Desobediência Carinhosa - Capítulo 6.3
Uma escada alta estava bloqueando seus olhos. Era a escada que dividia os limites do bairro. Para chegar à área comercial, era preciso subir escadas, e os degraus de pedra pareciam uma barreira excepcionalmente alta.
“Ah… . Porra, vamos fazer isso.”
Ele não poderia desistir já que chegou até aqui. Nicholas lutou para subir as escadas, prometendo agarrar qualquer coisa em sua mão.
No final tinha um canto que tornava as pessoas românticas. Em vez de uma visão racional das possibilidades e probabilidades, eles seguiam e perseguiam um otimismo cego. Isso lhe fez acreditar que o impossível é possível, e lhe fez ter um forte apego a tudo que é instável. O hábito da guerra sem fim da humanidade no passado e a busca de um romance irracional transformando o planeta em uma terra estéril, permaneceram nesse pobre corpo reprodutor.
Não demorou muito para que fosse revelado se era perseverança ou um romance tolo de sua mente forte, pensando que era melhor tentar alguma coisa do que ficar indefeso e sem fazer nada. Finalmente, Nicholas chegou ao final da escada. Ele conseguiu entrar na área comercial que ficava um pouco acima de seu queixo e não teve dúvidas de que haveria um lugar para se esconder porque havia muitos prédios.
Uma coisa que Nicholas negligenciou foi que ele nunca tinha contado o tempo em que ele estava preso na casa em primeiro lugar. O mundo foi muito transformado desde a invasão dos cordilans.
Na verdade, tecnicamente falando, estava mais perto de retornar à sua forma original. Foram os humanos que destruíram a civilização e os vestígios dos cordilans, as criaturas nativas da terra e construíram suas casas descuidadamente.
“Oh… .”
Nicholas não conseguia dizer nada com a cena diante de seus olhos. A estranha familiaridade que sentiu e o cheiro de feromônios logo ficou claro.
Do distrito comercial até o marco do centro da cidade, tudo mudou para o jeito dos cordilans. Em vez de derrubar tudo e começar de novo, esses répteis inteligentes utilizaram ativamente a civilização humana para construir novos ninhos e territórios próprios.
Era uma aparência grotesca e imunda que parecia tão bizarra aos olhos humanos. Alguns prédios estavam cobertos de lama, e a maioria tinha uma aparência assustadora, como se um fantasma fosse aparecer a qualquer momento. Em particular, as entradas dos edifícios foram demolidas para caber o tamanho dos cordilans. Os prédios estavam desleixadamente agarrados à grama ou alguma coisa que se parecia com ela, e eram todos ocupados por monstros.
“Isto é…”
O que posso dizer enquanto olho esses edifícios horrendos com esse ambiente alterado? Nicholas sentiu-se ainda mais estranho e deprimido do que quando se libertou da influência dos feromônios masculinos. Do ponto de vista humano, os prédios estavam tão bagunçados que era impossível até mesmo entrar neles.
No entanto, do ponto de vista dos cordilans, eram prédios muito bonitos e aconchegantes. Assim como a zona comercial e o centro da cidade apresentavam uma visão emocionante para os humanos, a forma como os cordilans expressavam seu estilo arquitetônico impressionou e influenciou o corpo reprodutor.
Nicholas como um humano tinha medo do ambiente em rápida mudança, mas Nicholas como corpo reprodutor sentiu harmonia e emoção quando viu o estilo dos cordilans. Os dois sentimentos opostos provocaram uma grande dissonância cognitiva.
Os humanos, que dependem principalmente da visão e da audição, desenvolveram estilos arquitetônicos centrados em sinais e símbolos audiovisuais, mas os cordilans não. A sua cultura foi desenvolvida nos sentidos do tato e olfato e se expressaram de uma maneira completamente diferente.
No meio da confusão, Nicholas percebeu um fato muito claro. Como os dois filhos haviam dito, o corpo humano não poderia mais sobreviver sozinho neste mundo.
Não era apenas porque ele tinha uma estética diferente dos répteis monstros. Ele não estava confiante o suficiente para lidar sozinho com o sistema e as regras em rápida mudança.
Nicholas sentiu uma sensação de alienação diante desse mundo turbulento. Ao mesmo tempo sentiu a solidão de ser o único diferente ali, percebendo que não poderia se juntar ao mundo deles sozinho e nem mesmo sobreviver se escondendo de seus olhos.
Ele estava chateado.
Ele estava tão triste. Além da raiva de si mesmo por ser indefeso, Nicholas estava profundamente frustrado a ponto de pensar que o mundo inteiro estava se afastando dele.
