Quando a babá ama(CONCLUÍDO) - Capítulo 12
“Espera. Por que você está soprando o apito de repente? Jun-woo está tudo bem.”
Hyeonu que estava de pé com uma bandeira azul, de repente ouviu um apito e olhou para Guk-hee usando um chapéu de policial. Jun-woo, que estava montando um Lamborghini com admiração, cutucou os lábios e olhou ao redor.
“Eu parei de saber que estava respirando. Sinto muito, mestre.”
“Então, você tem que soprar quando precisar, preste atenção o que tem na boca.”
Hyeonu voltou seu olhar para Jun-woo, que estava segurando o volante, e acenou a bandeira novamente
“Vire assistente, fique quieto.”
“Sim, mestre.”
“Jun-woo, não mova o volante e pise devagar.”
“Sim.”
O carro em que Jun-woo estava andando fez um barulho pesado e avançou. Hyeonu não sabia que havia um gramado tão largo atrás da mansão. Hyeonu, que encontrou o carro de Jun-woo em varios carros estacionados no estacionamento privado de Kang-wook, era tão fofo que soltou um grito curto.
Guk-hee explicou que o gramado havia sido refeito há muito tempo para que Jun-woo pudesse andar livremente enquanto puxava o carro. Observando Jun-woo segurando cuidadosamente o volante e pisando no acelerador, Hyeonu baixou lentamente a bandeira verde e levantou a bandeira amarela.
Em amarelo, ele ensinou a pisar no freio e se preparar para parar, mas Jun-woo entendeu imediatamente. O problema era Guk-hee. Seu coração estava impaciente ou ele achava que a bandeira vermelha não deveria apitar, apenas o tremular da bandeira amarela já dava força ao seu rosto.
Hyeonu rapidamente olhou para Guk-hee e balançou a cabeça. Guk-hee assentiu como se soubesse e olhou para a mão de Hyeonu. À medida que o carro desacelerou, Hyeonu mudou a bandeira amarela para uma bandeira vermelha.
Então um assobio poderoso ecoou pelo jardim. Quando o carro se aproximou da entrada do estacionamento. Tae-geon apertou o botão de sistema de porta automática. Assim que subiram sem fazer barulho, um assobio alto foi ouvido.
Os olhos das pessoas no carro voltaram em direção ao som. Man-jun já estava se preparando para pular.
“Uh… Não é Guk-hee?”
Man-jun que olhou para a pessoa de pé com os olhos apertados e usando um chapéu estranho, disse com uma voz surpresa.
“Talvez o Guk-hee hyung….. sim. Há também um do-ryeon. Há também uma babá.”
Tae-geon olhou para Hyeonu segurando a bandeira e olhou para a expressão de Kang-wook.
“Que tipo de jogo você acha que estão jogando?”
“Abra a porta.”
Eles também entraram na visão de Kang-wook. Vendo Jun-woo olhando para Hyeonu com um rosto lembrando, Kang-wook sentiu uma sensação estranha. Ele estreitou os olhos quando viu Hyeonu levantando uma bandeira verde com um sorriso brilhante que ele podia ver claramente onde estava.
Não pode deixar de admitir que estava se dando bem com Jun-woo. Kang-wook não estava de bom humor quando Jun-woo, uma pessoa tímida, mostrou seu querido carro para ele em um dia e se divertiu.
Embora ele seja um especialista e um alvo para confortar os jogadores de taekwondo, Kang-wook não pretendia manter Hyeonu em casa por muito tempo em primeiro lugar. Se Jun-woo não seguir o exemplo, pode se tornar um problema mais tarde.
“Ele não é muito amigavel?”
“Não, é bom acompanhar?”
“Não, não é bom.”
Kang-wook saiu do carro, e cortando as palavras de Tae-geon em uma palavra. Os outros rapidamente o seguiram, mas ele estava caminhando em direção a Hyeonu e Jun-woo.
“O semáforo ficou verde. Motoristas, por favor, diminuam a velocidade.”
“Sim”
Jun-woo respondeu calmamente as palavras de Hyeonu e ligou o carro. Então o chapéu da policia foi sacudido. Guk-hee seguiu Jun-woo.
“Não venha.”
Jun-woo balançou a cabeça e disse para Guk-hee, provavelmente porque ele não gostava de ser seguido.
“Bocchan*, o policial de transito original se move assim. Ah, presidente!”
(NT:* Significa “jovem mestre”)
Talvez por causa da parada repentina, o chapéu caiu da cabeça de Guk-hee no chão. Hyeonu, que encontrou Kang-wook andando pelo jardim, estava de pé com uma bandeira. Apenas Jun-woo virou o volante sem pânico e dirigiu até Kang-wook.
“Papai?”
Jun-woo vê Kang-wook tão cedo também. Ele perguntou com espanto.
“Você é o papai de verdade?”
Era uma nuance, Kang-wook não tirou os olhos de Hyeonu, que estava segurando seu braço, e surpreendentemente abraçou Jun-woo. Um pequeno braço envolveu o ombro de Kang-wook.
Ele parecia um pai amoroso segurando seu filho.
“O que você estava fazendo?”
“Que tal brincar com a luz Shino, o secretario de turno pode ser seu filho.”
“E sobre sua babá?”
