Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 3.10
“Por que você me pediu para vir?” De pé, diante do leito de doente, Ye Sinian tinha um sorriso nos lábios com seus olhos pousando friamente no rosto do Sr. Du, que havia envelhecido mais de dez anos quase da noite para o dia.
“Xue, Xue!” Sr. Du ergueu uma mão trêmula e olhou para o rosto de Ye Sinian, com seus olhos cheios de ressentimento: “Mate!”
Sabendo que nunca seria capaz de se recuperar pelo resto de sua vida, Sr. Du há muito odiava aquela de sobrenome Xue em seu coração, então como ele poderia se importar em salvar sua face? Além disso, Sr. Du agora estava paralisado na cama e até precisava da ajuda de seus servos para as coisas mais comuns de sua vida, de modo que ele não tinha dignidade!
Portanto, como o Sr. Du poderia soltar o culpado que o havia levado a tal estado?
Erguendo os cantos dos lábios, os olhos de Ye Sinian lentamente mostraram um humor complexo misturado com sarcasmo e desprezo, enquanto ele falava indiferentemente: “Você quer que eu te ajude a matar a Sra. Xue?”
Sr. Du acenou com dificuldade. Por causa do derrame, era difícil para ele controlar seu corpo de forma desejada, apenas alguns simples movimentos o faziam suar.
Ye Sinian olhou para o homem de olhos ansiosos na cama parecendo um palhaço e para ser honesto, ele estava mais enojado pelo Sr. Du, que estava determinado a ganhar a vida à custa de seu próprio filho, do que pela Sra. Xue.
A Sra. Xue era odiosa, mas, afinal, ela não era a mãe do proprietário original. Embora não fosse uma coisa boa para a madrasta tratar o filho de outro conjugue com dureza, isso não era algo muito surpreendente.
Mas o Sr. Du era diferente. Du Qinghuan era seu filho biológico, mas ele não se preocupou com o proprietário original. Em seu coração, Du Qinghuan era apenas uma mercadoria que ele usava para agradar aos outros e pavimentar o caminho para si mesmo. Ele usou Du Qinghuan da forma que lhe foi mais benéfica e o casou com o Jovem Mestre Wang, cuja reputação era extremamente ruim em toda a capital.
Então ele não sabia que Du Qinghuan teria uma vida incomparavelmente miserável?
Sr. Du sabia claramente, tanto que na trajetória original do destino, quando o proprietário original pediu ajuda a seu pai depois de ser abusado e humilhado na casa dos fundos, ele não apenas não lhe deu uma ajuda, como também permitiu tacitamente que a Sra. Xue enviasse uma mensagem à família Wang, dizendo que não se importava se Du Qinghuan vivia ou morria.
O proprietário original já estava em uma posição vulnerável, e com a garantia de que o Marquês não iria lhe proteger, como poderiam aquelas concubinas ciumentas e cruéis deixá-lo ir?
Du Qinghuan morreu, ele e seu filho não nascido morreram no pequeno pátio dilapidado, sob a malícia de todos. (T/N: Espero que a alma dele todos esses proprietários estejam em um lugar feliz)
E o mais irônico era que essas pessoas também incluíam seu único parente neste mundo, seu pai.
Mesmo tendo experimentado centenas de mundos, Ye Sinian não conseguia imaginar que tipo de desespero o proprietário original sentiu quando morreu.
Ao encontrar os olhos de Ye Sinian cheios de malícia, o Sr. Du olhou para seu filho, que havia se tornado um completo estranho, com olhos arregalados como se tivesse finalmente percebido que algo estava errado.
Embora nunca tenha prestado atenção nele, Sr. Du tinha a impressão de que seu filho era um gher submisso e que não tinha opinião na sua frente!
“Não, eu não vou te ajudar a se vingar. A Sra. Xue vai viver bem, mas você…” Os lábios de Ye Sinian se ergueram em um sorriso assustador, antes dele se abaixar um pouco e sussurrar: “Você só pode apodrecer lentamente nesta cama. Sem liberdade, sem dignidade, com todos te desprezando…”
O sorriso nos lábios de Ye Sinian ficou maior e a malícia em seus olhos se tornou cada vez mais intensa. Quando soube que o Sr. Du só poderia ficar na cama pelo resto da vida, ele já havia planejado parar, mas este pai obcecado por vingança insistiu em convidá-lo.
(Já que você me convidou a sua porta, não me culpe por desconsiderar os laços de sangue.)
(Falando nisso, temo que esta pessoa à minha frente não tenha algo como ‘parentesco de sangue’ em seu coração, nada além de seus próprios interesses.)
