Desobediência Carinhosa - Capítulo 1.3
“Eu me sinto tão mal. Não sei se é essa mistura de fuligem com a chuva no local de trabalho. “
“Eu sei. Eu estava dirigindo e meu braço coçava. Achei que fosse morrer.”
O membro mais jovem do grupo de trabalho coçou o antebraço. Ele parecia insatisfeito, mesmo enquanto coçava com força suficiente para deixar marcas de unhas vermelhas em sua pele branca. Quando alguém começou a se coçar, a coceira pareceu ser contagiosa. De repente, todo o grupo de trabalho estava arranhando o corpo todo. Nicholas não foi exceção.
Como não tinha roupa extra de trabalho, teve que usar as roupas que espremeu a água da chuva. No caminho de volta para a oficina, mudou de posição e não foi atingido pela chuva, mas conforme a roupa molhada varria suas coxas, sentia uma sensação de formigamento e coceira muito forte.
*
Sem nenhum incidente, o trabalho da tarde também correu conforme o planejado. Tudo o que restou foi um corpo molhado e cansado. No ônibus noturno, Nicholas adormeceu tremendo de frio. Ele sentia frio mesmo no meio do verão porque estava vestindo roupas molhadas por muito tempo. O ônibus cruzou a escuridão e a chuva e cruzou a estrada. Finalmente Nicholas conseguiu chegar em casa tarde da noite encharcado.
“Papai está aqui.”
“Ele está aqui?”
Quando abriu a porta da frente e cumprimentou, Logan, que estava assando algo na cozinha, cumprimentou Nicholas. Foi Dustin, o segundo filho, que silenciosamente estendeu a toalha para Nicholas, que estava todo molhado. Ele entrou em casa, enxugando o cabelo e o queixo com a toalha que seu filho lhe entregara. Tinha chovido o dia todo, então o interior da casa estava extremamente úmido. Ao mesmo tempo, Logan estava fazendo algo na cozinha e estava um pouco quente.
“Sim… Você está bem? Choveu o dia todo hoje.”
“Foi bom. Quando voltei do armazém, o guarda-chuva foi inútil. No final, eu cheguei ensopado. ”
“Dustin, e você? Eu não sei o que você está fazendo.”
“Vale a pena.”
Logan era gentil porque sua personalidade se assemelhava a seu pai. Ele era bom em receber as pessoas com carinho e era amigo da família, por isso cuidava da casa. Por outro lado, seu irmão mais novo, Dustin, era mais quieto. Ele estava tão quieto que não sabia o que estava pensando, e ele era do tipo que sempre se concentrava no trabalho.
O amigável e falante Logan estava trabalhando em uma pequena mercearia em um distrito comercial. E Dustin trabalhava em uma loja de ferragens que consertava pequenas coisas. Nenhum dos dois tinha um nível de contribuição alto o suficiente para subir na hierarquia, mas estavam em melhor forma do que Nicholas.
Dustin jogou a toalha que Nicholas se limpou no cesto de roupa suja e entrou no quarto. Recentemente, ele soube que estava trabalhando em algo no seu quarto quando recebeu a notícia que o filho procurava um trabalho na área de arte. O mais jovem tinha boa destreza desde pequeno e era bom em moldar e consertar coisas. Seu senso artístico também era excelente. O que faltou a Dustin foi a oportunidade de receber uma educação formal.
A perspectiva estética de Nicholas não era muito boa para ver o quão bom era seu filho. No entanto, estava torcendo por o filho depois de ouvir a explicação de Dustin de que ele poderia aumentar sua contribuição e ter um emprego melhor. A personalidade dele dificilmente se parecia com a de Nicholas, mas seu corpo e voz eram idênticos. Era surpreendente vê-lo segurar um pedaço de madeira com sua aparência desajeitada.
“Estou feliz que você não teve trabalho extra.”
“Sim. Na verdade, tem chovido muito nos últimos dias, e o número de ocorrências deve diminuir… Eles dizem que precisam de tempo para manter o local de trabalho. ”
Nicholas se sentou em frente à mesa para um jantar tardio. Logan, que estava acompanhando seu pai, servia comida quente recém-preparada em um prato. Eram apenas batatas fritas desfiadas com vários vegetais, mas o cheiro perfumado era excelente. Nicholas disse enquanto comia o prato fumegante com um garfo.
