Golden Assistant - Capítulo 14
Tradução: Vick_Queen
Revisão: tiapikjin
───※ ·❆· ※───
Naquela noite, Xiao Yi navegou em Tianya com o coração alarmado e tremendo de medo. Foram oito posts falando sobre como Lu Zhou alcançou popularidade. Algumas pessoas disseram que ele estava envolvido em regras não ditas com o produtor… Xiao Yi sentiu que se tornaria um espartano[1].
Embora regras não ditas sejam frequentemente ouvidas, Xiao Yi sabia que, fosse um cantor ou ator, todos eles não poderiam escapar da regra tácita, até mesmo atores masculinos também mergulhariam. Mas não importa o que as pessoas dissessem, se isso envolvesse seu deus masculino – incluindo Li Changzheng e Lu Zhou, Xiao Yi removeria automaticamente qualquer possibilidade disso em sua mente. Como se isso nunca tivesse acontecido, ele imaginaria que Lu Zhou seria para sempre uma flor de lótus branca que brotou da lama imaculada…[2] Mas a questão sobre Li Changzheng, Xiao Yi já ouviu isso antes, embora sua racionalidade lhe permitisse entender que esses tipos das coisas não podiam ser perguntadas, mas também não podiam ser vistas como sérias. A questão do passado deve ser enterrada no passado. No entanto, emocionalmente, ele não conseguia aceitar.
Deus! O coração de Xiao Yi estava lutando ferozmente, suas bochechas com lágrimas escorrendo. Ele olhou para cima com o rosto em lágrimas: ‘Como pode ser assim! Meu deus masculino foi realmente superado por alguém—— ‘
Quase todos os fãs tiveram exatamente a mesma reação, eles compartilharam a postagem em todo o weibo e até mesmo anexaram links para outras postagens. Além disso, havia todos os tipos de comentários pretensiosos, por exemplo, eles diziam ‘Eu ouvi de algum lugar, depois que Lu Zhou foi vencido, ele não consegue mais se levantar…’
Xiao Yi: “……”
Errado! Xiao Yi de repente pensou nas duas palavras especiais que Zhang Xiran lançou a Lu Zhou, ele começou a imaginar como uma pessoa que não conseguia se levantar era capaz de ejacular prematuramente. Ele passou pelo processo de auto-refutação e dúvida, ele criou hipóteses, deduziu e julgou, e finalmente Xiao Yi se assegurou de que tudo era falso, Lu Zhou simplesmente não era impotente porque impotência e ejaculação precoce não podiam coexistir.
De acordo com isso, Xiao Yi sentiu que o que Zhang Xiran disse sobre se Lu Zhou conseguiria levantar ou não era uma mentira. Após sua dedução, ele chegou à conclusão de que todos eles estavam mentindo. Portanto, Lu Zhou certamente não tinha sido superado pelo produtor.
“Presidente Du”, disse Xiao Yi: “Esta postagem… Acho que devemos procurar alguém para excluí-la.”
Xiao Yi deixou Du Mei olhar para ele, ansioso para ganhar uma aliada.
Du Mei apenas deu uma olhada e disse: “Pessoas tolas, não precisamos nos preocupar com elas”.
“Não vamos apagá-lo?” Xiao Yi perguntou.
“Se procurarmos alguém para deletar, não é como se admitíssemos que é a verdade?” Du Mei olhou para Wechat e acenou com a mão ao mesmo tempo.
“Além disso, Lu Zhou não se importa com essa bobagem, você não precisa se preocupar com isso.”
“Oh.” Xiao Yi respondeu.
Xiao Yi de repente brilhou com luz divina, ele pensou ‘certo! O próprio Lu Zhou não se importa, então ele não se sentirá incomodado e certamente não usou regras tácitas com o produtor ‘
Du Mei fez uma ligação para Lu Zhou vir, Xiao Yi foi dar um passeio para o outro lado e continuou olhando os comentários online.
Ele viu o post abaixo que apresentava notícias explosivas, isso foi claramente postado por um insider[3].
Essa pessoa apontou que o produtor do filme em que Lu Zhou estreou, substituiu seu sobrenome pela primeira letra em pinyin.
O produtor era um shou (uke) e no círculo ele era famoso por brincar com homens heterossexuais. Embora ele não fosse o tipo típico delicado e charmoso, ele definitivamente não seria gong (seme), em vez disso, todas as pessoas que haviam brincado com ele eram gong (seme), a maioria delas poderia confirmar isso.
