Tianbao Fuyao Lu - Capítulo 36 - Uma Chang'an Cheia de Yaos
Tradução e Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
“O nome desta mulher é Xuan Yin, nos encontramos novamente.”
•——◤✧◥——•
Em uma lagoa conectada ao fosso da cidade, todos escorregaram para fora d’água.
“Precisamos encontrar um tempo para selar este lugar mais tarde”, disse Li Jinglong, “ou será muito perigoso”.
Hongjun, Mo Rigen e Qiu Yongsi estavam todos ofegantes. De volta à caverna, eles haviam recuperado menos da metade de suas forças e, após a dura batalha frontal no palácio Huaqing, eles ainda não haviam recuperado o que haviam consumido. Apenas A-Tai ainda estava enérgico.
“Descanse um pouco”, insistiu Li Jinglong.
A carpa yao saiu do túnel e olhou para fora. Dentro da cidade de Chang’an, uma chuva leve caiu, trazendo consigo um leve cheiro de sangue.
“Que tipo de chuva é essa?” a carpa yao perguntou.
Li Jinglong também saiu, abrindo a mão. A chuva leve carregava consigo gotículas vermelho-carmesim que se acumulavam em sua palma e, com uma leve aplicação da energia da Lâmpada do Coração, a água da chuva se transformava em vapor sob a luz branca, evaporando no ar.
Todos deixaram o túnel e Li Jinglong perguntou: “Quanto vocês todos recuperaram?”
“Metade”, Mo Rigen respondeu.
Qiu Yongsi, “Metade.”
“Trinta por cento”, respondeu Hongjun.
“Completo”, A-Tai disse prontamente.
“Obrigado por todo o seu trabalho árduo, irmãos”, disse Li Jinglong. “Depois que essa batalha acabar, vamos ter boas férias. Onde você quer ir? Pingkang Li ainda? “
“Nós podemos?” O ânimo de Hongjun imediatamente melhorou e ele disse: “Eu quero… mergulhar naquela piscina.”
Quando Hongjun caiu na piscina Huaqing, ele sentiu que aquela fonte termal era confortável além de qualquer comparação. Havia até frutas e chá gelado e coisas assim ao lado; no entanto, ele não teve a chance de se divertir porque foi arrastado para fora muito rapidamente.
“Quando chegar a hora, tentarei perguntar a Sua Majestade”, Li Jinglong respondeu, antes de estender a mão. Sua palma emitiu uma luz branca suave e quente e Hongjun colocou a mão sobre ela. Todos os outros colocaram as mãos em cima também.
“Que comece a batalha!” Li Jinglong disse. Enquanto falava, ele agarrou sua longa espada em sua mão e disparou em direção ao portão oeste.
Seu primeiro alvo eram os portões da cidade. Toda a cidade de Chang’an estava adormecida e envolta em silêncio. A energia Yao impregnou o ar, acumulando-se em nuvens negras acima do topo do palácio antes de se espalhar indefinidamente em todas as direções. As alturas dos portões da cidade estavam mais silenciosas do que o normal, e eles estavam lotados de guardas da cidade segurando armas.
“Por que o poder yao daquela raposa pode se espalhar por toda a cidade de Chang’an?!” Hongjun não conseguia acreditar. Mesmo se fosse Chong Ming, seu poder yao só seria capaz de envolver o Palácio Yaojin.
“Por causa da chuva de sangue”, respondeu Qiu Yongsi.
Li Jinglong disse: “Use o Pólen Lihun com moderação, não espalhe tudo!”
Sob a chuva de sangue, os guardas da cidade ficaram atordoados. Mo Rigen correu rapidamente, puxando seu arco e encaixando uma flecha na corda, e ele rapidamente disparou uma sucessão de flechas. Os guardas lá em cima caíram sem fazer barulho, e as muralhas da cidade estavam tão silenciosas como sempre, mesmo quando aqueles guardas começaram a despencar. Por um tempo, as flechas caíram como chuva, e Li Jinglong gritou: “Peguem o portão!”
Hongjun ergueu a Luz Sagrada de Cinco Cores bloqueando as flechas que caíram como uma cachoeira, antes de sacudir suas Facas de Arremesso Matadoras de Imortais. Quando estava prestes a jogá-las, Qiu Yongsi deu um grito alto. “Yaoguai!”
