Baby Like a Dog - Capítulo 4
“Oh, chefe com quem você está almoçando?”
“Eu não vou comer com você.”
“….Quando você vai ter um jantar de equipe?”
“Por que você está fazendo tantas perguntas sobre sair?”
“Se o líder de equipe tinha alguma dúvida, todos passavam por mim. Reunir as opiniões dos membros da equipe, conhecer o líder de equipe é algo relacionado ao trabalho, então tudo bem, certo?”
“Ei, saia!”
O cara que estava discutindo de maneira absurda finalmente saiu. No entanto, desapareceu depois de deixar o café com aroma vibrante de grãos na mesa. O cheiro doce tocou seu cabelo temperamental novamente, como ontem.
Hee-won mastigou a maldição várias vezes e saiu com o café que Shin Geon-woo deu a ele. Então, ele passou pela divisória e caminhou até o banheiro. Ele estalou o pulso, jogou todo o café na pia e apertou o botão da máquina de café na prateleira.
“Porra…”
O café da empresa estava seriamente sem sabor. Onde diabos ele usava os grãos, era tão amargo que ele não podia beber mais do que um gole. Ele jogou o Americano na pia e jogou nervosamente o copo de papel vazio na lata de lixo.
****
“Gerente, olá. Bom dia.”
Hoje, Shin Geon-woo foi trabalhar com o líder de equipe com um sorriso suave. Obviamente, ele era uma criança obediente que fazia tudo o que mandava fazer, mas não conseguia entender por que ele se tornou tão tenaz.
“… Pare com isso agora.”
“Você não bebe o café da empresa porque não tem um gosto bom.”
“Eu nem bebo o café que o pesquisador Shin Geon-woo me dá.”
“Sei que o gerente está cansado todas as manhãs, Por favor, beba.”
Assim como está furioso por ele ter se atrevido a observar, ele deixa o café na mesa e sai. Um croissant brilhante foi colocado ao lado do latte coberto com creme. Como ele não bebia americano, parecia que havia mudado para o café com leite.
Mesmo adicionando pão.
“Está me deixando louco.”
Hee-won esfregou sua testa quente, provavelmente porque ele tinha um talento especial para isso, ou porque Shin Geon-woo era bom em cronometrar a saída.
Aquele bastardo não está cansado?
Ao longo da semana, Shin Geon-woo entrou no escritório do líder de equipe com café que cheirava bem. Toda vez que ele deixava o café, Hee-won não colocava na boca e o despejava na pia como Shin Geon-woo todas as vezes.
Não é que ele nem mesmo disse a ele para não fazer algo assim.
Pesquisador Shin Geon-woo. Não há um único congolês que caia em bajulação como esta.’
‘Não importa se você dá um D para o ensino médio.’
Enquanto ele estava se preparando para a promoção especial deste ano Shin Geom-woo estava fazendo uma expressão de que não importava o que Hee-won dava, ele estava feliz.
“Se alguém vir, vai parecer um antigo lider de equipe do Kkondae dizendo a um pesquisador para trazer café para você. É uma pena fazer isso.”
Pretendia parar, mas a partir do dia seguinte, Shin começou a distribuir café para toda a equipe. Geon-woo, que se aproximou de Hee-won, que estava olhando para visão de todos segurando o mesmo copo de papel, ofereceu café com um sorriso sensual.
Não é só para gerente, tudo bem agora? Basta dar uma mordida, é delicioso, Shin Geon-woo nem disse essa palavra, mas de alguma forma sua voz lenta e relaxada parecia ressoar em seus ouvidos.
“Ha.”
Seu estômago incha quando sente que é o único a ficar ferido. Ele ria como um menino, não importa o que dissesse, e se sentia um idiota quando ficava com raiva. Hee-won, que estava vasculhando seus braços enquanto o cigarro secava, de repente percebeu que essa atitude não era sua.
Originalmente, não era a maneira de Hee-won reagir a irritar as ações um do outro. Ele sempre se ignora abertamente e os trata como ninguém. Porque era complicado e irritante mostrar emoções.
Era rotina diária de Hee-won passar por aquela pessoa descuidadamente, independentemente do que ele estava pensando ou quais eram suas intenções.
Sim, não vamos ficar com raiva. Hee-won decidiu deixar Shin Geon-woo esfriar. Ele estava ficando cansado de jogar café que ele dava na pia toda vez.
Eu vou dizer de qualquer maneira. Não é como se não houvesse ninguém que tenha ficado irritado no passado. No entanto, todos eles estudaram com Hee-won em menos de uma semana.
Isso ocorre porque Hee-won tem mania de limpeza grave e é exigente, então ele tende a encontrar falhas nos outros.
“As mangas estão para fora.”
‘O rímel na ponta dos cílios é aglomerado.’
“Tem pêlos salientes no nariz, sabia?”
“Seu rosto é assimétrico. Se você corrigir, será melhor.”
Mesmo se ele apontasse algumas palavras para as pessoas que estavam de mau humor e se comportando descontroladamente, todas elas caíram como calafrios em seus rostos.
Ficou com raiva porque teve que fazer o que normalmente faço com o rosto de Shin Geon-woo. Hee-won, que estava trabalhando duro para acalmar seu coração, saiu do escritório do líder de equipe na hora do almoço.
Assim que a porta se abriu, Shin Geon-woo se levantou de seu assento como um cachorro esperando por seu dono e avançou, acenando suavemente com o rabo. Quando ele o encarou, que estava olhando para ele com olhos gentis, uma dor de cabeça surgiu de repente, e Hee-won pressionou sua têmpora.
Tentou ignorar, mas não funcionou.
“Chefe, você vai almoçar?”
Hee-won estreitou os olhos para encontrar as falhas de Shin Geon-woo e o examinou de cima a baixo muito lentamente. Mas não importa o quanto ele tentasse, não conseguia encontrar nenhum canto irritante.
Mesmo apenas as partes que ele gostava chamaram sua atenção. A combinação de cores de cabelo alto castanho escuro e casaco camelo era muito boa, o comprimento da camisa branca sob a manga do casaco era cerca de 1,5 cm e o relógio de couro suavemente enrolado no pulso duro também era uma cor e design que combinava perfeitamente com o casaco.
As calças sociais que envolviam suas pernas alongadas estavam bem passadas e estavam em um ângulo, que até mesmo seus oxfords eram brilhantes do que estava usando. Sentindo-se derrotado de alguma forma, Hee-won apertou os lábios e perguntou.
“Você gostaria de ir comer sushi comigo? Fiz reserva com antecedência.”
Droga, você nem é um bastardo. Pare de grudar em mim. Hee-won, que engoliu o cavalo selvagem que se projetava até sua garganta, passou por ele sem resposta, pegou sua carteira de funcionário e saiu pela porta automática.
Sentiu o olhar grudado na parte de trás de sua cabeça, mas disse a ele simplesmente ignorá-lo e ler várias vezes.
****
“Gerente. Por favor, selecione um local de encontro.”
Shin Geon-woo muitas vezes entrava no escritório do líder de equipe com pequenos problemas que ocorriam na equipe. É meio estranho dizer a ele para não deixá-lo entrar, então ele fica quieto, mas francamente, é irritante.
‘Escolha um de cinco. Farei uma reserva imediatamente.”
“……”
Hee-won sentiu uma sensação de absurdo quando ele olhou para a impressão que ele deu a ela. Como se ele soubesse que ia ser roubado, começando com o recuo, espaçamento, entrelinhas, fonte, disposição das imagens, tudo estava perfeito. Era um design editorial que poderia ser publicado imediatamente na seção de introdução de restaurante de uma revista famosa.
“…. Qualquer lugar.”
“Porque não vai de qualquer jeito.”
“Sim.”
Hee-won, que devolveu o folheto para Shin Geon-woo, se aproximou de Min Ji-hye, o membro sênior da equipe, assim que chegou a hora do trabalho, e entregou um cartão corporativo e um cartão pessoal.
“Janta com isso hoje. Coma o que quiser e use este cartão e estiver com pouco orçamento. Eu não estou participando.”
Min Ji-hye não sabia o que fazer, mas quando o líder de equipe forçou o cartão em sua mão, ele o aceitou com uma cara de perplexidade. Hee-won foi direto para o elevador.
“Chefe, por que você não vai? É a nossa primeira reunião de equipe, então vamos juntos.”
Shin Geon-woo seguiu apressadamente e perguntou. Os membros da equipe atrás dele estão xingando-o com os olhos, eles são ignorantes ou estão fazendo isso de propósito? Não sabia que este lado desconfortável e aquele lado também é desconfortável?
Hee-won olhou para sua expressão triste em seu rosto e disse mais alto que o normal, como se quisesse que todos os membros da equipe ouvissem.
“Porque eu tenho um jantar? Não sei se as amizades pessoais são boas para empresa. Eu nunca vou estar em um lugar como este novamente. Você nem precisa se forçar a participar da reunião.”
“Fiz uma reserva para um lugar para comer, um lugar realmente delicioso. O gerente também vai gostar.”
Ele diz com olhos ansiosos. Ele disse que havia feito uma reserva para um restaurante delicioso, insistiu que almoçassem juntos e trouxe café todas as manhãs. Shin Geon-woo parecia bastante obcecado com o que entrava em sua boca. E porque é um cachorro?
“Ao contrário do pesquisador Shin Geon-woo, que gosta de comer, não estou interessado em gastronomia.”
Geon-woo insistiu em ir com ele várias vezes, mas Hee-won não fingiu ouvir e desceu para o estacionamento subterrâneo.
Vendo a visão lamentável. Ah-yeon estalou a língua interiormente.
“Ei, Shin Geon-woo, você já fez o suficiente. Vamos comer juntos.”
“Certo. Para ser honesto, é confortável e bom se o gerente não for. As pessoas são frias e difíceis.”
“Eu acho que não quer lidar com a gente.”
Todo mundo estava brincando e chamou um táxi para ir ao restaurante que tinha reservado. Tiveram um jar à sua frente em um restaurante que era difícil conseguir reservas, e não havia nenhum líder de equipe desconfortável, então todos, exceto Geon-woo, tinham um rosto brilhante.
Mesmo se ligar três meses atrás.
É um restaurante difícil de fazer uma reserva, mas como fazer uma reserva de grupo lá? Shin Geon-woo era muito engenhoso, pois era um talento-chave gerenciado, separadamente pela empresa.
“Gostaria que pudéssemos ir juntos….”
Geon-woo, que murmurou um pouco, engoliu um suspiro. Ele até usou sua rede pessoal para reservar um lugar para jantar hoje. A pedido sincero de Geon-woo, o dono do restaurante fez especialmente um assento de grupo no salão e respondeu que forneceria um novo menu e vinho de Bordeaux que combinasse bem com a comida como serviço.
Tudo foi feito para Hee-won, mas no final foi em vão. Porque Hee-won queria comer comida deliciosa em vez de pular refeições, um profundo arrependimento permeou.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