Se alguém olhasse com atenção para a estreia de Lu Zhou em seu primeiro filme Turning Head Arrow They, notaria que era um tanto popular no início do ano, mas depois de muitos anos ninguém se lembrava dele. Não foi até Lu Zhou assinar o contrato com Du Mei que o filme gradualmente se tornou popular novamente.
‘Quem quer ser promovido!’ Xiao Yi ainda não queria acreditar e pensou ‘Lu Zhou também tem sua própria força, já que seu ponto de vista é imparcial, não vou discutir isso com você…’ Xiao Yi pensou sobre isso novamente e de repente teve um palpite.
Foi porque Lu Zhou não teve escolha a não ser “superar” o produtor, então uma sombra foi lançada sobre ele desde então, tornando-o incapaz de “levantar”. Isso seria compreensível.
“Ei”, disse Lu Zhou.
Xiao Yi imediatamente sentou-se ereto.
Lu Zhou: “Por que você não voltou para o seu quarto?”
Lu Zhou não sabia o que Xiao Yi estava pensando e olhou para ele de forma estranha.
Du Mei disse: “Pedi a ele que ficasse, dê uma olhada, o rascunho da sua justificativa está feito”.
Du Mei entregou-lhe o rascunho, Lu Zhou olhou para ele e o corrigiu se preparando para publicá-lo no dia seguinte. No momento, a internet ainda estava em alvoroço, a história de amor de Lu Zhou e Zhang Xiran não havia esfriado.
Depois que Du Mei terminou de corrigir o rascunho, ela foi procurar o editor, mas antes de sair instruiu: “Lu Zhou, lembre-se de publicar sua justificativa amanhã no weibo.”
A justificativa estava completa. Xiao Yi olhou para ele, o enredo consistia no discurso de Lu Zhou sobre a história de amor entre ele e Zhang Xiran, embora não pudesse ser comparado a “10 anos de sentimentos como amantes íntimos, mas no final eu não posso continuar segurando sua mão e ficar junto com você até que a terra e o céu envelheçam[4], embora me doa deixá-lo ir, estou disposto a deixá-lo abrir suas asas e voar alto no céu[5] “, esse tipo de discurso pretensioso, mas na verdade pode fazer uma pessoa chorar um pouco.
O discurso de Lu Zhou foi principalmente sobre seus próprios sentimentos, sobre como ele, como um menino inocente, entrou pela primeira vez no círculo do entretenimento e até agora, como ele felizmente conheceu Zhang Xiran durante sua jornada, como eles se ajudaram e pensaram nunca se separariam e como isso os fez capaz de chegarem juntos até aqui. No entanto, ele pensou que era obviamente o destino encontrá-la, querendo segurar a mão de Zhang Xiran e caminhar até o altar em seu casamento, mas como suas personalidades estavam em conflito, eles decidiram não continuar e tiveram que se soltar, mas eles ainda desejavam que a outra pessoa obtivesse a felicidade – seu rompimento não tinha nada a ver com ninguém, também ninguém traiu ninguém, o tempo acabará por provar tudo.
Lembrando da primeira estreia de Lu Zhou e como ele aos poucos se aproximou de Zhang Xiran, Xiao Yi teve que dizer que se sentiu um pouco triste.
“Não me mostre essa expressão!” A boca de Lu Zhou se contraiu: “Estou ficando arrepiado!”
Xiao Yi disse: “Isso é realmente verdade?”
Lu Zhou disse: “A maior parte foi editada. Você é bom em escrever? Se você é bom, então conserte. “
As habilidades de escrita de Xiao Yi eram normais, ele modificou algumas palavras e mudou o texto para torná-lo mais sincero, então ele deixou Lu Zhou ler, Lu Zhou disse: “Vamos postar isso”.
Xiao Yi aprendeu com Du Mei, esse tipo de coisa também beneficiava ambos os lados, quando um ator não estava em nenhum filme ou drama, usar esse tipo de método permitiria ao ídolo manter sua exposição e se tornar um assunto, mexendo para frente e para trás, embora seu exagero deliberado tendesse a chocar as pessoas, namorar era, sem dúvida, menos arriscado, era um método favorável para deixar os fãs se divertirem.
Todos falavam que Lu Zhou estava se agarrando à coxa de Zhang Xiran, na verdade ele estava sendo acusado injustamente, porém, afinal, esse tipo de coisa beneficiaria os dois lados.
“Nosso Zhou Zhou não pode ficar atrás de ninguém.” Du Mei disse desdenhosamente: “Humph! Publique no weibo. “
Na manhã seguinte, Xiao Yi abriu o weibo de Lu Zhou e postou a justificativa.