Atrás dele, dois peixes enormes cobertos de escamas irromperam do canal. Assim que a carpa yao viu seu inimigo natural, ficou com tanto medo que gritou e pulou nos braços de Qiu Yongsi. Qiu Yongsi segurou a carpa yao em seus braços enquanto ele, também morrendo de medo, começou a correr na direção de Hongjun.
“Você não tem medo da raposa yao?” A-Tai rugiu com raiva.
“Tenho medo desses yaoguai esquisitos!” Qiu Yongsi gritou. “Bloqueie, rápido!”
Com uma sacudida de seu corpo, Mo Rigen mudou de forma, transformando-se no Lobo Cinzento. Saltando para frente, ele agarrou o enorme peixe de volta à água. Claramente, Lady Guoguo há muito esperava que eles viessem, e ela tinha muitos yaoguai escondidos nos esgotos sob a cidade. Os dois peixes yao que guardavam os portões eram chamados de chiru[1], e Li Jinglong havia lido sobre eles no livro que Di Renjie compôs quando estava vivo. Ele gritou: “Perfure suas guelras! Hongjun! Você continua em frente! “
Todos se viraram para encarar o caminho para o meio da cidade. Na rua principal, mais e mais yaoguai sentiram que os portões da cidade estavam sendo atacados e correram. Hongjun acenou com o gládio em sua mão, instantaneamente varrendo a multidão, separando cuidadosamente as correntes de metal.
Na escuridão, Li Longji estava esperando do lado de fora da cidade há muito tempo, quando uma série de pancadas abafadas ecoou por trás dos portões da cidade.
“Eles já estão aqui”, gritou Li Longji. “Homens, sigam Zhen e massacrem nossos inimigos!”
Logo depois, com um estrondo estrondoso e assustador, a ponte levadiça desabou. O som de um rugido viajou por centenas de li e, no instante seguinte, os portões da cidade cederam, quebrando pesadamente também. Milhares de yaoguai envoltos em fumaça negra correram para fora da cidade como milhares de cavalos selvagens galopando!
“De onde veio tudo isso!” Hongjun gritou em meio ao caos.
“Havia yaos escondidos dentro de Chang’an!” o Lobo Cinzento rugiu. “Suba bem alto, nas torres!”
Hongjun lançou um gancho e A-Tai o seguiu de perto com um ciclone. Vários yaoguai realmente tinham asas, e quando o ciclone veio, todos eles se ergueram no ar, abrindo a boca e rugindo enquanto cuspiam bombas de fogo relâmpago.
O lobo cinza em que Mo Rigen havia se transformado saltou para cima, pegando Hongjun e trazendo-o consigo enquanto ele pulava na parede. Logo depois, com um rolo no ar, Mo Rigen voltou a ser humano. Ele caiu de joelhos, um joelho no chão, enquanto puxava seu arco longo e começava a atirar rapidamente.
Hongjun ergueu a Luz Sagrada de Cinco Cores, deixando-a envolver a torre do portão e bloquear as bombas de fogo que a tropa derrubou, enquanto também enviava suas próprias facas de arremesso. Por um instante, o céu acima da torre do portão se encheu de flechas que assobiavam e facas de arremesso brilhantes, e os yaoguai estavam espalhados por toda parte – mas havia simplesmente muitos deles, e eles continuaram correndo em uma onda que cobriu o céu.
“Vocês todos cuidem dos que estão no céu!” Li Longji gritou alto. “Homens, sigam-me e carreguem!”
Logo depois disso, o imperador liderou as tropas de Shenwu em uma investida descarada pelos portões da cidade! Os yaoguai na vanguarda tinham baixos níveis de cultivo e, sob a carga forçada desses dois mil humanos na cidade, todos foram esmagados sob os pés.
Li Jinglong rugiu: “Empurre para a frente!”
Naquele instante, uma luz brilhou fora dos portões da cidade, e o yaoguai voando no ar soltou gritos de dor. A-Tai enviou um redemoinho em sua direção, e logo em seguida, Hongjun reuniu todas as suas forças e lançou um golpe voando em direção ao céu!
Aquele golpe passou e, naquele momento, tudo foi comprimido, rasgado e quebrado sob a luz daquele arco. Centenas de bestas voadoras foram impiedosamente dilaceradas e seu sangue explodiu no céu!
“Me siga!” o Lobo Cinzento uivou.
