Quente e Frio - Capítulo 5.6
A rotação draft * estava chegando. Entre os melhores eventos da entressafra, também tinha as negociações de contratos e a busca de novatos. Para quem escreve artigos relacionados ao campeonato, esse período foi um dos grandes pontos, mais do que o Dia de Ação de Graças ou o Natal. Além disso, o draft atrai a atenção de muitas pessoas.
* O draft de inscrição da National Hockey League (NHL) é realizado uma vez por ano. As equipes se revezam selecionando jogadores juniores, de ligas universitárias e jogadores profissionais de ligas europeias.
Havia vários jogadores promissores que estavam bastante empolgados, embora não tão empolgados quanto a chamada “Liga Oliver Kent”, e acima de tudo, o Draft seria realizado em conjunto com o centenário de lançamento da liga. Os novatos selecionados no draft estariam sob os holofotes antes mesmo de sua estreia na liga, participando de eventos importantes.
A situação era a mesma com o “Clube de Hóquei Exclusivo”. Boyd, que estava escrevendo um artigo em que o draft era esperado, coçou a cabeça de aborrecimento e logo cobriu nervosamente seu laptop. Era porque seus artigos raramente eram publicados.
“Dê-me algo que pareça bom. Além de itens produzidos em massa que todos usam. “
Droga, se você é tão bom, por que não cuida de tudo. Boyd, que foi até a geladeira, puxou a cerveja como se fosse um hábito e começou a beber.
Ele estava escrevendo um relatório para este problema. Com uma reportagem planejada sob a direção do editor-chefe, ele teve que ordenar toda a história do draft dos últimos 10 anos. É fácil dizer, organizar de um ano dá muito trabalho, mas já se passaram 10 anos. Teve que ler todo o material daquela época e comparar os pontos fortes dos esperados recém-chegados e seu desempenho atual.
A quantidade de informação que deve ser capturada em si é absolutamente enorme. Boyd, que esvaziou rapidamente a lata de cerveja pela metade, amaldiçoou o editor. Era nojento culpar um jornalista pelo declínio das vendas de revistas neste mundo.
Havia outra razão para Boyd estar chateado.
Oliver Kent, o nome do homem que sempre apareceu em todos os artigos anteriores foi a causa.
Fechando a história da década, a nomeação de Oliver, a mais dramática da história da liga, foi forçado a continuar a coletar inadvertidamente informações sobre o homem. Boyd viu o nome daquele homem inúmeras vezes naquele dia, sem que sua auto-estima ferida se recuperasse. Nome com sua presença gravada em cada miríade de artigos, imagens com sorrisos atrevidos, elogios e carinho por ele.
O desempenho de Oliver foi tão impressionante que os comentários no fórum de fãs foram favoráveis. A opinião pública era a mesma nos locais onde os adeptos de cada clube se reuniam para lutar e esgotar as energias. Mesmo usuários mal-intencionados que escrevem coisas negativas sobre os jogadores todos os dias, quando se trata de Oliver, citam: ” Será que o Frio pode bater o recorde daquele jogador?” Foram comentários sarcásticos. Às vezes, quando via essa mensagem, ele pulava e escrevia respostas como: “É ridículo comparar A e Oliver, Kent dificilmente desfrutaria de um dia de glória”. Poderia ter escrito pior, mas seria difícil se fosse classificado como um usuário mal-intencionado e bloqueado no quadro de avisos.
Apesar disso, com este trabalho, era impossível evitar o nome Oliver Kent. Foi o mesmo com Timothy Winter. Bem, era beta de qualquer maneira, então será aposentado em alguns anos. No caso de Kent, é um pouco difícil esperar aqueles anos que parecem não vir, mas a vida é um mistério de qualquer maneira. Ele esperava que no próximo ano houvesse um escândalo e ele afundasse. Boyd não pensou sobre o mal que havia pensado e fez um desejo quase como uma maldição
Quando as latas foram esvaziadas, a tela do laptop já estava preta. Ele ligou o laptop para voltar ao trabalho, mas se deparou com uma nova notificação. Aparentemente, alguém havia enviado um e-mail. Seu coração batia forte para ver se o editor-chefe lhe enviaria um proposta inútil novamente. Ele abriu a caixa de correio com um olhar apático. Inesperadamente, ele encontrou um título muito interessante.
[Aqui está um relatório sobre o capitão Timothy Winter dos Falcões Vermelhos.]
Boyd parou por um momento. O homem que causou sua humilhação … Ele não esperava ver o nome de Winter assim.
Isto vai ser divertido.
Ele corrigiu sua postura e viu o e-mail. Ele havia se esquecido completamente das reclamações sobre o trabalho.
***
O hóquei, que estava adormecido por algum tempo depois da temporada, começou a se animar novamente. Esta semana foi literalmente uma série de grandes eventos. A combinação do recrutamento de novatos, do centenário da liga e do serviço em memória de Toby Johnson, um jogador chamado Lenda Viva, criou uma atmosfera animada. Timothy também foi obrigado a comparecer ao evento como capitão e jogador simbólico em representação da equipe.
