Regas - Capítulo 20
“Já se passaram dez dias e não houve outra reação além dele dormir esporadicamente?”
O sacerdote fez a pergunta como representante, Trud e Nohox, que também estavam na sala, sentiram a mesma curiosidade.
O mestre perguntou sobre as palavras do registrador que veio trazer a informação. Embora ele tenha feito a pergunta como representante, Trud e Nohox, que também estavam na sala, sentiram a mesma curiosidade.
“Sim. Aumentei a quantidade do medicamento por precaução, mas, tirando o fato de ter adormecido durante a aula, ele continua andando normalmente com o príncipe.”
Imediatamente, uma voz de exasperação escapou da boca do sacerdote.
“Que absurdo! Pensei que fosse apenas um urso preguiçoso, mas acabou sendo um urso de verdade. Mesmo aumentando a dose, não consegui evitar o sono. Já viu uma criatura assim?”
Ele balançou a cabeça lentamente e olhou para Trud com um olhar constrangido.
“O que devo fazer? Se o medicamento não faz efeito, será necessário aumentar a dose novamente…”
Ele se calou, olhou os arquivos e continuou:
“Mas antes de alcançarmos o efeito desejado, ele pode morrer de envenenamento, já que essa é uma dose próxima ao letal.”
Trud não respondeu como se esperava, mas foi Nohox quem reagiu prontamente.
“Pode aumentar.”
“Como é?” O sacerdote, surpreso, virou-se para ele. Nohox, encostado na parede, torceu os lábios.
“Qual é o problema de mandar para a morte alguém que, de qualquer forma, planeja me matar primeiro?”
“Você já está preparado para isso, não é?”
Quando Trud se juntou à conversa, o sorriso de Nohox se aprofundou.
“Por causa dessa aparência de urso, foi fácil encontrar alguém semelhante. Há pessoas que entendem bem a língua; você pode se preparar em pouco tempo.”
Com isso, Nohox olhou para o arquivista, que passou os dados de suas observações sobre Abel como se já estivesse esperando por isso. Nohox pegou os relatórios e acrescentou algumas observações para Trud.
“Já ouvi que o príncipe está muito obcecado. Seria melhor se livrar do urso rapidamente antes que ele perceba o perigo que corre e diga algo estranho ao príncipe. Hmph, suponho que seja um tolo sem cérebro para planejar isso.”
Trud discordou da última observação de Nohox, mas assentiu com os outros comentários.
“Faça isso. Aumente a quantidade.”
Depois de dar a ordem, Trud também sorriu.
“E proceda como de costume.”
Na manhã seguinte, o silêncio tomou conta do dormitório do príncipe pela primeira vez em muito tempo. Um novo assistente deu a notícia ao príncipe, que ainda não havia comido ou se movido, porque Abel não havia aparecido.
“Abel está tão doente que não consegue se levantar. Gostaria de vir comigo para verificá-lo?”
Somente então o príncipe se moveu, indo direto ao dormitório de Abel. No entanto, não importa quantas vezes chamou ou o sacudiu, Abel não abriu os olhos. O medo tomou conta do coração do príncipe. Por que isso está acontecendo?
O príncipe colocou ambas as mãos sobre o estômago de Abel. Ele lembrava das palavras de Abel naquela noite e tentou aquecer o local esfregando-o com suas pequenas mãos. Mas, mesmo depois de muito tempo, Abel ainda não despertou.
Depois de um tempo, alguém consolou o príncipe, que não sabia mais o que fazer e estava sentado ali, como uma estátua.
“Se continuar assim, Abel ficará triste quando acordar. Príncipe, não acha que deve fazer algo que o deixe feliz ao despertar?”
Já era tarde da noite quando Abel abriu os olhos. Seu rosto, incomumente pálido, parecia ainda mais doente sob a luz fraca. Ele levantou-se com dificuldade, sentindo a cabeça pesada, e olhou ao redor. Felizmente, o registrador não estava presente, mas havia outra pessoa o observando de longe. Era Seirin, uma criada que ele não via há algum tempo desde que o administrador do palácio do príncipe havia sido trocado.
“Oh? O que está fazendo aqui?”
Quando Abel arregalou os olhos, surpreso, Seirin desviou o olhar e respondeu suavemente, quase como um murmúrio.
“Eu… ouvi dizer que você estava doente.”
“Ah, você cuidou de mim? Obrigado, Seirin.”
Seirin assentiu. Enquanto Abel baixava a cabeça e sorria fracamente, ela virou ainda mais o rosto para o lado. Seu rosto estava vermelho, mas Abel tinha outros pensamentos e não percebeu.
“Desculpe, mas quanto tempo eu dormi?”
O príncipe deveria estar preocupado. Mesmo agora, não importa o quão tarde seja, ele precisava ir até a porta do dormitório do príncipe… Mas, diferente de sua mente ansiosa, o corpo de Abel não conseguia se mover direito. Ele mal levantou a parte superior do corpo, mas a dor aguda no peito e a tontura dificultavam sua respiração. Mesmo assim, ele tentou levantar-se, até ouvir a resposta tardia de Seirin.
“Você acordou após três dias.”
Abel tentou erguer a cabeça, mas parou. Seirin percebeu sua surpresa e tentou tranquilizá-lo, dizendo que agora ele estaria bem, mas logo fechou a boca. Lembrou-se das palavras do registrador pedindo que mantivesse segredo.
“Esta é um remédio que cura a doença. Mas você nunca deve contar isso a ninguém. Entendido?”
Depois que o novo administrador chegou, Seirin foi transferida para a cozinha e passou a prestar mais atenção à comida que chegava até Abel. Embora fosse mais jovem, ele sempre sorria gentilmente, chamando sua atenção. Graças a isso, ela percebeu que o registrador estava adicionando um líquido azul-índigo à comida de Abel. O registrador explicou calmamente, mesmo quando foi pego.
“Abel está doente porque está muito próximo do príncipe. Provavelmente você também sentiu, não é? Do príncipe emana uma energia ruim que prejudica as pessoas. Abel está com ele todos os dias, então vai desmoronar em breve. Isso é um remédio para melhorar seu corpo, mesmo que um pouco. Por isso, não conte nada para Abel. Ele se preocupa tanto com o príncipe que não acreditaria em mim se eu dissesse.”
Seirin assentiu. E acreditava que Abel havia desmaiado por culpa do príncipe. Por quê não acreditaria? Afinal, o príncipe tinha olhos que faziam qualquer um estremecer só de olhar. Talvez fosse natural que dele emanasse um veneno capaz de derrotar as pessoas.
“Por onde começar? Existem mesmo registros de pessoas mais velhas que vieram pela primeira vez a esta biblioteca?”
Melmond não voltou para casa durante vários dias, passando as noites na biblioteca. Abel, que ele havia visto há pouco, mal respirava enquanto dormia, com o rosto pálido como o de um cadáver.
Ele ouviu dizer que o arquivista o seguia como uma sombra, mas ninguém estava no quarto de Abel. Ashler aparecia ocasionalmente, e a criada chamada Seirin, que havia sido enviada à cozinha, parecia cuidar de Abel à noite.
A segurança no palácio do príncipe tornou-se mais rígida, e mesmo que Melmond quisesse ir até lá, conseguia ver Abel apenas uma vez por dia e por um breve momento. Quando necessário, ele era utilizado. À medida que a situação do príncipe melhorava, Abel parecia ter sido jogado de lado como um objeto descartável.
Melmond não esperava que Abel fosse reconhecido pelo Coração do Rei, mas jamais imaginou que o empurrariam para esse estado.
“Abel está doente? Isso é um absurdo. Um jovem tão saudável não pode estar doente.”
No entanto, sua descrença desapareceu quando ele viu Abel deitado, imóvel como um cadáver. A única pergunta que surgiu em sua mente foi: “Por quê?”. Sentiu-se envolvido por algo desagradável, como uma névoa negra. A resposta parecia estar naquela biblioteca.
Melmond caminhava lentamente entre as prateleiras escuras, segurando uma lamparina. Sentia que Abel morreria se não encontrasse algo logo. Com uma obsessão que crescia dentro de si, ele vasculhou as prateleiras que já havia percorrido dezenas ou centenas de vezes, examinando os livros. Talvez houvesse algo que ele nunca tinha notado antes, algo tão óbvio que passara despercebido.
De repente, ele parou.
Melmond fixou o olhar em um ponto específico. Na lombada de cada livro, havia dois números escritos: números novos sobre antigos caracteres negros quase apagados. Os números novos representavam a classificação atual dos livros nas prateleiras, enquanto os números antigos eram as classificações anteriores.
Ao organizar os livros, ele sempre prestou atenção nos números superiores, ignorando os inferiores. Mas o que chamou sua atenção desta vez foram dois livros específicos. Um era novo e tinha os números antigos gravados, enquanto o outro, mais velho, não tinha registro algum. Ele levantou a lamparina e examinou atentamente o livro mais antigo.
“Pode haver algo nesses números?”
Seu coração começou a bater mais rápido. Ele tirou o livro com os números e olhou de perto.
“115-17-4.”
“115? Pode ser longevidade… Então, a quarta palavra da linha 17 na página 115 é…?”
[Eu imaginei.]
Melmond prendeu a respiração. A razão gritava que aquilo era bobagem, mas seu coração, pulsando com força, o incentivava a continuar. Ele rapidamente começou a vasculhar os livros ao redor, descobrindo algumas coisas intrigantes.
No passado, os números de classificação eram escritos a cada dois ou três livros. O segundo número não ultrapassava 30, e o último, 10. Era como se o segundo número representasse linhas e o último, palavras.
Uma advertência veio à mente de Melmond: “Nunca mude a posição dos livros.”
Ele colocou a lamparina no chão e continuou explorando. Após folhear outro livro com números, encontrou:
[Sou.]
Melmond tremeu ao ler as palavras. Ergueu os olhos e observou os milhares de livros ao redor. Todo o lugar era, na verdade, um único documento.
“Abel pode se sentir desapontado.”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.