Quente e Frio - Capítulo 4.7
“De maneira nenhuma.”
Timothy negou novamente mas o questionamento de Alex foi persistente.
“Do contrário, não tem como você estar de repente com aquele cara. Você odiava aquele homem. Não consigo acreditar que vocês restauraram esse relacionamento tão tarde.”
“Nem todos os relacionamentos no mundo são sempre baseados em lógica ou regras.”
Timothy respondeu a isso, mas a desculpa foi impotente. Alex teria adivinhado os sentimentos de Timothy, mesmo que nunca tivesse falado. Se a hostilidade de Oliver para Timothy era vazia e aparentemente estridente, a de Timothy era mais fria e refinada. Originalmente, as chamas azuis são mais assustadoras do que as vermelhas que queimam no início do fogo. Alex não poderia saber.
“Qual é o verdadeiro motivo pelo qual você de repente sair com ele? Tem a ver com o segredo que você esconde de mim, não é?”
Alex pensava que Timothy tinha sido pego por algum tipo de fraqueza e implorou, agarrando o joelho esquerdo de Timothy.
“Por favor, Timmy, me diz. Você pode fazer isso por mim, eu poderia te ajudar.”
“… Não tenho nada a dizer, realmente, Alex.”
Uma dor aguda o atingiu no peito. Timothy se agarrou desesperadamente, tentando não ficar chateado. Abaixo estava sua família que não sabe de nada. Se derramasse feromônios na frente de Alex, as coisas ficariam fora de controle.
“É verdade que eu odiava Oliver no passado, eu sei. Me arrependi de não ter vindo por aqui por um tempo, mas muita coisa aconteceu. Não sou mais uma criança e não quero odiar os outros por motivos triviais. Além disso, recebi ajuda pessoal de Oliver.”
Timothy suportou a dor e falou o mais calmamente que pôde. O que acabara de dizer estava próximo da verdade, então não teve escrúpulos. Alex perguntou, carrancudo.
“Como diabos é essa ajuda? Dinheiro? Não posso te ajudar?”
“Eu disse que era pessoal. Não foi grande coisa.”
“…”
“Alex, realmente não estou me sentindo bem. Então, por favor, pare aqui.”
Timothy realmente queria que Alex fosse embora. Sentiu o suor frio escorrendo por suas costas novamente, com ele em péssimo estado. Embora fossem muito amigos, não queria ficar sozinho num quarto com um alfa. Timothy começou a morder as pontas dos dedos nervosamente. Alex sorriu perplexo com a visão.
“Você está desconfortável comigo agora?”
Então os lábios de Alex se aproximaram de Timothy.
Timothy arregalou os olhos. Ele nem teve tempo de respirar bem. O aperto da mão segurando seu queixo era muito forte. A umidade da saliva que entrou era assustadora. Amarrado pelo beijo repentino, o garoto cujos lábios haviam sido sugados, voltou à realidade tardiamente.
“… O que você está fazendo!”
Timothy, que conseguiu se afastar de Alex, limpou rapidamente os lábios. Alex, que sorria desanimado, olhou para Timothy. Os olhos continham uma alegria dolorosa. Definitivamente não era o olhar que daria a um amigo.
O corpo de Alex cheirava a musgo úmido. Por fim, ele descobriu qual era o cheiro estranho que estava sentindo na escola. Encarando Alex com o rosto pálido, Timothy saiu correndo do quarto.
“Timmy, onde você está indo?”
Laura, que tirava as folhas secas do vaso, perguntou ao filho, que descia correndo a escada. Timothy engasgou e começou a correr.
“Minha cabeça dói … Vou tomar um pouco de ar fresco.”
“Aonde você vai se está doente?”
Jennifer gritou, mas Timothy não ouviu o que ela dizia. Antes que Jennifer pudesse terminar de falar, Timothy já havia saído pela porta da frente.
Alex, que ficou na sala, limpou lentamente os lábios. O beijo que há muito imaginava não era tão doce. Cerrando a mão trêmula com os punhos, percebeu um leve cheiro no quarto. O perfume das rosas, das flores de cetim como sangue, espalhou-se pela cama. Exalava uma presença tênue, mas intensa.
Os olhos de Alex ficaram escuros.
* * *
Timothy havia se afastado. Antes que percebesse, o céu estava escuro. O ar ao redor estava bem claro, então podia ver a lua cheia pairando sobre o lago com bastante clareza. No entanto, Timothy nem pensou em olhar para o céu e apenas caminhou sem hesitar.
Por que diabos? Por que você, eu. Desde quando…
Ele se mexeu quando não conseguiu encontrar respostas para essas perguntas. A temperatura quente da saliva que fluía para seus lábios, permanecia clara em sua boca. Timothy estava um pouco farto e esfregou os lábios novamente, formigando um pouco, mas a dor era infinitamente tênue em comparação com a traição que sentia.
Os olhos de Alex estavam escuros, o que significava que seu comportamento não era simplesmente devido ao impulso. Foi um desejo que demorou muito para esconder. Desde quando? Por que eu? O fim do pensamento se traduziu em ressentimento em relação a Alex.
Enquanto caminhava descalço, amassando oscalçado nas mãos e arrastando o corpo, um carro que passava parou na sua frente. A janela da van antiquada se abriu e um homem de meia-idade com uma barba espetada se inclinou sobre a cabeça.
“Ei, você não é o Timothy?”
“… Sr. Brian?”
Os olhos do jovem ficaram confusos quando encontrou o rosto que conhecia enquanto apenas o canto das cigarras podia ser ouvido. Era o Sr. Brian, que morava na casa ao lado quando era criança. Três anos atrás ele se mudou para uma nova casa, a 20 minutos de carro, mas ele ainda era muito próximo da família de Timothy. Timothy perguntou com uma voz atordoada.
“Onde você vai a essa hora?”
Foi uma pergunta que surgiu antes das saudações. Não era o centro da cidade também, e estava tão quieto quanto as montanhas no final da hora de jantar. O Sr. Brian respondeu com um sorriso.
“Estou a caminho de Lincoln para ver Iris. Tenho que levar os móveis que usei na minha casa.”
“A esta hora?”
A filha do Sr. Brian também era amiga de sua irmã Jennifer. Ela morava com o pai, se casou no ano passado e saiu da cidade. O Sr. Brian riu alto.
“Ia amanhã de manhã, mas jantei cedo, por isso não tenho o que fazer. Eu estou um pouco entediado.”
“Eu vejo.”
“É bom te ver aqui. Como você tem estado? Quanto tempo você vai ficar em casa?”
“Isso é…”
Timothy estava sem palavras naquele momento. O Sr. Brian não era um membro da família nem um amigo próximo. No entanto, ao ver seu antigo vizinho sorrindo com uma cara gentil e perguntando por ele, sentiu que ia desabar em lágrimas.
Não estava certo. Ele foi ao hospital e disseram que era ômega. Às vezes ficava doente e não tinha certeza se seria capaz de treinar bem, mesmo quando a temporada começasse. Estava em posição de receber ajuda de um alfa, que odeia, e o número de mentiras que contava só aumentava. Seu melhor amigo até o beijou há pouco tempo.
Havia muitas coisas que queria dizer, mas nada poderia ser dito. Timothy conteve as lágrimas e disse impulsivamente:
“Sr. Brian, pode me levar?”
“Onde você está indo? Claro que posso levá-lo se estiver no caminho. Apenas me diga o destino.”
Timothy enxugou os olhos ligeiramente vermelhos. Ele se aproximou do carro com seus sapatos ofegantes, e fez contato visual com o Sr. Brian.
“Eu estou indo para Lincoln.”
“Huh?”
“Temos o mesmo destino. Me deixe quando você chegar à casa de Iris.”
Talvez encontrar este homem aqui seja a única sorte do dia. Não era membro de sua família, não era um amigo, mas um beta sem intenções egoístas, apenas com boas intenções frágeis, um adulto aceitável.
O Sr. Brian olhou para Timothy pela janela entreaberta.
A viagem levaria pelo menos oito horas. No entanto, a roupa de Timothy não era de uma pessoa que percorreria um longo caminho. Um moletom bordado do time de hóquei de Pittsburgh cinza e calças largas de treinamento. Além disso, os tênis com o nó meio desamarrado pareceram sair imediatamente. Ele parecia um adolescente fugitivo, não um esportista de nome.
O que diabos está acontecendo?
CONTINUA…
Publicado por:

- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.