Baby Like a Dog - Capítulo 5
Ao trabalhar para uma agência no exterior, Hee-won não estava interessado em comer na medida em que ele só comia sanduíche de atum vendido perto do escritório por quatro meses.
E esses dias, consistentemente, ele só tem comido sanduíche de peito de frango no café no segundo andar do prédio atrás da porta dos fundos da empresa. Era porque o café era o mais limpo e silencioso aos olhos do público.
Hee-won deixou a empresa às 11h40, antes da hora do almoço, e foi para o café. aiu em um horário movimentado e não tinha intenção de subir no elevador que estava cheio de pessoas.
Mesmo quando trabalhava na agência, ele sempre saía 20 a 30 minutos antes do horário do almoço e comia sozinho. Era muito cansativo ver e comer com alguém. Isso ocorre porque o temperamento obsessivo-compulsivo se torna severo quando comem juntos, dificultando e verificando dos hábitos alimentares de outras pessoas.
Quando a outra pessoa respingava ou fazia um som gorgolejante enquanto falava, o estômago ficava imediatamente incomodado, e o som chacolhar os pratos dava dor de cabeça, Se encontrar comida presa nos dentes… Porra….
Era bom para sua saúde mental apenas comer sozinho.
‘Olhe pare ele. Torna os pauzinhos estranhos. Como pode segurar um prato como uma tesoura assim?’
“É porque não consegue aprender.”
‘Ele derramou comida de novo. Ele come tudo enquanto bebe, sujo.’
“É muito salgado.”
Quando criança, Hee-won era especialmente provocado por seus meio-irmãos na hora da refeição. Isso porque os hábitos alimentares foram os mais controversos. Quando ele era jovem, ele era bom em usar os pauzinhos, e muitas vezes ele derramava sopa e acompanhamentos, mas seu segundo irmão mais velho era uma criança discreta, então ele muitas vezes brigava a calar sobre isso, dizendo que comia sujo.
Foi há muito tempo, então a maioria deles esqueceu o que disse e como reagiu.
Depois de comer todos os sanduíches, Hee-won lavou as mãos e olhou pela janela. Os galhos das árvores à beira da estrada se houve vento, e os cabelos de uma mulher esvoaçavam no ar.
A maioria deles estavam usando um acolchoado comprido que atingia suas panturrilhas como um cobertor. A moda estranha estava na moda aqui. Depois de passar o tempo olhando para aparência ridícula de kimbap, levantou para participar de uma reunião realizada no complexo digital Gasan.
Antes de ir para o estacionamento, Hee-won pegou o cigarro do escritório. Então, por acaso, viu Shin Geon-woo vindo em direção a seus companheiros de equipe, mas era tão alto e bem definido que imediatamente chamou sua atenção mesmo longe.
Hee-won olhou para ele e cuspiu fumaça, assustando. Porque sua cabeça virou para onde ele estava. Espera que não. Ele não pode ver muito bem porque está na esquina do prédio. Mesmo achando que era impossível, a sensação de relaxamento desapareceu de repente.
Hee-won cuspiu fumaça e esfregou os sapatos, entrou no saguão e caminhou em direção ao elevador. Entrou no elevador e estava prestes a apertar o botão de fechar, mas Shin Geon-woo correu para cima e ficou ao seu lado.
“Olá, gerente.”
Hee-won se encolheu porque parecia que ele estava seguindo como um cachorro que sentiu seu cheiro. Shin Geon-woo, que não havia esquecido de sorrir brilhantemente e gentilmente, olhou para o painel de instrumentos enquanto prendia a respiração.
Era um elevador indo para o porão, então a porta se abriu rapidamente e ele o seguiu para baixo.
Por que você continua me seguindo? Você é um perseguidor?”
