Bad boy (CONCLUÍDO) - Capítulo 21
Surpreso com a quantidade de comida que ele havia comprado, coloquei a comida na mesa e, enquanto isso, mamãe voltou do trabalho e olhou para a comida e olhou para mim para ver do que se tratava.
Eu queria saber como explicar, disse uma mentira desagradável que ele tinha me dado um presente. Mamãe olhou para mim como se fosse um pouco estranho, mas eu nem queria jantar, mas ela disse que estava tudo bem e foi ao banheiro dizendo que eu deveria tomar banho para comer quando papai chegar.
Olhei para minha mãe e respirei fundo. As marcas de agulhas nas costas da minha mão ficaram grudadas na minha mente. De volta ao quarto, liguei meu telefone ao carregador e mandei uma mensagem para ele. ‘Entrei bem e vou comer bem. Mas como comer tudo isso? É muito.’
Mas para aquele dia, recebi uma resposta. Então eu fui a mesa na chamada da minha mãe. Desde que meu irmão mais velho voltou assim, não consegui falar com ele por causa de seu constrangimento com o meu pai.
Mas diante da comida, todos pareciam se tornam um, e ao vê-lo se divertindo com uma garrafa de soju dizendo que há comida preciosa, me senti um pouco aliviado. Enquanto eu continuava a comer devagar, de repente me senti cansado.
Minha mãe guardava as sobras em um prato para comer por alguns dias. Enquanto esperava por sua ligação entrei no quarto e verfiquei meu telefone primeiro. Deitei-me na cama com a mente nervosa e, depois de me revirar algumas vezes, porque estava muito cansado, parece que adormeci.
◇◇◇◇
Com a aparição repentina de Park Geun-seok, Yoon-seok estava tomando uma bebida com ele. Chan-ho provavelmente tinha seu celular. Geun-seok, que olhou para Yoon-seok, que silenciosamente carregava um copo de vinho um após o outro, largou o copo e abriu a boca.
“Ei! Qual é o problema?”
“Ah… me desculpe. O que você disse?”
“Eu não. Eu não. Mas o que está acontecendo? Despejando a sua bebida assim!”
“Haha…Foi? Eu não sei…”
“Por quê? O que aconteceu com a empresa?”
“Nada.”
Depois de hesitar por um tempo, ele largou a bebida e abriu a boca. Os olhos de Geun-seok se arregalaram com as palavras de Yoon-seok, e seus lábios começaram a se curvar.
“Hahaha, você apaixonado?”
“Uau… eu não sabia que você podia ser tão distraido. Já é embaraçoso ver Chan-ho….”
“Quão bom é isso? Agora, você está vivendo como um humano, o que… não é?
Geun-seok estava sorrindo, enquanto Yoon-seok era tímido e parecia mostrar um pouco de sua frustração. Geun-seok murmurou sobre o fato de que ele tinha uma companheira, e Yoon-seok parecia querer largar sua mente complicada por um tempo e ser fiel a esse tempo.
Do lado de fora da porta, Chan-ho olhou para o celular de Yoon-seok e ouviu sua história, se acalmando um pouco agradecido e queria ver Yoon-seok. O bêbado Yoon-seok conversou muito com Geun-seok, e havia muitas histórias bem pessoais misturadas nessa conversa.
Chan-ho apoiou o bêbado e o levou para o carro, e Geun-seok o colocou em seus lábios. Mordendo o filtro do cigarro, ele abriu a boca para Chan-ho.
“Secretário Park, está me ajudando bem, mas acho que preciso fazer melhor.”
“Eu vou manter aquilo em mente.”
“Não há nada mais aterrorizante do que quando uma pessoa que não conhece as pessoas descobre o quanto elas são precisas. Eu me pergunto quem é aquele garotinho.”
Geun-seok, levantou as mãos e deixou os dois para trás e partiu para encontrar seu lugar, enquanto Chan-ho agarrou o volante e virou a frente do carro. Yoon-seok, bêbado, deitou no banco de trás e murmurou.
“Eu não quero ir… todos os lugares… foda-se…”
Sua desgraça parecia significar que ele não queria ir para um apartamento vazio além daquele, e Chan-ho, que estava sempre observando Yoon-seok ao seu lado, parecia ter um coração ruim porque conhecia melhor seu sentimento.
Embora ele duvidasse que Jae-yong, que era muito pequeno, pudesse suportar peso de Yoon-seok, Chan-ho, que ainda queria Jae-yong aguentasse, levou Yoon-seok para um hotel onde ele sempre fica sozinho em vez de um apartamento, Yoon-seok desabou na cama e pareceu adormecer com um longo suspiro.
Chan-ho correu de volta para o hotel de Yoon-seok no início da manhã quando ligou para sua cidade natal. Era cedo, algumas horas depois, mas Yoon-seok já havia acordado e acabado de tomar banho.