Ele estava prestes a chorar alto, mas nenhuma lágrima saiu. Enquanto andava descalço na estrada acidentada, todas as lágrimas que ele podia derramar já tinham sido arrancadas, e os cantos dos seus olhos estavam secos. Foi apenas um sentimento de desgosto e agonia, como se seu coração estivesse sendo esmagado.
A ideia de se mudar para o distrito comercial onde poderia fazer qualquer coisa acabou se tornando uma ilusão ingênua. Nicholas, que havia perdido seu objetivo e lugar para ir novamente, virou as costas para o turbulento distrito comercial. Sob seus pés ele podia ver as escadas e o caminho que havia percorrido diante dele.
“… …”
Nicholas admitiu que não havia mais nada que pudesse fazer. Toda vez que ele descia as escadas, um degrau de cada vez, ele sentia náuseas. O único lugar para onde voltar eram os braços dos dois filhos, e o sol estava se pondo. Lembrando-se de que os cordilans são noturnos, Nicholas estremeceu de ansiedade e voltou por onde tinha vindo.
A razão pela qual não encontrou nenhuma criatura até agora não foi porque teve sorte, era porque não era um horário que os cordilans ficavam ativos. Pensando assim, Nicholas se moveu apressadamente pelo vento frio da tarde.
Esse raciocínio pobre do miserável homem de meia-idade estava meio certo e meio errado. Os cordilans são noturnos, mas os mutantes de baixo escalão tinham que sair e trabalhar a qualquer momento sem poder dizer uma palavra quando eram chamados pelos superiores.
Em troca, eles forneciam comida suficiente e as coisas necessárias para sobreviver, então ninguém reclamava. Os dois filhos eram bons exemplos de cordilans que trabalhavam durante o dia. A maioria dos cordilans superiores, que não precisavam trabalhar durante o dia, estavam descansando em seus ninhos, e os mutantes sobreviventes estavam trabalhando, então, coincidentemente, ambos os grupos não andavam pela rua.
Nicholas não sabia que todos aqueles edifícios estranhos com o estilo cordilan que acabara de ver foram construídos com o trabalho de seus dois filhos e outros mutantes. Sem saber que eles já lutavam para se tornar membros de uma nova sociedade, ele ainda vivia sozinho com as mesmas emoções de antes da invasão.
As ruas dos cordilans que Nicholas encontrou desempenharam um papel na quebra da última ilusão que permanecia em sua mente. Ele negou, mas agora tinha que aceitar. O fato de que as coisas nunca voltarão a ser como antes, e não importava o quanto ele tentasse segurar os dois garotos, o dia em que eles voltarão a agir como ser humano nunca chegará. Como ele sentiu quando acordou dos feromônios, seus dois filhos realmente se transformaram em monstros e estavam vivendo como cidadãos monstros adequados nessa sociedade de répteis.
Posso continuar chamando-os de filhos?
Enquanto Nicholas caminhava, pensou nos rostos de Logan e Dustin. Lembrou-se de um focinho azul comprido, dentes afiados e olhos atentos. No momento em que se lembrou das patas da frente onde as unhas curvas cresceram, que o homem cansado percebeu que seus filhos já haviam se tornado monstros.
Não importava o quanto ele tentasse lembrar de suas aparências anteriores, não conseguia pensar nos rostos específicos como se alguém tivesse apagado intencionalmente. Mesmo que lembrasse da cena deles juntos, só se lembrou dos cantos de seus lábios que estavam sorrindo, mas os rostos não foram imaginados de forma clara.
O mesmo acontecia com o rosto de sua falecida esposa.
Nicholas apertou as mãos com força quando percebeu que todas as suas memórias como humano pareciam distantes como se tivesse acontecido há 30 anos. Percebeu que foi deixado sozinho neste mundo completamente desconectado do anterior.
“O que eu devo fazer?”
Um som semelhante a um gemido foi espalhado pelo vento. Nicholas, que chegou na frente do apartamento só quando estava escurecendo, olhou para o prédio sombrio. Não era um estilo cordilan, mas não era um lugar para humanos. Não havia outro lugar para Nicholas chamar de lar, e o homem indefeso teve que voltar da escuridão para um lugar onde poderia dormir e comer.
As crianças estão em casa?
Se sim, que desculpa devo dar? Era um dia lindo, então era uma verdadeira bagunça falar que tinha saído por um tempo. Ele não sabia como os dois filhos reagiriam se descobrisse que havia fugido. Sabendo que era tarde demais para se arrepender do que havia feito, Nicholas decidiu que seria melhor voltar e pedir perdão o mais rápido possível.
CONTINUA…
Publicado por:

- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.