Ye Sinian se endireitou e finalmente olhou levemente para o Sr. Du, que estava tão zangado que seu rosto já era azul. Em seguida, como se olhá-lo sujasse seus olhos, ele se virou e arremessou as mangas para longe.
Obviamente, a Sra. Xue não viveria bem, mas o Sr. Du, que só podia ficar deitado em uma cama, nunca saberia a verdade. Por incontáveis dias, ele sempre viveria em uma raiva, ressentimento e distorção infintos.
“Seu, seu, seu filho não filial!” Sr. Du olhou para as costas de seu filho com olhos arregalados e boca salivando de raiva. Quando ele finalmente deixou clara suas palavras, Du Qinghuan, que era tão rebelde em seu coração, já havia desaparecido há muito tempo.
O peito do Sr. Du subia e descia violentamente, e seu rosto era azul e feroz. Ele nunca havia odiado alguém tão fortemente antes, odiava ainda mais do que havia odiado sua esposa.
(Eu não deveria ter tido um coração tão mole com ele! Quando Ye Lian morreu, eu devia ter mandando esse filho não filial para acompanhá-lo!)
…………..
Justamente quando o Jovem Mestre Wang foi finalmente resgatado por sua família, mas descobriu que não era mais capaz ter relações sexuais, Ye Sinian, que planejara observar o homem e rir dele, também teve problemas.
Talvez não devesse ser chamado de problema, mas ele estava extremamente revoltado.
Agora que o imperador estava gravemente doente e vendo a transição entre o antigo e o novo, o Príncipe Herdeiro reverteu seu perfil discreto do passado, revelando lentamente sua poderosa força na frente de todos.
Além de outras coisas, a ajuda de Chu Yue por si só o tornou quase invencível. Centenas de milhares de soldados fora da capital estavam observando como tigres olhando sua presa, então quem poderia garantir que quando as espadas se enfrentassem, eles não entrariam na cidade?
Dos príncipes restantes, o mais provável a ganhar o trono era o Sexto Príncipe, mas não importava o quão poderoso fosse, ele não poderia se igualar ao Duque de Zhongguo, que tinha centenas de milhares de tropas e que usava seus militares como um Deus da Guerra!
As chances de vitória diminuíram de repente, fazendo o Sexto Príncipe ficar com tanta raiva que quase quis comer a carne de Chu Yue, mas os guardas ao seu redor eram todos assassinos que nunca pisaram no campo de batalha, então não podiam ajudá-lo.
Mas como o Sexto Príncipe poderia suportar essa raiva?
No momento em que estava quebrando a cabeça para lidar com o Príncipe Herdeiro e Chu Yue, ele foi abordado por um membro de sua equipe que lhe contou sobre um boato que havia se espalhado recentemente pela capital.
O protagonista do boato não era outra pessoa, senão o Tenente Cheng, Cheng Tian. Diziam-se que ele escoltou um filho de uma das concubinas do Príncipe Jin, Yang Yuzhang, que foi jogado em um fosso e quase morreu afogado. (T/N: não tô certa dessa tradução)
Em seguida, Cheng Tia levou seus homens, em plena luz do dia, a invadir a residência do Príncipe Jin e arrebatou o filho mais velho de uma concubina, Yang Huailin, para levá-lo à sua casa para prestar seus respeitos.
Falando logicamente, se isto não fosse uma jogada para conseguir um casamento, então o que mais seria?
Mas a família Cheng era diferente, sabendo que seu Jovem Mestre não iluminado* tinha conseguido trazer para casa uma bela nora, como eles poderiam se importar com qualquer outra coisa? Felizes, os membros da família Cheng começaram um banquete para entreter os convidados, e não apenas isso, mas também espancaram o povo da família do Príncipe Jin que veio à sua porta.
*ele não tinha interesse nem em ghers ou mulheres antes.
O Príncipe Jin naturalmente não queria perder a face, mas a família Cheng liderava o exército há várias gerações e até mesmo a corte imperial era como caracóis na frente deles.
A Mansão Jin e a Mansão Cheng trocaram farpas e brigaram todos os dias, mas Yang Huailin não foi afetado de forma alguma. Ele não só ficou na Mansão Cheng pacificamente, como também governou Cheng Tian, que tinha estado bebendo e lutando o dia todo e causando problemas na capital, para que ele não saísse do portão e fosse tão bom quanto um cachorrinho.
O Sexto Príncipe desdenhava muito Cheng Tian, que era tão subjugado por um gher, mas sua atenção principal não estava nos dois. O que realmente fez seus olhos brilharem foi precisamente o Yang Yuzhang que foi jogado no fosso.
(Ouvi dizer … Que Chu Yue salvou a vida de Yang Yuzhang …)
(Ouvi dizer … Que Yang Yuzhang disse em uma grande multidão que ele e Chu Yue são amigos …)
(Ouvi dizer … Que Yang Yuzhang abriu uma livraria com histórias românticas em que ele escreveu seu amor sincero ao seu benfeitor que salvou sua vidas …)
O Sexto Príncipe naturalmente não sabia que isto se chamava propaganda ou publicidade, mas ele sentiu o cheiro de algo que poderia ser usado.
A história de Chu Yue e Du Qinghuan era conhecida há muito tempo por todos, e até mesmo seu pai estava muito preocupado com eles.
Se Chu Yue e Du Qinghuan pudessem se casar, o imperador ficaria muito satisfeito. Quando estivesse satisfeito, seus medos sobre o excessivo poder militar de Chu Yue poderiam ser reduzidos e o Príncipe Herdeiro, que era apoiado por Chu Yue, poderia ser olhado favoravelmente pelo imperador.
Afinal, seu pai sempre tinha feito o que lhe agradava. Antes, o imperador só não gostava do Príncipe Herdeiro porque havia rumores de que ele tinha rejeitado severamente a Rainha das Flores* que era dedicada a ele.
*uma mulher muito bela de bordel.
Quanto mais o Sexto Príncipe pensava, mais ficava assustado e sentia que, enquanto Chu Yue e Du Qinghuan se casassem, ele nunca mais teria uma chance ao trono!
(Como posso suportar isso?!)
(Devo destruir esse casamento!)
(Se Fuhuang* soubesse que Chu Yue abandonou Du Qinghuan, que é tão apaixonado por ele, e se apaixonou pela beldade que salvou acidentalmente, ele ficaria enojado de Chu Yue e então odiaria firmemente o Príncipe Herdeiro?)
*pai imperial.
(Se os rumores sobre o caso de Chu Yue com Yang Yuzhang se espalharem, as pessoas da capital que originalmente consideravam ele e Du Qinghuan como um modelo de amor ficarão naturalmente indignadas e ofendidas, então o poder de Chu Yue será enfraquecido pela metade!)
(Enquanto o poderoso braço do Príncipe Herdeiro for cortado, eu ainda terei que me preocupar em não poder subir ao trono?!)
Com um futuro brilhante ao seu alcance, o Sexto Príncipe respirou fundo antes de mal conseguir suprimir a animação em seu coração e dizer em voz alta: “Alguém!”
E assim, quando Ye Sinian finalmente cuidou de toda a Mansão do Marquês, ele descobriu que o nome de seu próprio parceiro estava realmente entrelaçado com o de outra pessoa.
Tendo o amado por duas vidas antes, naturalmente, ele não duvidaria da lealdade de seu homem, mas esse sentimento azedo que enchia seu coração não era algo que ele quisesse suportar.
Ye Sinian nunca esteve disposto a ceder a esse respeito, então com um olhar severo em seus olhos, ele ordenou que alguém investigasse a fonte do boato, enquanto chamava um criado para preparar um cavalo.
Com uma bola bordada e vermelha amarrada ao redor do pescoço do cavalo, seguido por um palanquim decorado com grandes sedas vermelhas para receber uma noiva, Ye Sinian se dirigiu para a Mansão do Príncipe Herdeiro de forma aberta e agressiva.
(Casamento! Forçado!)
Nos últimos dias, Chu Yue foi enredado pelo príncipe e não podia fugir de sua residência. Se não soubesse que amor entre dois homens era proibido neste mundo, Ye Sinian teria suspeitado que o Príncipe Herdeiro estava abrigando más intenções em relação ao seu parceiro.
Mas mesmo sabendo que o príncipe não tinha nada com seu homem, ele não estava muito feliz neste momento.
(Será que estou realmente cedendo demais a Laogong?)
(Por deixar esse assunto de lado em um momento crucial, os rumores na capital se intensificarem por causa do meu silêncio!)
(Porra! Por que ele não aprendeu com Cheng Tian e se casou à força?!)
———-
Realmente não sei se traduzi o boato do Cheng certo, meus neurônios morreram nesse arco.
E o Ye Sinian tá sendo SUPER OUSADO. Ele é um gher, ou seja, casa com status como o de mulheres.
Nessas coisas de época, quem ia buscar a noiva era o homem para levá-la a sua casa para fazer o casamento.
Mas o Ye Sinian ta assumindo esse papel kkkkk
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.