A visita de Chan-ho não foi tão estranha, ele balançou a cabeça com uma toalha enrolada no pescoço e olhou para ele.
“Qual é o problema?”
“Presidente, esta é uma visita domiciliar.”
“Você tem planos para hoje?”
“Acho que você me deu instruções ontem à noite para ajustar tudo.”
“Hmm… Isso é uma dor de cabeça. Entre.”
“Seu estômago… como você está…”
“Deve está com dor tanto quanto come, você se importa com isso?”
“Ontem, quando o chefe e Park Geun-seok estavam juntos. Jae-yong me contatou por texto.”
“Quê?”
“ ‘Obrigado pela comida’…. e foi apenas um breve agradecimento…”
“Apenas??”
Ele vestiu suas roupas e olhou em volta para Chan-ho, que acrescentou sua própria opinião às palavras e murmurou.
“Acho que pode ser que ele não goste nem um pouco da ausência do chefe.”
“Hmm…”
Yoon-seok não disse nada. Pegou suas roupas e começou a sair do quarto do hotel. Um telefonema repentino de duas pessoas andando silenciosamente. Chan-ho rapidamente apertou o botão de chamada.
“Olá. Onde você está…”
Yoon-seok parou de andar ao ouvir a voz de Chan-ho e se virou, e Chan-ho desligou o telefone por um momento e abriu a boca.
“É o pequeno chefe.”
Yoon-seok pegou seu telefone e gritou.
“Kim Yoon-cheol!! Onde está esse bastardo?!”
[Ah, irmão! Eu não entro em contato com você há muito tempo, então por que você está assim?]
“Seu bastardo… você é realmente assim? Você não vai entrar? Devo gerenciar Gangnam sozinho?! Sim?”
[Estou chamando agora, então eu vou entrar!]
Yoon-seok entregou o telefone para Chan-ho como se estivesse jogando-o quando soube que estava voltando para casa e começou a andar nervosamente novamente. Chan-ho começou a andar novamente atrás dele, e Yoon-seok saiu rapidamente do hotel.
Da entrada da casa principal, como soubessem que aquele dia era um dia para todos se reunirem, os carros dos irmãos cercaram a parede da casa principal. Estacionamento dentro da casa estava vazio para entrada de carros familiares.
Yoon-seok estava ajeitando a gravata. Ele não parecia estar em boa forma.
“Acho que você está fazendo isso só para me dar água.”
“Sim?”
Chan-ho perguntou a ele, olhando pelo retrovisor.
“Por que você sempre tem que me chamar em um dia quando estou tão doente?”
“O presidente não sabe…”
“Se você sabe disso, você não é realmente meu perseguidor?”
Chan-ho não abriu mais a boca, juntou todas as gravatas, saiu do banco de trás e começou a caminhar pelo jardim. Quando Yoon-seok deu dois passos para longe, a porta do estacionamento se abriu mais uma vez, e um tremendo rugido foi ouvido.
Chan-ho e Yoon-seok olharam para trás e encontraram a fonte do som, e não era outro senão um carro esportivo amarelo que chamou atenção.
“Haha, ele está fazendo quinhentas coisas diferentes. Eu monto coisas assim e cometo erros, e eu cuido dos rearranjos. Park Chan-ho”
Yoon-seok ficou irritado com a aparência de Yoon-cheol e começou a andar no chão de pedra novamente. Quando Yoon-seok entrou no prédio principal, Chan-ho se aproximou de Yoon-cheol e se abaixou, e Yoon-cheol estava sorrindo amplamente enquanto olhava para Chan-ho dizendo que fazia muito tempo.
O interior do prédio principal vibrava com cheiro de comida, e toda família se sentou à mesa de maneira educada, esperando Yoon-seok e Yoon-cheol aparecerem.
“O que você está fazendo? Se vier, sente-se!”
Yoon-seok abaixou a cabeça e sentou-se à mesa para dizer olá, e quando Yoon-cheol que estava seguindo, apareceu, a mãe na cozinha deu um passo à frente, abraçou Yoon-cheol e a esmagou no peito, abraçou seu punho.
“Esta criança! Você vai ser tão descuidado?! Seu hyung até assumiu o cargo de presidente… Como você está fazendo isso!”
Quando ele olhou para sua mãe com lágrimas nos olhos, Yoon-cheol, que estava comovido por seu coração, abraçou sua mãe com força e a beijou no rosto, tremendo timidamente.
“Porque a única pessoa que me abraça assim é minha mãe?! Eu sinto muito, estou em todo lugar. Isso é o que aconteceu .”
“Faz muito tempo Kim Yoon-cheol.”
O pai, que está consertando seus óculos, estava olhando para Yoon-cheol se separou de sua mãe e se curvou para cumprimentá-lo.
