Rebirth To Become The President's Omega Wife - Capítulo 74
Depois que Su Ling terminou de desenhar o plano de renovação, ele olhou para cima e encontrou os olhos de Gu Liheng. Ele ergueu as sobrancelhas, “Por que você está olhando para mim?”
Sendo pego por olhar fixamente, uma expressão ligeiramente envergonhada apareceu no rosto de Gu Liheng. Então, seus olhos pousaram na tela holográfica na frente de Su Ling e ele perguntou: “Terminou?”
Os olhos de Su Ling se curvaram. Ele não continuou a provocar Gu Liheng por mudar de assunto e começou a falar sobre sua ideia de transformar a sala de plantas espiritual.
Gu Liheng acenou com a cabeça depois de ouvir a ideia, “Ok, vou arranjar alguém para mudar amanhã.”
À noite, depois do jantar, Su Ling puxou Gu Liheng para dar um passeio. Gu Liheng olhou pela janela, o céu ainda não estava totalmente escuro. Seus olhos piscaram e ele disse: “Tenho um presente para você”.
Su Ling: “Presente?”
Gu Liheng proferiu um En e conduziu Su Ling para o jardim da frente. As luzes noturnas estavam muito fortes e Su Ling viu um carro estacionado em frente à entrada imediatamente. Os carros rápidos são diferentes dos carros comuns. Possui 2 modos de condução, por via terrestre ou aérea. A carcaça de metal do speed car azul escuro brilhou sob a luz. Suas curvas gerais são suaves e parece muito legal.
A visão do carro rápido fez com que os olhos de Su Ling se iluminassem imediatamente, e ele se virou para perguntar: “É para mim?”
Gu Liheng acenou com a cabeça, “En,” Vendo que Su Ling gostou, Gu Liheng tinha um sorriso nos olhos e sugeriu: “Devo levá-lo por aí?”
Su Ling acenou com a cabeça imediatamente, “Ok!”
Os dois entraram no carro e Su Ling sentou-se no banco do passageiro ao lado de Gu Liheng. Quando o carro saiu do solo e se afastou cada vez mais, seus olhos brilhavam de espanto e ele estava muito animado: “É difícil tirar uma carteira de motorista de carro rápido?”
“Não, não é difícil.” Quando Gu Liheng falou, ele estava enfrentando Su Ling e nem mesmo teve que olhar para o controle.
Su Ling riu: “Então, devo tirar uma carteira de motorista o mais rápido possível.”
Gu Liheng: “Eu posso te ensinar.” E então, ele dirigiu o carro rápido ao redor da vila.
Su Ling observou a paisagem pela janela por um longo tempo. Então seu olhar caiu sobre a interface de controle.
Gu Liheng explicou: “Os carros rápidos têm um sistema de direção automático como os carros comuns, mas às vezes os pássaros voam no ar. Portanto, dirigir os carros rápidos exige mais atenção, pois o motorista precisa fazer alguns ajustes de vez em quando.”
Su Ling acenou com a cabeça em compreensão e ouviu atentamente a introdução de cada botão.
Depois de voar por mais de meia hora e o céu escurecer completamente, Gu Liheng dirigiu o carro rápido de volta para a vila. Ao descer do carro, Gu Liheng pegou a mão de Su Ling e disse: “Venha comigo a um lugar.”
Su Ling ergueu as sobrancelhas, “Onde?” Eles simplesmente não voltaram? Gu Liheng o conduziu pela sala de estar. As luzes da sala se apagaram atrás deles e sua visão escureceu instantaneamente. Su Ling virou a cabeça inconscientemente, mas Gu Liheng apertou sua mão e o segurou pela cintura. Então ele disse em uma voz profunda: “Não tenha medo.”
O batimento cardíaco de Su Ling acelerou com o tom. De repente, percebeu algo, ele riu, “Você me tirou da vila de propósito?”
Gu Liheng suspirou levemente, “Você conseguiu adivinhar? Então, não há mais surpresa?”
“Eu não adivinhei nada.” Su Ling disse imediatamente.
