A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei) - Capítulo 83 - Extra: Wenxu Jiang
- Início
- Todos Projetos
- A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei)
- Capítulo 83 - Extra: Wenxu Jiang
No dia em que Wenxu Jiang voltou de Hangzhou, ele quase se ferrou. Graças ao Assistant Song, ele disse a Jingwen Zhang para obter a chave reserva da empresa depois de muitas chamadas não atendidas.
Quando Wenxu Jiang acordou, sua mente ainda não estava clara. A forte luz do sol o deixou tonto, mas ele conseguiu abrir os olhos depois de tudo. Sua voz mal podia ser ouvida. “Zhishu está em casa?” Ele se lembrou de quando perdeu a consciência, ele parecia ver Zhishu He. Jingwen Zhang o ouviu quando ele saiu do banheiro da enfermaria. Ele gentilmente se sentou ao lado de Wenxu Jiang e disse em um tom suave: “Wenxu Jiang, limpe sua mente, Zhishu He se foi.” Wenxu Jiang, surpreendentemente, não estava excitado. Ele apenas enterrou a maior parte de seu rosto no travesseiro fingindo estar cansado. Ele soou abafado, “É melhor você ir embora se estiver mentindo para mim com eles.” Então algo pareceu ocorrer a ele. Wenxu Jiang acrescentou: “Mas não se preocupe. Eu não vou me dar um tempo difícil novamente. Estou esperando ele voltar.” Wenxu Jiang não estava brincando. Ele começou a esperar com muita paciência. Ele voltou a trabalhar depois de sair do hospital. Ele tomou seus comprimidos na hora. Ele se tornou mais gentil com os funcionários. Ele falava menos e quase não ria. Seus olhos eram tão profundos quando ele olhava para longe, cheio de solidão. Sua vitalidade e amor pareciam estar enterrados por aquela grande neve. Quando o inverno passou, Wenxu Jiang tornou-se muito mais magro. Ele realmente envelheceu, não da maneira “maduro” que usaríamos para descrever um empresário de sucesso, mas envelheceu em silêncio e letargia. Wenxu Jiang nunca teve outro homem ou mulher, nem mesmo por diversão. Todos os dias, ele vivia uma vida como um relógio. Ele acabou de voltar para casa depois do trabalho com aquele cachorrinho. Durante o dia, todas aquelas garotas que amam animais de estimação na empresa e a Assistant Song cuidavam do cachorro, à noite, Wenxu Jiang cuidava. Wenxu Jiang mudou muito. Ele já não odiava coisas vivas com peles, para começar. Às vezes, ele até dormia com aquela coisinha fofa em seus braços. Durante a longa noite, um ser vivo poderia reduzir mais ou menos a solidão. Ele viveu mais seis meses em um estado morto ambulante como este. Ele não era melhor que os mortos na verdade. No verão, Wenxu Jiang falou de negócios com um conhecido que tentou agradá-lo. Eles foram para Kaiseki. No final, o careca pretendia tratar Wenxu Jiang com um menino, enquanto Wenxu Jiang não demonstrou nenhum interesse. Ele apenas olhou para baixo em seu relógio. Eram oito da noite, quando ele precisava ir para casa mais cedo. O garçom abriu a porta, um jovem de 20 e poucos anos entrou. Ele não falou, foi conduzido a sentar-se ao lado de Wenxu Jiang. Wenxu Jiang não gostava de alguém sentado muito perto dele. Ele finalmente olhou para aquele jovem e ficou tonto. Ele viu esse rosto com o qual estava muito familiarizado e sentiu muita falta. Olhos grandes, nariz pequeno, boca em forma de caltrop de água, pele branca, cabelo preto macio. O jovem era a cara de Zhishu He quando completou 20 anos! Wenxu Jiang sentiu como se algo estivesse entupindo sua garganta, seus olhos avermelhados, dedos trêmulos. Wenxu Jiang pensou que parecia ter tido um sonho muito real. O careca achou que tinha conseguido o homem certo. Ele sorriu obsequiosamente para Wenxu Jiang: “Presidente Jiang, divirta-se com Xiao Yuan. Um velho como eu não seguiria seu ritmo.” “Presidente Jiang.” O jovem chamado Xiao Yuan disse docilmente. O sonho de Wenxu Jiang se despedaçou. As bordas o cortavam implacavelmente, fazendo-o sangrar. Naquele dia, Wenxu Jiang enlouqueceu. Ele simplesmente explodiu sem aviso. Ele chutou a mesa de jantar de madeira, saki e daifukus estavam sobre o lugar. Ele quebrou os dois dentes daquele careca com o punho. Ele se sentiu humilhado como se alguém profanasse Zhishu He em sua presença. Wenxu Jiang bateu no cara