Os olhos sensuais e intensos amarraram Hyeonu. Era como se pressionado por uma tesoura no meio da noite e incapaz de mover um único dedo. Ele se encolheu ao pensar que o jogo de trânsito era prematuro demais, mas ouviu a voz triunfante de Jun-woo.
“Meu hyung é a luz de Shino.”
“É semáforo…. Você se divertiu?”
Sem nem piscar, os olhos negros que olharam para Hyeonu se moveram para Jun-woo, que ficou vermelho com um rosto lembrado.
“Você vai jogar mais?”
“Sim. O papai pode ver?”
‘Sim, posso.”
Jun-woo assentiu e virou a cabeça para Hyeonu. Não cabe a ele decidir, mas no olhar esperançoso de Jun-woo, ele mal sorriu e acenou com a cabeça. Levantou a bandeira na frente de Kang-wook.
Suas mãos estavam suando com o pensamento de carregá-lo. Era como um novo professor dando sua primeira aula de observação na frente dos pais. Claro, não é exatamente o mesmo, mas Hyeonu queria evitar conhecer Kang-wook de repente.
“Começar.”
“Sim, vou trabalhar duro.”
Quando Kang-wook balançou a cabeça apressadamente, Hyeonu pressionou sua voz com o coração trêmulo.
“Apenas faça como você faz no jardim de infância.”
“Eu penso que sim.”
Hyeonu segurou a bandeira com as duas mãos e caiu cerca de cinco metros do assento de Jun-woo. Jun-woo, que já agarrou o volante e apertou o botão de partida, ele estava observando cuidadosamente se a bandeira estava sendo levantada.
Hyeonu levantou a bandeira verde, sentindo o olhar de Kang-wook não o deixando.
“Mestre vamos.”
Man-jun, que veio de repente, aplaudiu e combinando a partida com aplausos parecia um ‘idiota hyung’ da vizinhança, então Hyeonu relaxou um pouco. Quando o carro quase chegou à frente, Hyeonu levantou uma bandeira amarela.
No entanto, porque ele queria parece bem para Kang-wook, Jun-woo não conseguiu parar o carro e passou por Hyeonu.
“Você cometeu uma infração de trânsito.”
Como se estivesse esperando o apito, Guk-hee se aproximou de Jun-woo e gritou. Jun-wwo parou o carro e olhou para a bandeira que Hyeonu estava segurando com olhos surpresos.
Ele parecia mais surpreso do que qualquer outra pessoa. Mas quando Guk-hee apitou e veio pegar a multa, ele ficou apavorado. Hyeonu levantou a mão e gritou, vendo lágrimas brotando em seus olhos e a pupila negra ficando transparente.
“Ah, espere um minuto.”
Hyeonu acenou com o caderno e bloqueou Guk-hee, que estava imerso em seu papel. Nesse caso, ele nem poderia chegar perto do carro por um momento se chorasse de frustração.
“Por que isso babá? Agora estou ocupado.”
“Acabou. Estamos nos preparando para parar quando a luz estiver amarela, então ele pode pular um pouco.”
“Não é.”
“Ok, então acabou. Jun-woo, você ficou surpreso?”
“Ah, eu apito forte de novo? Mestre, sinto muito.”
Hyeonu hesitou se ele deveria dizer que ele (Jun-woo) estava surpreso com a palavra ‘violação de trânsito’ enquanto observava Guk-hee fiel ao seu papel até o fim. Ele confiscou o apito de Guk-hee e foi para Jun-woo.
Jun-woo fez beicinho, levantou a cabeça e olhou para o céu. Hyeonu, que estava movendo seu olhar para o céu, se perguntando por que isso estava acontecendo, percebeu que Jun-woo estava segurando suas lágrimas.
Hyeonu, que só viu crianças chorarem alto, mesmo que um pouco chateadas, fica surpreso com as ações de Jun-woo que não prefere chorar. Ele pensou, que talvez por isso, Hyeonu fez som de choro enquanto esfregava os olhos sem perceber.
“Heh, heh, eu estava prestes a parar, mas o carro avançou um pouco. É isso mesmo, Jun-woo? Eu vou cuidar bem de você no futuro.”
Seu rosto ficou vermelho de vergonha, mas era melhor para Jun-woo parecer uma pessoa estranha do que segurar as lágrimas. Se pergunta se o coração de Hyeonu funciona assim, um pequeno gemido misturado com choro falso.
O som ficou cada vez mais alto, e Jun-woo agarrou os dois dedos de Hyeonu e começou a chorar.
“Diz pra mim para parar.”
“Jovem mestre!”
“Oh, meu Deus.”
As vozes de Guk-hee e Man-jun, que estavam perplexas, foram ouvidas. No entanto, Kang-wook que deveria ser o primeiro consulado, permaneceu em silêncio. Hyeonu abraçou Jun-woo com força.
“Está bem. Você pode aprender a partir de agora. Mesmo hyung não sabia quantas vezes ele passou, mas agora praticando, ele sabe.”
Hyeonu acariciou seu cabelo macio e confortou Jun-woo de chorar. Agora que ele é uma criança de quatro anos, ele está bastante aliviado. Ele pode dizer para Kang-wook mais tarde que fez Jun-woo chorar, mas ele estava satisfeito consigo mesmo.
Mas só de olhar para seus olhos afiados, ficou claro que ele não gostou.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