Hoje era sexta-feira, as filmagens levariam o dia inteiro, Xiao Yi estava muito ocupado no estúdio e se perguntou o que estava acontecendo no weibo, isso definitivamente causou uma grande comoção.
A manhã toda foi muito corrida, o diretor tentava freneticamente acompanhar o cronograma, a coordenadora estava ocupada a ponto de seus pés nem tocarem o chão, com essa agenda lotada ainda havia gente que xingava alguém no telefone.
À tarde, todas as cenas difíceis do drama foram concluídas, Lu Zhou começou a pairar no ar em frente à tela verde, deixando o grupo de Hou Qi editar a cena.
“Bom!” O diretor disse: “Próxima cena!”
Xiao Yi finalmente estava livre para pegar seu telefone, quando abriu o weibo de Lu Zhou ficou assustado, a notícia tinha saído – mais de 254.000 pessoas encaminharam, mais de 95.000 comentários. Xiao Yi quase faleceu.
A justificativa de Lu Zhou conseguiu obter 60% de favorabilidade, claro, a maioria dos fãs são seus adoradores desesperados, desde que o deus masculino dissesse que gostava de alguém, essa pessoa seria vista como boa porque o deus masculino era o melhor. Contanto que Lu Zhou falasse e explicasse claramente, fosse Zhang Xiran ou Ning Yaqing, Zhao Benshan[6] ou Xiao Shengyang[7] ou mesmo um husky, seus fãs não teriam nenhuma objeção.
Mas havia fãs de ambos os lados, fãs de Zhang Xiran e transeuntes – ficaram se sentindo ferozmente ofendidos pelos fãs de Lu Zhou. Era improvável que o deixassem escapar, começaram a usar o tema atual como pretexto para fazer um rebuliço, era simplesmente como se demônios e monstros dançassem como loucos[8].
Xiao Yi pensou: ‘Existe algum exército de água[9] que pertença a Zhang Xiran? Ou um exército de água que pertence a Du Mei? Os dois lados que discutem realmente pertencem a eles?’
Xiao Yi começou a se sentir melhor, quando olhou para outros comentários, até mesmo o elenco e a equipe do Iron Horse Glacier sofreram as consequências, Ning Yaqing estava sendo duramente criticada. Quanto mais Xiao Yi lia, mais furioso ficava. Insultar Lu Zhou era como insultá-lo.
Xiao Yi realmente queria olhar para o céu e rugir, ‘Meu deus masculino tem trabalhado muito duro, vocês sabem disso?! Vocês ao menos sabem ?! Amaldiçoando meu a **! ‘ Finalmente Xiao Yi não aguentou mais, ele saiu do weibo de Lu Zhou, mudou para outro ID e começou a xingar os anti-fãs.
Embora Xiao Yi estivesse determinado a destruir os inimigos, ele só tinha três sentenças com danos fracos, jogando e girando havia apenas “como você pode dizer isso!”, “Cale a boca!”, “Você não entende nada! ” O nível de dano deles não era muito, ele se odiava por ter habilidades de maldição tão pobres e ID de clones baixos, ele invejava a pessoa que tinha a personificação de 100 bilhões[10], uma pessoa poderia parar 1.000, facilmente estrangulava todas as pessoas que se opõem a ela.
Xiao Yi desejou poder se tornar o Sânscrito Avalokiteśvara[11] e estrangular cada um deles. Ele usou sua identificação para comentar e depois apagar, ele continuou fazendo isso até que sua cabeça girasse. A coordenadora então suspirou, dizendo a Xiao Yi para olhar para Tianya.
“Você já acessou o Tianya?” ela perguntou
“Estou indo agora.” Xiao Yi disse a ela para não ficar muito agitada, mas ele próprio estava ainda mais agitado do que ela.
A coordenadora disse: “olhe para este post.”
Xiao Yi olhou para a postagem que a coordenadora enviou para ele através do Weibo, isso o fez ficar com medo a ponto de quase fazer xixi nas calças.
O título do post era: A verdade exposta, a vida da escória Lu Zhou.
Quem se preocupa com o post consistem em 350 palavras, Xiao Yi puxado para baixo, uma pessoa comentou assim
[Sou amigo do assistente de Lu Zhou, quando essa pessoa nojenta ficou famosa, ele não viu ninguém em seus olhos, muitas vezes gritou com seu assistente na empresa, descarregou sua raiva em seu assistente, até tentou bater nele, o assistente dele é lamentável… ele o socou e chutou o dia todo]
De jeito nenhum! Xiao Yi pensou ‘Quem revelou isso ?!’ Ele nunca contou a ninguém! ‘Majestade, isso é como um trovão vindo de um céu claro, seu servo aceitará o castigo… se apresse e me castigue, eu não quero mais viver..'[12].