com uma mente confusa. Tudo o que ele pensou foi “Zhishu Ele ainda não está morto. Você está me enviando outro ele? Você está me humilhando ou amaldiçoando Zhishu He?” Ele olhou de volta para o jovem com olhos amorosos quando ele saiu da sala. Aquele rosto realmente assustou Wenxu Jiang. Ainda assim, ele aliviou o tom. “Não se preocupe, eu não vou te machucar.” Wenxu voltou, inclinou-se para acariciar suas bochechas e cabelos. Sua voz e olhos eram tão gentis naquele momento. “Diga-me, esse rosto é seu ou você fez uma cirurgia?” O jovem estava apavorado. Seu rosto empalideceu e ele gaguejou: “Alguém disse ao presidente Wu… Que a forma do meu corpo era muito parecida com o seu falecido amor… Então ele gastou dinheiro para me fazer o homem da foto…” Wenxu Jiang de repente parecia muito malvado. Ele não conseguia nem colocar a polidez em seu rosto. “Meu amor não está morto. Ele está fora. Compreendo?” Ele tinha a resposta. Desta vez, ele apenas se afastou com frieza. Se ele tivesse nascido outro Zhishu He, Wenxu Jiang não teria coragem de tocá-lo, não importa o quê. Ele até estaria disposto a pagá-lo para não sair como uma ferramenta social com aquela cara. Mas Wenxu Jiang simplesmente não conseguia viver com aquele rosto bonito feito pelo homem. Como ele poderia suportar essa suposta substituição de seu verdadeiro amor? O amor falso era uma profanação. Dentro de uma semana, esse rosto foi cortado. Wenxu Jiang encontrou algo terrível após esse incidente. Zhishu Ele estava ausente de seus sonhos desde então. Ele sonhava com ele de vez em quando, embora na maioria das vezes Zhishu He estivesse embaçado. Pelo menos, ele costumava vê-lo, mas agora não havia nada. Wenxu Jiang pensou que Zhishu Ele estava chateado com algo se aproximando dele, então ele desistiu de todas as festas que envolviam sexo. Mas Zhishu He simplesmente não estava mais lá; ele não podia fazer nada sobre isso. Wenxu Jiang começou a beber, em sua própria casa, sozinho, como um louco. Ele achava que ficar bêbado era o caminho para a terra dos sonhos, mas acabou sendo inútil. Um dia Wenxu Jiang estava tão bêbado que se cortou com uma navalha no banheiro. Em confusão, ele parecia ver Zhishu He olhando para ele com um par de olhos lamentáveis e gentis. Wenxu Jiang começou a se machucar. Jingwen Zhang ficou horrorizado quando encontrou Wenxu Jiang novamente. Era início do outono, Wenxu Jiang já havia vestido um terno formal, o rosto parecendo um cadáver, com uma aura de decadência ao seu redor. Ele estava vivo, mas Jingwen Zhang sabia que Zhishu He havia levado a alma de Wenxu Jiang, deixando uma casca vazia neste mundo mortal. Wenxu Jiang estava em negação, mas ele realmente não sabia que Zhishu He não voltaria? Jingwen Zhang sabia que Wenxu Jiang estava fazendo expiação. Ele não podia se permitir não sofrer; ele até pensou que a eterna espera agonizante era melhor para ele. Wenxu Jiang olhou para Jingwen Zhang e disse: “Vou embora em dois meses. Vou viajar pelo mundo. Me ajude com coisas da empresa. Pague-se como quiser.” “Pelo menos você não está dizendo que não quer mais a empresa.” Jingwen Zhang olhou profundamente em seus olhos e suspirou levemente. Wenxu Jiang balançou a cabeça e entregou uma pilha de arquivos para ele. “Eu não… Você sabe que esta empresa praticamente pertence a Zhishu.” Jingwen Zhang de repente percebeu que havia uma mancha na manga da camisa escura de Wenxu Jiang quando ele estendeu a mão, que cheirou sangue de perto. Jingwen Zhang agarrou o pulso de Wenxu Jiang e arregaçou sua manga com força. Ele estava atordoado, o antebraço de Wenxu Jiang estava cheio de cicatrizes profundas e leves, algumas com crostas, algumas ainda sangrando, entrelaçadas em seu antebraço. A cena foi terrível. Jingwen Zhang empurrou Wenxu Jiang para longe e o repreendeu, rangendo os dentes: “Você é um idiota?! Você é um adulto. Por que você ainda está agindo como um adolescente que se machuca?! Continue se fodendo, você! Jingwen jogou os arquivos no chão, “Agora você age como um grande amante. Onde você estava quando ele estava por perto?” Wenxu Jiang ficou de lado com um rosto morto, observando Jingwen Zhang quebrando tudo