Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 6.14
Em 20 de dezembro, inúmeras pessoas foram ao cinema.
Após vários meses de bombardeio da opinião pública, as pessoas sabiam há muito tempo que dois filmes seriam lançados ao mesmo tempo neste dia, um era “Ling Han”, carinhosamente apelidado de “O Flagelo Ling” pelos leitores, e o outro era chamado de “Uma Nova Era”, formalmente “Uma Viagem ao Jianghu”.
“Ling Han” era produzido pela Tianmu Entertainment e após o lançamento das fotos anteriores de Sertis, Ye Sinian atraiu um grande número de fãs. No entanto, o filme ainda estava em pós-produção no momento da divulgação das imagens, então uma multidão de fãs tiveram que esperar enquanto se ajoelhavam e lambiam aquelas fotos. Dessa forma, no dia do lançamento, eles correram apressadamente para o cinema para apoiar o deus masculino.
Originalmente, o livro “Ling Han” tinha um grande número de leitores que estavam preocupados de que o livro fosse destruído, mas as fotos e trailers divulgados os deixaram cheios de expectativas. Agora que o filme foi lançado, eles naturalmente não o perderiam.
Ao contrário de “Ling Han”, “Uma Viagem ao Jianghu” escrito por Shang Bei não tinha muitos fãs, mas ele acreditava firmemente que nunca perderia!
Afinal, este mundo nunca tinha tido um filme de artes marciais!
Dessa forma, não existia mercado concorrente para isso!
Com esse enorme pedaço de bolo à sua frente, apenas à espera para ser comido, Shang Bei não acreditava que iria perder para aquela adaptação de livro!
Mas quando ele se sentou na frente do computador com grande expectativa, esperando para ver os elogios de outras pessoas, as críticas o fizeram congelar no lugar.
[O formato é bom, a história é boa, mas o personagem principal é tão hipócrita!!!!]
[Há algo de errado com o protagonista?! Ainda fingindo ser um herói do caminho correto?!]
[Um cavalheiro decente?! Ele até dormiu com a noiva do seu amigo! Ainda pegou muito dinheiro de quem salvou! O que é ainda mais vergonhoso é que ele afirmava ser o guardião da sua nação, mas com um único piscar de olhos do inimigo, ele ficou mole!]
[Onde está a sua vergonha?!!!!]
“…”
Um arrepio correu pela espinha de Shang Bei ao olhar estupefato para a página atualizada que não tinha uma única crítica positiva. Ele só sentiu que a ambição ardente em seu coração havia sido derramada em uma bacia de água gelada.
Com as pontas dos dedos trêmulas, Shang Bei rapidamente se levantou, se inclinou para mais perto do computador e atualizou a página novamente.
[Droga!!! Acabei de sair do cinema. Fiquei com tanta raiva que meu fígado doeu. Depois de assistir à propaganda, achei que o filme “Uma Viagem ao Jianghu” não era ruim, mas acabou sendo horrível! É nojento! Que diabo de guerreiro justo?! É um hipócrita!]
[Porra, um guerreiro justo? Ele não é tão brilhante e correto quanto Ling Huan. Que tal tomar vergonha na cara?!]
[Horrível! Parece que vou vomitar minha refeição de ontem!]
[Que filme bosta! O trailer era tão bom antes, mas o que aconteceu?!]
Shang Bei estava ansioso e suas mãos tremiam enquanto ele olhava a tela ao pular inúmeras críticas ruins, para finalmente encontrar uma que não repreendeu o filme.
[Huh? Eu assisti também, mas acho que o protagonista é ganancioso e nada mais. Por que todo esse alvoroço?]
Shang Bei apenas deu um suspiro de alívio e, antes que pudesse se sentar, passou a resposta abaixo.
[Olhe para o idiota acima!]
[Olhando para comentário acima, você provavelmente não viu “Ling Han”, certo? Basta ir ver, só então vai entender que é um contraste gritante! Depois de comparar os dois, vai perceber que o Flagelo Ling é absolutamente justo!]
[Andar de cima +1. Na verdade, esse filme é bom se você assistir só ele. Afinal, a história e o estilo são muito novos, mas os produtores deram o azar de lançar junto ao Flagelo Ling. É incomparável!]
*+1 – é uma forma de mostrar concordância.
[Sim, sim! Eu posso ter me sentido um pouco desconfortável quando vi no início, nada de mais, mas depois de assistir o Flagelo Ling, ver este chamado guerreiro justo, é simplesmente nojento!]
“…”
Quanto mais olhava, mais irritado Shang Bei ficava, até que esmagou o mouse!
(Como isso pode ser possível?!)
Em vez de ver os elogios tão esperados, Shang Bei tremia de raiva à medida que as críticas más surgiam.
Mas ele acreditava firmemente que seu filme era definitivamente bom, e desesperadamente disse a si mesmo em seu coração que essas pessoas eram ignorantes!
Seus olhos ficaram vermelhos como sangue, suas bochechas, que ele tinha conseguido criar um pouco de carne nestes dias, estavam se contorcendo de raiva. Shang Bei se abaixou e olhou ferozmente para a tela do computador, a raiva queimando em seu coração.
Sua razão foi completamente queimada pela raiva e seu peito arfou violentamente enquanto ele entrava em sua conta paralela.