Hee-won franziu os lábios em resposta à pergunta que surgiu de dentro. Quanto tempo se passou desde que ele decidiu ignorá-lo? Vamos apenas ficar Hee-won, que desenhou uma pessoa que poderia suportar isso muitas vezes em sua mente, manteve seu passo habitual e caminhou até o estacionamento do carro.
A lateral da Ferrari preta que Hee-won dirigia estava vazia. Foi por causa dos donos de carros que salvaram. Mas hoje, os arredores estão mais abertos. A última Lamborghini parada em frente ao carro de Hee-won foi a causa, Shin Geon-woo caminhou até o carro, abriu a porta e entrou.
Esse carro é dele? Hee-won olhou para cena. Sentindo-se envergonhado, ele imediatamente balançou a cabeça. Se Shin Geon-woo, que foi devastado pela pobreza, é atingido por um raio, o que isso importa para ele? Era uma pergunta inútil.
Depois de tocar a música do piano para acalmar a mente e o corpo, Hee-won gravou a localização do Gasan Research Center no sistema de navegação e ligou o carro imediatamente.
“Mas aquele bastardo é realmente…..”
Hee-won que saiu na estrada, olhou no espelho retrovisor e franziu a testa. Foi porque o carro, do banco de Shin Geon-woo, estava parado atrás dele. Ele decidiu ignorá-lo, mas quando ele entrou na próxima pista e tentou ultrapassar seu carro, a pouca paciência de Hee-won rapidamente começou a aparecer.
Hee-won, que cerrou os dentes, tentou ultrapassar aumentando sua velocidade de condução e mudando de faixa aqui e ali. No entanto, a Lamborghini branca seguiu facilmente o carro de Hee-won por causa dos proprietários de carros que abriram estrada para Shin Geon-woo.
Assim, Hee-won, que ficou doente da corrida que foi realizada desde a luz do dia, estacionou na frente da Gasan Lab, foi até o carro de Geon-woo e bateu na janela. Ele descartou sua promessa de ignorá-lo em apenas alguns dias.
“Ei! Saí!”
“Gerente, o que você está fazendo?”
Shin Geon-woo saiu do carro com uma expressão vazia. Aquela expressão inocente de cachorrinho abanou a raiva de Hee-won sem piedade.
“O que aconteceu? Por que você me segue desde antes? Você não quer dizer nada?”
“Vim aqui para uma reunião em Gasan.”
Shin Geon-woo respondeu com um olhar intrigado. Hee-won quase morde a língua com a resposta. Pensando nisso, acha que viu o cronograma da reunião da sala de desenvolvimento de Shin Geon-woo e nos e-mails de referência que ele estava indo e vindo.
Por que ele não teve um pensamento tão natural e pensou que o seguia como um cachorrinho? As orelhas de Hee-won queimam de vergonha.
“Onde é o ponto de encontro, chefe?”
“Sala de conferência de 13°andar do MC Building A… não vejo.”
“Para chegar lá, você tem que entrar no prédio atrás disso, não no prédio em frente.”
Hee-won foi capaz de evitar um pouco de constrangimento quando Geon-woo redirecionou o tópico.
“Me siga. Eu vou te guiar. A estrutura deste instituto é muito complicada, então muitos iniciantes ficam confusos.”
Como disse, MC Edifício A era um edifício que tinha de passar pelo viaduto instalado no 7° andar do edifício principal. Como a passagem interna para Gureumdari é complicada, pensou que seria difícil para visitantes de primeira viagem encontrarem a sala de conferência.
Ele não começou com muito tempo sobrando, então se não fosse pela ajuda de Shin Geon-woo, ele poderia ter se atrasado….
“Está aqui.”
Geon-woo levou Hee-won para a frente da sala de conferências. estranhamente, ele não pôde agradecer, então Hee-won moveu seus lábios finos com uma expressão gorda.
Geon-woo olhou para ele silenciosamente, e quando seus olhos encontraram Hee-won, ele se inclinou e o cumprimentou educadamente.
“Eu vou.”
“…..”
