A Lucky Coin - Capítulo 6
Naquele dia, quando Chu Yi disse que a estrada levaria cerca de cinco minutos se você corresse para salvar sua vida, Yan Hang teve vontade de perguntar: você sabe quão rápido eu corro quando estou correndo para salvar minha vida?
Claro, ele nunca tinha corrido para salvar sua vida antes – sua velocidade máxima era mais voltada para ‘perseguir alguém que ele tinha que bater.’
Nessa velocidade, se ele corresse pela estrada à beira do rio e não caísse em um buraco, definitivamente não levaria nem cinco minutos.
Só de olhar para a postura do Canalha Número Um enquanto corria loucamente pela estrada e para um beco lateral, Yan Hang sabia que o alcançaria em 30 segundos.
Quando o Número Um entrou no beco, Yan Hang estava bem atrás dele.
Ele era o príncipe herdeiro do vento.
Mas o Número Um estava tão imerso em sua corrida que não olhou para trás; nem percebeu que Yan Hang o havia alcançado.
Yan Hang simplesmente teve que estender a mão para puxá-lo para baixo.
Mas quando ele levantou o braço, ele mudou de ideia. Em vez disso, Yan Hang acelerou, inclinou-se e gritou: “Onde devo bater?”
O Número Um ficou tão chocado com esse rugido que deu três passos adiante enquanto corria.
Yan Hang parou. Ele estava rindo tanto que não conseguia mais correr.
O Número Um virou a cabeça para olhá-lo, depois desviou o olhar e continuou a fugir.
“Vou te dar uma vantagem de vinte metros!” gritou Yan Hang. “Boa sorte!”
“Vou foder o seu tio!” Número Um rugia de raiva enquanto corria.
“Claro, vou levá-lo até ele!” Yan Hang gritou de volta através de sua risada.
Havia outra curva no beco à frente. Yan Hang não conhecia a área, então ele respirou fundo e perseguiu o Número Um, pretendendo derrubá-lo antes que ele dobrasse a esquina.
A explosão de energia do Número Um só conseguiu sustentá-lo por cerca de 500 metros. Quando Yan Hang o alcançou na curva, ele já estava diminuindo a velocidade.
Yan Hang assobiou atrás dele.
Número Um parou de repente. Talvez percebendo que não poderia escapar, ele se virou e deu um soco em Yan Hang.
Yan Hang estava correndo forte; a inércia não o deixaria parar tão rapidamente.
Ele não pretendia parar também.
Ele bloqueou o punho do Número Um com o braço e agarrou seu ombro, pressionando para baixo. Usando a inércia de sua corrida, ele deu uma joelhada no estômago do Número Um.
Quando ele o soltou, o Número Um desabou no chão.
Ele nem mesmo colocou nenhuma força para acertá-lo – era pura inércia.
Seu pai uma vez disse a ele que lutar era como brincar: um pouco de dor era bom, mas lesões reais não eram.
Portanto, o Número Um não estava ferido, apenas com muita dor.
E quase certamente enjoado.
“Você me chamou?” Yan Hang estava na frente dele.
O Número Um não falou. Após dois segundos de descanso, ele saltou, como se quisesse continuar lutando.
No momento em que ele se levantou, Yan Hang levantou um pé e pisou em seu ombro, forçando-o a recuar.
“Eu lhe fiz uma pergunta.” disse Yan Hang.
“Foda-se a sua pergunta!” O Número Um não se levantou desta vez. Em vez disso, ele chutou a virilha de Yan Hang.
Yan Hang rapidamente se esquivou e deu um soco no rosto dele. Desta vez, o golpe foi um pouco mais pesado do que antes; em dois minutos, o olho do Número Um ficou vermelho – então ficaria verde por alguns dias.
“Você é um animal?” Yan Hang perguntou. “Você não tem vergonha caralho?”
O fato desse garoto ter se infiltrado em um ataque abaixo da cintura quando não conseguiu vencer realmente deixou Yan Hang sem palavras.
“Que porra você está fazendo?!” rugiu o Número Um.
“Estou brincando.” Yan Hang riu dele, então se abaixou e disse suavemente: “Você não brinca assim também?”
“Quando é que eu bati nas pessoas para me divertir!” cuspiu Número Um, olhando para ele.
“Você se esqueceu?” O sorriso de Yan Hang desapareceu lentamente.