[“Uma Viagem ao Jianghu” é o melhor filme que assisti nos últimos anos. O estilo das artes marciais é simplesmente hipnotizante! O protagonista é um homem justo, cheio de espírito cavalheiresco, fazendo as pessoas terem um forte desejo por vivenciar o Jinghu! Esse é um filme absolutamente bom! Recomendação de cinco estrelas!]
Escrevendo um grande parágrafo de elogios esmagadores, Shang Bei usou quase todos os argumentos que conseguia pensar e só após clicar em publicar sentiu que a raiva em seu coração tinha pelo menos diminuído.
Mas logo, ele ficou com tanta raiva que quase vomitou sangue!
[O proprietário digitou tantas palavras, quanto será que ele ganhou por isso?]
[Oh meu Deus, eu vou ficar cego!]
[Meu Deus, eu fiquei com vergonha só de ler! O proprietário nunca viu outros filmes, certo?!]
[Revoltante! Definitivamente um bom filme?! Recomendação de cinco estrelas?! Não aguento, vou vomitar!]
…………
Ye Sinian se recostou vagarosamente na cadeira enquanto tomava café e olhava a tela do computador com um sorriso.
O comentário de um cachorro louco* apareceu de repente em meio as críticas, atraindo a ira e zombaria do público.
*疯狗 (fēng gǒu) – uma pessoa que perde a cabeça e se comporta maliciosamente.
Naturalmente, as pessoas já estavam furiosas após assistir a um filme ruim, então agora que viram tal comentário, se tornaram ainda mais raivosas e imediatamente reagiram! Agora os dois lados estavam apenas discutindo!
(Tsk! Por que é que estas pessoas estão tão zangadas até mesmo no meio do inverno?)
Ye Sinian tomou um gole lento de café e se sentiu muito feliz.
Era verdade que o filme de Shang Bei tinha sido um sucesso na vinda anterior, mas isso foi porque ele tinha a vantagem do tempo, localização e pessoas! Agora que havia “Ling Han” para lutar com ele, Shang Bei ainda conseguiria ser tão popular como antes?
(Nem em sonho!)
Depois de pensar nisso, Ye Sinian largou a xícara com um sorriso, e seus dedos finos bateram no teclado.
(Já que a raiva é tão grande, por que não adicionar mais fogo?!)
………………
Em fúria, Shang Bei agarrou o peito e ofegou violentamente enquanto olhava a tela com seus olhos vermelhos, sentindo que seu cérebro ia explodir!
(Essas pessoas são loucas? ! Esse filme foi tão popular no meu mundo que deveria ser ainda melhor depois que mudei algumas coisas! Como pode ser tão ruim quanto eles dizem!)
(Eu apenas refutei e mesmo tendo sido um pouco agressivo, ainda tinha razão! Por que eles estão me perseguindo e xingando?)
Seus dez dedos quase fizeram marcas profundas na mesa. Com a raiva atacando seu coração, Shang Bei esqueceu que as coisas não estavam tão ruins antes. Foi exatamente por causa de suas palavras impulsivas que a raiva do público online foi desperta. Shang Bei apenas pensava que essas pessoas estavam deliberadamente procurando defeitos, com inveja do filme bonito de sua autoria e que talvez fossem a marinha* convidada por outros!
*水军 (shuǐjūn) – pessoa contratada para postar mensagens na internet.
Pensando no filme que foi lançado quase ao mesmo tempo que o dele, a teoria da conspiração na mente de Shang Bei cresceu cada vez mais.
Esse filme obviamente não era tão bom quanto o seu, mas essas pessoas estavam sempre tentando desesperadamente elogiar essa outra obra nas suas críticas, o fazendo perder a proporção e denegrindo o seu próprio filme como inútil. Com uma evidência tão óbvia, não seria essa a marinha do filme oposto?
(Deve ser que os produtores tinham medo de competir comigo, então contrataram uma marinha para desacreditar o meu filme e promover o deles!)
(Deve ser assim!)
Quanto mais pensava nisso, mais sentia que era justificado. Portanto, quando Shang Bei olhou para os comentários que elogiavam “Ling han” e menosprezavam seu filme, sua mentalidade era completamente diferente. Antes, ele estava com raiva porque essa pessoas não sabiam apreciar sua obra, mas agora sentia apenas orgulhoso e desdém.
Sentindo profundamente que havia descoberto a verdade, o horror no rosto de Shang Bei se transformou em um triunfo indisfarçável. Ele deu um longo suspiro de alívio e se sentou, olhando para os comentários revigorados como se fossem de um palhaço.
Após pensar sobre isso, Shang Bei sentiu que não tinha necessidade de satisfazê-los, então riu algumas vezes, estendeu a mão e bateu no teclado.
[É realmente diferente com a Tianmu Entertainment por trás! A equipe de Ling Han é digna de ser um grupo de magnatas locais. Eles não são ruins com dinheiro. Olhe para a marinha contratada por eles! É realmente poderosa! Mas os olhos do público são perspicazes! Acham que podem fazer de Ling Han um sucesso só porque estão tentando desesperadamente promovê-lo? É apenas uma adaptação que vende emoções e lágrimas, mas ainda querem ser comparável a “Uma Viagem ao Jianghu”? Realmente sonhando! Eu, um puro transeunte, não posso aguenta mais!]
Ye Sinian ergueu as sobrancelhas ligeiramente enquanto olhava para o chamado comentário de um transeunte que tinha acabado de ser postado. Ele enganchou os lábios, bateu as pontas dos dedos e publicou o conteúdo que já tinha editado.
(Quero ver como o protagonista vai acabar dessa vez.)
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.