. Ele só sabia que queria vê-lo …
Ele andou rápido demais. Quando ele estava fora da sala de atividades, todo o seu corpo estava e dolorido, tão cansado que é difícil respirar.
Ele apoiou seu corpo fraco, caminhou atrás de uma árvore, encostou-se nela, fechou os olhos e ofegou fracamente. Ele não sabia se era suor quente ou frio em seu rosto, escorrendo desesperadamente, mas ele nem teve forças para levantar a mão para enxugá-lo.
Nesse momento, houve uma explosão de risos vindo da direção da sala de atividades, o que fez Han Xuanfei erguer os olhos.
Ele viu Qi Yi, que estava cercado por um grupo de crianças, levantando a cabeça e rindo. As crianças ao redor dele também riram juntas, e toda a sala de atividades se encheu de alegria.
Han Xuanfei era bobo.
A aparência risonha de Qi Yi era tão dominadora como sempre, tão bonita que Han Xuanfei estava tão extasiado que não conseguia desviar o olhar.
Não importa quando e em que ocasião, Qi Yi estava conversando e rindo,muitas vezes, inadvertidamente, revelava uma espécie de estilo imperial, com uma espécie de autoconfiança e dominador no fundo do coração. Tal Qi Yi sempre pode agarrar firmemente todos os olhos de Han Xuanfei em um instante, fazendo seu coração afundar completamente irresistivelmente.
O corpo dolorido, o calor, o suor no rosto … nada disso existia mais, só Qi Yi, o charmoso e sorridente Qi Yi …
Han Xuanfei olhou para ele sem saber que havia um sorriso no canto de sua própria boca.
O verão se foi e o outono está chegando, e é inverno novamente em um piscar de olhos. Han Xuanfei ainda está ocupado com a reabilitação física e lendo livros; Qi Yi ainda entrava no canto da casa dos Li todos os dias, cuidando da dieta e da vida diária de Han Xuanfei de várias maneiras.
A palavra Qi Yi não é mais um tabu difícil de exportar na família de Li. O casal de idosos da família Li diria naturalmente a Han Xuanfei que isto foi feito por Qi Yi e que foi enviado por Qi Yi
Qi Yi disse que este acompanhamento coreano é fresco e tem um sabor forte, mas sem óleo. No verão , pode ser comido e apetitoso; Qi Yi disse que você não deve se sentar na frente do computador por muito tempo e você tem que se mover; Qi Yi disse que está frio e a roupa de cama é feita de penas de pato, leve e quente, e coberto confortavelmente; Qi Yi disse que no inverno frio em Jiangnan, é necessário instalar um ar condicionado para aquecimento; Qi Yi disse …
Han Xuanfei não dizia nada, mas todos podem ver isso depois de ouvir a explicação deixava por Qi Yi ou quando ele fazia as coisas cuidadosamente para ele, seu rosto sempre mostrava um sorriso indecifrável, um pouco tímido, muito leve e muito feliz …
A neve as vezes caia e as flores as vezes voavam, descendo vagarosamente, todas as coisas neste mundo são apenas preto e branco, duas cores, simples e limpas.
Han Xuanfei sentou-se em frente à janela fechada, olhando para a ameixa vermelha que Qi Yi comprara para ele no templo nas montanhas distantes. A ameixa é vermelha como o fogo, o miolo da pétala é bastante córneo e a sua fragrância no frio é surpreendente.
Na sala de quente, seus olhos se estreitaram um pouco, e ele cheirava a fragrância leve e agradável …
“Qi Yi, esse cara… você realmente não vai me deixar?”
Ele como uma criança travessa torceu o nariz, estendeu a sua mão e bateu nas pétalas de ameixa, e sorriu …
Na fragrância elegante da sala, ele fechou os olhos contente e se apoiou na mesa, sentindo o calor que o envolvia fortemente.
**********
Qi Yi sentou-se no pequeno bosque da área residencial construída por sua empresa, olhando para o céu azul ao longe. Hoje em dia, as pessoas estão acostumadas com a vida apressada, gostam de ver as luzes de neon deslumbrantes, curtir o escarlate na xícara, não têm tempo para sentar na pequena floresta tranquila, observar as nuvens brancas se moverem lentamente no céu azul, e ver as flores voando… Então, essa pequena floresta está sempre fora do caminho.