“Você quer defender Chu Yi, não é? Bem, me bata então! Continue! Sim, joguei fora a caneta idiota dele, a caneta que ele queria dar a alguém, que merda! Defenda-o se você for tão durão!” gritou o Número Um. “Bate m–”
Yan Hang fez o que ele pediu e deu um tapa em seu rosto, interrompendo-o no meio da frase.
“Eu não estou defendendo ninguém. O quê, você acha que Chu Yi pode me fazer defendê-lo?” A voz de Yan Hang ficou fria. “Só para você saber, estou batendo em você pelo exercício. Entendeu? Portanto, não fique todo fofo comigo quando me vir. Apenas saia do meu caminho.”
Número Um olhou para ele sem responder.
“Ei, está me ouvindo?!” Yan Hang agarrou sua orelha e rugiu nela.
Sem esperar isso, as pupilas do Número Um encolheram em choque.
“Vai.” Yan Hang deu um tapinha em seu ombro, depois se endireitou e colocou as mãos nos bolsos. “Continue correndo. Faça exercícios, fique em forma, defenda a pátria.”
Yan Hang observou o Número Um praguejar enquanto corria para fora do pequeno beco. Assim que ele desapareceu na esquina, Yan Hang começou a assobiar uma melodia alegre, balançando os braços enquanto caminhava para o café.
Depois de desabafar tão bem no início da manhã, seu ânimo estava alto.
Ele caminhou na mesma direção do Número Um, contornando duas esquinas e emergindo do beco para a estrada principal.
À direita ficava o café e à esquerda, a menos de cem metros de distância, ficava a ponte.
Com as mãos nos bolsos, Yan Hang ponderou por alguns segundos, depois se virou e foi até a ponte.
Ele desceu os degraus, ao longo da rua que o levou ao local de caça ao tesouro de Chu Yi outro dia.
“Para dar a alguém”?
A margem do rio parecia a mesma de sempre. Lama negra e lixo misturados em uma mistura uniforme; a água serpenteava em riachos através do lixo, e quando o vento soprava em sua direção… bem, tanto faz.
Yan Hang se virou para ir embora.
Voltando para a estrada principal, ele colocou a máscara e pegou o telefone. Ele postou “Venha Brincar” no Weibo, depois começou a fazer sua transmissão ao vivo.
Não havia muitas pessoas assistindo neste momento, especialmente porque foi uma transmissão ao vivo repentina e não planejada. Ele não se importou, no entanto. Ele transmitiu ao vivo apenas porque queria – nenhum outro motivo.
(Estou aqui!)
(Sou a primeira)
Vários fãs realmente apareceram.
“Estou indo trabalhar.” Yan Hang ergueu a câmera do telefone e fez um 360º. Quando ele mudou de ângulo, a lente da câmera passou por seu rosto.
(olhos)
(ahhh Xiao Tian Gege seus olhos são tão legais)
“Em um café.” Yan Hang não respondeu aos comentários na tela. “Meu chefe é um homem de meia-idade, com cabelo de coco e barba.”
(looooool)
(Quero ver)
(Xiao Tian Gege o que você está usando hoje)
“Estou vestindo uma camisa, calças e sapatos”, respondeu Yan Hang, apontando as lentes para baixo.
(a calça rasgada novamente)
“Tudo bem, vou usar uma saia da próxima vez.” disse Yan Hang.
Ele conversou e divagou até chegar à entrada do café, quando parou de fluir. Era hora de trabalhar – hora de ficar sério.
Colocando o telefone no bolso, ele ouviu um grito de dentro da loja.
“Como eu deveria saber! Eu não o incomodei!” disse uma voz estranhamente familiar.
Yan Hang entrou no café. Sentado no balcão, com uma bolsa de gelo no olho estava… Canalha Número Um.
“Se você não começou, apresente um boletim de ocorrência” O Sr. Li estava atrás do balcão. “Ou revide! Quando eu tinha a sua idade… ”
Canalha Número Um se virou e viu Yan Hang. Seus olhos se arregalaram. “Porra, você …”
“Diga ‘porra’ mais uma vez!” O Sr. Li bateu com força na bancada, olhando para o Número Um.
“É ele!” O Número Um saltou da bancada do bar, apontando para Yan Hang e gritando até que sua voz falhou: “Ele! Ele! Esse é ele!”
Nosso amigo, o pequeno Nezha [1] .