“Desculpe, pai. Cheguei um pouco tarde.”
“O filho deste gêmeo não está atrasado? Hã?”
“Pai!”
Yoon-cheol mostrou afeto por seu pai, e seu pai começou a encará-lo com força de jogar uma colher.
“Coma uma refeição. Conversamos depois.”
Quando Yoon-seok cuspiu uma voz fria, todos secaram o presidente e se sentaram à mesa. Yoon-cheol aproveitou para colocar sua bunda ao lado de sua mãe e começou a conversar. Quando o presidente pegou a colher e começou a comer, todos começaram a comer, e Yoon-seok também bebeu a sopa.
O presidente concentrou-se na refeição e enquanto a refeição continuava por um tempo, sua mãe se levantou e trouxe costelas cozidas no vapor e as colocou na frente de Yoon-cheol.
Todos apenas olhavam para ele e não diziam nada.
“Ouça enquanto você come.”
O presidente abriu a boca.
“Yoon-cheol entra na empresa e ajuda seu hyung. E agora, mergulhe no lado da construção, que estamos começando a trabalhar aos poucos, e faça isso corretamente.”
Como se Yoon-seok soubesse de tudo, ele continuou comendo sem se surpreender, e Yoon-cheol arregalou os olhos surpreso e olhou para Yoon-seok.
“E traga a criança que Yoon-seok conhece esses dias.”
O som dos pauzinhos e colheres de todos parou,e Yoon-seok também parou de beber a sopa que estava tomando e se concentrou no local. Que comida Yoon-cheol comeu? Como se fosse pegar no pescoço, ele começou a gemer, e Yoon-mi coçou a cabeça e olhou para o presidente.
Chan-ho estava preocupado em como restaurar a atmosfera repentinamente sangrenta, e Yoon-seok lentamente largou a colher.
“De repente, do que você está falando…”
“Para que a família fique em paz e as coisas corram bem, a mente e o coração devem estar em paz. quando ouço o som de que está saindo do escritório e correndo todos os dias porque está louco e namorando, fico me perguntando se Kim Yoon-seok está ficando louco? Se estou certo?”
“Huu…”
Yoon-seok exalou um longo suspiro, e Chan-ho balançou a cabeça. Soltando a mão, o presidente parou de comer e olhou para Yoon-seok.
“Porque? Você tem algo a dizer?”
“Ainda não está nessa fase… de novo…”
“Ainda não está nessa fase, você derrubou o escritório inteiro e é um louco! Onde no escritório onde estão os funcionários, você tem hábito de se agachar antigamente e fazer a empresa ir ladeira abaixo? Eu sou o chefe em Gangnam. Kim Yoon-seok! Esqueceu?!
No momento é você, não eu. Depois de ouvir sobre isso, verifiquei tudo. Eu não ficarei surpreso, então traz ele. E se é ou não importante, depende de você. Não deixe isso atrapalhar seu trabalho.”
“Então…hyung está namorando? Mãe?!”
Yoon-cheol gritou alto, e todos olharam para Yoon-cheol e o encararam como se quisessem ficar quietos. Yoon-seok olhou para seu pai e permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de abrir a boca.
“Eu quero trazer ele.”
Todos ficaram surpresos com a reação de Yoon-seok e começaram a falar,e Chan-ho também olhou para o presidente e Yoon-seok.
“A propósito?”
“Ele é muito jovem. Eu tenho uma família e meu trabalho…”
“Não é bom que ele não saiba mais nada porque é jovem? Além disso! Tenha cuidado porque seu trabalho é de um bandido, é legal isso? Kim Yoon-seok já passou por muita coisa. Você é mesmo um bandido? Sim?”
Yoon-seok não respondeu por um longo tempo. O presidente achou que teve um pouco de sorte quando percebeu que Yoon-seok não era apenas uma piada, era uma verdade.
“Depois de comer, venha para o escritório.”
Quando o presidente se levantou e saiu da cozinha, Yoon-seok se sentou e continuou comendo. A mãe estava ocupada beliscando as coxas de Yoon-cheol e fazendo-o reprimir sua boca.
“Irmão… se você está realmente falando sério, nosso pai vai dizer quando não é melhor trazer. Você está fazendo isso para ajudar nosso pai quando ele diz algo assim?”
“Hmm. Nada fica mais fácil do jeito que eu quero.”
“Hyung! Você está realmente apaixonado?”
Yoon-cheol começou a gritar na frente de Yoon-seok. Yoon-seok largou a colher e falou com Yoon-cheol.
“Você já acabou?”
“Sim?”
“Não posso mais te ver. e não quero mais mexer. Comece ouvindo Chan-ho e tendo uma participação em Gangnam. Eu estou ocupado agora.”
“Hyung!”
“Barulhento demais.”
Yoon-seok se levantou e caminhou lentamente para lado de Chan-ho.
“Você é meu perseguidor?”
“Chefe! Eu não…”
“Então você tem uma câmera no meu quarto?”
Yoon-seok abriu a porta do escritório, olhando para Chan-ho. O presidente abriu os papéis da empresa e olhou para Yoon-seok.
“Chame Yoon-cheol.”
“Entendi.”
Yoon-seok sentou no sofá com Yoon-cheol. Chan-ho entrou e ficou ao lado do presidente. O presidente, que estava verificando todos os documentos empilhados um por um, olhou para Yoon-seok e falou sobre os prédios recém-adquiridos.
Yoon-seok começou a falar, e ele era o presidente que mais uma vez confiava em Yoon-seok, que se lembrava de tudo mais do pensava. O presidente perguntou como ele iria reviver o prédio que ele havia comprado e Yoon-seok abriu a boca para as palavras do presidente de que as vendas de estabelecimentos de entretenimento não estavam indo bem.
“Você só fez um. O crescimento da indústria de varejo e da indústria de entretenimento juntos ainda não é nada do tamanho de Gangnam. Não é verdade?”
“Por que você está de repente tão fraco?”
“Não é uma voz fraca, é um ditado que devemos fazer a coisa certa.”
“O que há de errado com Ichi!”
“A indústria do entretenimento precisa convencer o presidente Park Geun-seok. Como você sabe, o presidente Park Geun-seok tem um relacionamento profundo com a esposa de Hyuk-jin, Lee Sang-jin, então ele está principalmente em Hyuk-jin. Além disso, o setor de distribuição está em fase inicial, então nos falta informação e mão de obra. O poder de seu pai, especialista em circulação de dinheiro, não é suficiente para chegar a esse nível. Se lentamente construir laços com as pessoas e trabalhar com Hyuk-jin…”
“Mas Kim Yoon-seok, por que você está tão do lado do Hyuk-jin? Que artigo fala sobre sua posição?”
“Não existe um grande motivo. Eu sou apenas uma boa pessoa.”
“Sim, não há nada de errado com o que você disse. De qualquer forma, agora, Yoon-cheol, não faça mais nada, e ajude seu hyung diligentemente.”
“…Sim.”
“E quando você vai mostrar a ele? ‘Pai’.”
Não me ligue, fale comigo. Você também conhece minha natureza. Apresse e cumprimente aqueles que querem viver bem e convide-os para sua casa. O que acontece depois disso acontece. Não use para comprar comida congelada para trabalhadores de alta qualidade.”
Yoon-seok franziu as sobrancelhas e olhou para Chan-ho, e Chan-ho abaixou a cabeça e fechou a boca.
“Agora, você pode decorar o apartamento como uma casa de recém-casado e morar lá, baby. Qual é o problema.”
“É um menino.”
“Quê?! Irmão! Sério??”
Yoon-cheol gritou e olhou para Chan-ho e disse com os olhos e se era real. O presidente olhou para Yoon-seok sem dizer uma palavra e continuou a conversa.
“Você está com medo por que eu pensei que você ia tomá-lo sem saber? Eu sei de tudo. Por que você está com medo porque ele é um menino? Se eu descobrisse naquela casa, eu mataria ele?”
“Não é desse jeito.”
“Deixe de lado todo o furdunço e me pegue no próximo fim de semana e deixe-me comer em casa.”
O presidente cobriu a pilha de papéis e se levantou, Chan-ho seguiu o presidente, Yoon-seok fechou os olhos e exalou um longo suspiro. Yoon-cheol pulou do lugar e murmurou para Yoon-seok como se estivesse pedindo para ele.
“Hyung! Realmente… você é homem de verdade?”
“Kim Yoon-cheol.”
“Sim.”
“Seja prudente. Se não quer morder esse lábios.”
Yoon-cheol fechou a boca e olhou para as costas de Yoon-seok enquanto se levantava.
“A partir de amanhã, vá trabalhar pontualmente. Não me incomode.”
“Sim.”
Yoon-seok saiu do escritorio e se moveu lentamente para a sala de estar, despediu-se de sua mãe e de Yoon-mi e saiu de casa. Chan-ho rapidamente seguiu Yoon-seok, e Yoon-seok abriu a boca, encarando Chan-ho.
“Estou criando um secretário… ou estou criando meu perseguidor?”
“Não… chefe. Realmente…”
“Sim. Não importa porque eu não te contratei como meu secretário sem saber que você era do meu pai.”
“Parece que há mais alguém além de mim. Mas ele não me diz.”
“Huh. O velho é muito obstinado.”
Chan-ho e ele saíram de casa e começaram a se mudar para empresa, e Yoon-seok puxou a gravata e se inclinou no banco de trás e fechou os olhos.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!