A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei) - Capítulo 53 - Sangue Manchou o Chão.
Capítulo 53: Sangue Manchou o Chão. Tradutor: Claire.KK Wenxu Jiang não dormia direito há dias. Alguém estava constantemente em sua mente. Ele não conseguia parar de pensar na pessoa, não conseguia deixar de sentir a dor no coração. Wenxu estava em agonia. Ele se recusou a aceitar o fato desde o dia em que saiu do hospital. Ele estava com tanto medo de ver a condição de saúde de Zhishu piorar. Wenxu Jiang preferia que a dor fosse sobre ele.
Mas ele não conseguiu descobrir o paradeiro de Zhishu. Quando isso levou a Ziqian Ai, o parceiro dele, ele pensou que aquele cara seria um homem sensato, enquanto ele nunca esperava que o cara fosse outro idiota que fingia não saber nada. Era óbvio que ele estava determinado a encobrir seu irmão. Wenxu Jiang estava tão bravo que fez todos os esforços para enfrentar Ziqian Ai nos últimos dias.Hoje, Wenxu Jiang adormeceu em sua mesa. Ele estava muito cansado, física e mentalmente. Ele foi incapaz de desfrutar de um sono profundo por causa da posição desconfortável. Parecia que seu corpo ainda estava respondendo ao ambiente, mas a sonolência o trouxe para a terra dos sonhos.O sonho parecia tão real. Em estado de transe, Wenxu se viu de volta à sala de aula do ensino médio novamente, estudando química. O ensino o deixava com muito sono. Antes de fechar os olhos em sua mesa, a última pessoa que viu foi o menino sentado ao lado dele; o menino que vestia o uniforme escolar adequadamente tinha cabelos pretos e macios e ouvia atentamente a professora, cujos olhos brilhavam doçura e inocência.“Zhishu…” Wenxu ouviu alguém chorando em seu sonho. Quando ele acordou, os fluidos gelados em sua bochecha o pegaram desprevenido. Ele não se moveu; seus cílios sem vida se moveram; sua voz baixa e rouca parecia que ele estava soluçando. “Zhishu, volte, por favor. Você pode fazer o que quiser…” Ele disse.Gatos ou cães, Zhishu poderia mantê-los se houvesse espaço suficiente na casa. Não importa o quão ocupado eu estivesse, eu te abraçava e beijava depois do trabalho, eu me curvava como um bichinho de estimação para te fazer rir. Eu estaria disposto a dar todo o meu coração a você para que você ficasse para sempre comigo.Wenxu Jiang voltou para casa tarde da noite porque o cheiro de Zhishu permanecia em sua casa. Ele não tinha certeza se a fragrância cheirava a tinta em livros ou a madeira de sândalo ainda. Não era agressivo, como aquele homem, que poderia até ser um pouco sem graça em um relacionamento de longo prazo, mas quando ele desapareceu de repente, ele poderia ser a droga que transforma Wenxu em um viciado insaciável.Wenxu Jiang estava de muito mau humor hoje, ele pecou um pouco do capital de giro da empresa para seu próprio uso. A diretoria estava descontente com isso. Mas graças à sua longa autocracia, não foi um grande problema.Quando a porta do elevador se abriu, Wenxu Jiang viu alguém agachado no escuro em sua porta. Seu coração estremeceu. Ele lembrou que dois meses atrás, Zhishu He foi trancado fora de casa por ele. Zhishu era tão magro quanto este homem. Ele deve estar triste e ter ficado calado em decepção. Ele deve ter ousado não discutir ou bajular.Wenxu Jiang estava um pouco confuso. Seu coração parecia estar sendo mordiscado por milhares de pequenos insetos. A tristeza e o arrependimento o dominaram. Ele estava nervoso demais para dar um passo. Ele não pôde deixar de pensar consigo mesmo: “Zhishu voltou para ele?”