[1] Frases de abertura da música tema da série animada de 2003 The Legend of Nezha. [Nezha também tem um filme, acho que é de 2019 ou 2020, assistam é muito bom 😁]
Yan Hang não pôde deixar de cantar em sua cabeça.
“É ele! Papai! É ele! Papai!” O Número Um continuou a guinchar.
Yan Hang observou o animado Número Um, de repente tendo a impressão de que Número Um o estava chamando de pai. Ele teve vontade de dizer, ei, não precisa ser tão educado.
O Sr. Li ergueu os olhos com alguma surpresa. “Ele?”
“Esse é ele!” O Número Um se repetiu, como se tivesse perdido a capacidade de dizer qualquer outra coisa.
“Jidao?” O Sr. Li olhou para Yan Hang. “Você bateu no meu filho?”
“Sim.” Yan Hang acenou com a cabeça. “Agora há pouco.”
Uma resposta tão direta deixou o Sr. Li boquiaberto por um tempo antes de perguntar: “Por quê?”
“Ele disse que era para se divertir!” O Número Um finalmente encontrou algumas palavras novas para si mesmo. “Diversão! Exercício!”
“Fique quieto”, disse o sr. Li, apontando para o número um. “Deixe-me fazer as perguntas.”
O Número Um olhou furioso para o Sr. Li. Ele jogou a cadeira no chão e sentou-se sem dizer uma palavra.
“Por quê?” Sr. Li perguntou, olhando para Yan Hang.
Eles realmente eram pai e filho. Yan Hang nunca teria imaginado. O Sr. Li parecia calmo, mas Yan Hang havia batido em sua própria carne e sangue. Mesmo que ele explicasse, provavelmente não conseguiria continuar trabalhando aqui.
Em qualquer caso, ele não queria explicar.
“Não gosto da aparência dele.” disse Yan Hang.
“Você não gosta da aparência dele, então você bate nele?” O Sr. Li ficou chocado.
“Sim.” Yan Hang acenou com a cabeça e olhou para o Número Um. “Ei.”
Número Um se virou para olhar para ele.
“Só para você saber. Você precisa de apoio financeiro se não gosta da aparência de alguém.” Yan Hang se virou e saiu do café depois de falar.
A esta hora de domingo, as ruas estavam cheias de uma multidão agitada.
Yan Hang estava embaixo de uma árvore ao lado da faixa de pedestres, entediado até as lágrimas.
Ele pegou o telefone e enviou uma mensagem para Chu Yi.
(Saia, eu vou devolver seu dinheiro.)
Chu Yi não respondeu imediatamente. Ele provavelmente estava em uma conversa telepática. Depois de um longo tempo, veio uma resposta.
(que dinheiro?)
(Dinheiro do macarrão)
(Achei que você não estava comendo?)
“É por isso que estou devolvendo.” Yan Hang não pôde deixar de enviar uma mensagem de voz.
(Oh)
(O que porra é oh?)
(Ao meio-dia então, estou ocupado. Vou esperar por você na árvore oca ao meio-dia)
Yan Hang olhou para a última mensagem. Comparado com a maneira como ele falava, Chu Yi digitava muito bem. Isso o fez se sentir melhor, como alguém pode se sentir depois de se curar de um resfriado.
Mas também sentiu vontade de rir.
Afinal, os dez dólares eram muito importantes para Chu Yi.
Yan Hang colocou o telefone de volta no bolso e espreguiçou-se. Ele não queria voltar ainda, então ele vagou um pouco.
Ele olhou ao redor. A área do outro lado da ponte parecia estar florescendo, então ele decidiu ir andando.
Yan Hang gostava de sair e andar pelas ruas. Cada cidade tinha ruas diferentes, mesmo que todas vendessem roupas, comida e brinquedos – todas tinham uma vibração diferente.
Mas ele não conseguiu andar por esta rua.
Porque ao cruzar a ponte, ele olhou para a esquerda.
O rio parecia bom visto da ponte, uma vez que as margens lamacentas e carregadas de lixo estavam escondidas da vista pelas árvores ribeirinhas…
Através de uma abertura nas folhas das árvores havia uma pequena sombra, movendo-se nas margens.
“Foda-se… eu.” Yan Hang segurou uma pedra de pêssego que adornava a grade da ponte e balançou para frente e para trás. “Tenho que dar a ele.”
Que tipo de caneta você perdeu? Vou comprar o mesmo para você.
Quanto custou sua caneta? Vou te dar o dinheiro por isso.
