End Of World's Businessman - Capítulo 2 - O fim do mundo
【… O vírus foi removido.】
【Digitalização ambiental concluída. O mundo atual foi completamente infectado pelo vírus D. O vírus D continuará evoluindo por 1 ano e 6 meses. Abrindo o Modo Mercenário do Juízo Final; a taxa de sobrevivência do hospedeiro é inferior a 1%.】
【Atenção, há um grande número de pessoas infectadas se aproximando… 1500 metros à frente.】
【Convertendo recompensas para iniciantes, iniciando a ativação do hospedeiro.】
【Sua irmã!】 Wu Ye acordou com uma sacudida de eletricidade, com dores nas costas, quase como se tivesse sido atropelado por um caminhão várias, não, dezenas de vezes grande. Cada fibra de seu ser estava dolorida. Lentamente, ele abriu os olhos e se viu deitado no chão. O céu estava enevoado e sombrio, envolto em uma névoa espessa que nem o mais nítido, brilhante ou mais fino dos raios de sol podia penetrar.
Onde é isso?
Wu Ye tinha acabado de acordar e ele ainda estava confuso. Enquanto tentava se sentar, sua mão parecia tocar em algo frio e pegajoso. Ele olhou atentamente e exclamou: “Ah!” O que sua mão tocou foi um braço muito podre. Suas mãos estavam manchadas com pasta morta e as costas da mão também coçavam. Ele viu algumas larvas gordas rastejando em cima de sua mão e um cheiro horrível atingiu seu rosto.
“Merda, o que-!” Wu Ye pulou para longe, vomitando e apertou sua mão o mais forte que pôde, tentando jogá-los fora, não querendo lidar com a bagunça nauseante.
“Isso… O que é isso tudo?” Os olhos de Wu Ye ficam vermelhos de medo óbvio. Ele era um cara tímido desde criança. Somente quando ele acompanhou Wu Li para assistir filmes de terror e jogar alguns jogos de terror, ele desenvolveu coragem suficiente para sair sozinho no meio da noite.
Agora, porém, quando isso aconteceu, ele percebeu que não era corajoso; na verdade, ele estava morrendo de medo. Ele olhou para a distância horrorizado e descobriu que estava em um deserto desolado coberto de grama amarela murcha. No meio da grama, havia alguns corpos mutilados cobertos de larvas. Além disso, ele também viu muitos ossos; ele não sabia dizer se eles pertenciam a animais ou humanos. Mais longe, havia algumas casas em ruínas que pareciam casas de fazenda, e também alguns carros enferrujados estacionados nas ruas do campo.
O coração de Wu Ye estava batendo freneticamente. Foi difícil entender essa visão.
“Onde diabos é esse lugar?” Wu Ye não era ignorante o suficiente para não perceber que havia algo errado. Este lugar não parecia a China – a China era uma sociedade governada por lei. Quem se atreveria a lançar cadáveres cobertos de larvas ao ar livre de maneira tão arrogante, e não ser notado?
【Uma grande quantidade de pessoas infectadas está se aproximando a frente. Hospedeiro, prepare-se para batalhar ou escape o mais rápido possível!】
“Quem… Quem está falando?” Wu Ye olhou em volta e descobriu que ninguém estava perto dele. Ele ouviu atentamente e descobriu que parecia haver algum som vindo à distância.
【Este é o último aviso gratuito para iniciantes: há uma grande quantidade de pessoas infectadas se aproximando, Hospedeiro, por favor, prepare-se para a batalha ou escape o mais rápido possível!】
A voz veio do meu corpo?
Wu Ye olhou para si mesmo. Ele usava uma camiseta cinza clara, calça casual preta, tênis legais de edição limitada e seu celular já não era encontrado em nenhum lugar nos bolsos. Então, de onde veio a voz?
O que significava para iniciantes? Qual foi o aviso? O que as pessoas infectadas queriam dizer, hospedeiro… que hospedeiro?!
Havia um cheiro rançoso persistente ao redor dele, suas mãos pegajosas e a dor que vinha de todo o corpo estavam dizendo a Wu Ye que ele não estava sonhando.
Ele transmigrou para outro mundo?
O que é ‘hospedeiro’? É um novo sistema atualmente popular?