“Ei, Wenxu…” Era uma voz soluçando deliberadamente suavizada, agradando e implorando.A visão de Wenxu Jiang escureceu como se ele tivesse sido atingido na cabeça. Ele ficou parado e finalmente perguntou a sangue frio: “O que você está fazendo aqui?”“Como você se atreve a aparecer aqui?” Inesperadamente, Wenxu Jiang gritou furiosamente. Névoa vermelha encheu seus olhos quando ele se aproximou de Zui Shen. “Sabe quantas vezes pensei em te destruir?”“Pensei em ter você estuprada e seu rosto arruinado”, disse Wenxu com uma voz fria, “para que você se tornasse a prostituta mais baixa e fosse fodida por homens dia e noite até pegar uma DST e morrer.” Wenxu estava praticamente sem emoção quando disse isso, calma e pacificamente, mas você não duvidaria da autenticidade de cada palavra que ele disse.Wenxu Jiang caiu na gargalhada, na risada sarcástica. E então ele deu um tapa no próprio rosto inesperadamente. “Mas eu não tenho direito!”Ele não tinha o direito de punir quem feriu seu amor porque nunca foi culpa de ninguém, mas sua própria.Zui Shen cambaleou em direção a Wenxu Jiang, tentando segurá-lo pela cintura, mas foi chutado. As costas de Zui Shen bateram na porta, a colisão deve doer, mas nunca poderia competir com a dor em seu coração. “Wenxu, não me deixe. Foi minha culpa…” Zui Shen tinha o rosto mais bonito, que agora estava pálido. Ele parecia terrivelmente delicado e lamentável com seu rosto choroso. “Nós podemos ser o que costumávamos ser… Você pode me foder do jeito que quiser. Não vou tentar substituir o seu insubstituível…”O olhar de Wenxu Jiang era indiscernível no escuro. A dele parecia indescritivelmente desconfortável. “Foda-se agora. Não diga essas coisas nojentas para mim na frente da minha casa. Wenxu Jiang não queria ouvir. Ele ficou enojado quando Zui Shen rastejou de volta para ele e o corpo. Além disso, ele estava desgostoso consigo mesmo por uma vez ter sido auto-indulgente.Zui Shen não falou. Ele chorou. As lágrimas caíram sem parar. “Wenxu Jiang, eu realmente amo você.” Ele finalmente recuperou o fôlego e disse.Ele realmente o amava, mas não sabia por quê. Mesmo que esse homem raramente o tratasse gentilmente e eles estivessem juntos para o sexo. Parecia que cada gota de fluido que saía de seus olhos era sangue em vez de lágrima. Ele estava inexpressivo, mas seus olhos mostravam timidez como uma criança. “Eu não queria tirar seu anel. Por favor, Wenxu… Você disse que eu posso ficar com a casa, mas eu nunca mudei o nome no certificado de propriedade. Eu não gastei um centavo do dinheiro que você colocou no meu cartão bancário. Eu não queria que você fosse meu papaizinho…”Os soluços de Zui Shen eram um fardo muito pesado para o coração. “Eu sabia que você estava apaixonado por outra pessoa, mas eu ficava dizendo… dizendo a mim mesmo que não sou pior do que ninguém… Não me odeie, por favor… eu não sou… eu não sou uma pessoa ruim…”O dedo de Wenxu Jiang tremeu intensamente. Ele sabia o quanto o amor poderia machucar. Isso machucou Zhishu He, estava machucando Zui Shen e machucaria Wenxu Jiang.”Sair.” Wenxu Jiang suspirou. Estou ocupado ultimamente, nos falamos outro dia.Os olhos de Zui Shen brilharam, ele sorriu como uma criança. “Ok, Wenxu. Voltarei em alguns dias. Vê você.”Zui Shen saiu obedientemente. Ele não era estúpido, afinal.Ele vagava na rua em um estado de espírito obscuro. Os semáforos da encruzilhada falharam; um Maserati preto passou a toda velocidade e bum!O sangue manchou o chão.Uma vida humana, para outros, era apenas uma notícia no jornal do dia seguinte.
Publicado por:
