End Of World's Businessman - Capítulo 5 - Tempestades
Devido ao clima quente, Wu Ye logo terminou a água mineral que recebeu do sistema. Ele foi afetado pelos filmes de terror que vira e não ousava beber a água diretamente do poço. Quando ele precisava beber a água de lá, ele só podia retirar as sobras de madeira da casa como lenha e ferver a água. Somente depois de ferver a água ele poderia considerá-la segura para beber.
Depois de algum tempo, Wu Ye, que estava aterrorizado com essa experiência apocalíptica, se acalmou lentamente e considerou um plano para seu retorno a casa. Por enquanto, ele ainda tinha que permanecer neste mundo, Qin Wuhua ainda não havia se mexido, e seu suprimento de pacotes de nutrição estava acabando.
Wu Ye não queria se sentar e esperar a morte. Ele constantemente saía à procura de comida, na esperança de encontrar qualquer sobrevivente que pudesse ajudar ele e Qin Wuhua. Wu Ye não teve muita sorte chamando um carro que passava pela estrada rural. Se alguma vez houve um, apenas passou por ele, deixando-o com o rosto cheio de gases de escape, antes que ele pudesse pedir ajuda. Ele quase foi cercado por um grupo de zumbis que foram atraídos pelo som do motor do carro.
Nesta situação crítica, Wu Ye decidiu agir e se defender. Ele trocou os 12 pontos que ganhou e o único núcleo de cristal em sua posse por um arco, e também comprou 30 flechas a crédito. Em seguida, ele usou as habilidades de tiro com arco no nível iniciante que o sistema fornecia. Usando tudo isso, Wu Ye conseguiu escapar enquanto se livrava de mais de 10 zumbis que o perseguiam persistentemente. Agora, os pontos que Wu Ye ganhou e os núcleos de cristal que ele ganhou foram gastos para pagar o sistema por seus equipamentos e habilidades, deixando-o com apenas dois pontos e um núcleo de cristal.
Mesmo que Wu Ye não fosse bom com arcos e flechas, ele ainda escolheu a arma porque era o que o sistema o havia aconselhado a fazer naquele momento. Devido às suas habilidades ruins, apenas cinco ou seis flechas puderam ser reutilizadas do pacote original de 30. Ele também teve que trocar seus pontos restantes e núcleo de cristal por 10 flechas forjadas em aço puro, que poderiam disparar melhor.
Além disso, Wu Ye havia comprado dois tubos de nutrientes de baixo nível a crédito e agora devia ao sistema 10 pontos e dois núcleos de primeiro grau. Ele estava tão irritado que não pôde deixar de amaldiçoar o sistema inúmeras vezes.
“Por que os nutrientes são mais caros que as flechas de aço puro? Seus pesquisadores sabem como seus preços são irracionais?” Wu Ye gritou ressentido com o sistema.
O sistema ficou em silêncio por um tempo antes de responder pela primeira vez. “As regras de troca são calculadas de acordo com a lei da conversão de energia. Há algo de errado nisso?” o sistema perguntou em tom confuso.
“Seu cálculo está errado”, respondeu Wu Ye. “Como esse nutriente de sabor ruim pode ser vendido a um preço inacreditavelmente alto?!”
O sistema ficou em silêncio por um longo tempo antes de pronunciar “Oh”. Então…
Então, não havia mais. Quaisquer que sejam os argumentos que Wu Ye quis levantar, foram recebidos pelo silêncio inflexível do sistema.
“Se isso continuar, quando eu serei capaz de economizar pontos suficientes para voltar para casa?” Normalmente, Wu Ye não era facilmente desencorajado. Os nutrientes que ele comprou eram suficientes para ele por dois dias, mas o repelente de zumbis estava quase esgotado. Sem o repelente de zumbis, ele não seria capaz de atrasar os zumbis por muito mais tempo. Além disso, o repelente de zumbis custava o dobro dos nutrientes.
Além disso, o sistema também disse que somente quando o sistema dispunha de energia suficiente ele poderia permitir que Wu Ye comprasse coisas a crédito. Sem energia, não poderia fazer nada. O esquema de crédito do sistema não era isento de seu custo. As compras a crédito de Wu Ye foram 30% superiores ao preço oficial de câmbio. Em seu humor raramente generoso, o sistema disse que reivindicaria “juros de empréstimos” assim que Wu Ye tivesse ganho um saldo.
Wu Ye não sabia quanto mais coisas ele poderia comprar a crédito. Mas agora, ele só podia ver seu futuro como um fardo de dívidas. Quando ele reconsiderou como gastara muito dinheiro com coisas tolas no mês passado… esqueça! Quanto mais ele pensava sobre isso, mais o levava às lágrimas.
À noite, Wu Ye tomou um banho frio no quintal usando água de poço. Ele também ferveu um pouco de água e deixou esfriar. Quando estava fria o suficiente para beber, ele comeu alguns pedaços de nutrientes e bebeu a água morna, para tirar o gosto ruim. Ele então abriu a boca de Qin Wuhua para alimentá-lo com a mesma água e nutrientes.
“Realmente, por que você não acorda?” Wu Ye havia chamado inúmeras vezes, mas o sistema fingia estar morto e ficou em silêncio, sem lhe dar nenhuma resposta. Depois de ver que Qin Wuhua finalmente havia recuperado a temperatura normal do corpo, seu rosto havia recuperado sua cor saudável e suas feridas estavam completamente curadas, Wu Ye relutou em deixá-lo.
A vacina foi cara. O sistema exigia 500 pontos e 100 núcleos acima do nível mais baixo para fabricá-la. Mesmo que ele quisesse comprá-la agora, o que ele possuía nem chegava a um décimo do custo da vacina. Ele apostou suas vacinas gratuitas e as usou em Qin Wuhua, mas ele ainda não havia se mexido até agora. Isso não apenas arruinou seu lucro potencial com o investimento, como também dissipou sua fortuna[1].
É claro que Wu Ye havia considerado muitas vezes o que aconteceria se Qin Wuhua acordasse sem reconhecer as pessoas.
No entanto, ele se lembrou de como Qin Wuhua o havia puxado quando ele caiu, como o ajudou a bloquear a boca do zumbi com os braços nus, e como ele se usou para desviar a atenção do zumbi antes de entrar em coma. Qin Wuhua sabia que havia sido infectado, mas Wu Ye fugira desesperadamente, sem vontade de se tornar alimento para os zumbis. Ainda assim, Qin Wuhua voluntariamente desistiu de todo seu esforço para escapar, para ajudar um estranho como ele. Isso é suficiente para garantir que Qin Wuhua não era um homem de sangue frio.
Wu Ye havia matado alguns zumbis, mas ele não achava que esse fosse o verdadeiro apocalipse. Mesmo antes de ele chegar a este mundo, os idosos lamentavam como a sociedade havia perdido sua moral. E em uma situação apocalíptica como esta?
Coelhos mordem quando encurralados, para não mencionar pessoas que foram levadas ao limite. É preciso não apenas ter cuidado com os zumbis, mas também com as mentes perversas das pessoas. Com sua habilidade atual, ele não seria capaz de conseguir todos esses 1000 pontos e 1000 núcleos para a viagem de volta para casa, mesmo que ele oferecesse sua vida. Ele deve ter um time. Além disso, em vez de confiar em um completo estranho, poderia muito bem trabalhar com alguém que salvara sua vida e também lhe devia uma.
Durma, durma, não pense muito.
Amanhã, ele precisaria encontrar uma maneira de obter mais pontos e núcleos de cristal. Pessoas endividadas não podem se machucar. Depois de correr o dia todo, o corpo inteiro de Wu Ye se sentiu desconfortável. Ele caiu no colchão de algodão que ele havia colecionado e estava dormindo como morto em minutos.
No meio da noite, Qin Wuhua acordou de novo e acidentalmente tocou o “polvo” quente envolvido em seu corpo. De fato, durante meio mês, ele sempre acordava no meio da noite e, três dias atrás, sentia que havia melhorado. Ele recuperou gradualmente sua força com uma força misteriosa lentamente enchendo seu corpo.
Embora ele tenha ouvido falar que algumas pessoas que foram mordidas por zumbis sobreviveram e acordaram com um novo poder, esse boato não foi confirmado. Qin Wuhua não esperava que um dia ele encontrasse boa sorte por causa de sua má sorte. Ele também não esperava que esse carinha cuidasse dele o tempo todo enquanto ele estivesse indisposto.
Ele sempre odiou tocar as pessoas. No passado, se alguém tivesse ousado deitar nele assim, essa pessoa teria sido enviada voando. Mas agora, ele sentia que a sensação de segurar esse cara nos braços não parecia tão irritante.
Ele se tornara vulnerável por ter sido fraco?
Qin Wuhua hesitou por um momento antes de levantar a mão para colocá-la nas costas de Wu Ye. Na sala silenciosa, enquanto ouviam a respiração e os batimentos cardíacos um do outro, Qin Wuhua se sentiu à vontade.
De manhã, Wu Ye acordou com o som da chuva forte. Só então ele percebeu que era a primeira chuva desde que ele veio a este mundo. Ele abriu a porta e viu a chuva caindo lá fora. A cortina de chuva cobria o local com uma fina camada de névoa, e o forte vapor que pairava no ar trazia um pouco de depressão. Por outro lado, lavou com sucesso o fedor persistente do dia-a-dia, fazendo as pessoas se sentirem à vontade.
Chovia muito e era impossível sair, então Wu Ye decidiu ferver um pouco de água no café da manhã. Mesmo depois de comer os nutrientes por mais de 10 dias, ele ainda não conseguia se adaptar ao seu sabor azedo e só podia engoli-lo com água. No entanto, estava chovendo muito para buscar água. Felizmente, Wu Ye havia desenvolvido uma sensação de crise durante sua estadia de meio mês neste local apocalíptico, por ter armazenado água fervida em tachos e panelas para uso emergencial.
O tempo chuvoso fazia a lenha embaixo do fogão úmida. Wu Ye levou um grande esforço para acendê-los antes que uma fumaça branca finalmente saísse da chaminé, fazendo uma visão visível no deserto.
~~~~~~~~~~~∆~~~~~~~~~~~
Na estrada rural, uma caminhonete em alta velocidade parou de repente depois de viajar de uma longa distância. Ji Yun, impotente, parou o carro e bateu no volante com irritação. “Chefe, ficamos sem gasolina. O que devo fazer?”
Recordando sua experiência nos últimos dias, Ji Yun não pôde deixar de amaldiçoar a mãe de seu chefe. Depois que eles retornarem, ele deve se afastar desse Sr. Wang. Mesmo se o Sr. Wang tivesse poder, ele era um completo lunático. Trabalhar para ele garantiria que alguém morresse mais cedo ou mais tarde.
Wang He abaixou a janela e examinou o local com seu telescópio. De repente, ele teve um vislumbre de fumaça subindo à distância. Ele sorriu e disse: “Tem alguém naquela casa à frente. Você segura Ah Jian, e eu vou pegar alguma coisa. Vamos ficar aqui primeiro e pensar em algo quando a chuva parar. “
Ji Yun olhou para o meio-zumbi Wang Jian pelo espelho retrovisor e sentiu seu couro cabeludo entorpecer quando disse, hesitante: “Chefe, irmão Jian …”
Wang lançou-lhe um olhar aguçado e perguntou: “Por que? Você tem um problema em segurar meu irmão mais novo?”
Ji Yun engoliu em seco e disse secamente: “Não, não há problema. O irmão Jian tem um futuro brilhante pela frente. Ele certamente será capaz de despertar seus poderes como o chefe fez. “
Wang He zombou com um significado incerto e disse: “Tudo bem, pare a bajulação e ajude meu irmão rapidamente. Quando ele acordar, você acabaria se beneficiando disso.”
Ji Yun não pôde deixar de recordar o incidente na noite passada, quando Pang Zhonglin quebrou o pescoço quando Wang Jian subitamente o atacou e o mordeu. Naquela época, Pang Zhonglin estava sentado ao lado dele! Ele ainda podia ouvir seus gritos deploráveis e os sons que Wang Jian fez enquanto mordia o corpo de Pang Zhonglin. Agora, esse corpo foi colocado dentro de um saco de dormir que estava na mala do carro. Ji Yun poderia adivinhar o que Wang estava fazendo, mas o que ele poderia fazer? Ele era apenas um homem comum. Wang He queria matá-lo e ele não podia escapar.
Pense antes de agir.
Ji Yun rangeu os dentes e pulou para fora do carro. Ele amarrou Wang Jian como um zongzi[2], tampou a boca, envolveu-o em uma espessa capa de chuva e o cobriu. Foi a carne e o sangue de Pang Zhonglin que desempenharam um papel enorme na satisfação da fome de Wang Jian, que ele obedientemente deixou Ji Yun carregá-lo enquanto cambaleava para frente. Ele parecia um paciente à primeira vista.
~~~~~~~~~~~~∆~~~~~~~~~~~~~
Na verdade, Wu Ye era um cara de muita sorte. A pequena aldeia montanhosa para onde ele foi transportado estava localizada à beira de um acampamento de tamanho médio, cercada por montanhas em três lados, onde existem muito poucos zumbis. Da mesma forma, como o local já foi saqueado várias vezes pelos sobreviventes e as estradas para esse local não eram muito boas, poucas pessoas passavam.
Enquanto o fogo ardia sob o fogão, Wu Ye vasculhou os livros de história que ele havia colecionado dois dias atrás. O livro foi escrito em caracteres tradicionais chineses, que Wu Ye foi capaz de entender. Este livro deve ser dirigido a alunos mais novos, pois descreve a ordem do reinado de cada dinastia e os destacados imperadores de cada dinastia. Wu Ye ficou surpreso ao descobrir que a história deste mundo era semelhante à história de seu país Z. Eles também têm os Três Imperadores e os Cinco Soberanos, os três imperadores eram Xia, Shang e Zhou e as cinco dinastias eram Qin, Han, Wu, Song, Yuan e Ming, além de várias figuras históricas familiares.
A maior reviravolta na história do mundo que diferiu do país Z foi que o exército trançado não derrubou os governantes da dinastia Ming. Em vez disso, Wu Sangui assumiu o trono e tornou-se imperador, substituindo a Dinastia Ming por sua própria Dinastia Qing. Então, sob as forças da história, a Dinastia Qing desmoronou gradualmente à medida que o capitalismo doméstico cresceu, e a expansão colonial européia o arrasou.
Wu Ye estava lendo sobre as Guerras do Ópio, que foram consideradas um ponto de virada na história, quando de repente ouviu alguém batendo na porta do lado de fora.
“Olá! Tem alguém dentro? “
Wu Ye levantou-se surpreso. “Caramba, quem tem uma voz tão alta? Ele quer atrair todos os zumbis para ele?”
Notas:
[1]Dissipar a fortuna: Ficar falido, gastar todo seu dinheiro/lucro.
[2]Zongzi: (Chinese: 粽子), ou recheios de arroz, é um prato típico da cozinha tradicional chinesa elaborado com arroz glutinoso cozido de tal forma que tenha diferentes recheios, sendo enrolado em folhas de bambu. Costumam cozinhar-se ao vapor ou fervendo.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.