Mas Qi Yi gosta muito de vir aqui, admirando a rara beleza natural da agitada cidade, deixando seus pensamentos voar, entrelaçando-se em torno da pessoa que sentia falta.
Ele implorou a Deus centenas de vezes, na esperança de que um dia pudesse sentar-se nesta floresta com a pessoa que tanto ama, vendo os pedaços de pétalas rosas frescas cairem lentamente na grama verde…
Faz mais de um mês desde que Han Xuanfei deixou sua cidade natal e voltou para a delegacia.
O dia em que ele saiu estava azul fazia frio. Ele o esperou na porta e disse que voltaria a trabalhar na delegacia.
Qi Yi não disse nada, apenas tirou a jaqueta de couro e a vestiu em Han Xuanfei.
Han Xuanfei não recusou.
“Parabéns.” A voz de Qi Yi estava firme e ele olhou diretamente nos olhos de Han Xuanfei.
Han Xuanfei encarou Qi Yi em silêncio por um longo tempo, olhando a determinação inabalável nos olhos de Qi Yi. Han Xuanfei riu, olhou para o céu e balançou a cabeça como se estivesse relutante.
“Estou saindo, adeus.” Ele olhou para Qi Yi, sussurrou e entrou no carro.
Ele não sabe como está a situação de Han Xuanfei agora, mas acreditava que ele devia estar muito ocupado. Ele não era tão ignorante, para perturbá-lo neste momento.
Ele decidiu esperar três meses e, quando tudo se acalmou para Han Xuanfei, ele foi procurá-lo. Qi Yi já se decidiu, onde quer que Han Xuanfei esteja, ele estará lá.
Ele sabe que Xuan o ama profundamente e sabe que o nó do coração de Xuan foi lentamente desatado
O resto, deixe me usar esta vida para compensá-lo. Ele sempre o persuadirá, cuidará dele e o fará feliz …
Meu tesouro mais amado … Qi Yi respirou fundo enquanto olhava para o céu vermelho. Não vou deixar você sofrer mais nenhum dano …
Ele se levantou da cadeira e se virou …
Xuan?
Han Xuanfei estava vestindo um uniforme policial azul-escuro elegante, com um boné de polícia na mão, parado sob as flores e árvores não muito longe, olhando silenciosamente para Qi Yi.
Qi Yi ficou lá como se fosse um estúpido, seus olhos se arregalaram em descrença …
Xuan está de volta! Ele veio até ele? Xuan tomou a iniciativa de vir até ele?
Han Xuanfei sorriu envergonhado ao ver o olhar atordoado de Qi Yi, abaixou a cabeça e olhou para as pétalas no chão.
Meu Deus, é o Xuan, é realmente o Xuan aqui.
Qi Yi ficou chocado e correu alguns passos, “Xuan, é realmente você, é realmente você aqui!”
Han Xuanfei ergueu a cabeça e sorriu para Qi Yi …
Em um novo uniforme, Han Xuanfei era ainda mais alto e hetero, com temperamento inspirador. Ele ainda tem o tipo de cabelo curto com um pouco comprido na frente, com um rosto elegante, traços bonitos, tão bonitos que Qi Yi pode ficar atordoado.
“Você é tão bonito …” Os olhos de Qi Yi não conseguiam deixar Han Xuanfei de forma alguma, e ele murmurou em sua boca.
Han Xuanfei corou quando disse isso e cruzou os olhos de Qi Yi: “Idiota”
“Eu sou um idiota !” Qi Yi disse de repente sério, e então abraçou Han Xuanfei com um grande sorriso, “Oh meu Deus, baobei, eu não posso acreditar. Eu não posso acreditar que você veio até mim, haha. Eu ja estava decidido em lutar contra você por oito anos até persegui-lo de volta! “
“Ah, sim, sente-se e não fique em pé para não se cansar.” Qi Yi de repente pensou que as pernas de Han Xuanfei não conseguiam ficar de pé por muito tempo e, relutantemente, soltou a pessoa em seus braços.
“Ok.” Han Xuanfei respondeu, mas Qi Yi não viu nenhum movimento. Ele olhou para Qi Yi estranhamente, mas viu que ele estava olhando para seus lábios.
“O que você quer?” Han Xuanfei perguntou alerta;
“Eu realmente quero beijar você …” Qi Yi engasgou e disse:
“Não, eu estou vestindo um uniforme de policial!” Han Xuanfei recuou nervosamente.
“Eu sei.” Qi Yi estava muito desanimado. “Vamos sentar aqui.”
“É lindo!” Han Xuanfei sentou-se no banco, olhando para as flores e árvores contra a sombra verde.
“Esta pequena floresta se chama Jardim Si Fei.” Qi Yi ainda segurava a mão de Han Xuanfei com força, e seus olhos não deixaram seu rosto por um momento. “Há um Jardim Si Fei em cada comunidade que construo.”
Han Xuanfei semicerrou os olhos . Qi Yi disse: “Bom nome” Os cantos de sua boca se curvaram e havia um sorriso indescritível em seus olhos.
“Hehe …” Qi Yi estava tão feliz que apenas sorriu. Han Xuanfei o ignorou, recostou-se relaxadamente, sentou-se confortavelmente em uma cadeira, apreciando a bela paisagem à sua frente.
Qi Yi fechou a boca sorrindo com grande facilidade, “Como é o seu trabalho?”
“Eu pedi para fazer um trabalho relacionado com a segurança do sistema Internet, e o líder me deixou tomar conta deste aspecto.”
“Aqui?”
“Sim, esta é minha unidade original. Serei designado aqui após a formatura. “
” Oh, ótimo. “Os olhos de Qi Yi brilharam. Há uma casa ao lado do bosque, com um rio na frente dele, o ambiente é muito calmo, e a vista é bom. Eu não deixei ninguém o vender, e as pessoas podem morar lá”
Ele cuidadosamente espiou o rosto de Han Xuanfei, “Eu também tenho casa aqui, no último andar, e a paisagem também é muito boa. De qualquer forma, se você disser que gosta, podemos morar lá.”
Han Xuanfei viu a animação de Qi Yi e sorrisou maldosamente:” Quem quer morar com você? O departamento me deu uma casa, eu vou morar lá”
“Huh?”Qi Yi estava um pouco desanimado, mas logo sussurrou: ‘Eu não vou deixá-lo viver sozinho.’
” O que você disse? “
” Nada “, Qi Yi rapidamente se endireitou,” Quem mora no andar de baixo? “
“Porque você quer saber?”
“Para eu poder comprar a casa e fazer buracos no telhado”A atitude de Qi Yi era muito séria e sincera.
Han Xuanfei riu, Qi Yi riu.
“Estou tão feliz, sentado aqui conversando com você, vendo você sorrir.” Qi Yi disse com um suspiro: “Achei que eu não teria tanta felicidade de novo …
Eu realmente acreditava que você estava morto. Eu tinha te visto deitado coberto com um pano branco … Você mentiu para mim tão miseravelmente, eu quase enlouqueci. “
“Você mereceu! Se enlouquecesse seria melhor ainda” O tom de Han Xuanfei é feroz, mas seus olhos ainda estavam sorrindo, olhando para Qi Yi com amor.
Qi Yi riu com raiva, vendo que Han Xuanfei não estava com raiva, ele ficou aliviado.
“Diga-me, como você fez aquilo parecer tão real? Qi Yang e eu fomos todos enganados.”
” Foi simples, foi só conversar com o médico
Eu já estava desaparecido e todos os meus colegas acreditam que você fez aquilo, mas como não havia evidências, e não havia como pedir publicamente à polícia japonesa que ajudassem a caçá-lo, mas eles ainda pediram ajuda à polícia japonesa por meio de canais privados. A polícia japonesa não conseguiu nos encontrar, então eles tiveram que prestar atenção à situação de Qi Yang e da família de Ise.
A família Ise brigou com você e a polícia recebeu a notícia. Eles correram e simplesmente me salvaram. Minha lesão não foi muito grave e logo estive fora de perigo. No entanto, para evitar que você retaliasse novamente, a polícia japonesa confessou que o médico criou a ilusão da minha morte. Na sala de cirurgia, com a ajuda de um médico, então foi fácil mentir para você por alguns minutos.
Eu só soube quando acordei”
“Este truque é realmente poderoso, me enganou mesmo “Apesar da leve luta de Han Xuanfei, Qi Yi o segurou com força em seus braços,” Felizmente, Deus foi bom comigo e me devolveu você de volta para mim?”
“Quem que foi bom com você?” Han Xuanfei agarrou a orelha de Qi Yi, “Pense com clareza!” “
“Aiya, foi o meu Xuan quem foi bom comigo, Xuan é o melhor, ainda é um tio policial muito bom” Qi Yi apressadamente cobriu as orelhas e gritou.
Han Xuanfei se divertiu com Qi Yi,” Tio policial? Sua boca é realmente doce”
“É claro, no futuro, a polícia será meu objeto de elogio para sempre. Todo policial será meu bom irmão. “Qi Yi sorriu apressadamente para Han Xuanfei”Porque de agora em diante, sou um membro da família de um policial, então é claro que tenho que elogiar a polícia”
Han Xuanfei ficou atordoado, depois corou e virou a cabeça um pouco envergonhado.
Han Xuanfei, que estava corando, era tão lindo que estava deslumbrante, Qi Yi sentiu que todas as suas almas estavam voando e o sangue em todo o seu corpo foi direto para uma certa parte e entrou rapidamente.
“Vamos comer para comemorar por você trabalhar novamente. “Qi Yi se levantou de repente e disse em voz alta.
” Por que você está com tanta pressa de comer? ” “Han Xuanfei ficou confuso com Qi Yi.
“Porque, nós ainda temos muitos assuntos para fazer depois de comer , o tempo é precioso” Qi Yi levantou Han Xuanfei da cadeira.
” Qual é o problema? “
” Esse é o problema “Qi Yi rapidamente clicou nos lábios de Han Xuanfei e ele sorriu e viu o rosto de Han Xuanfei ficar vermelho instantaneamente.” Xuan, estou me segurando há quatro anos, e agora que uma beleza está na minha frente, eu vou explodir se me segurar. “
” Quem, quem se preocupa com isso? “Han Xuanfei estava com vergonha de olhar para Qi Yi.
” Esposa, você tem que ter pena do seu marido … “
” Qi Yi! Quem é sua esposa! “
“Nós já somos um velho casal de casados, para que ter vergonha? Xuan vamos pedir comida de fora, para economizar tempo…
Aaah, Xuan abaixe a perna ! Se você chutar mais para baixo vai ser ruim, meu bebê é fácil de quebrar, você vai ficar sem sexo o resto da vida… “
” Ai! Dói dóiii! Minha perna foi quebrada… Xuan, espere por mim! Oh, seus pés são tão cruéis … “
****************
Palavras finais da autora Lemon: 束缚Está tudo acabado, obrigado pelo seu apoio ao Lemon e a 束缚”.
Em minha mente, o resultado final de Han Xuanfei e Qi Yi deve ser assim …
‘ Como o dano físico foi muito grande quando eles eram jovens, Han Xuanfei faleceu aos cinquenta e sete anos.
Qi Yi o segurou e o observou dar o último suspiro em seus braços.
Quando Han Xuanfei partiu, ele estava em paz e feliz …
Depois que Han Xuanfei morreu, Qi Yang voltou do exterior e passou os últimos anos de sua vida com Qi Yi.
Depois que Qi Yi morreu, Qi Yang combinou suas cinzas com Han Xuanfei e as colocou no mesmo cemitério de acordo com seu último desejo. Ele estava ao lado deles, deixando um lugar para si mesmo.
Qi Yang faleceu aos 89 anos, sua filha o enterrou do lado de seu irmão mais novo, e no dia dos finados a sua filha trazeria seus descendentes para prestar homenagem. Em um ensolarado Festival dos finados, ela contou ao jovem a história original. Os olhos do menino brilharam quando ele ouviu … “Nossa, essa história é muito comovente, o policial era tão legal …” Ele inclinou a cabeça e pensou sobre isso, “Mas, todos eles agiram assim, e ficaram juntos no final? “
” O que isso importa … “A velha apertou os olhos, sentindo a brisa suave da primavera em seu rosto …” Eles se amavam…
Fim 束缚
_______
Nota dessa tradutora: Mesmo sendo uma novel curta, essa história me fez sentir muitas coisas e me fez chorar por uma noite toda, já li muitos romances sangues de cachorro mas nenhum mexeu tanto comigo como esse. Essa história é um clássico de 2002, no dia em que eu achei essa história eu tinha aprendido como falar o nome dessas histórias sofridas em chinês “虐” Nue = dá ideia de cruel
虐文 NueWen dá ideia dessa escrita cruel sangue de cachorro hahaha, não se esqueçam de acompanhar as outras novels que eu traduzir do chinês ;’)
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