Wu Ye adora romances na internet há dez anos, ele estava familiarizado com a situação atual – apenas porque tinha lido romances semelhantes – mas, pelo amor de Deus, por que coisas tão não-científicas aconteceram com ele? Seu maior sonho é viver uma vida feliz e ser livre dos verme de arroz! Mesmo que ele tivesse que transmigrar, ele não poderia transmigrar para um lugar semelhante ao mundo moderno ou ao mundo do cultivo? Por que ele teve que transmigrar para um mundo apocalíptico?
Merda, tem zumbis pela frente! Cadáveres vivos! Uma horda de zumbis!
Wu Ye jurou que esses zumbis são absolutamente mil vezes mais estimulantes do que os zumbis em 3D que ele viu em Guerra Mundial Z no cinema!
Corra! Não fique paralisado de medo, CORRA MAIS RÁPIDO!
Nesse momento, houve outro som eletrônico mecânico em seu ouvido:【Missão obrigatória: Fugir dos Zumbis. Aceito por padrão.】
Wu Ye não prestou atenção ao que a voz estava dizendo. Ele apenas se afastava desesperadamente dos zumbis. Suas pernas, estimuladas pela adrenalina, superavam completamente os limites humanos.
Os zumbis provavelmente não tinham mais adrenalina, mas quando cheiravam a comida, tornavam-se cem vezes mais poderosos do que alguém que está tomando o remédio X.
A morte estava nos calcanhares de Wu Ye quando ele ouviu o rugido dos zumbis por trás se aproximando cada vez mais junto com seu cheiro particular se tornando mais forte. Ele tinha um pensamento em mente. Ele tinha que correr, ele absolutamente não podia cair e ser cercado por zumbis.
Em situações desesperadoras, quanto mais temerosa a pessoa, sua mente fica mais lenta ou mais clara. Wu Ye finalmente sabia que ele pertencia a este último.
Olhando para os zumbis na parte de trás, Wu Ye finalmente viu um vislumbre de vida. Havia uma casa de fazenda com um pequeno quintal na encosta à frente! Havia também uma grande porta de ferro entreaberta!
Wu Ye respirou fundo e correu desesperadamente em direção à casa da fazenda.
No entanto, havia alguém atrás dele que corria mais rápido que ele.
Sim, é um humano.
Wu Ye perseguiu as costas do homem e correu o mais rápido que pôde. Obviamente, o alvo do homem era a mesma casa da fazenda. No momento, a situação é urgente e Wu Ye não conseguia pensar muito. Ele só sabe que deve acompanhar o homem. Ele não deve deixar aquele homem passa-lo, senão ele morreria.
Wu Ye quase desistiu de respirar, ainda alguns passos atrás do homem. Atrás dele, os zumbis estavam a apenas dez metros de distância, e quase podiam mordê-lo a qualquer momento.
Finalmente, o homem correu para a casa da fazenda. Ele se virou e começou a fechar a porta. Wu Ye queria apressar-se, mas no último momento tropeçou em uma pedra sob seus pés e caiu pesadamente no chão.
Acabou.
Wu Ye fechou os olhos em desespero.
Alguém puxou suas roupas, e uma voz fria lhe disse: “Depressa, você quer morrer?”
Claro, Wu Ye não queria morrer. Com a ajuda do homem, ele se levantou rapidamente e correu para o quintal. No entanto, a queda naquele momento o atrasara e os zumbis haviam se reunido perto dele. Wu Ye sentiu seu pescoço esfriar, e o cheiro de zumbis foi direto para sua boca e nariz. Naquele momento, ele ouviu um suspiro e viu que o homem estava realmente bloqueando a boca dos zumbis com seu próprio braço, chocando-o.
No momento de vida e morte, o potencial de Wu Ye explodiu, ele pegou a enxada que estava na sua frente, virou-se e bateu na cabeça de um zumbi masculino. A cabeça do zumbi foi esmagada, mas não caiu, apenas ficou atordoado quando sua boca se soltou e virou.
Wu Ye, com o homem no fim de suas forças em uma mão e uma enxada na outra, correu para o pequeno quintal e prendeu o grande ferrolho de ferro atrás da porta. Os zumbis rugiram e bateram freneticamente na porta de ferro. Mesmo que a porta parecesse grossa, se os zumbis continuassem batendo nela, seria apenas uma questão de tempo antes de ceder.
O que devo fazer?