E se eu vir você vasculhando o lixo de novo, vou dar uma surra em você.
Não me pergunte por quê.
“Chu Yi!” Yan Hang gritou da grade à beira do rio.
Chu Yi não estava no mesmo lugar do dia anterior, mas um pouco à direita dele. Yan Hang franziu a testa. De repente, ele suspeitou que o garoto nem tinha visto onde a caneta havia caído.
Mas sua audição estava melhor do que ontem. Ele se virou assim que Yan Hang chamou.
Ele ficou em branco por um momento. Mesmo de onde estava, Yan Hang pôde vê-lo soltar um grande suspiro.
“Suba”, disse Yan Hang.
Chu Yi hesitou, depois balançou a cabeça. Após uma pausa, ele acenou para Yan Hang, gesticulando para que ele fosse.
Yan Hang olhou para ele, ligeiramente irritado. Respirar fundo não aliviou sua ira, nem mesmo depois que os nós dos dedos cerraram dolorosamente na grade de cimento.
Ele simplesmente não conseguia evitar.
“Porra!” ele praguejou com os dentes cerrados. “Você está realmente pedindo uma surra!”
Ele nem se preocupou com a escada de ferro, saltando sobre a fronteira diretamente.
Chu Yi ergueu a cabeça ao som dele pousando, olhando surpreso.
“Se eu vir você aqui procurando por aquela caneta idiota de novo,” Yan Hang falou enquanto apontava, caminhando sem dar a mínima para o que estava pisando, “Vou bater tanto em você que sua avó não iria reconhecê-lo!”
Chu Yi ficou parado.
“Venha aqui!” Yan Hang falou enquanto caminhava mais dois passos em sua direção. Quando ele estava prestes a continuar, ele sentiu o chão amolecer sob seus pés.
Ele olhou para baixo. Ele pisou na lama.
“Não…” Chu Yi correu na direção dele, puxando dois sacos plásticos.
“Aqui.”
Foi então que Yan Hang percebeu as duas sacolas em seus pés: uma vermelha e outra verde.
“Eu não os quero.” Ele não podia mais estar bravo. Ele estava simplesmente pasmo. Sem olhar para Chu Yi, ele se virou para ir embora. “Divirta-se sozinho.”
Yan Hang deu dois passos e viu algo brilhando no chão à sua esquerda.
Ele se virou bruscamente.
Era apenas um monte de lixo.
Inclinando a cabeça, ele viu outro flash.
“Puta que pariu, acho que vi sua preciosa caneta.” Yan Hang caminhou em direção a ela.
Atrás dele, Chu Yi o seguia de perto, os pés cobertos por uma bolsa chacoalhando a cada passo.
Enquanto Yan Hang se abaixava e pegava a caneta da lama, completa com seu laço amarelo, ele sentiu como se tivesse recuperado alguma antiga relíquia budista.
“É esta?” ele perguntou a Chu Yi, beliscando a caneta.
“Sim.” Chu Yi acenou com a cabeça, pegando a caneta com certo entusiasmo.
“Você é cego?” perguntou Yan Hang.
“Ta-talvez”, riu Chu Yi.
Yan Hang olhou para ele, sem palavras.
“Obrigado.” Chu Yi puxou um lenço de papel e enxugou a caneta.
Yan Hang retirou os dez dólares do bolso e entregou-os. “Estou devolvendo isso para você.”
Chu Yi não pegou. Ele parecia um pouco estranho.
Yan Hang enfiou o dinheiro diretamente no bolso antes de se virar e se retirar para a margem do rio com alguma dificuldade.
Chu Yi seguiu atrás em silêncio.
Depois de escalar a margem do rio, Yan Hang sentou-se no banco de pedra próximo, olhando fixamente para seus sapatos cobertos de lama.
Chu Yi removeu os sacos plásticos de seus próprios pés. Tirando o pacote de lenços umedecidos que Yan Hang lhe dera no dia anterior, ele puxou duas folhas e se abaixou na frente de Yan Hang, estendendo a mão para enxugar seus sapatos.
“Ei!” Yan Hang começou e rapidamente enfiou os pés para dentro. “O que você está fazendo?”
“A-ajudando você a limpá-los”, disse Chu Yi.
“Não, não, não, não, não precisa”, disse Yan Hang, puxando os lenços de papel de sua mão.
“Vou fazer isso sozinho.”