Depois de uma pausa, Xiao Yi disse: “E-Eu assinei o… acordo de confidencialidade, nunca disse uma coisa dessas a ninguém, não, não, o irmão Zhou nunca me bateu ou gritou comigo! Isso não é verdade! Só uma armação! O que eu vou fazer aaaah…?! “
“Você quer ligar para Du Mei e explicar a situação?” A coordenadora disse.
Xiao Yi agradecido acenou com a cabeça e imediatamente discou o número de Du Mei.
Du Mei na outra linha ouvindo e disse: “Eu li a postagem, também sei que você não publicou, a única pessoa do lado inimigo que sabe que você é o assistente de Lu Zhou é Qi Quan, Qi Quan definitivamente contratou alguém para fingir seja seu amigo e postar isso, esse tipo de estratégia de semear desconfiança é para tentar causar a discórdia entre nosso povo, não tenha medo. “
‘Bom, bom…’ Xiao Yi se sentiu aliviado.
Du Mei disse: “Que tal isso, você abre outra conta e também posta um comentário, também usando a estratégia de semear desconfiança e diz que ouviu de um amigo que quando o empresário de Zhang Xiran, Qi Quan estava bêbado, ele fofocou sobre Zhang Xiran para um segurança que guarda o portão. Imite seu tom, você só precisa causar danos a ele. “
Xiao Yi: “……”
Xiao Yi pensou ‘foda-se, vocês são muito maus.’
“Ei!” Lu Zhou gritou de longe: “O que você está fazendo?!”
Xiao Yi imediatamente recuperou seu espírito, Du Mei disse: “Você está cuidando de Lu Zhou? Então você não precisa postar nada, além disso os quatro exércitos de água estão aqui. “
Xiao Yi respondeu apressadamente e desligou o telefone. Ele rapidamente correu para onde Lu Zhou estava, quando Lu Zhou desceu, Xiao Yi imediatamente o segurou para manter o equilíbrio. Lu Zhou estava pendurado por meia hora, Xiao Yi chamou o outro assistente para massagear ele, enquanto ele massageava seu tornozelo.
Toda a equipe leu o post do Tianya, aquele que dizia: “Deixe-me contar sobre: O segredo de Lu Zhou e Zhang Xiran”. Em um piscar de olhos, as respostas já alcançaram dezenas de páginas. Xiao Yi abriu o post e viu o reinado de horror. Teve gente xingando Lu Zhou que era uma escória, teve gente que pisou em Zhang Xiran, teve gente que chorou porque não havia amor entre eles, teve gente fazendo spam de fotos dos ídolos deles, xingamento , um fã poderia se comparar a dez anti-fãs, havia alguns transeuntes aqui apenas para ver o show e aproveitando a situação para insultar seu drama.
“Estes merdas!” a coordenadora praguejou, puxando as mangas e disse: “Nosso drama está levando um tiro mesmo deitado[13]! Irmãs vamos mostrar a eles! Ataquem!”
O gerente de projeto chamou sua atenção: “Venha aqui, eu salvei o ID fake, não use sua ID real, vou enviar a ID desses fakes através do chat em grupo no weixin.”
Xiao Yi: “……”
Quase todos da equipe estavam mexendo no celular, Lu Zhou descansou um pouco, não sabia de nada e não perguntou, apenas continuou as filmagens.
O líder masculino estava pendurado no arame no ar, as pessoas que tinham o mesmo inimigo em comum que ele, o apoiavam por baixo.
Xiao Yi se inclinou, viu a coordenadora olhando e ouvindo atentamente em todas as direções, ela então digitava em seu telefone na velocidade da luz. Ning Yaqing está sendo puxada para a guerra, seu rosto estava sombrio, ela estava sentada de lado olhando para seu telefone.
Ning Yaqing estava claramente suprimindo sua raiva, ela jogou o telefone de lado e disse: “Às vezes, eu realmente quero investigar a quem pertencem essas identidades e, em seguida, contratar pessoas para lidar com esses odiadores”.
Xiao Yi ficou chocado, ele pensou ‘Mulheres, se vocês querem massacrar todo mundo então cortem a energia, se vocês realmente pudessem contratar pessoas, de acordo com a situação atual, muito provavelmente os fãs que não entenderem a verdade irão atacar vocês como eles atacam Lu Zhou…… ‘
Lu Zhou estava na frente da tela verde se movendo, seguindo posturas estranhas e engraçadas que os artistas marciais sugeriam. Xiao Yi não queria checar seu telefone abertamente, ele só podia olhar secretamente para ele.