Antes que Wu Ye pudesse encontrar uma maneira de sair dessa situação tensa, metade de uma zumbi feminina saiu inesperadamente da casa. Sim, era apenas metade do corpo dela. As roupas que ela usava antes de morrer já haviam se rompido até os últimos fios. Seus intestinos estão expostos ao ar e arrastados junto com o que restou de seus cabelos, espalhados por trás dela. Seu rosto tinha sido roído além do reconhecimento, com metade das gengivas expostas, ela rugiu de emoção enquanto se arrastava em direção a Wu Ye.
Wu Ye quase nunca brigou com ninguém em sua vida, exceto pelos cadáveres que ele acabara de destruir. Ele nunca matou uma galinha, muito menos um homem. Mesmo que os zumbis não estejam mais vivos, eles já foram seres humanos vivos. Mesmo que a aparência atual deles fosse como a de um fantasma, ainda era o rosto humano. A mão de Wu Ye tremia violentamente quando esse momento de vida e morte chegou.
Qin Wuhua não esperava salvar um cara tão suave antes de morrer. O surto do vírus D durou mais de um ano, e ainda havia tolos que não podiam matar os zumbis. Ele realmente não sabia como esse homem sobreviveu, mas vendo que ele está morrendo de qualquer maneira, o que importava para ele se esse homem pudesse sobreviver ou não?
Wu Ye de repente ouviu um estrondo e virou a cabeça para ver que o homem que acabou de salvar sua vida estava deitado no chão. Só então ele descobriu que, além do ferimento que o homem ganhou ao salvá-lo, ainda havia muitas outras feridas em seu corpo, algumas das quais já ficaram pretas de pus e sangue.
O coração de Wu Ye se apertou. Ele rangeu os dentes e parou de hesitar. Ele firmou a enxada na mão e foi até a mulher morta antes de esmagar sua cabeça com força. Ele a esmagou mais de dez vezes até que a mulher morta não se mexesse mais, não apenas para garantir sua sobrevivência, mas também para desabafar. As pálpebras de Wu Ye pairavam sobre seus olhos enquanto ele ofegava por mais ar.
“Ei, você está bem?” Wu Ye foi para Qin Wuhua e tentou ajudá-lo. Qin Wuhua balançou a cabeça suavemente e empurrou a mão de Wu Ye.
Esse homem é seu benfeitor que salvou sua vida e Wu Ye ainda tem alguma consciência com ele. Ele não o deixaria em paz se pudesse evitar. Portanto, ele perguntou: “Você está gravemente ferido. Você tem vacina?” As vacinas virais são um item muito importante em ‘Resident Evil’.
Qin Wuhua, que sempre teve um coração frio, não esperava encontrar um sujeito tão engraçado antes de morrer. Vacina? Se ele tivesse essa coisa, ele ainda seria perseguido pelos zumbis?
“Ei, não feche os olhos, você tem que falar.” Wu Ye está realmente ansioso, não apenas porque o homem à sua frente é o seu salvador, mas também porque ele sabe que não poderia sobreviver sozinho neste mundo de zumbis. Ele não tinha comida, armas ou equipamento de sobrevivência, e o mais mortal era que nem sabia onde ficavam o leste e o oeste. Para onde ele poderia correr?
Se estivesse jogando jogos online, não haveria necessidade de cuidar de NPCs caídos. Sempre haveria substituições dos pequenos nerds que gostam de jogar sem nem pedir. Além disso, em jogos cibernéticos, perder a vida não significava nada, pois eles sempre podiam ressuscitar indefinidamente. Agora, porém, se o grupo de zumbis do lado de fora se apressasse, ele estimou que nem teria a chance de se tornar um zumbi. Ele seria comido até que nada restasse.
Qin Wuhua sentiu que seu corpo estava ficando mais frio e sua consciência estava desaparecendo. Ele achava que não era fácil ver uma pessoa que sinceramente não quer morrer no final de sua vida. Desde os dezesseis anos, ele pagou pela família Li, dando-lhes as necessidades de que precisavam por doze anos. No final, ele foi abandonado como um desperdício. Ele ia morrer,sozinho, era uma pena que ele não soubesse o estado dos irmãos que o acompanharam na vida e na morte. Ele não sabia quantos deles sobreviveriam depois desse período, mas foram prejudicados por sua própria escolha.
As coisas que devo aos meus irmãos, eu pagarei na vida após a morte, então agora vou ajudar essa pessoa uma última vez:“… Me mate e me jogue lá fora. Vá para o leste. Existe uma base…”
A voz de Qin Wuhua ficou fraca, e antes que ele pudesse terminar de falar, ele já estava inconsciente e caiu no chão.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.