Deserto Úmido - Capítulo 01
O quarto era ornamentado. O espaço, que não era pequeno, estava cheio de todos os tipos de móveis e adereços chamativos e sofisticados.
No entanto, entre as coisas contidas naquele quarto quadrado, a mais ‘barulhenta e esplêndida’ é alguém dormindo nu em uma cama enorme… … Ele é um jovem pálido.
Zayed olhou para a figura do jovem em algum lugar entre uma pintura pornográfica e uma obra de arte, e então lentamente abriu os lábios.
— Acorda, Bocchan.
(N/t: Bocchan (坊 ぼっ ちゃん) = usado por mordomos ou criados para se referir aos filhos de seus patrões)
Era muito educado e de fala mansa, o que não combinava com sua voz baixa e estrondosa.
No entanto, não havia como acordar um idiota que havia desfrutado de uma festa até o amanhecer com apenas uma palavra.
— … … .
Zayed, um homem alto cujo corpo inteiro está coberto de músculos, preocupado que o topo de sua cabeça tocava o teto, hesitou por um curto período antes de estender sua mão grande.
As pontas dos dedos de cobre escuro tocaram o ombro do menino, branco como leite. Não há como ele ter papilas gustativas presas aos dedos, mas de alguma forma ele sentiu o sabor doce e a saliva acumuladas sob sua língua grossa.
O servo arrogante até colocou o dedo sob o nariz, que havia sido esfregado contra sua pele macia e até inalado. Então, como se nada tivesse acontecido, acordou descaradamente o seu mestre.
— Bocchan, é hora de acordar.
Desta vez, ele balançou levemente seu ombro branco de maneira respeitosa e amigável.
— … … Zayed.
— Sim?
— Quantas vezes eu já te disse que é preciso um beijo para acordar um homem bonito?
A visão dele tremulando com as pálpebras bem fechadas como amêijoas era muito cativante para os olhos de Zayed.
Mesmo que ele fale bobagens durante o sono e a embriaguez, ainda continuava lindo. Pensando que o mundo era tão injusto, Zayed criou seu dono, Seo Onka, que era muito mais novo do que ele.
— Você não disse que ver o rosto de um homem era suficiente?
— Isso mesmo.
Assim que combinando o ritmo corretamente, os lábios vermelhos de Seo caíram lindamente.
Só então o jovem mestre abriu os olhos fechados. Olhos amarelos brilhantes cheios de cílios densos. É como se houvesse dois sóis do tamanho de um bastão de doces embutidos neles.
Zayed murmurou para si mesmo um sentimento de perplexidade, admirando a beleza de Seo, à qual nunca se acostumou, mesmo depois de vê-lo todos os dias por mais de cinco anos.
— Peguei a água para o banho. Por favor, entre no banho antes que esfrie.
— Me pegue.
Seo estendeu o braço com um sorriso malicioso. Vendo isso, Zayed desajeitadamente umedeceu os lábios com a língua.
Originalmente, ele era brincalhão e inteligente, mas costumava agir como um servo apenas na frente de si mesmo, o que fez cócegas em seu coração duro.
Claro, era difícil aceitar isso como se significasse que ele se via como uma pessoa descontraída sem muito significado, mas… … .
— … … vou te ajudar.
— Eh, você não gosta de ser tocado por alguém como eu?
Enfrentando o servo que recusou educadamente, o jovem mestre levantou-se lentamente.
Embora seja menor do que Zayed, que às vezes batia com a cabeça no batente da porta, a figura esguia e bem cuidada de Seo brilhava como uma modelo sob o sol.
Um sorriso tolo apareceu no rosto sempre sério e reticente de Zayed. Vendo isso, Seo sorriu e disse.
— Seu sorriso é realmente estúpido.
Seo acariciou o queixo de um homem oito anos mais velho do que ele como um animal de estimação, depois estendeu a mão para o alto e deu um tapinha no topo de seu cabelo grisalho curto.
— O que você está fazendo se não me segue?
Seo, que abriu a porta do banheiro sem hesitar, chamou seu servo. Ele era um aristocrata nato que estava acostumado a ser servido apesar de seus membros estarem bem.
Seo, que escovava seu cabelo preto bagunçado com força, encharcou-se em uma luxuosa banheira.
— … … a temperatura da água está boa?
— Huh. Perfeito.