“Irmã An……” Xiao Yi disse: “Você ainda está brigando?”
“Está tudo bem.” A coordenador consolou: “Estou apenas brigando para me divertir, esperando que a presidente Du leve toda a equipe para a guerra. Ai ya, Tianya não é o principal campo de batalha, a cadeia de mídia de entretenimento continua postando e espalhando a notícia amplamente, Tianya está apenas em pequena escala.
Xiao Yi: “……”
Todos expressam alegria na calamidade e alegria no desastre. A coordenadora conversou com os outros através de weixin, ela disse: “Sim, sim, desta vez é o próprio azar, ela encontrou Du Mei, se ela não tiver azar, então quem é…”
Xiao Yi pensou: ‘Parece que Zhang Xiran ofendeu muitas pessoas’. Li Ye e a coordenadora aqui parecem vê-la como algo desagradável aos olhos.
“……Por que se preocupar” do outro lado da linha de weixin era uma voz suave cheia de raiva pertencente a um homem, ele disse: “Aquela Zhang Xiran, neste mundo, quem não sabe o quão caótica é sua atividade de vida, ela precisa aprender a controlar o comportamento dela, trazendo um cachorro como escudo para isso, meu Mao Mao… “
“Mao Mao é o cachorro de Mo Mo”, explicou a coordenadora a Xiao Yi: “Sendo espancado pelo chihuahua de Zhang Xiran”.
Xiao Yi acenou com a cabeça, tendo medos persistentes.
“Sim”, a coordenadora continuou falando por meio de Weixin, ela disse: “Vamos ver quem vai afundar mais.”
Como Xiao Yi estava ao lado dela, a coordenadora não estava cuspindo tanto fogo, depois de terminar de falar ela saiu do Weixin e continuou a navegar no fórum.
Por volta das 4:00, o exército de água de Du Mei finalmente reagiu de forma frenética.
O título de abertura é: Revelando um pouco sobre o padrinho de Zhang Xiran e seu cachorro que ameaça outras pessoas com base no poder de seu dono[14].
O próximo post é: Senhoras e senhores, venham ver Lu Zhou interpretando vento, flor, neve e lua[15], assunto banal de poesia.
Por volta das 5h, o tema quente em Tianya se tornou:
《O fim do relacionamento entre Lu-Zhang*, por meio de muitas tempestades, eles nos deixaram com uma bela lembrança no círculo de entretenimento, quem vai retransmitir a partir dessa separação? Quem aceitará o de segunda mão?》
* Nome dos Shippe
A opinião pública na página inicial foi retirada, a maior parte do post falando sobre Lu Zhou e contém sua bela foto.
───※ ·❆· ※───
Notas:
[1]: A raiva de Xiao Yi está sendo comparada a se tornar um espartano porque espartano = bravo a ponto de querer matar alguém.
[2]: : Flor de lótus branca que cresceu da lama imaculada = Para ser íntegro e incorruptível
[3]: Insider é uma expressão em inglês para uma pessoa que tem acesso à informações privilegiadas nas empresas, participando de operações importantes e obtendo informações que possam ser usadas de forma ilegal para obter vantagem financeira.
[4]: Até que a terra e o céu envelheçam = muito, muito tempo (frequentemente usado por amantes ao fazer votos de amor eterno)
[5]: abrir suas asas e voe para o céu = deixar uma pessoa ser livre.
[6]: Zhao Benshan é um comediante chinês real.
[7]: Xiao Shengyang é um ator chinês real.
[8]: demônios e monstros dançavam como loucos = pessoas más (neste caso, odiadores / anti-fã) estão fora de controle.
[9]: Exército / marinha de água (no mundo das gírias) = pessoas que foram pagas para enviar spam.
[10]: : Pessoa que tem a personificação de 100 bilhões = Uma pessoa pode fazer o trabalho de mais pessoas.
[11]: Sânscrito Avalokiteśvara = um ser iluminado que é uma manifestação da compaixão de todos os Budas. Conhecido como Buda da Compaixão, tem 1.000 mãos.
[12]: O que Xiao Yi disse é um discurso dramático que algumas das concubinas do imperador diziam após terem feito algo errado e pediu para ser punida.
[13]: : Levar um tiro mesmo deitado = Ser injustamente ridicularizado, atacado, implicado em algo, etc. apenas estando presente.
[14]: um cão ameaça com base no poder do dono = usar a posição de alguém para intimidar os outros.
[15]: Vento, flor, neve e lua, assunto banal de poesia = romance está no ar
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.