Hee-won que assistiu às costas de Shin Geon-woo desaparecer sem nenhum arrependimento depois de servir educadamente, deu um tapinha na nuca com um sentimento de constrangimento
De repente, pensou que tinha olhando para ele com severidade e exagerado. É chato oferecer café da manhã e almoço, mas na verdade, Shin estava trabalhando duro em seu trabalho.
Mesmo tendo atribuído uma tarefa difícil, conseguiu se comunicar bem com o operador….
Muitas vezes pôde sentir seu olhar tenaz, mas pode ter sido seu mal-entendido como é agora.
Hee-won ficou parado com um humor ambíguo e, à medida que o ambiente se tornava cada vez mais barulhento, ele foi para o fundo da sala de conferências e sentou-se. O interior estava lotado porque nem todas as pessoas presentes na reunião estavam reunidas.
“Hee-won! Faz muito tempo.”
Enquanto esperava o início da reunião, um rosto familiar chamou seu nome e sentou ao lado de Hee-won. Por ver este homem aqui. Hee-won riu.
“…Jeon Chang-soo”
“Ok. Você aqui também. Você é realmente o mesmo de antes. Como você não envelheceu?”
Jeon Chang-soo havia perdido muito da nitidez do passado. Ele o conheceu há seis anos, quando trabalhava para uma empresa de eletrônicos nos Estados Unidos. Lembra que provavelmente era filho de um parlamentar que estudava no exterior.
Conheceu por acaso através de um barman que ia a um clube que distribuía drogas. Como Jeon Chang-soo tem pés largos e conheceu em muitos canais de distribuição secretos, Hee-won trocou informações de contato com ele, enquanto estava em Los Angeles, manteve contato ocasionalmente.
Perderam contato depois que se mudaram para uma agência no Canadá, mas não sabia que se encontrariam novamente em um lugar como esse.
“Do Hee-won, qual é seu projeto?
“Uh.”
“Estou no lado do marketing. Eu nunca sonhei que haveria tantas horas extras.. De quem você veio com a corda?”
“Você sabe o que fazer.”
“Eu só estou curioso. Você tem um amante?”
Jeon Chang-soo, que estava sorrindo e fazendo perguntas diretas, fechou a boca apenas quando as luzes se apagaram e o apresentador subiu ao pódio.
Havia três apresentadores, e a apresentação durou duas horas. Foi um anúncio sobre especificações e pontos de venda do novo modelo do carro-chefe a ser lançado, mas como é o modelo que ele liderará no futuro, Hee-won concentrou-se na reunião e organizou a ata imediatamente.
A cada intervalo, Jeon Chang-soo saia e fumava um cigarro, mas o ignorava.
“Ah, é difícil. Acaba muito tarde. Achei que terminaria em 30 minutos. Vou morrer de dor nas costas.”
Após o término da reunião, Jeon Chang-soo se levantou de seu assento, gritando que estava morrendo. Ele estava balançando a cabeça por duas horas, e ele estava apavorado. Hee-won passou por ele e saiu para o corredor com uma sensação lamentável. Jeon Chang-soo seguiu apressadamente Hee-won.
“Hee-won, o que você está fazendo nesta sexta-feira à noite? Vamos tomar uma bebida comigo. Já faz muito tempo desde que nos conhecemos.”
“Não vai dar.”
“O que? Não faça isso.”
Apesar da reação fria de Hee-won, Jeon Chang-soo não se importou. Isso ocorre porque se for com sexy e bonito Do Hee-won, garotas bonitas e ômegas no clube naquele dia alcançaram um após o outro.
É uma pena que ele não jogue bem, ao contrário de sua bela aparência, mas é melhor do que jogar com bobos feios que têm muito dinheiro. Está encolhendo os ombros e está em forma.
É como sair com uma celebridade.
“Chame-me se você for preguiçoso, sinceramente estou triste. Eu vou me divertir com você.”