Zayed, que cuidou de Seo como um filho por cinco anos, agora chegou ao ponto de ajustar a temperatura da água que o menino gosta mesmo de olhos fechados.
Seo, que estava se debatendo na água morna, não quente, bocejou e apoiou o queixo na beirada da banheira.
Com a mão livre, ela tocou o lábio inferior grosso e os dois pontinhos à esquerda da boca. Há muito tempo Seo tem o hábito de acariciar os pontos finamente convexos com as pontas dos dedos.
— Preciso fazer a barba.
— Eu nem perce… … .
Seo gostava de provocar o servo que era maior do que ele.
Mesmo sendo muito mais velho que ele e já estando juntos há cinco anos, ele nunca se cansava de vê-lo perdido quando ele o provocava.
— Zayed, diferente de sua aparência, você é muito tímido.
O homem, que era bastante leal mesmo aos olhos do exigente Seo, era quieto e introvertido, o que de alguma forma não combinava com sua aparência.
Platina não tem brilho, cabelo tão curto que parece um branco intenso, olhos cinza com um toque de escarlate, pele de cor profunda cheia de cicatrizes mas com um charme mais selvagem, e um físico forte o suficiente para ser intimidador… … .
Seo olhou de cima a baixo para Zayed, que estava parado desajeitadamente perto da banheira, então sorriu.
— Vai perder a chance de tocar nesse rosto lindo?
No final, Zayed, que havia encurvado o corpo, agarrou a navalha e murmurou interiormente.
‘Não sei se ele está ciente ou não… … .’
O coração do servo fiel fervilhava de emoções complexas e sutis. Zayed começou a esfregar a espuma no queixo de seu mestre.
Nesse ínterim, Seo, que estava cochilando por um tempo, soltou um grito curto. Porque a lâmina de barbear roçou sua bochecha.
— Ah!
O rosto de Zayed endureceu enquanto ele gritava.
— Sinto muito, Bocchan. Você está bem? Vamos tratá-lo… … .
— Tá tudo bem. Apenas ignore.
Na verdade, a ferida não era profunda. Foi apenas uma pequena incontinência do tamanho de uma unha.
No entanto, ao contrário da resposta que parecia insignificante, Seo ainda estava franzindo a testa e cobrindo as bochechas enquanto gemia.
— Ah, é porque eu tenho uma constituição realmente fraca.
Enxaguando o queixo espumoso com água, Seo resmungou.
Apesar de sua aparência robusta, Seo Onka é um jovem muito saudável, mas tinha uma constituição peculiar.
Imediatamente, era estranhamente sensível à dor.
Mesmo um pequeno ferimento o machucava tanto que ele foi repreendido por ser cruel desde criança.
Foi só quando todos souberam que ele tinha uma personalidade que não agia em voz alta, exceto quando estava brincando, que ele foi reconhecido por sua natureza excêntrica.
No entanto, mesmo depois de visitar vários médicos, não foi possível encontrar a causa exata ou o método de tratamento.
No final, Seo não teve escolha a não ser criar o hábito de se poupar e manter analgésicos à mão para não se machucar.
— Eu deveria ter cuidado… … .
Zayed cerrou os dentes e abaixou a cabeça. Uma voz baixa e grossa parecia vir do inferno.
Ele sabe melhor do que ninguém como Seo é sensível, mas pensa em outra coisa enquanto segura uma faca… … Foi um erro incrivelmente estúpido.
— Não se estremeça como um cachorro que precisa fazer cocô e apenas limpa.
Seo olhou para Zayed, que estava sombrio e distorcido como alguém que acabou de enterrar um cadáver, confortou-o à sua maneira e sorriu.
Embora ele fosse o mestre de Anhamum*, que gostava de mimar seus servos, ele perdoava bastante Zayed.
(n/t: ANHAMUM, nome que na língua tupi significa “irmão do diabo”, tipo de índio.)
— Ainda assim, você melhorou muito.
Seo riu com a memória repentina do passado.
— Lembra? No primeiro dia, você tentou me matar me fervendo em água quente.
Ao ouvir essas palavras, as orelhas de Zayed ficaram vermelhas.
Ele não era muito delicado como estava sendo agora, mas ficava tonto quando pensava em cinco anos atrás, quando ele era um menino do interior realmente ignorante.
✿
Seo Onka, de 16 anos, queria sair de casa o mais rápido possível, antes de sua primeira independência.