“Você também deve ter cuidado. Estava chovendo mais cedo e fiquei tão surpreso ao entrar no ônibus, então… A estrada deve ter estado muito escorregadia. ”
“É estranho que a estrada não fique escorregadia quando chove assim. Quando a chuva vai parar? Não sei se é por causa da chuva, mas parece que o rádio também está quebrado.”
“Sério?”
Não havia TV na casa de Nicholas. Além de ocupar muito espaço, não ninguém pra assistir e a taxa de licença era tão alta que eles nem mesmo a trouxeram. Em vez disso, costumavam ouvir as notícias do mundo pelo rádio. O antigo rádio funcionava bem há vários anos, graças à manutenção de Dustin, que trabalhava em uma loja de ferragens. No entanto, de acordo com Logan, hoje em dia, apenas o barulho do chilrear* saia do rádio.
*chilrear: emitir sons repetidos a pequenos intervalos
Ao ouvir as palavras de Logan, Nicholas pegou o rádio e o sacudiu. Não pôde ouvir o som de parafuso faltando e não tinha nenhum som de rangido.
“Dustin disse que não é um defeito mecânico… Disse que poderia ser um problema por ser um rádio muito antigo ou por causa da grande quantidade de chuva esses dias.”
Logan, que estava explicando o problema, clicou e ligou o rádio, e a voz do âncora foi ouvida.
[Caros cidadãos, embora esteja chovendo todos os dias … .]
Logan colocou no canal sem ouvir. A voz do âncora foi cortada e logo o chiado que Logan havia falado começou a ser ouvido.
[Shh- Shhh … Chi, Chi]
O som era muito estranho para ser descartado como ruído devido a um defeito mecânico. O som parecia de um organismo, especialmente alguma besta. Nicholas desligou o rádio porque se sentiu estranho.
“Então, quando muda pro canal principal aparece esse som, certo?”
“Sim. Tem sido assim desde ontem. ”
“Vou falar com o Dustin e perguntar se posso conseguir um novo rádio. Ele trabalha em uma loja de ferragens, então devemos dar uma olhada. ”
Disse Nicholas, que ignorou o barulho assustador do rádio. Logan também respondeu a seu pai com um aceno de cabeça, como se fosse melhor para ele fazer isso.
“Eu vou dizer.”
“Sim, obrigado.”
“Você precisa ir para a cama logo. É tarde … Você tem que sair amanhã também. Vou lavar suas roupas de trabalho. Não sei se o tempo vai secar por causa disso…”
“Obrigado. O pai é forte por causa de seu filho. ”
“O quê? Eu vou lavar.”
Nicholas disse que era grato por tudo, até pelas pequenas coisas. Foi um hábito que desenvolveu depois que sua esposa morreu, e ter percebido que só restavam arrependimentos por guardar palavras de agradecimento ou amor. Já era tarde, como disse seu filho. Para ir trabalhar no dia seguinte, Nicholas se lavou apressadamente e se preparou para dormir.
Depois de tomar um banho quente, se sentiu melhor. Quando se arrastou para a velha cama e enrolou em um cobertor, sentiu sono. Assim que estava prestes a adormecer, sentiu como se um inseto rastejasse sobre seu corpo nu. Nicholas abriu os olhos, levantou-se e puxou o cobertor. Era um dia úmido, então nem sabia que havia insetos na cama.
Era muito difícil ir acender as luzes e depois ter que encontrar o inseto e expulsá-lo da cama. Os olhos já estavam fechados, então o trabalhador impotente não conseguiu superar o aborrecimento e se enrolou novamente no cobertor.
Nicholas coçou os antebraços e o peito com as mãos durante o sono. Os lugares que ficaram encharcados de chuva durante o dia faziam cócegas o suficiente para esquecer. Claro, Nicholas nem sabia que estava se coçando.
*
Choveu continuamente no outro dia e no dia seguinte. Como eles continuaram a trabalhar úmidos sem exposição ao sol por várias dezenas de dias, a moral dos trabalhadores estava em um estado de declínio. Mesmo aqueles que conversavam ocasionalmente durante o intervalo ficaram cada vez mais silenciosos. Todo mundo parecia estar doente.
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
