Quente e Frio - Capítulo 04
Oliver participou da feira de fãs usando uma máscara de mascote por quase meio dia, ele não conseguiu voltar para seus aposentos até o pôr do sol. O alfa não parecia muito bem depois de um banho. Ele saiu em seu roupão de banho, se jogando no sofá mastigando caramelos salgados. Enquanto ele estava no banheiro, ele recebeu uma mensagem.
– O avião só poderá partir amanhã à tarde. Acho que vou chegar um pouco antes da competição.
Isso não vai funcionar. Ele fechou o aplicativo de mensagens e colocou a mão grande em volta do rosto.
Ele estava ansioso para esta semana do All Star. Os dois iriam para o evento usando braçadeiras de capitão lado a lado, então havia muitas coisas que ele queria fazer juntos dessa vez. Ele queria assistir ao revezamento de animais de estimação das crianças, assistir às apresentações e curtir o namoro com orgulho, independentemente da opinião dos outros. Ainda assim, uma vez que os dois eram nominalmente amigos, haveria pouca dúvida. Bem, embora ele estivesse hesitante no início, ele não achava que seria pior do que é agora. Independentemente disso, se fosse uma maldição, ele já tinha o suficiente, qualquer um que o culpasse por sair entre eles o odiaria em primeiro lugar. Se ele aproveitasse a oportunidade para apelar ao fato de que eles eram melhores amigos, ele achava que seria mais fácil.
Acima de tudo, ele queria impressionar o público. O assento mais próximo de Scarlett era o dele, de mais ninguém. E quando o evento terminasse, eles poderiam dar um passeio no Rolls-Royce pela cidade e viajar juntos como se estivessem em lua de mel… cara.
–Desculpe, eu tenho que ir ao casamento do meu amigo após o evento.
Em vez de responder, Oliver deixou seu telefone aleatoriamente sobre a mesa. Havia tantas coisas sobre Timothy que o faziam se sentir mal e ele não conseguia dizer. Ele percebeu que Oliver não entrou em contato com ele recentemente? Daquele dia em diante, ele não falou com ele, como se apelasse para um “estou chateado”, mas de nada adiantaria se a outra pessoa não notasse. Ele ligou a televisão, mordendo o lábio.
Sua mão que mudava abruptamente de canal sem nem pensar em assistir nada, parou em uma cena.
Um documentário auto-produzido estava no canal NKS. A protagonista da peça era Julie Keith, a jovem ômega americana de maior sucesso. Na tela estava uma mulher pequena e esbelta com cabelos castanhos caindo até a cintura. A cena de uma reunião com a equipe, a cena de coordenação da coreografia com os dançarinos e a cena de maquiagem nos bastidores passaram rapidamente. Era vistoso o suficiente para atrair a atenção das pessoas, mas havia um que realmente chamou a atenção de Oliver. Uma conversa com um entrevistador no carro com uma cara de humilde e sem maquiagem.
-Pensando sobre isso, têm algumas notícias quentes esses dias. Estão relacionadas aos jogadores de hóquei.
-O fato de Timothy Winter ser ômega?
-E agora? Qual é a sensação de descobrir que seu ex se converteu em um ômega?
A pergunta do entrevistador foi provocativa, apesar de ser branda, e apenas rude para ser honesto. Mas Julie disse com um olhar calmo.
-Timothy é um cara muito legal. Ainda somos bons amigos. Ele é um homem maravilhoso, ser um ômega não muda esse fato. Eu continuo dando tudo de mim para apoiá-lo. Se ele for penalizado por ser um ômega, nunca vou tolerar tal liga.
O rosto de Julie, sem maquiagem, parecia muito cansado, mas seu olhar ao ouvir o nome de Timothy era muito claro. E Oliver, que estava assistindo a cena, sentiu uma onda súbita de feromônios que estavam quietos.
Foi só no verão passado que ele soube que Julie Keith, uma cantora popular em turnê pelo país, era a ex-namorada de Timothy, cujo último single ficou em primeiro lugar nas paradas por sete semanas. Quando o personagem de Timothy foi revelado e toda a liga estava em turbulência, as notícias do incidente foram rápidas. Tornou-se um dos eventos icônicos sobre a discriminação que os ômegas viviam implicitamente, pelo qual várias figuras ômega falaram. Entre eles, Julie Keith.
Fazer de tudo para Timothy Winter…
Devo me sentir grato? Por sua ex apoiar a pessoa que você ama? Ele não pôde deixar de queimar de ciúmes com isso.
Pessoas comuns, os betas, costumavam ter preconceitos estranhos contra alfas e ômegas. Uma das principais razões era a suspeita de que todos eram promíscuos. No entanto, Oliver ficaria ressentido se alguém o chamasse de mulherengo só porque ele era um alfa dominante. Em vez disso, ele foi criado com mais rigor desde que era jovem devido às suas características marcantes. Além disso, ele agora era um jovem de vinte e poucos anos. Muito jovem, jovem o suficiente para ter dezenas de amantes sem muita dificuldade.
Teria sido mais fácil se eu tivesse tantos relacionamentos?
Ele namorou várias pessoas até agora, assim como caras normais faziam. Mas ele podia jurar que nunca foi tão difícil. As pessoas gostavam de Oliver, é claro. Mesmo que ele não seja muito simpático, ele estava ansioso para ter mais dele, então ele cuidou da outra pessoa como se estivesse fazendo um grande favor. Esse era o romance que Oliver conhecia.
Por que essa fórmula simples e absoluta não se encaixa no meu relacionamento com Timothy?
-Acho que seria melhor não dizer. Não acha que será um incômodo há mais para ele?
-Não. Precisamos deixar as pessoas saberem que os traços não são culpa dos indivíduos. Ele tem esse tipo de influência.
Antes que percebesse, a tela mudou para Julie conversando com seu manager. Julie balançou a cabeça com um olhar de arrependimento, o manager a confortou. …Que tipo de drama escolar foi esse? Oliver jogou o inocente controle remoto no sofá. Tudo o que se viu foi a desaprovação. Antes ela não dizia nada, e agora o apoia? Você está fazendo isso para ter um pouco mais de atenção? Claro, ele sabia que era uma farsa. Se ela quisesse atenção do público, poderia ter vendido a história de Timothy mais cedo. Mesmo depois que suas características foram reveladas, ela poderia chamar a atenção envolvendo seus casos amorosos de maneiras provocantes. Mas ela não o fez. Ela não queria conscientizar ninguém através dessas fofocas. Embora Oliver soubesse disso, ele se sentia desconfortável.
Ela seria a atração principal da feira de fãs de hoje. Considerando isso, foi uma sorte que o retorno de Timothy fosse atrasado em um dia devido ao mau tempo. Ele não queria ver a ex-namorada de Timothy interagir com ele.
Ele não se lembrava exatamente quando, mas com certeza cantou o hino nacional em alguns jogos. Timothy estava lá na época? Se o fez, vocês trocaram olhares? O que aconteceu entre os dois? Como você namorou uma garota? Eles dormiram juntos? O pensamento se desviou em uma direção cada vez mais dolorosa.
A confissão que você não me deu, você deu para ela?
Agora a mente de Oliver estava completamente dividida e ele começou a lutar entre si. E se Timothy se apaixonasse por ela novamente? Quando ele se preocupou negativamente com algo que ainda não havia acontecido, seu eu positivo imediatamente o refutou. Isso não poderia ser verdade. Ambos eram ômegas. Mas a parte mais escura das entranhas de Oliver zombou de suas esperanças.
Pessoas do mesmo traço também se apaixonam. A adversidade deve tornar o amor mais apaixonante.
Não, Scarlett é meu amante agora. Nós dois nem estamos namorando, então o que isso significa?
Ela gostava de Timothy?
“….”
Não importa quantas vezes ele pensasse sobre isso, ele não conseguia chegar a uma conclusão. Por fim, Oliver repetiu os palavrões começando com “M” cerca de 10 vezes e caiu no sofá.
Merda, o que você está fazendo?
Levantou-se de novo com o cabelo desgrenhado e apagou a entrada do documentário de sua lista de reproduções. Se ele fosse pego vendo coisas sobre o passado de seu namorado, ele não seria capaz de levantar a cabeça de vergonha. Oliver, que achava patético as pessoas espionando o SNS de seus ex, estava completamente deprimido porque achava que não era diferente deles.
****
Antes dos Jogos All-Star, muitos jogadores se reuniram em St. Louis. O hotel próximo à arena já estava lotado de atletas e funcionários relacionados. Timothy também foi para St. Louis na chuva.
A razão pela qual ele foi para St. Louis não foi apenas para o evento All-Star. Claro, era uma honra ser nomeado capitão da Divisão Metropolitana.
Foi ainda mais emocionante porque era o resultado dos votos dos fãs. No entanto, algo tão importante estava esperando.
Não era nada menos que o casamento de Wilson.
Wilson não foi selecionado para o All Star este ano. Seu orgulho teria sido ferido no passado, mas ele estava sorrindo antes da cerimônia. Timothy, que já havia recebido um convite dele há meio ano, deveria comparecer ao casamento. O casamento estava marcado para a terceira semana de janeiro, na segunda-feira, dia de Martin Luther King. A programação já estava definida antes da data do evento All Star, então não poderia ser alterada no último minuto. Wilson escolheu a data para sua família comparecer primeiro, já tendo terminado de se preparar para isso há meio ano. Foi uma sorte que o evento em que os jogadores estavam participando foi concluído na noite de domingo. Além disso, Timothy poderia comparecer ao casamento muito bem se nada acontecesse.
Se fosse um jogo da temporada regular, toda a equipe teria usado o mesmo voo, mas Timothy foi o único que desembarcou no Aeroporto Lambert hoje por causa dos jogos All-Star. Talvez os outros membros que comparecerão ao casamento tenham que esperar mais dois dias antes de partirem. O novato desta temporada, Mitch Grant, também foi selecionado para representar os Falcões Vermelhos ao lado de Timothy, que já estava hospedado no hotel há uma semana. Como era um período de descanso, muitos jogadores queriam chegar cedo para relaxar e se preparar para o evento. Saindo do aeroporto, um veículo enviado pelo hotel o aguardava.
“Obrigado por ter vindo ao Sinkton Hotel. Vamos garantir que você chegue em segurança.”
“Obrigado.”
Com a ajuda do motorista, o funcionário não perdei tempo em encaminhá-lo para dentro do carro. Olhando para fora com olhos entediados, ele de repente encontrou um anúncio em um grande prédio. Uma imagem de dois modelos vestindo ternos de famosos designers de luxo foi postada. De um lado, tinha um superstar totalmente estabelecido em Hollywood, onde inúmeras estrelas sobem e descem, e por outro… Timothy o conhecia bem. Um rosto que se destacava mesmo ao lado de um belo ator que todos reconhecem.
… Oliver.
Com roupas como no anúncio, ele ficava muito bem, talvez porque geralmente usasse roupas esportivas. Ele olhou para o prédio com olhos ligeiramente atordoados. Vendo Oliver em um lugar como este, ele ficou ainda mais feliz porque foi uma situação inesperada.
Ao contrário da moda bastante madura, o sorriso de Oliver deu uma nova impressão. Uma proposta tão bem organizada, mas como ele ainda era jovem, havia uma frieza inevitável em seu rosto. Como seria maravilhoso em cinco anos. A parte inferior da barriga de Timothy, que estava assistindo ao anúncio, de repente ficou tensa. Ela então entrou em pânico e colocou a bolsa no colo.
…O que está acontecendo comigo?
CONTINUA…
Publicado por:

- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.