Era um som do qual os outros iriam rir. O filho da família Onka, que dizem ser o proprietário de fato da rica cidade portuária de Tepan, quer sair de casa.
— Seoh, que graça esse velho pai viveria sem você?
O barão Uto Onka acariciou a bochecha de seu filho mais novo com uma expressão deliberadamente desamparada.
Não era exagero dizer que ele era um velho pai. Seo olhou para as mãos enrugadas e cor de oliva de seu pai e para o cabelo loiro branco por um momento, então sorriu encantadoramente.
— Eu não vou a lugar nenhum, por que?
Na verdade foi. Embora fosse a independência, não era ir para um país estrangeiro ou ficar preso em um lugar remoto.
A nova casa de Seo era uma vila rica à beira-mar da mesma cidade, Tepan, não muito longe de sua casa. Era uma distância que ele poderia ir e vir várias vezes ao dia se quisesse.
‘Na verdade, eu queria sair e conhecer mais o mundo.’
Seo resmungou interiormente. Mas depois de cerca de um ano de enxameação, parecia que ele não poderia pedir mais do seu pai superprotetor imediatamente.
Então a porta de Seo se abriu, seguida imediatamente por uma forte repreensão.
— Eu deveria ter deixado ir embora.
Uto Onka, que parecia infinitamente amigável, endureceu com as repentinas palavras duras.
— Parece que você quer expulsar Seo muito rapidamente.
O irmão mais velho de Seo, Thetis, que entrou na sala, ficou apavorado ao ouvir a voz do pai.
— Você não vai me dar tempo para dizer adeus pro meu pai?
—… … não sabia que você estava no lago do seu pai.
Uto Onka estalou a língua como se não estivesse feliz com tal Thetis.
Thetis, que sempre manteve uma atitude fria como a jovem prefeita de Tepan e herdeira do barão Onka, não conseguiu esconder sua perplexidade e ajeitou os óculos.
Seo deu um tapinha na mão de seu pai uma vez e se levantou.
— Ouvi dizer que alguém que servirá como meu guarda-costas está esperando por mim, então irei agora, pai.
— Ok, me avise quando chegar.
Dos muitos motivos que o levaram a sair de casa, o fato de seu irmão mais velho, a quem ele mais odiava, que representava a maior parte, estar levando uma surra na cara.
No entanto, no dia em que foi repreendido pelo pai, Seo, que conhece o mau humor do irmão mais velho, decidiu que seria melhor terminar o resto do trabalho e ir embora antes que faíscas inúteis voassem.
‘Eu não teria conseguido sair assim sem meu irmão mais velho.’
Thetis desempenhou um papel importante em convencer seu pai, que chegou tarde, a protegê-lo.
Claro, a intenção de se livrar do irmão sob o espinho no olho era claramente visível, então não havia sentimento de gratidão. Ainda assim, era prudente não ofendê-lo até que ele estivesse completamente fora de casa.
— Vou vir com frequência.
Seo acenou com a mão levemente e Thetis curvou a cabeça. Os irmãos, que não tinham nenhuma semelhança da cabeça aos pés, eram completamente diferentes até na forma como cumprimentavam o pai.
Assim que a porta foi fechada, Seo começou a andar rapidamente e perguntou a Thetis.
— Então, o chamado guarda-costas realmente chegou?
— Sim, já deve ter esperado mais de uma hora.
Apesar da resposta afiada, Seo sorriu maliciosamente como se estivesse acostumado com isso. Pensamentos como agora que ele tem mais de 30 anos, ele ainda é um nobre distorcido.
— Posso ir até ao escritório, irmão?
Seo caminhou na frente com uma expressão levemente corada.
Graças à sua altura, esqueleto bem cuidado e atitude elegante, Seo parecia muito mais maduro do que sua idade, ou pior ainda, foi criticado por ser nojento.
O menino chegou antes do dono do escritório e abriu a grande porta sem hesitar.
No entanto, o rosto cheio de expectativas foi terrivelmente lavado assim que ele identificou a pessoa de pé no escritório.
— … … Irmão.
Seo olhou para Thetis com uma cara confusa.
— Você está me pedindo para ficar com isso?
__________
LA MÁFIA TRADUÇÕES (SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, FLUER, COVEN, BL NOVEL’S E WATTPAD)
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!