O grupo correu pelos portões da cidade, saltando sobre seus cavalos. Li Jinglong acendeu a Lâmpada do Coração em sua palma, e a Espada da Sabedoria explodiu com uma luz forte que se precipitou pela rua principal. Diante da Espada da Sabedoria, a energia negra recuou implacavelmente. Li Longji, cavalgando sozinho, avançou à frente de mais de dois mil soldados.
Os dois lados da rua estavam cheios de yao, que chegava a dezenas de milhares, e eles fluíam sem parar para fora das casas.
“Como tantos yaoguai apareceram em Chang’an ?!” Li Longji rugiu.
“Respondendo a Vossa Majestade!” Mo Rigen passou por Li Longji, usando suas Sete Flechas Pregadas para atirar em um yao porco que saltou em direção a eles para a morte, respondendo: “Essas são todas as tribos yao que estiveram escondidas em Chang’an! Mas eles…”
“… não são tão poderosos!” A-Tai correu pela direita e, com um aceno de seu leque, mandou duas cobras yao voando.
“Eu posso dizer.” Li Longji ainda não havia se recuperado totalmente do choque, mas já começava a se sentir aliviado.
“Então você luta com eles ba !” Hongjun galopou, gritando: “Imperador! Você tem a proteção da Estrela Ziwei, então derrotar um bando de yas fracos não é problema! Vamos em frente! “
Li Longji, “…”
Depois que o grupo rompeu a rua principal, eles seguiram Li Jinglong empurrando a frente de batalha para a frente. Os cavalos de guerra galoparam na escuridão da noite, e Li Jinglong segurou a espada bem ao lado do corpo enquanto os cavalos continuavam a galopar para frente.
“Vocês viram?” Hongjun perguntou.
“Está cheio de yaos”, disse Qiu Yongsi. “Estranho, por que eles não estão lutando de volta?”
Os telhados ao longo dos dois lados do Mercado Ocidental estavam cobertos com yaos, escondendo suas formas dentro do qi negro. Todos os membros do Departamento de Exorcismo os notaram.
“Duas possibilidades”, disse A-Tai, imperturbável. “Uma é que eles têm medo da morte e não se atrevem a atacar de forma imprudente; a segunda é que eles sabem que não podem nos vencer, então seu alvo não somos nós “.
Mo Rigen colocou uma flecha em seu arco nas costas de seu cavalo a galope e uma flecha voou. Onde o poço caiu, as feras yaos escondidas em uma emboscada no telhado fugiram em todas as direções.
“Todas são tribos yaos de baixo nível”, disse Mo Rigen, depois de testá-lo. “Eles não têm muito poder de luta. Veja, eles estão nos observando à distância. “
“Yaos não são como os humanos”, a carpa yao falou de sua posição nas costas de Hongjun.
O carpa yao explicou: “Os humanos buscam moralidade e justiça, leem sobre as cem escolas de pensamento[2] e respeitam os céus, a terra, o soberano, os pais e os professores[3]. Yao não tem essas coisas; eles não entendem a morte de vassalos se isso agradar a seu senhor. Eles só têm medo do poder do rei yao e geralmente apenas ouvem quem é o mais forte. “
“Então o poder do rei yao se tornou fraco?” Li Jinglong entendeu. “Para que seu controle sobre eles seja apenas isso, em comparação com antes.”
Qiu Yongsi disse: “Tecnicamente, o rei Chang’an yao deveria ser um jiao negro, então como ele se tornou uma raposa de oito caudas?”
Hongjun mais uma vez se lembrou da missão que Chong Ming lhe dera antes de descer a montanha. Todo mundo estava falando sobre um “jiao negro”, mas onde estava o jiao? Como o rei yao foi mudado?
“A meu ver, talvez tenha fujido ou tenha sido substituído.” Li Jinglong então perguntou: “Quantos anos tem suas informações?”
Quando todos pensaram sobre isso, descobriram que era bem provável. Li Jinglong então disse: “Tendo causado tanto tumulto, não há como o rei yao não aparecer. Acho que, muito provavelmente, algum problema interno aconteceu entre eles, assim como o que Zhao Zilong disse. De qualquer forma, quando a virmos novamente, talvez saibamos então. “
A velocidade dos cavalos de guerra diminuiu ligeiramente à medida que se aproximavam do Portão de Xuande[4], e de trás da porta vinham fragmentos quebrados do som de uma pipa tocando. Tudo estava quieto e calmo, e no fundo da noite, a melodia da pipa ecoou de forma extremamente misteriosa na escuridão.