O evento deste ano foi realizado na Colúmbia Britânica, em Vancouver. Milhares de espectadores começaram a se reunir perto do estádio no início da manhã. Os fãs vieram de longe, assim como os do Canadá e de regiões próximas.
Milhares de telespectadores se reuniram na Arena para assistir aos estreantes que aguardavam sua nomeação, as transmissões de televisão transcorreram sem problemas. Timothy ocupou seu lugar como figurante para o grande evento. Os protagonistas de hoje eram jovens recém-formados no ensino médio com suas famílias.
Quando o locutor anunciou o início do draft, o público aplaudiu. Timothy olhou com cansaço para os funcionários que entravam e saíam ocupados. Três comentaristas e lançadores famosos estavam sentados em uma tela enorme explicando os dados dos jogadores que participaram do draft de hoje. Naquela época, ele também ouvia com postura ereta. Ainda não se sabia em quem os olheiros irão se concentrar ao escolher os novatos. No entanto, os Falcões Vermelhos foram designados para uma curva bem cedo desta vez, e se não houver nada de incomum, eles podem escolher um dos 10 primeiros amadores.
Enquanto a tela de dados pré-preparada flutuava na tela, a câmera de transmissão filmava ativamente o interior do estádio. Os dados que eles analisaram dos jogadores, a atmosfera das cadeiras públicas dentro do estádio e os representantes da equipe que continuaram a discutir até o último minuto estavam interligados. Quando sua concentração estava prestes a perder, ele se surpreendeu com o aparecimento de Oliver no canto da tela.
O homem com o cabelo cor de areia brilhante se destacou excepcionalmente. Ao contrário do normal, ele estava vestido uma camisa preta sem gravata e apenas uma jaqueta, mas parecia que ele estava sentado em um famoso festival de cinema, não na mesa do Draft. Foi a primeira vez que viu seu rosto desde a noite em que seus corpos se misturaram. Timothy corou como se alguém ao lado dele tivesse olhado.
… Não vamos reagir a nada.
Depois daquela noite, Timothy não voltou para casa. Oliver provavelmente acordou, checou o bilhete e voltou para Chicago. Estava claro que ele não se sentiria tão bem em receber tal mensagem da pessoa com quem havia dormido no dia anterior. Por mais inexperiente que Timothy fosse, ele sabia muito bem que o que fizera era contra os costumes. Mas ele também sabia que mesmo se voltasse no tempo, ainda faria o mesmo.
Felizmente, a tela mudou rapidamente. Surgiram os rostos das famílias nervosas e, por baixo, o perfil daquele que se esperava que fosse o melhor jogador do ano. Timothy endireitou a gravata, tentando esvaziar a mente.
O saguão era muito barulhento. Era inevitável porque havia muitas pessoas. O equipamento de áudio deveria fazer um esforço para que o ruído não fosse transmitido e, ao mesmo tempo, para que a sensação de presença fosse moderada.
O draft durou mais de três horas. Graças a isso, era difícil encontrar pessoas concentradas o tempo todo. A maioria das pessoas aplaudia com entusiasmo apenas quando sua família, amigos e seguidores apareciam, e outras vezes eles se esticavam em suas cadeiras e faziam outra coisa. Exceto as crianças que estavam ansiosas para ter uma chance na câmara de retransmissão.
Timothy foi um dos raros casos que ouviu com atenção desde a inauguração. Cada vez que a câmera o pegava concentrado com as costas retas, pequenos gritos de pessoas que o reconheciam explodiam em todos os lugares.
A primeira rodada de indicações deste ano foi para o time de Vancouver, onde o evento foi realizado. Até mesmo o jogador convocado e o invocador tinham um grande sorriso em seus rostos. Timothy bateu palmas e lembrou-se de como se sentiu ao ser indicado.
Naquela época, ele era um jogador que estava muito longe dos holofotes. Ele não poderia garantir a indicação até o último minuto. Hoje, os jogadores, que estavam no mesmo barco que Timothy naquela época, estariam nervosamente esperando que seu nome fosse dito.
Agora, mesmo como um dos melhores jogadores do time, Timothy não conseguia esquecer como se sentia na época. Poucos desses jogadores gostariam da oportunidade de serem convocados para a primeira rodada. Enquanto alguém chorava de alegria, alguém teve que fingir um sorriso desesperado. É um clichê, mas o mundo profissional é frio. Foi literalmente um dia de sentimentos confusos. Enquanto aplaudia incessantemente os entusiasmados indicados, Timothy não pôde deixar de prestar atenção em alguém que ainda estaria nervoso.
Os olheiros e analistas tinham uma reunião improvisada toda vez que os jogadores que estavam à procura de cada equipe eram chamados. Como não era 100% certo qual jogador seria selecionado de sua equipe, as opiniões sobre o plano B eram rapidamente trocadas cada vez que uma equipe concluía sua escolha. Enquanto isso, foi finalmente a vez dos Falcões Vermelhos.
-Os Falcões Vermelhos são nomeados na sétima ordem. O capitão Timothy Winter está aqui este ano.
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