Chu Yi ficou olhando.
“Você…” Yan Hang agarrou seu braço e o arrastou. “Sente-se.”
“E-esta caneta”, começou Chu Yi, depois fez uma pausa, puxando a caneta e limpando-a. “Na verdade, eu …”
“Quer dar para uma garota?” Yan Hang perguntou enquanto esfregava os sapatos.
Chu Yi ficou em silêncio.
Yan Hang se virou para olhar para ele. “A fita. É um presente, não é?”
“Mhm.” Chu Yi parecia bastante abatido.
“Apenas lave um pouco, troque a fita e dê a ela”, disse Yan Hang.
“N-não posso”, disse Chu Yi, “está su-sujo agora”.
“Por que não?” Yan Hang. “Não é como ela tivesse visto.”
Chu Yi olhou para ele.
Yan Hang encontrou seu olhar.
Após cerca de dez segundos, Yan Hang estreitou os olhos. “Você não ia me dar, ia?”
Chu Yi baixou o olhar. “N-não mais.”
Yan Hang nunca tinha recebido um presente antes.
Ele não tinha amigos, então não ganhava presentes. Só o pai comprava coisas para ele no aniversário, mas mesmo essas eram superficiais: no ano passado, ele ganhou um abacaxi, com um pedaço de papel colado no topo que dizia “Meu príncipe é o mais lindo”.
“Eu não quero aquela fita feminina”, disse Yan Hang.
Chu Yi olhou para ele surpreso. Ele rapidamente removeu a fita e entregou a caneta com alguma relutância.
Yan Hang pegou e examinou.
Era novo, mas a julgar pelo estilo, tinha sido comprado há pelo menos cinco anos. Talvez tenha sido uma das lembranças de Chu Yi.
Yan Hang recuperou seu telefone e escreveu uma postagem no Weibo.
Quando ele começou a transmissão ao vivo, alguns de seus fãs estavam lá, claramente ainda menos ocupados do que ele.
(Parece que Xiao Tian Gege atingiu o pico do tédio do dia)
(Estou ainda mais entediada, assisti as duas últimas transmissões ao vivo)
“Tenho um presente.” Yan Hang apontou a caneta para a câmera.
(Mãoooooooooos)
(Faz tanto tempo que não vimos suas lindas mãos!)
(Quando você vai fazer uma aula de culinária novamente, quero ver suas mãos)
“Aquele garoto me deu.” disse Yan Hang.
(A criança lamentável?)
(Ahh! Caneta da criança deplorável?)
“Sim,” Yan Hang disse enquanto brincava com a caneta. “Eu… acabei de ganhar.”
(Ele está perto de você?)
(Xiao Tian Gege, você realmente vai protegê-lo agora?)
(Podemos ver como ele se parece? Ainda não vi o rosto dele)
(Simmm por favor, nós podemos?)
“Você…” Yan Hang se virou para olhar para Chu Yi, “se importa em mostrar seu rosto a eles?”
“Tran-trasmissão ao vivo?” perguntou Chu Yi suavemente.
“Mhm.” Yan Hang acenou com a cabeça.
“Há muitos espectadores?” Perguntou Chu Yi.
“Na verdade não.” Yan Hang olhou para a tela.
“N-ninguém assiste sua transmissão ao vivo?” Chu Yi estava curioso.
“Mhm.” Yan Hang acenou com a cabeça novamente.
“P-por quê?” Chu Yi olhou para a tela também.
“Tem certeza de que é apropriado me perguntar por que não tenho espectadores, na frente dos meus fãs, durante minha transmissão ao vivo?” Yan Hang riu.
“N-ninguém está olhando, de qualquer maneira”, disse Chu Yi.
A tela estava cheia de ‘hahahahaha’ e ‘lmaaaaoooo’.
“Droga, você não está errado,” suspirou Yan Hang. “Tudo bem, já que ninguém está olhando, você se importa de mostrar seu rosto? As meninas ficam perguntando sobre você.”
“Está bem.” Chu Yi acenou com a cabeça.
Yan Hang apontou seu telefone para o rosto de Chu Yi.
“Obrigado”, disse Chu Yi.
(!!!!!)
(Bonito)
(Garoro bonito!)
Era? Yan Hang olhou para o rosto de Chu Yi na tela do telefone. Bem… ele estava bem, o garoto era bem fotogênico.
–
Nosso Chu Yi fofiho 🥰
Publicado por:
