Side Character Survival Guidelines

Eu sou um personagem secundário.

Sim, literalmente chamado de personagem secundário. Minha missão final é contrastar o protagonista, contrastar o protagonista e contrastar o protagonista[1]. Os detalhes incluem:

• 1. Aparecer de uma maneira seca, vaidosa, rude, dramática e pretensiosa em seguida perder para o protagonista mostrando que realmente ele é seco, vaidoso, rude, dramático e pretensioso;

• 2. Me comportar de maneira seca, vaidosa, rude, dramática e pretensiosa quando o protagonista encontrar um obstáculo e, logo depois, agir com cinismo, mas ainda sim tendo conselhos internos para fazer com que ele se torne alguém melhor;

• 3. Estimular a química entre o protagonista e um interesse amoroso. Quando o protagonista gostar de mim irei hesitar para que nenhuma bandeira seja levantada, e então fazer uma nova bandeira e morrer fabulosamente nos abraços do protagonista, deixando para trás um toque epitáfio[2] para que a trama possa entrar em seu clímax e o interesse amoroso possa florescer no protagonista sem arrependimentos… Hm, risque essa última frase. Um final onde todos estão vivos é um pouco mais adequado.

Tudo acima é obrigatório para um personagem secundário aprender, o que é um trabalho muito difícil. Embora eu também seja uma pessoa séria e entenda bem todas essas coisas.

Claro, por favor, não despreze este trabalho. Esses personagens ainda são muito importantes para a integridade de todo o livro. Acredito que nenhum romance existiria sem os personagens secundários, ou senão o enredo também não poderia avançar. É nosso trabalho árduo que aperfeiçoa o enredo de um romance. Claro, não apenas romances, mas dramas, filmes, quadrinhos, desenhos animados, etc., todos precisam de personagens secundários. Gostaria que todos agora entendam nossa importância aqui.

Dizer todas essas coisas inconsequentes aqui é apenas desabafar, realmente, desde que eu não fui o protagonista predestinado que conseguiu adquirir um halo protagonista para mim. Pode haver muitos personagens secundários, mas o protagonista sempre é incomparável. Surge muitas competições sobre, e as crianças que têm a sorte de adquirir um halo protagonista são tão raras quanto pessoas com cidadania de Pequim. Desabafar aqui certamente tem a ver com ciúmes, ressentimentos, amarguras, porque… Eu também quero a cidadania de Pequim T.T.

Com essas informações básicas, acredito que você já tenha uma compreensão básica do mundo em que estou. Este é o mundo de uma novel, e todos aqui sabem disso. Onde o leitor pode ler sobre nós, trabalhamos duro para atuar como personagens românticos na novel, mas não é bem assim fora das vistas do leitor. A única diferença entre nós e os atores é que temos que viver como nosso personagem a vida toda. Se nosso personagem morrer, então nós também morremos em nosso mundo. Isso é algo que os leitores não sabem, mas as pessoas que estão lendo minha história agora, por favor, não contem aos leitores da novel em que estou. Pelo que eu sei, a maioria dos personagens são diferentes das características que mostram nos contextos. Se eles soubessem como são esses personagens em particular, resultando em uma diminuição no número de visualizações, todos ficarão infelizes.

No mundo de uma novel, o nascimento determina o personagem que você será. No instante em que você abrir os olhos, saberá que tipo de caminho deve seguir. Talvez você nunca encontre o protagonista, mas você vai acidentalmente morrer quando o lorde demônio destruir o mundo, ou você pode encontrar o protagonista uma vez e é isso. Ou, como eu, você é um personagem secundário que abre o caminho para o protagonista todos os dias. Para ser honesto, as pessoas que são multidão ou buchas de canhão[3] têm vida fácil, porque eles nao tem que seguir um roteiro, podendo assim viverem como quiserem. Personagens secundários como nós, que têm nomes e sobrenomes e contexto de personagens, são irritantes. Você pode ser uma pessoa naturalmente lenta, mas precisa fingir ser um CEO que seja frio, imponente, selvagem, impressionante e arrogante. Você pode ser um homem entre os homens, mas tem que fingir ser uma pequena flor branca e frágil. Ou, como eu, um tagarela sem parar, mas tem que fingir ser um personagem frio como o gelo. Então, ter alguém como você que pode me ouvir reclamar em particular me deixa feliz.

Eu sou, bem, meu contexto de personagem é, como disse acima, uma montanha gélida. O tipo que você costuma ver no romance, o tipo de personagem seco, vaidoso, rude, dramático e pretensioso que frequentemente aparece ao lado do protagonista de maneira que são altos, ricos e bonitos. Este é o cenário que você mais vê em romances de fantasia desenvolvidas com um protagonista naturalmente fraco. Eles, quero dizer, nós, muitas vezes aparecerão quando o protagonista não é ninguém, e mostraremos nosso desprezo por eles. Logo em seguida viramos saco de pancadas mais tarde, quando o protagonista começar a despertar.

Claro, ainda podemos ser populares se fizermos um bom trabalho com a pretensão, mas muitas das vezes esse é um trabalho exigente e sem resultado. Por quê? Para simplificar, nosso tipo de personagem vencedores na vida costuma estar cheio de bandeiras. Muitas dessas bandeiras, sendo tantas e nada fácil de removê-las, resultam em morte. Particularmente, prefiro não encontrar esse fim e espero ter pelo menos popularidade suficiente para que os fãs escrevam ao autor para remover algumas bandeiras de mim. Mesmo se eu ainda tiver que morrer obedientemente no final, pelo menos saberei que alguém se preocupou comigo.

É fato que viver é bem melhor. Droga, também quero ser protagonista com cidadania de Pequim!

Tosse, mas estou viajando.

Ser um bom personagem secundário também exige alguns aspectos. Como um bom personagem secundário, você deve primeiro ter um nome seco, vaidoso, rude, dramático e pretensioso. O nome deve ser o mais longo, complicado e o mais frio possível. Como personagem secundário, também emprego esse nome. Sim, meu nome é XuanYuan MuFeng. [N/T: XuanYuan visa ter um significado de obscuro, e também era o nome pessoal do Imperador Amarelo. Já MuFeng eu não consegui achar algo confiante sobre, mas tem haver com riqueza, algo que transmite poder.]

Parece meio estranho, mas pelo menos se encaixa nos critérios acima, e pode-se dizer que soa meio poderoso. No mínimo é bem melhor do que algo como Wolegecao[4], que é essencialmente um teste para o nível de chinês do leitor, além de ser difícil para lembrar. Um nome que seja fácil de memorizar e que pareça nobre e estrangeiro é importante para a popularidade, especialmente em uma novel. Se os leitores gostarem de você, é claro precisam se lembrar do seu nome. Ninguém vai falar assim ao discutir com seus amigos, “meu personagem favorito é aquele… aquele… aquele, como se chama mesmo…?” Então, novamente, se o nome for muito simples, obviamente também não se encaixa na atmosfera de alta classe, imponente e gélida do personagem. Por exemplo, se o nome for algo como Wang XiaoMing, então a novel simplesmente seria um romance dissimulado, fingido.

Além do mais, uma boa identidade também é muito importante. Como personagem que vai contrastar com os aspectos seco, vaidoso, rude, dramático e pretensioso do protagonista, e que têm chances de ser promovido a mid-boss[5], não posso ser apenas um garçom que carrega chá e bebidas. Esses contextos em que, enquanto sendo o zelador ou o companheiro de leitura, alguém é extremamente poderoso, e normalmente é o personagem chefe oculto, e você não pode ter esses dois contextos se colidindo; eles precisam ganhar a vida inclusive. Normalmente, personagens como eu recebem a posição de discípulo chefe se fosse uma novel de cultivo, seria o melhor em sua escola se fosse um romance da vida escolar, uma posição de ser um vencedor na vida, alto, rico e bonito se fosse um romance dos tempos modernos. Enfim, estou dizendo que eles são todos incríveis e poderosos.

Fora isso, é necessária uma história trágica que pode desencadear compaixão e instintos sentimentais nos leitores. Embora seja algo clichê, mas tanto para personagens secundários quanto para protagonistas, se sua personalidade for um pouco diferente do contexto, seja por uma boa causa ou não ou sem que perceba, deve haver algum motivo para isso. Na maioria das vezes, os motivos estão relacionados à infância. Só Deus sabe quando se tornou um hábito da maioria dos autores escrever um passado triste para o personagem, mas muitos leitores compram isso. Se gostarem, não tenho o que reclamar. E então, inevitavelmente, a situação com minha família também não é boa. Mais especificamente, minha família inteira está morta, exceto eu, e o culpado também não foi pego. Embora fosse apenas um cenário, todo o lugar cheio de cadáveres e sangue me traumatizou tanto que até hoje estou assustado. Não contei a ninguém, porque isso não fazia parte do meu ambiente. De qualquer forma, seja sozinho ou junto de alguém na trama, terei minha plena vingança. Considerando o caso geral dos autores, tanto tornar o personagem secundário um submisso no início quanto projetar um chefe para o final seria uma metáfora comum que pode usar um personagem como eu, especialmente quando se trata de mandar minha marmita… Acabei de levantar uma bandeira que não deveria ter levantado agora?

De qualquer forma, vou parar de falar sobre esse infeliz. Agora é o problema com meu trabalho. A parte difícil do trabalho é que é pra vida toda e não consigo encontrar outro. Se eu fizer isso mal, posso acabar como um bucha de canhão. Às vezes, nem mesmo o autor tem ideia de como será a trama e é aí que ocorrem os desenvolvimentos selvagens da trama. Eu até ouvi que alguns romances do outro lado tem seu protagonista como chefe oculto no final por causa dos pensamentos confusos do autor. Em seguida, o protagonista sofredor teve sua aura escurecida ao ir a todos os lugares para chorar sobre sua situação, antes de ser morto por seu personagem secundário no final. Este certamente é um caso trágico. Tem até quem, por demanda geral dos leitores, acabou ficando com o chefe no final. É difícil adivinhar o que o autor está pensando. Pode ser apenas um romance para você e depois acabar em uma boa risada, mas no nosso caso é pra vida toda. Devo dizer que há momentos em que nos sentimos tristes, mas aí só temos que aguentar e continuar nosso trabalho.

Se o que acabei de dizer deixou você um pouco desconfortável, então peço desculpas. Vamos conversar sobre algo mais casual. Embora haja muitos momentos tristes, é claro que ainda há momentos bons. Como personagem secundário alto, rico e bonito, a melhor parte é que tenho muito dinheiro. Apesar de que em termos de contexto eu não possa colocar minhas mãos em mulheres… ou homens, é claro, nesse caso, posso fazer várias outras coisas. Onde os leitores não podem ver você, ninguém se importa com o que você está fazendo. O mais importante é que você fique muito, mas muito longe do protagonista, além das aparições programadas. Como uma pessoa falante, embora eu tenha que manter minha cara de pau inexpressiva na frente dos outros, está tudo bem quando eu tento conversar em minha casa com meus móveis, bonecas, paredes ou o que seja…

… Por favor, não diga isso a ninguém, na verdade isso meio constrangedor.

…

… Por favor, não conte a ninguém.

•••••

Notas de tradução:

[1]: contrastar o protagonista, ele quis dizer dar o contraste ao personagem, é ele estar interpretando o segundo personagem.

[2]: Epitáfios são aquelas frases escritas sobre túmulos, mausoléus e campas cemiteriais.

[3]: o sentido dessa duas palavrinhas são bem pesado, no sentido mais leve seria pessoas que certamente morrerão depois de cumprir seu papel. Peguei leve? Kkkk

[4]: Ok, aqui não encontrei nenhuma referência para essa palavra, pois ela é derivada do chinês e acho que pra entender você tem que ler o que vem depois.

[5]: Um demônio muito elegante com um leve sotaque. É um dos muitos demônios que tentam lutar pelo título de soberano.