Li Jinglong olhou para o Palácio Xingqing, cheio de energia yao, atrás da porta.
Ele disse: “Todos”.
Todos retiraram seus próprios artefatos. Hongjun sustentou a Luz Sagrada de Cinco Cores e o gladio, tornando-se o líder do ataque.
Li Jinglong pressionou a mão no ombro de Hongjun, ficando na frente dele, dizendo lentamente: “Não corra sempre para na frente”.
E depois de dizer isso, Li Jinglong puxou sua Espada da Sabedoria e respirou fundo –
Décimo sétimo dia do décimo primeiro mês, décimo segundo ano da era Tianbao.
Caso: Suprima a revolta e ajude o imperador
Dificuldade: nível de Deus
Localização: Palácio Xingqing
Pessoas envolvidas: Lady Guoguo, Consorte Imperial Yang, Li Longji
Detalhes do caso: Na noite do décimo sexto dia do décimo primeiro mês, Lady Guoguo revelou sua forma original, a da raposa de nove caudas yao, atual rei yao, Wu Qiyu, que havia se escondido em Chang’an por muitos anos. Ela primeiro destruiu o Palácio Huaqing e tomou a Consorte Imperial Yang como refém, antes de lançar sua magia maligna sobre Chang’an, mobilizando os yaoguai em uma tentativa de derrubar o governo da minha dinastia do Grande Tang. É crucial salvar o refém, a Consorte Imperial Yang, e eliminar o rei yao.
Remuneração: Sua Majestade certamente concederá uma recompensa robusta!
“Ataque!”
Com o grito alto de Li Jinglong, o gládio na mão de Hongjun cortou duas vezes e o espaço desabou. O Portão Xuande e a arcada decorada em que se apoiava foram cortados em forma de cruz, e a porta de metal de quase dez mil jin foi cortada como tofu, desmoronando para os dois lados e deixando escapar um grande som quando as peças caíram no chão.
Atrás do Portão Xuande, dentro da praça, estava sentada uma mulher usando um vestido longo. A barra em forma de cruz passou, o ponto de intersecção roçando sua têmpora, trazendo consigo uma leve brisa, e alguns fios de ébano caíram do cabelo da mulher.
“Há muito tempo que ouvi falar da fama dos membros do Departamento de Exorcismo do Grande Tang.” A pipa parou e a mulher disse suavemente: “O nome desta mulher é Xuan Yin, nos encontramos novamente.”
“Você… você é…” Hongjun congelou em estado de choque.
Aquela garota era a tocadora de pipa, Xuan Yin, do Pavilhão Liuying Chunxiao de Pingkang Li! Nesse momento, seu olhar errante e cheio de alegria pousou em Hongjun.
“Eu me pergunto, como minha habilidade com a pipa se compara à de Li Guinian?” Xuan Yin disse.
Neste momento, a praça estava cheia de soldados, as tropas de Longwu, Shenwu e Yulin à esquerda e à direita[5]. Os Seis Exércitos estavam todos reunidos, todas as tropas totalmente inexpressivas enquanto a água da chuva misturada com sangue flutuava no ar. Aquele que liderava as tropas Longwu era, na verdade, Hu Sheng!
“É você querendo que matemos pessoas”, disse Li Jinglong baixinho, segurando sua Espada da Sabedoria enquanto caminhava. “Malvada, por que você não adivinha: vou matá-los ou não?”
Xuan Yin sorriu lindamente. “Capitão Li, sua Espada da Sabedoria só pode quebrar o qi do demônio, e como eu não tenho um demônio do coração, ela não tem efeito contra mim. Eu, no entanto, quero ver se você consegue quebrar a magia de Wu Qiyu-daren! “
E, dizendo isso, os cinco dedos de Xuan Yin dedilharam a pipa e a música trovejou!
“Hoi!”
Os Seis Exércitos sacaram suas armas imediatamente, apontando-as para fora da praça do Portão de Xuande. Avançando lentamente, eles apertaram o círculo ao redor deles.
Li Jinglong disse: “Xuan Yinguniang[6], você não deveria estar tocando em Pingkang Li. Lady Guoguo realmente não entende o conceito de usar seus recursos com sabedoria. “
“Então o que ela deveria estar fazendo?” Hongjun perguntou curiosamente.
