Quente e Frio - Capítulo 01
A temporada regular da Liga Nacional de Hóquei começa todos os anos no início de outubro. Tem um longo prazo até o final da temporada e acaba terminando no ano seguinte, em abril, e quando a pós temporada começa inicia uma longa corrida no verão.
Neste ano o tempo passou sem problemas e mudou antes que percebesse. O jogo Winter Classic, realizado no dia de ano novo, também ocorreu sem problemas e, após três semanas, a semana do All-Star se aproximava.
Há um total de 32 equipes na NHL. Cada equipe era amplamente dividida em leste e oeste, e mais uma vez dividida em quatro partes. A Conferência Leste incluía a Divisão Atlântica e a Divisão Metropolitana, enquanto a Conferência Oeste incluía a Divisão Central e a Divisão do Pacífico. Por exemplo, os Tigre Azuis de Chicago estão listados na Divisão Central da Conferência Oeste e os Falcões Vermelhos de Pittsburgh estão listados na Divisão Metropolitana da Conferência Leste.
Assim, cada divisão tem oito equipes, um total de 32 equipes disputam 82 jogos na temporada regular da NHL. E, como costuma acontecer com outros esportes, em meados de janeiro, a Liga Nacional de Hóquei era obrigada a fazer uma pausa nos Jogos All-Star.
O evento All-Star era um momento de descontração para os jogadores e uma festa espetacular para os fãs.
A lista de jogadores para o evento já estava definida no final de dezembro. Uma lista de treinadores e jogadores é anunciada para formar um time em nome de um total de quatro divisões, e o capitão de cada time é escolhido pelos fãs de hóquei. Sendo chamado de All-Star Break, é um momento de descanso e menos intensivo. Das quatro equipes que representam cada divisão, a equipe vencedora receberá um milhão de dólares, mas se um jogador for selecionado como All-Star e não estiver com falta de dinheiro, o prêmio é dividido com todos os jogadores da equipe. Não era incomum ver jogadores se recusando a participar dos jogos All-Star ao custo de penalidades. No entanto, como era feito pelos votos dos torcedores, era uma medida que deixava o evento ainda mais popular.
“Kent foi reivindicado, ele é o número um na votação popular.”
Cindy era fã dos Trovões de Prata de Dallas, da mesma Divisão Central dos Tigres Azuis. Seu jogador favorito dos Trovões de Prata também foi considerado um forte candidato à capitania do time All-Star. Cindy parecia irritada com o fato de Oliver estar tirando seu jogador favorito e se tornando o capitão do time central. Stacey respondeu ao ouvir
“O que há de tão estranho nisso? Deve ser por causa da popularidade que ele foi escolhido.”
“Ah! Existe algum fã de hóquei que não sabe que sua popularidade caiu desde que ele saiu? Acho que ele usou algum tipo de truque usando dinheiro.”
“Diga algo que faça sentido. Por que o voto do capitão do All-Star seria comprado?”
“Eu não sei, mas é irritante. Porque Kent é nojento.”
Cindy franziu a testa e expressou seu descontentamento. Algumas pessoas próximas a ela franziram a testa com suas observações discriminatórias.
Era uma tarde ensolarada de sábado.
Os eventos All-Star geralmente duram três dias. A competição de habilidades de sábado, na qual os jogadores competem com suas habilidades individuais, incluindo velocidade e precisão de arremesso, e o torneio de domingo, em que as estrelas de quatro divisões jogam 3-3, aguardavam os fãs. O show na noite de sexta-feira, antes do evento principal, também era a flor do evento All-Star que os fãs aguardavam ansiosamente.
Cindy e Stacy estavam fazendo fila para comprar ingressos para o dia do show. A atração principal do show de hoje era Julie Keith, a famosa cantora ômega, fazendo com que os ingressos se esgotassem por muito tempo. Tanto que os fãs estavam fazendo fila antes mesmo da abertura da bilheteria. No entanto, sendo a flor da semana All-Star em uma noite de sexta-feira, os eventos ocorreriam em todo o estádio, então a espera não foi chata. Os patrocinadores do evento abriram um estande de jogos com várias mercadorias, e jogadores de hóquei populares apareceram entre os fãs e lhes deram presentes ou autógrafos.
“O que você?”
Cindy perguntou com uma voz afiada. Do outro lado de Cindy e Stacey estava um homem com uma grande máscara. Era ninguém menos que Lowerer, o mascote dos Tigres Azuis. Um tigre branco com um chapéu azul aproximou-se das duas amigas e estendeu a mão. O que foi isso? Ao contrário da desagradável Cindy, Stacey estava curiosa.
“Você está me dando isso?”
Assentindo, Lowerer se inclinou e colocou um colar no pescoço de Stacey. Chamado de Vidro do Mar, era um pingente feito de cacos de vidro degastado pela água. Stacey, que confirmou o pingente em forma de pedra verde, riu.
A marca de moda esportiva «Tir» era a patrocinadora dos uniformes do evento. A marca vem introduzindo continuamente uniformes feitos de Parley Ocean Plastic há três anos em colaboração com grupos ambientais. Embora tenha chegado atrasado a este campo, foi bem recebido pelo público por apresentar consistentemente ótimos uniformes. Este ano ela parecia ter preparado não apenas os uniformes usados pelos jogadores, mas também esses presentes para o público.