na mesa. Jingwen Zhang parou quando uma pequena bolsa caiu no chão. Ele ficou chocado com essa coisa. Ele pegou aquele pequeno pacote de pó branco e olhou para Wenxu Jiang com olhos tristes e estranhos. Jingwen não conseguiu nem ficar brava de novo. Ele olhou para Wenxu Jiang por muito tempo e perguntou em voz baixa: “Diga-me, o que é isso?” O peito de Wenxu Jiang subiu e desceu intensamente. Enquanto levantava lentamente a cabeça, Jingwen Zhang encontrou esse homem chorando. Era o grito de extrema dor. Ele até cerrou os dentes para evitar o som do choro. Wenxu Jiang abriu a boca, proferindo as palavras mais desesperadas, “Jingwen… eu… eu honestamente não sei o que fazer. Zhishu Ele não me veria… Nem mesmo em meus sonhos… Você sabe que só quando estou bêbado e meu corpo e meu coração estão em extrema dor, eu consigo vê-lo em transe? Mas isso não é suficiente… Você sabe que os drogados veem as melhores ilusões quando estão chapados, certo? Contanto que eu possa vê-lo claramente novamente… estou disposto a trocar minha vida.” Jingwen Zhang suspirou: “Por que Zhishu He quer ver você assim? Droga, né? Zhishu He se recusou a vê-lo quando estava vivo. Ele ainda vai te odiar agora que ele está morto.” Essa simples culpa foi inesperadamente mais forte do que uma pancada na cabeça de Wenxu Jiang. Seus dentes começaram a ranger, “Eu não… eu não usei… Não diga isso. Zhishu vai me culpar se ele te ouvir…” Jingwen Zhang não pôde dizer mais nada. Ele não sabia quanto tempo Wenxu Jiang poderia durar assim? Ele colocou a pequena bolsa no bolso e fechou os olhos pesados, “Quando você tiver outra ideia estúpida de novo… Pense em Zhishu.” Wenxu Jiang descansou em casa por mais duas semanas. Ele não tinha novas cicatrizes. Começou a arrumar a casa e a cozinhar para dois; ler livros e assistir a filmes que Zhishu He costumava ler e assistir; dormir com as roupas de Zhishu He em seus braços. Ele se colocou fora do mundo. Quando melhorou, ele pesquisou muitos guias de viagem. Depois de fazer todos os preparativos, ele comprou uma passagem para iniciar sua jornada. Ele foi a muitos lugares no ano seguinte, viu muitas coisas e conheceu muitas pessoas, mas por mais fascinante ou animado que tudo fosse, quando ele lhes virava as costas, ele tinha que carregar toda a solidão novamente. Depois, Wenxu Jiang começou a escrever cartas para Zhishu He. Ele gostava de escrever em trens verdes de longa distância. Ele foi a lugares impopulares durante a baixa temporada turística. O trem estava vazio, como escreveu Wenxu Jiang, e o sol deixava leves sombras de sua caneta no papel. Naquele momento, Wenxu Jiang sentiu que seu peito estava inchado pela sensação de felicidade há muito perdida. Ele sentiu que Zhishu He estava bem ao lado dele, compartilhando seus sentimentos secretos. As cartas foram enviadas com um forte e caloroso amor e desejo. Wenxu Jiang não queimou nenhuma das cartas que escreveu para Zhishu He. Aos seus olhos, Zhishu He estava apenas na vagabundagem solitária. Ele nunca preencheu os endereços. Ele apenas enviou a carta sem rumo junto com sua esperança e coração. Ele esperava que algum dia, seu ente querido pudesse ler as cartas e voltar para ele. O amor de Wenxu Jiang por Zhishu He era diferente do amor de Ziyu Ai. O relacionamento deles era mais complicado por causa de todas as coisas erradas que ele fez. A culpa e o remorso de Wenxu Jiang eram muito pesados para ele esquecer. De pé ao lado do Lago Baikal na Rússia, Wenxu Jiang podia sentir seus batimentos cardíacos, pela primeira vez depois que Zhishu He se foi, estavam em sinergia com algum mundo desconhecido enquanto olhava para a água azul. Wenxu Jiang se perguntou pela primeira vez que e se Zhishu Ele nunca mais voltasse? Ele esperaria para sempre? Wenxu Jiang pegou um punhado de água em um sorriso. Ele decidiu esperar mais quatro anos, para sentir quatro anos de dor e anseio que Zhishu Ele já teve, para fazer expiação. ‘E então? E então eu vou te encontrar, inferno ou água alta, eu nunca vou deixar você ir novamente.’ ‘Eu andarei ao seu lado para todo o sempre.’
Publicado por:
- Novelas BL
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.