“Treinando os Seis Exércitos,” Li Jinglong disse suavemente. “Desde que os Seis Exércitos foram fundados, cada um deles cuidou apenas da sua vida e nunca antes formou um arranjo tão organizado de tropas como este. Fique do lado de Sua Majestade ba, senhorita. “
Todos não puderam deixar de rir alto e, por um momento, Xuan Yin não conseguiu respirar para falar de raiva. Quando ela estava prestes a responder, Li Jinglong localizou aquele exato instante e gritou: “Vá!”
A-Tai e Mo Rigen foram os mais rápidos, e as bombas mágicas e as Sete Flechas Pregadas dispararam em um instante. A pipa de Xuan Yin parou, mas ela não conseguiu direcionar os soldados para bloquear a tempo, então ela só pôde pular no ar. Com isso, Li Jinglong e Hongjun lideraram o ataque. O corpo de Xuan Yin pairou no ar e, com um aceno de sua pipa, todos os guardas dos Seis Exércitos puxaram seus arcos e uma saraivada de flechas voou para o ar!
Quando Hongjun estava prestes a bloquear as flechas, Li Jinglong agarrou seu colarinho e gritou: “Entra!”
Hongjun ainda não tivera tempo de reagir quando ele e Li Jinglong passaram correndo pelas escadas. Li Jinglong entrou com o ombro no corredor principal do Palácio Xingqing, gritando: “Estamos deixando isso para vocês!”
Mo Rigen, Qiu Yongsi e A-Tai fizeram ruídos de concordância. A expressão de Xuan Yin mudou, e ela virou a cabeça para trás como se fosse persegui-los, mas só conseguiu pousar porque várias flechas de Mo Rigen voaram em sua direção. Ela havia feito um grande esforço para controlar as vinte mil tropas dos Seis Exércitos e, se desistisse desse lugar, seria o mesmo que jogar fora todos os seus esforços anteriores.
“Li Jinglong!” Xuan Yin ficou furiosa.
A carpa yao correu em um flash, e com um aceno feroz de seu leque, A-Tai mandou a carpa yao voando para o ar, onde a carpa yao gritou: ” Largue a faca de açougueiro e imediatamente se torne um buda-[7]”
“Por que você grita algo diferente toda vez!” Qiu Yongsi deu uma risadinha.
Em seguida, espalhou o conteúdo daquela bolsa de seda contendo Pólen de Lihun como uma fada espalhando flores.
Com o vento forte, o Polén Lihun se espalhou por todo o pátio graças ao ciclone. Todos os guardas começaram a espirrar violentamente enquanto se encaravam, e o primeiro a se recuperar foi Hu Sheng.
“Onde é isso?!” Hu Sheng congelou em choque.
Embora a quantidade de Pólen de Lihun tenha sido limitada no final, o ciclone o varreu sobre quase metade dos Seis Exércitos, libertando quase sete mil pessoas do domínio do encantamento! A carpa yao abraçou aquela pequena bolsa de seda contra si mesma quando ela caiu sobre as telhas, e seus pés chutaram loucamente enquanto quase escorregava, antes de conseguir se equilibrar e correr em direção às profundezas do Palácio Xingqing.
Xuan Yin imediatamente ergueu a pipa novamente, mas A-Tai ergueu o alaúde barbat em sua mão, sentando-se na parede. Seus dedos dedilharam as cordas, e o poder dentro de sua música colidiu enquanto as ondas sonoras se chocavam, reverberando no pátio.
Hu Sheng rugiu: “Quem pode me dizer o que exatamente aconteceu?!”
Xuan Yin cerrou os dentes enquanto continuava a emitir o poder de sua pipa e, quanto mais ela insistia, mais ansiosa ficava. Mas como a música de A-Tai interferia, ela não tinha como fazer com que os soldados que foram acordados pelo Pólen Lihun caíssem novamente sob seu controle. Os dedos de Xuan Yin se moviam cada vez mais rápido enquanto ela tocava A Canção do Rei Qin Quebrando a Formação de Batalha[8], mas isso não parecia afetar A-Tai de forma alguma, e ele começou a tocar a Melodia da Roupa em Penas Brancas[9], composto pessoalmente por Li Longji. Xuan Yin finalmente encontrou um oponente formidável. A melodia de sua pipa diminuía e fluía, os acordes se repetindo como pedras quebradas e jade estilhaçado. A-Tai imediatamente percebeu as lacunas vazias na melodia de seu oponente e usou sua melodia etérea para embaralhar o ritmo de Xuan Yin.