Na escuridão, o canto da boca de Gu Liheng se ergueu e ele abraçou Su Ling para continuar caminhando, cruzando o corredor, para o quintal escuro. No momento em que pisaram na grama do quintal, a área na frente deles se iluminou de repente. Rosas vermelhas enchiam toda a área e era de cor vermelha tanto quanto os olhos podem ver.
“Eh…” Su Ling ficou atordoado e de repente foi carregado como uma princesa por Gu Liheng. Assustado, ele rapidamente colocou a mão no ombro de Gu Liheng.
Gu Liheng olhou para Su Ling e disse: “Não se preocupe, não vou deixar você cair.” Ele caminhou até o meio das flores e colocou Su Ling no chão.
Eles estavam cercados por flores e uma doce fragrância floral enchia seu nariz. Assim que os pés de Su Ling tocaram o solo, ‘pequenas luzes’ piscaram nas flores, como vaga-lumes. Mas essas pequenas luzes eram coloridas; linda e sonhadora. Su Ling ficou surpreso, ele olhou para as pequenas luzes, tentando ver o que era. Nesse momento, a pessoa ao lado dele de repente ficou na frente dele e se ajoelhou. O olhar de Su Ling imediatamente desceu. Mesmo se ele tivesse adivinhado antes, seu batimento cardíaco ainda acelerou incontrolavelmente.
Gu Liheng olhou para ele de baixo, seus olhos escuros eram firmes e afetuosos. Segurando a mão de Su Ling com a esquerda, ele levantou a direita e revelou uma pequena caixa preta em sua mão. A tampa abriu com um movimento, revelando o anel de prata dentro. O tom de Gu Liheng era sério e solene quando perguntou: “Ling Ling, você quer se casar comigo?”
Su Ling se inclinou e beijou os lábios de Gu Liheng, “Você já não sabr a resposta?” Ele se endireitou e tirou o anel. Então, com um sorriso brilhante, ele disse: “Sim”.
Gu Liheng deu um beijo na mão de Su Ling e pegou o anel para colocá-lo em seu dedo. Su Ling moveu os dedos, o anel se ajustou perfeitamente. Virando o pulso, ele agarrou a mão de Gu Liheng e o puxou para cima.
Gu Liheng se levantou e abraçou Su Ling, “Estou muito feliz.”
Divertido, Su Ling perguntou: “Você já sabe a resposta, o que há de tão feliz nisso?”
Gu Liheng esfregou os dedos atrás das orelhas de Su Ling e o soltou um pouco. Encontrando seus olhos, ele perguntou: “Você gosta desta decoração?”
Su Ling olhou para as ‘pequenas luzes’ flutuando e riu. Como homem, ele nunca esperou uma proposta de casamento tão sonhadora. O efeito da decoração não o chocou. O que o moveu foi a intenção do deus masculino. Ele acenou com a cabeça, “Eu gosto”, ele sorriu, “Na verdade, mesmo sem este passo, estou bem em me casar diretamente.”
Gu Liheng: “Não quero que se sinta injustiçado.”
“Não me sentirei injustiçado por me casar diretamente”, Su Ling sorriu para Gu Liheng. Então ele perguntou: “Quem lhe deu a ideia?”
Gu Liheng: “Eu mesmo projetei.”
Ouvir isso fez Su Ling sorrir ainda mais. Ele ficou na ponta dos pés e beijou os lábios de Gu Liheng novamente, “O que são essas luzes coloridas?”
“Insetos coloridos¹.” Gu Liheng respondeu, mantendo os olhos no rosto.
Tendo sua curiosidade respondida, Su Ling segurou o pescoço do deus masculino e disse: “Já que aceitei sua proposta, quando nos casaremos?”
A expectativa revelada do jovem fez os olhos de Gu Liheng mais escuros. O jovem sempre mostrou seus sentimentos por ele de maneira direta. O coração de Gu Liheng ficou quente, e sua mão em volta da cintura do jovem gradualmente apertou.
“O casamento leva tempo para ser preparado. Eu planejava fazer o casamento em 10 de outubro, está tudo bem para você?” Ele quer dar ao jovem um casamento perfeito.
Su Ling: “Mais de 2 meses?” Ele piscou, “Podemos obter o certificado primeiro?” Gu Liheng olhou para ele profundamente. Su Ling não é nada tímido, ele explicou razoavelmente, “Eu verifiquei as informações sobre marcação permanente antes. O processo leva pelo menos 3 dias para ser concluído. Quanto mais alta nossa taxa de compatibilidade, mais tempo leva. Após a marcação, há um período indeterminado de adaptação. No geral, o tempo de que precisamos é de pelo menos meio mês. Em outubro você vai trabalhar e eu terei que frequentar as aulas na universidade. Não teremos tanto tempo livre para fazer ajustes. No momento, esse período é o mais adequado… senão, você terá esperar até as férias de inverno. “
Então, Su Ling se inclinou mais perto de Gu Liheng, a respiração deles caiu sobre o outro, “Você pode suportar até então?”
Cada vez que eles se ‘conectavam’ profundamente, Su Ling podia sentir o deus masculino se contendo. Alfas têm um forte desejo possessivo por seu Ômega, e a marcação permanente é uma forma de possessão completa.
O pomo de Adão de Gu Liheng subiu e desceu, e ele disse em voz profunda: “Podemos obter o certificado com antecedência.”
Ouvindo isso, os olhos de Su Ling se curvaram em um sorriso, e ele se inclinou para beijar Gu Liheng. Não importa o enredo escrito no romance, ele é o companheiro legal do deus masculino neste mundo.
Antes de se deitarem à noite, os dois marcaram a data para a obtenção do atestado, dia 2 de agosto. Nesse momento, a barra de fragrâncias Tian Ling será reaberta e Su Ling não precisa mais colher o líquido Redthorn Ball para a família Xiao, é o momento mais adequado. Na verdade, não é impossível obter o certificado ainda mais cedo. Só que depois de obter o certificado, o relacionamento deles será legal e vinculativo. Gu Liheng não pode garantir que ele possa se conter para não marcar Su Ling permanentemente. Caso ele realmente tenha feito isso, os dois não poderão sair por algum tempo depois. Ele não pode ter certeza de que não haverá problemas acontecendo.
Logo, o dia do julgamento de Gu Ming chegou. Su Ling e Gu Liheng foram até a vila Xiao para pegar o líquido da bola. Eles não ficaram mais na vila e foram diretamente para o tribunal de Belle City. Eles se sentaram no auditório e não muito longe estava Gu An, que parecia pálido, abatido e triste. Mãe Gu estava no banco do querelante, seu cabelo estava meticulosamente penteado e ela não tinha maquiagem. Ela usava um terno preto, tornando sua pele mais pálida e fraca do que o normal. No entanto, no processo de julgamento subsequente, ninguém iria subestimá-la.
Quanto ao caso do padre Gu, havia testemunhas e provas materiais. O advogado de defesa de Gu Ming estava suando profusamente, e o final não foi nada de suspense. Gu Ming foi condenado à prisão perpétua e Gu Ming desmaiou no local. Este teste recebeu ampla atenção, mas todo o processo foi muito rápido.
Saindo do tribunal, a Mãe Gu caminhou até eles. Seu olhar deslizou pelas mãos entrelaçadas e ela disse calmamente a Gu Liheng: “Ah Heng, quero falar com você.”
Gu Liheng olhou para Su Ling e disse: “Vou pedir ao motorista para levá-lo de volta primeiro.”
Su Ling acenou com a cabeça, “Ok.” Ele não está preocupado que a Mãe Gu vá separá-los. Hoje o assassino foi punido. É normal que a Mãe Gu diga algo ao deus masculino.
Mãe Gu e Gu Liheng estavam sentados no banco de trás do carro. Eles não disseram uma palavra enquanto o carro dirigia para o cemitério Qingdi. Os olhos de Gu Liheng moveram-se ligeiramente, silenciosamente seguindo atrás da Mãe Gu até que eles pararam na frente do túmulo de Gu Yuan.
Mãe Gu olhou para a tumba em silêncio por um longo tempo e perguntou: “Você tem certeza que quer ficar com Su Ling?”
O tom de Gu Liheng foi firme, “Sim”.
Mãe Gu se virou para olhar para Gu Liheng. Depois de um tempo, ela perguntou: “Quando é o casamento?”
“10 de outubro.”
Mãe Gu acenou com a cabeça, “Você pode voltar.”
Gu Liheng olhou para sua mãe e disse: “Espero que você possa nos abençoar.”
“Sempre achei que minha educação para você fosse muito bem-sucedida e fiquei até contente por você ter conseguido assumir o comando da família Gu. Você é excelente…” Mãe Gu ficou em silêncio por um tempo. Nesse ponto, ela fechou os olhos e perguntou: “Você me odeia?”
Ela tremia e parecia muito frágil, muito diferente de sua forte imagem anterior.
Gu Liheng abraçou Mãe Gu suavemente, “Não, eu não te odeio. Eu sei que é muito difícil para você também.”
Parte do motivo pelo qual suas memórias de infância eram terríveis é que ele foi afetado pelas emoções de sua mãe. Essas repreensões eram frequentemente acompanhadas de gritos e choro. Ele tem medo da mãe, não só tem medo de ser repreendido, mas também tem medo do medo da mãe.
O tom de Gu Liheng quando disse isso foi como de costume, sem altos e baixos, mas os olhos da Mãe Gu estavam vermelhos. Ela respirou fundo e deu um passo para trás, “Você deveria voltar”, ela fez uma pausa, “Eu planejava viajar em breve, então posso não conseguir voltar a tempo para o seu casamento.”
Os olhos de Gu Liheng moveram-se ligeiramente, mas ele não disse mais nada. Ele apenas lembrou: “Tome cuidado e seja cuidadosa em sua viagem.”
Mãe Gu acenou com a cabeça, “Você vai primeiro, eu quero falar com seu pai.”
Gu Liheng pediu ao motorista que cuidasse bem de Mãe Gu e saiu do cemitério.
Mãe Gu ficou muito tempo. Ela falou sobre as coisas que aconteceram nesses anos, e também sobre a eliminação de Gu Ming. Em seguida, ela também falou sobre o casamento de Gu Liheng e suas lutas.
“Ah Heng o conhece porque precisei do líquido Redthorn Ball. Eu sei que a ação do Urso Gigante não tem nada a ver com ele, mas enquanto eu pensar em você, não posso perdoar ninguém. Perdi a capacidade de pesar todas as coisas que estão relacionadas a você. Estou seguindo o conselho do médico para deixar Belle relaxada. Quando eu voltar, vou vê-lo novamente.”
…
Su Ling sentou-se na sala de estar e leu as notícias na Internet sobre a frase de Gu Ming. Quando Gu Liheng entrou, Su Ling imediatamente olhou para ele e verificou sua expressão.
Gu Liheng se aproximou e esfregou o cabelo preto de Su Ling. Então ele se sentou ao lado dele e disse: “Está tudo bem.” Ele falou brevemente sobre seu encontro com Mãe Gu, “Mãe vai aceitar você no futuro.”
Su Ling se inclinou para circundar o ombro de Gu Liheng e cutucou seu rosto com um dedo, “Estou acostumado a ver você sem expressão, mas no fundo, você é uma pessoa gentil. Felizmente, ninguém percebeu isso antes”, Su Ling sorriu brilhantemente. “Você foi pego por mim. Mesmo se alguém descobrir agora, será tarde demais. Você é meu.”
Gu Liheng agarrou a mão do jovem e deu um beijo nela. Então ele disse com um sorriso nos olhos, “En”.
Su Ling moveu os dedos ligeiramente e sorriu. Depois disso, ele puxou Gu Liheng para cima e disse: “Ajude-me a verificar os produtos de fragrância. A barra de fragrância está prestes a abrir, então eu tenho que escolher a melhor como destaque.”
***
***
o título desse capítulo é: Proposta.
mas é um spoiler e assim como a tradutora gringa, eu não queria que vocês levassem spoiler
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.