Jeon Chang-soo escreveu suas informações de contato pessoal no cartão de visita da empresa e o entregou a Hee-won.
“Aceita isso, sim?”
Ele suspirou e fez um pequeno coração com o polegar e o indicador. Hee-won, que estava incomodado e tentou ignorá-lo, parou e balançou as sobrancelhas. Aquele coração, era um gesto que ele costumava fazer com frequência, gentilmente entregando-lhe um alucinógeno.
Como o cachorro de Pavlov, Hee-won se lembrou da estranha sensação que a pílula branca lhe deu.
A estranha sensação de ver banquete de cores que derreteu como mármore e se torceu como um companheiro de cobra subiu uma saliva seca, estendeu a mão como um homem possuído por uma alucinação, pegou o cartão de visita que havia dado a ele e o colocou no bolso do casaco.
É apenas um pequeno cartão de visita, mas a bainha do casaco certo parecia pesada durante todo o caminho de volta ao trabalho.
****
“Tenho algo a dizer sobre o próximo modelo principal. Reúnam-se na sala de conferência.”
Assim que Hee-won chegou ao escritório, ele convocou seus companheiros de equipe como se estivesse sendo perseguido por algo. Foi porque no momento em que recebeu o cartão de visita de Jeon Chang-soo, sentiu como se um anzol tivesse entrado na sua garganta como um peixe com uma isca.
Para fugir disso, um pouco de seu humor sujo, ele se agarrou ao seu trabalho.
“Estão todos reunidos?”
Hee-won, que colocou a ata da reunião de hoje na tela grande, olhou ao redor dos membros da equipe. Até Shin Geon-woo, que havia ido à reunião da sala de desenvolvimento à tarde, estava presente.
Agora que vejo. Shin Geon-woo é muito curto quando está sentado. Quando estava de pé, tinha uma cabeça maior que os outros e, quando ele sentava, não parecia diferente do homem sentado, não parecia diferente do homem sentado ao seu lado.
Quanto tempo suas pernas podem ficar assim? Hee-won estava observando seu corpo misterioso, quando seus olhos ficaram emaranhados no ar, ele rapidamente virou a cabeça e pegou o ponteiro laser
“….Como você pode ver, o cronograma de lançamento de modelo principal é anterior ao do ano passado. É altamente provável que o cronograma da competição interna também seja adiado.”
O modelo de smartphone premium teve um nível de atenção diferente de outros modelos de baixo custo, o que teve um efeito decisivo no desempenho da equipe naquele ano. Assim, em vez de ser premiado com qualquer equipe, o projeto passou para a equipe vencedora da competição interna.
A equipe de Hee-won era 3ª equipe de produção em massa, e as 1ª e a 2º equipes de produção em massa a iriam participar da competição para assumir este modelo.
“O cronograma não é longo, então vamos começar a pesquisa conceito a partir de amanhã. Como é um modelo premium, vou liderar o projeto, e se você quiser participar da competição interna, me envie um e-mail.”
Você está recebendo suporte? Os líderes de equipe se entreolharam surpresos com as palavras inesperadas do líder de equipe Do.
“Não tenho hobby de agarrar pessoas que não quero arrastá-las à força. Se não houver candidatos, eu mesmo farei.”
Os líderes de equipes de projetos de equipe de produtos existentes recrutaram e demitiram à força os membros da equipe que os apoiaram, principalmente pessoas com grandes realizações. Foi a primeira vez que um membro da equipe teve participação voluntária.
“Não há penalidade por não participar do exame. Em vez disso, será muito difícil gerenciar o cronograma porque o modelo que está atualmente a cargo é um projeto de grande volume que deve ser executado ao mesmo tempo. Se o projeto for distorcido devido à negligência do modelo responsável, pode ser bastante prejudicial.”
O líder de equipe Do, terminou suas palavras e deixou a sala de conferência imediatamente. Faltava apenas uma hora para o horário de trabalho.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