“Comandante Hu Sheng!” Qiu Yongsi gritou. “Reúna seus subordinados, rapidamente!”
Havia vinte mil membros dos Seis Exércitos na praça, e suas cabeças giravam enquanto ouviam as melodias de furacão. Hu Sheng soltou um grito alto, cobrindo os próprios ouvidos enquanto corria em direção a eles. Mo Rigen puxou seu arco e encaixou uma flecha enquanto Qiu Yongsi agarrava seu artefato com força, ambos olhando atentamente para Xuan Ying com ansiedade.
A-Tai e Xuan Yin estavam rodeados por um brilho, e as melodias voavam onda após onda para frente e para trás. No final, era como se eles tivessem assumido uma forma tangível ao colidir sem parar no ar, causando uma explosão!
Li Jinglong e Hongjun correram para o palácio Xingqing, ambos ofegando ligeiramente.
“Zhangshi, você é tão inteligente…”
“Não há necessidade de me bajular em um momento como este…”
“Estou falando de coração!”
Hongjun seguiu Li Jinglong correndo por sala após sala do corredor principal. Li Jinglong estava com medo de encontrar um eunuco ou uma empregada doméstica do palácio a qualquer momento, mas felizmente não havia nenhum. Onde Lady Guoguo estava se escondendo?
“Por que você não usa a lâmpada do coração…”
“Já que ela disse isso, então ela quer que eu use”, Li Jinglong respondeu enquanto passava rapidamente pelo corredor do corredor lateral. “Embora eu não saiba por que as coisas são assim, ser um pouco mais cuidadoso é sempre uma coisa boa.”
“Espere”, disse Hongjun, “fico sentindo que algo não está certo”.
O Palácio Xingqing estava desprovido de qualquer pessoa viva. Havia apenas o som de seus próprios passos, dando um passo de cada vez.
“Toda vez que você tem esse tipo de sentimento”, disse Li Jinglong simplesmente, “aquele que é vítima do azar depois sou sempre eu”.
Hongjun, “…”
A raposa yao havia escondido bem seus rastros, escondendo-se sabe-se lá onde dentro do Palácio Xingqing. O amanhecer já havia caído sobre eles sem alarde enquanto a chuva caía, pingando ao longo dos beirais dos telhados. Hoje, a outrora florescente corte imperial foi mergulhada em um pedaço de silêncio mortal.
O sangue viscoso escorria lentamente para baixo ao longo dos pilares laqueados, das paredes e das vigas horizontais do telhado. Sob a luz fraca do sol, o sangue inchou sobre as molduras das janelas, murais de parede e luzes do palácio, circundando o corredor em que os dois estavam.
Hongjun inconscientemente ofereceu a Luz Sagrada de Cinco Cores. No momento em que Li Jinglong ia dizer a ele para não ficar muito nervoso, o sangue correu descontroladamente em direção a eles de todas as direções!
“Atenção!”
O mar de sangue repentinamente se curvou para baixo e as quatro paredes temporariamente se tornaram cachoeiras. Hongjun imediatamente usou a Luz Sagrada de Cinco Cores para envolver os dois, mas desta vez o mar de sangue desceu com força total, e os dois foram engolidos por ele enquanto eram furiosamente pressionados um contra o outro. Com uma mão, Li Jinglong agarrou Hongjun enquanto ele também era espremido no meio, antes que os dois fossem arrastados para flutuar no sangue.
“A lâmpada do coração…”
“Há sangue por toda parte… eu não posso deixar sair…”
Li Jinglong e Hongjun foram envoltos na Luz Sagrada de Cinco Cores como um casulo brilhante dentro de um tanque de água vermelho escuro. Mais e mais sangue escorria em cascata e ficava cada vez mais pesado. Li Jinglong fez o possível para liberar o poder da Lâmpada do Coração, mas embora a Lâmpada do Coração perfurasse o mar de sangue com sua luz, ela não tinha como se opor a essa enorme quantidade de fluido.
O limite da Luz Sagrada de Cinco Cores encolheu cada vez mais sob a influência da pressão externa até que os dois estivessem bem embrulhados, pressionados firmemente um contra o outro. Hongjun não conseguia nem mesmo desenrolar os dedos, cerrou os dentes e disse: “Você está apertando minha mão…”
Li Jinglong lutou com força e conseguiu se mover um pouco para o lado, e Hongjun ergueu seu gládio, enviando um único golpe. Mas embora aquele golpe tenha atravessado o mar de sangue, o líquido que fluía rapidamente se solidificou. A respiração de Hongjun ficou difícil; embora a Luz Sagrada de Cinco Cores estivesse lá para bloquear o líquido, o ar quase não conseguia passar como resultado.