Lowerer, que colocou o pingente em Stacey, curvou-se profundamente em saudação. Ela, que estava brincando com o pingente, perguntou com um sorriso.
“Ei, você não é um jogador de hóquei? Você não parece um simples fã por causa do seu tamanho e altura.
Então Lowerer inclinou sua grande cabeça. Cindy, que tinha ouvido Stacey, olhou o homem com a máscara de boneco de cima a baixo. De fato, a aparência da camisa dos Tigres Azuis era impressionante. Stacy sorriu e sugeriu.
“Você é um jogador ou trabalha de meio período? Bem, isso não importa. Por que você não sai comigo depois do trabalho?”
Lowerer esticou os braços, erguendo o queixo e fingindo estar preocupado. Cindy bateu no braço da amiga, surpresa.
“Ah, olhe para você. Você nem viu o rosto dele.”
“Com esse corpo, posso suportar o rosto facilmente. É apenas algo que vai além do básico.”
Stacey inclinou a cabeça ligeiramente com um sorriso brincalhão.
“E você? Seu rosto é tão bonito quanto seu corpo?”
Antes que ele percebesse, as pessoas ao seu redor estavam olhando para a cabeça de um grande tigre com olhos engraçados. O homem, balançando a cabeça com os braços cruzados como se estivesse em perigo, logo tirou sua máscara. Uma voz doce soou alegremente. Os olhos de Stacey se arregalaram.
“Sinto muito. Você é obviamente muito linda, mas não é meu tipo. Bem, como você já deve saber.”
“…Oliver Kent?”
“Eu tendo a gostar de homens.”
O homem sorridente, usando uma máscara de mascote, era o craque dos Tigres Azuis.
Com um cabelo cor de areia ligeiramente desgrenhado, agarrado a uma testa reta. Os olhos azuis do céu brilhavam como uma onda à luz do sol, e o rosto sorridente com os cantos da boca virados para cima parecia transparente. Ao contrário da figura perfeita de um personagem mítico, seus olhos ainda brincalhões eram infantis. De fato, um homem raro e bonito estava dando um sorriso deslumbrante. Stacey congelou no local.
“Me desculpe então.”
O homem que abraçava a grande máscara de boneco saudou educadamente. Então ele se virou e saiu sem hesitar. Os fãs que o cercaram e o reconheceram pegaram seus celulares e seguiram Oliver.
“Espere, Kent, posso tirar uma foto com você?”
“Tire uma foto comigo também!” Arrastou seus fãs como quem toca flauta.
“Oh, meu Deus…”
Stacey, que estava olhando para as costas de Oliver com a boca aberta, caiu em si. Ela fez um barulho, puxando o braço de sua amiga.
“É Oliver Kent! Oh, meu Deus! Nunca tinha visto pessoalmente! É muito mais bonito do que na Internet, certo?”
Stacy agarrou o braço de Cindy e acenou com entusiasmo. Mas não houve resposta da amiga. Cindy, que estava fofocando sobre Oliver, ainda estava atordoada.
***
Dez dias se passaram desde o Winter Classic.
O único evento ao ar livre do ano tinha como os grandes vitoriosos os Tigres Azuis. Não era exagero dizer que este torneio era uma recriação da final da Stanley Cup da temporada passada. Os Tigres Azuis de Chicago e os Falcões Vermelhos de Pittsburgh se encontraram novamente.
Como as partidas ao ar livre valorizam o sucesso de bilheteria, os números de público esperados são levados em consideração ao selecionar equipes e locais. Nesse sentido, a rivalidade entre Chicago e Pittsburgh ainda era válida.
Claro, alguns apontaram que usar a fórmula de bilheteria da temporada passada era uma ideia muito simples. Mesmo assim, cerca de 100.000 torcedores se reuniram e foi bem sucedido, permitindo que os dirigentes da liga sorrissem amplamente. Os Tigres Azuis também conseguiram vingar um pouco a última derrota, então isso foi bom.
“Isso não está à altura da Stanley Cup.”
“Não é assim, Mike, foi bom.”
“Blake, você sabe que está no time perdedor, certo?”
“Hehe, desculpe. Mas é verdade que perdemos.”
Era ridículo ver Oliver sorrir novamente agora. Mike, que estava limpando os copos, disse uma palavra enquanto olhava para o rosto de desgosto daquele garoto.
“Mas por que você veio aqui de novo? Apenas olhando para seu rosto me dá uma sensação de mau pressentimento.”
Oliver deu de ombros e respondeu com um rosto indiferente.
“Oh, não é nada, eu preciso que você faça algo depois do trabalho.”
“Ei cara…”
“Scarlett estará aqui na hora de fechar. Quero que você venha conosco ao meu apartamento.”
“Posso ir com você?”
Blake perguntou inocentemente. Mike estreitou os olhos, esse cara despreocupado.
“Você não tem mais amigos do que eu?”
CONTINUA…
Publicado por:

- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.