Li Jinglong forçou o cotovelo para o lado. Os dois, de cabeça baixa e pés para cima, quase não tinham como usar sua força, pendurados como estavam no ar.
Lá fora, no pátio do Palácio Xingqing, as melodias de A-Tai e Xuan Yin se chocaram como uma tempestade tempestuosa. No instante em que A Canção do Rei Qin Quebrando a Formação de Batalha atingiu seu clímax, A-Tai usou sua mão para silenciar as cordas, antes de com um dedilhar, seu alaúde de repente tocou com som!
Todas as cordas do alaúde barbat vibraram ao mesmo tempo, deixando escapar um som que dividiria montanhas e quebraria pedras. Com um grande estrondo, todas as pessoas no pátio sacudiram ao mesmo tempo!
Uma chance!
Qiu Yongsi acenou com seu pincel grande e, no campo de treinamento em frente ao Portão de Xuande, todas as esculturas saltaram dos paralelepípedos. A grande marca de xuanwu[10] no meio do terreno se ergueu, girando com um estrondo, derrubando os soldados dos Seis Exércitos! Mo Rigen girou no ar, disparando suas sete flechas antes de virar o Lobo Cinzento, usando o caminho que o xuanwu havia aberto para disparar atrás daquelas flechas rápidas!
Xuan Yin tentou mais uma vez invocar o poder de sua pipa, mas as reverberações de A-Tai danificaram seus meridianos. Ela se virou e saltou para longe, esquivando-se das flechas que Mo Rigen atirou, mas no final ela não conseguiu escapar do lobo cinza que avançou bem na sua frente! Xuan Yin já estava desconfiada, mas o lobo cinza não tinha intenção de ter compaixão por uma mulher delicada e com uma mordida a pegou pela cintura. O sangue de Xuan Yin jorrou onde aqueles dentes afiados cravaram, manchando a boca do lobo cinza. Com um grito de dor, ela assumiu sua forma original de pipa de jade, quase quebrando os caninos de Mo Rigen.
Mo Rigen sentiu dor e, com um aceno de cabeça, jogou fora a pipa de jade. A pipa atingiu os degraus de mármore, soltando baques ao cair da escada e se espatifar em pedaços.
O corpo de Xuan Yin morreu e, naquele instante, as camadas e mais camadas de poder do yao entraram em colapso. Li Longji finalmente correu para o local e soltou um rugido furioso. “Onde estão os Seis Exércitos?!”
No pátio, os soldados acordados se entreolharam, nenhum deles sabendo o que havia acontecido. Quando foram agredidos por Li Longji, eles imediatamente começaram a tremer.
“Siga-me até o Palácio Xingqing para salvar a concubina imperial! Se alguém puder salvar a concubina imperial, será fortemente recompensado! “
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1]: Chi, que significa “vazio” e ru, “macio”. São peixes com rostos humanos que têm o choro de uma criança. (Vick: se eu vejo um troço desse na minha frente, eu primeiro atiro fogo e depois pergunto)
[2]: Um provérbio que se refere a muitas, muitas escolas diferentes de filosofia (e religião relacionada) que existiram entre o século 6 AEC e o período de primavera e outono; em um sentido mais geral, refere-se a muitas, muitas ideologias variadas presentes de uma forma ou de outra em qualquer ponto do tempo.
[3]: Os cinco componentes mais importantes que são considerados a base sobre a qual tudo é construído.
[4]: A tradução literal seria “o Portão da Proclamação da Virtude”. O conjunto de portões do meio no lado leste da cidade, uma das entradas para os jardins do palácio.
[5]: Assim como há um General de Esquerda e Direita, há exércitos de esquerda e direita também.
[6]: “Senhorita”, geralmente usado educadamente para se referir a uma jovem.
[7]: Um ditado que significa “reforma o malfeitor”.
[8]: Aqui está uma versão orquestral sinfônica completa dele:
[9]: Aqui está uma versão pipa:
[10]: Um dos quatro símbolos, uma besta mítica que é uma combinação de uma cobra e uma tartaruga. Dependendo da fonte, diz-se que tem escamas ou carapaça de tartaruga.
Publicado por:
