Picked up a Strange Knight - Capitulo 20: Omake I
“Obrigado por esperar. Aqui está o conjunto recomendado de hoje. ”
Eu coloquei os pratos na frente de um homem musculoso de meia-idade cujas roupas claramente o marcavam como um mercenário. Um olhar avaliador me examinou do topo da minha cabeça até as solas dos meus pés, mas eu não prestei muita atenção e dei um passo atrás – ou pelo menos tentei, antes que ele pegasse minha mão.
“Ei, cara bonito. Qual o seu nome?”
“Receio que meu trabalho seja servir sua comida, senhor. Oferecer meu nome é desnecessário.
“Oh, você pode me servir a noite toda esta noite.”
“Senhor, isso não é esse tipo de estabelecimento.”
Sério, de novo ? Eu nem sei quantas vezes eu já passei por isso em apenas um mês. Dá um tempo …
… Foram pensamentos que deixei sair apenas na privacidade da minha própria mente. Do lado de fora, eu tinha meu sorriso de negócios educado ainda colado no meu rosto enquanto casualmente empurrei meu cabelo para trás, mostrando a joia pendurada na minha orelha esquerda.
O homem fez uma cara de surpresa, mas isso foi tudo; No momento seguinte, seu aperto aumentou e eu fui puxado para frente.
Eu perdi o equilíbrio e mal evitei cair na comida, enquanto meu cotovelo bateu na mesa com um baque alto e causou um copo cheio de água para tombar. Embora todo o piso do restaurante tivesse sido bastante barulhento, o guincho estridente de vidro se espatifando no chão fez todos os olhos girarem em nossa direção.
“Você acha que eu dou a mínima se você é casado? Isso torna ainda melhor.”
“Senhor, por favor pare. Isso está causando problemas para mim.
A razão pela qual eu não o abati imediatamente e apenas fui até este ponto foi porque eu já tinha aprendido muito com a minha primeira experiência. Eles geralmente recuavam depois que eu mostrava o brinco, mas parecia que o oponente dessa vez era difícil – até mesmo meu tom desajeitado, ou melhor, desdenhoso, parecia estimulá-lo.
Por que isso tem que acontecer comigo ? Eu não sou o único garçom aqui – o meu colega de trabalho é uma garota e, além disso, ela é uma garota grande com roupas tão escassas que é um caso de assédio sexual esperando para acontecer! Mesmo se já me disseram que este é um mundo onde o gênero não importa, para um cara chamar por mim, um homem, por uma noite – ele ainda é fodidamente esquisito, não é …? !
“ Desculpe ~ o marido Este menino é um membro Da Ordem dos Cavaleiros eeee ~ ele facilmente fica suuuuuper , profundamente , ciumento, você sabe ~? Se ele descobrir o que você está fazendo, ele vai te esmagar tanto que você não poderá voltar ao trabalho amanhã, então, você pode deixá-lo ir?
Chamando como ela fez o seu caminho para nós – inclusive saltando e tudo, era minha sênior no trabalho, Tanya. O vale daquelas montanhas, cada uma provavelmente do tamanho da minha cabeça, foi ainda mais enfatizado quando ela intencionalmente inclinou-se para a frente e as colocou para o mundo inteiro ver. Foi um desperdício, realmente. Com seus twintails rosa e cara de loli, ela seria extremamente adorável … se ela não fosse mais alta que Ilias …
[NT: twintails = aquele penteado tipo “Maria-chiquinha ’]
Como eu estava pensando coisas tão rudes sobre a pessoa que apenas interveio por minha causa como um pedaço de lixo, Tanya fez um sinal para nós irmos. Eu puxei minha mão para trás e dei uma leve reverência antes de ser puxado para a cozinha.
“Eu te devo uma, Tanya.”
“A-chan! Tanya é realmente louca, você sabe.
“Ah? Co- como…?
Meu rosto de negócios é absolutamente perfeito, então não havia como meus pensamentos sobre ela ser uma giganta peituda de seios grandes ter vazado. No entanto, eu não conseguia pensar em mais nada, mesmo depois de passar por todas as coisas possíveis que poderiam irritá-la na minha cabeça … Eu desisti e perguntei a mesma pessoa.
Tanya soltou a mão que ela havia agarrado antes, então me puxou para um abraço esmagador.
Guh … Tanya, por favor me poupe… Você está usando muita força… eu não posso respirar…! Essas palavras que eu queria gritar acabaram sendo sufocadas quando meu rosto foi enterrado em seu peito escandaloso.
“ Porque , A-chan é uma beleza! Tanya é quem deve servir os assentos com clientes perigosos! Nós prometemos, não é mesmo ?!
Então foi por isso que… Uma garota estava zangada por preocupação com minha segurança – por alguma razão, eu sinto que estou tendo uma crise pessoal agora? O que ela disse de novo? Ha… haha … eu realmente não entendo…?
Para manter a minha sanidade mental e o orgulho rapidamente decrescente de um homem de voar para longe, eu desesperadamente fingi não ter ouvido nada.
Metade de um ano tinha passado rapidamente desde que Ilias apareceu em minha vida e me trouxe para seu mundo.
Eu aprendi o que ele tinha feito enquanto estávamos separados – aquele cara conseguiu uma promoção depois de servir no forte por um ano, e foi transferido para a capital. Ele poderia ter vivido no dormitório dos cavaleiros sem problemas, mas escolheu procurar uma casa perto de seu local de trabalho para que pudéssemos morar juntos. Ele também preparou um brinco requintado que custou-sabe-quantos meses de seu salário, e que agora eu estava usando na minha orelha esquerda.
Prova do casamento de alguém no Japão era comumente um anel em sua mão esquerda, mas por aqui era um par de brincos compartilhados pelo casal. Eu tinha pensado que era algo que deveríamos discutir juntos, mas … a próxima coisa que eu sabia era que Ilias estava tirando um brinco do nada e colocando em mim, desse jeito. Ele realmente tem um pouco de um lado de barriga preta para ele, não…
Dito isto, ainda teria acabado no meu ouvido, discussão ou não discussão.
O novo lar para nossa vida feliz e casada era um lugar aconchegante que não era tão grande assim, mas o tamanho não era o seu ponto de venda – era a acessibilidade. O castelo onde aquele sujeito trabalhava ficava a dez minutos a pé, e o bairro onde a guilda, a estalagem e as lojas de alimentos se reuniam densamente ficava no quarteirão seguinte. O argumento decisivo, no entanto, era que o Sr. Ilias achava que parecia o tipo de lugar que eu gostaria, esse tipo de resposta de 10 pontos.
Os cavaleiros, por assim dizer, eram praticamente os mesmos que os funcionários públicos civis, então Ilias voltou do trabalho em um momento preciso. Os ocasionais turnos noturnos só aconteciam uma ou duas vezes por mês, e felizmente ele sempre tinha o dia seguinte de folga. Era uma cultura de trabalho de colarinho branco sem vida, mas para um escravo corporativo como eu, parecia absolutamente ofuscante.
“Você cuidou inteiramente de mim durante nosso tempo juntos no Nippon, então desta vez, eu serei o único a cuidar de você”, disse Ilias. Assim, conforme seus desejos, mudei minha ocupação para a dona de casa – ou, mais precisamente, para um NEET.
Eu estava insuportavelmente feliz quando ele me disse que eu não tinha que trabalhar, mas isso só durou uma semana. O tamanho compacto da casa significava que, se eu quisesse limpar, terminaria assim que começasse, e, quanto ao cozimento, só poderia me animar de manhã e à noite, quando Ilias estivesse lá para comer comigo. E acima de tudo, era tão terrivelmente chato nas tardes que eu morri lentamente lá dentro. Eu não tinha uma TV ou meu smartphone ou qualquer outra coisa para matar o tempo. Eu poderia muito bem ir trabalhar …!
No começo, tentei falar com Ilias, perguntando se havia algum emprego servil em seu local de trabalho, mas ele era absolutamente contra. Bem, eu já imaginava que, se se tratasse de condicionamento físico, poderia ser impossível para mim, mas para ele se opor tanto assim … ai.
No final, ele finalmente cedeu à condição de que o trabalho fosse apenas em meio expediente e durante o dia. Com esse consentimento, comecei a trabalhar no refeitório do estabelecimento da guilda como parte da equipe em espera. Havia outros lugares, como tabernas que ficavam mais perto de nossa casa, mas suas horas de funcionamento eram à noite, então eles eram um não-ir. Só assim, dois meses depois de viver em outro mundo como esposa de apartamento, consegui retornar à força de trabalho.
Depois que comecei a trabalhar, finalmente entendi completamente o motivo pelo qual Ilias ficou tão empolgado quando fomos ao restaurante familiar.
Até mesmo um noob como eu conhecia o básico do atendimento ao cliente, mas, infelizmente, para as pessoas deste mundo, esses conceitos básicos pareciam ser bastante avançados para eles. Quando a garota que já estava trabalhando lá, Tanya – isto é, a giganta de cabelos rosados, rabo duplo e bem dotada – começou a me guiar no trabalho, ainda me lembro de ter me surpreendido com o choque.
Ela falava com os clientes sem qualquer respeito, e quando eu vi como ela jogou os pratos transbordando com comida para a mesa, eu acabei sendo o instruindo em vez do contrário. Naquela época, ela se apegou a mim por algum motivo e começou a me chamar por um apelido sem a minha permissão, mas desde que eu pensei que seria problemático fazer algo sobre isso, eu simplesmente deixei ela ficar.
Bem, essa é a história de como eu comecei minha carreira como garçom, mas parece que eu provavelmente vou acabar sufocado até a morte pelo meu sênior não muito tempo depois de conseguir o emprego.
“Tanya, isso é suficiente. Azusa está prestes a morrer.
“Eh?! Nãooo , A-chan! Você está bem?!”
De longe veio a voz da Morte, mas na verdade era apenas o dono. Eu finalmente fui liberado e enquanto eu tossia violentamente, Tanya se irritava enquanto dizia ‘Quem poderia ter feito uma coisa tão terrível ~ ?!’ . O eu que não respondeu de volta ‘você fez!’ para ela, era seriamente admirável.
“Quantas vezes isso aconteceu este mês? Azusa certamente é popular! ”
Tosse . “Eu não estou feliz de ser solicitado por uma noite por homens em tudo.”
“O lindo rosto de A-chan faz você querer fazer coisas obscenas, então não pode ser ajudado ~”
“O inferno você está dizendo? Apenas que parte de mim parece indecente, seriamente.
” Hmmm ~ Sua linda pele branca ~ e sua pequenez ~ e como você é uma esposa casada, talvez?”
“Hah … haha … ha- oh, ei, algumas ordens estão prontas.”
“Obrigado ~!”
Eu sei que você pretendia me elogiar, mas cada um desses “elogios” parece uma faca no meu intestino, Tanya. Eu encarei minha frustração e coloquei os pratos que o Mestre tinha me dado em uma bandeja, que eu então levei para o salão de jantar.
“Obrigado pelo seu trabalho duro!”
Estava ficando cada vez mais escuro quando meu turno terminou. Eu mudei meu uniforme e vesti minhas roupas pessoais, então deixei a guilda.
Fazia um tempo desde a última vez que eu ajudara a lavar os pratos … Se eu não apressasse e terminasse de fazer compras antes de ir para casa, Ilias acabaria tendo que esperar por mim. Ele me deixou ir trabalhar quando eu perguntei, apesar de parecer tão relutante, então eu queria manter o trabalho doméstico em ordem, no mínimo.
Eu estava muito preocupado em ponderar o jantar de hoje que eu estava atrasado em perceber que alguém estava chamando por mim. Quando me assustei e olhei para trás, pude ver vagamente o cliente problemático de antes de ficar no espaço entre dois prédios que levavam a um beco.
Ei, esse cara é provavelmente muito ruim , meus instintos avisaram.
Uma coisa realmente estranha foi que, aparentemente, neste mundo, eu era do tipo de muitos caras. Não posso mais contar quantas vezes fui chamado no trabalho por causa disso, embora felizmente todos pararam ao ver meu brinco. Como as pessoas não se casaram levemente aqui, as que fizeram receberam muita atenção especial. Eu pensava que estava tudo bem ou o que fosse, mas eu tinha sido ingênuo …
“Hey, pare de jogar duro para conseguir. Vamos jogar só por uma vez, ok?
“Eu já lhe disse antes, recuso.”
“Eu vou fazer você se sentir bem, vamos lá; Não seria ótimo tentar algo maior que o do seu marido? ”
“Não é ótimo ser segurado por um homem.”
“Então você é o fundo? Você tem um buraco molhado e solto lá embaixo só implorando por um pau para encher, então. ”
“…… ha ?”
Ok, eu não posso negar que eu possa ser a ‘mulher’ do meu relacionamento, mas não se atreva a pensar que eu não tenho o meu orgulho como homem também. Quem é fodidamente “molhado e solto”, droga ?!
Eu sabia que dar a ele um olhar mortal seria um tiro pela culatra, mas eu simplesmente não conseguia parar. Para surpresa de ninguém, um sorriso desprezível começou a se espalhar no rosto do homem ao ver minha reação.
“Oooh, essa cara que você está certificando que é legal. A expressão enojada de antes foi muito boa, mas essa sua face rebelde é irresistível ”.
“Foda-se, seu pervertido doente.”
Mesmo que eu tenha provocado ele, eu estava ciente das minhas chances de vencê-lo em uma briga. Foi por isso que eu tive que ter certeza de que ficamos aqui na rua principal, onde havia outras pessoas ao redor. Se ele fosse me puxar para aquele beco …
Ele começou a ofegar pesadamente como um maníaco prestes a cometer um crime – o inferno, ele está ficando excitado? Tão fodidamente bruto … !! Meu rosto instintivamente entortou como se eu estivesse prestes a ficar bem longe dele, o que deve tê-lo deixado para trás porque a próxima coisa que eu sabia, ele já tinha pegado meu braço em um aperto de vício.
“O qu─ ?! Merda, fique longe de mim … !!
Eu freneticamente tentei me afastar dele enquanto gritava, mas a diferença em nossos pontos fortes era clara. Não havia como um delicado ex-assalariado que trabalhava dentro de casa pudesse ganhar contra um mercenário louco.
Quando ele começou a me arrastar para longe da rua e em direção ao beco, apesar da minha resistência desesperada, comecei a sentir medo e chicoteei minha cabeça para encontrar alguém para pedir ajuda. As pessoas da cidade ao redor, no entanto, só olhavam com expressões preocupadas.
Você está brincando comigo?!
Embora eu fizesse o mesmo se estivesse apenas assistindo de lado também … Mas não pode haver pelo menos uma pessoa que esteja disposta a me ajudar aqui?!?! No final, ninguém se aproximou e fui levado para o beco, onde fui empurrado contra a parede de um beco sem saída. Minha cabeça ficou confusa quando percebi que a situação provavelmente era completamente sem esperança.
Você está brincando comigo… eu realmente vou ser estuprado aqui? Por um homem? Botões voaram quando ele rasgou minha camisa – era um desenvolvimento parecido com o do doujin, mas não era mais engraçado quando eu era a vítima. Uma tentativa de luta me recompensou com um golpe no estômago, tirando os ventos de mim e me deixando fraco demais para impedi-lo enquanto ele segurava minhas duas mãos acima de mim para que eu não fosse capaz de me mover.
“Seu merda …!”
A única coisa que eu podia fazer era olhar para o homem e me recusar a me acovardar. Eu tinha uma regra para nunca entrar em brigas que não podia ganhar, mas às vezes, quando isso não podia ser evitado, eu absolutamente nunca cederia. Parecia que essa atitude minha apelava para ele; seu rosto se abriu em um sorriso de comedor de merda, e De repente ─
A ponta afiada de uma espada pressionada contra o lado do pescoço do homem por trás.
“Aproxime-se um do outro e você será aberto.”
“Que porra é você …!”
“Você realmente quer morrer, parece.”
Aquelas palavras vindas de uma voz mais fria do que qualquer outra que eu já tinha ouvido antes foram seguidas por uma gota de sangue escorrendo de uma linha vermelha no pescoço do homem. O homem estalou a língua e finalmente me soltou, e quando olhou para trás, pareceu surpreso que a pessoa que segurava uma lâmina no pescoço fosse um cavaleiro.
“Você acha que está tudo bem para um cavaleiro fazer algo assim …?”
“Algo assim? Estou apenas cumprindo meu dever de proteger um cidadão honesto de um bruto ”.
“Sim? Você acha que há algum tipo de crime acontecendo aqui?
“De fato. Eu acho que o crime é que um homem rasgou as roupas da minha esposa.
“Urk – sem jeito, você é …?”
“Capitão!”
Os sons de passos barulhentos vinham da parte de trás e, quando o resto dos cavaleiros se juntou, a situação sem esperança tinha se transformado completamente.
“Azusa! Graças a Deus…!”
“Ilias … você fez isso na hora certa.”
Embora, o que diabos, eu soubesse que os outros caras que vieram devem ter estado no mesmo grupo que Ilias, mas pensar que Ilias era realmente o capitão deles … Isso me assustou … Este Cavaleiro Capitão-dono não poupou outro olhar para o homem que ele acabou de amarrar e imediatamente veio me envolver em seu abraço.
“Quantas vezes devo dizer isso, Azusa … já que você é tão cativante, você tem que ter mais cuidado …!”
Ahh , ele disse isso, aquilo que ele estava me contando pelo menos uma vez por dia. Eu sempre disparava de volta ‘eu não sou cativante , caramba’, mas agora que eu era o idiota que tinha acabado de pular, eu não tinha mais o direito de lhe dar o lábio.
“… Desculpa. Eu estava errado.”
Ilias assustou-se com meu pedido de desculpas e rapidamente me soltou para agarrar meus ombros e olhar no meu rosto. Quando vi em sua expressão sua preocupação não declarada de que eu estava sendo tão dócil porque acabara de ser agredido, sacudi a cabeça apressadamente.
“Não é isso! Isso só aconteceu porque eu não estava prestando atenção suficiente, então é por isso que estou propriamente me desculpando! ”
“Azusa…! Não, não é sua culpa que todo mundo te ache tão atraente.
“O que você está …?”
“Deixá-lo andar até tarde da noite também foi uma falha no meu julgamento … me desculpe, Azusa …”
“Ei, você está ouvindo o que eu estou dizendo?”
“Caminhar sozinho para casa é realmente muito perigoso, afinal. De agora em diante, vou buscá-lo depois do trabalho.
“O que?! De jeito nenhum, isso não vai acontecer! E além disso, você não pode fazer isso de qualquer maneira desde que você tem turnos noturnos.
“Durante os tempos em que não posso ir, enviarei um subordinado em meu lugar”.
“Uh … Hã?”
“Tudo bem, está decidido, Azusa.”
Ilias abanou o rabo com força total, como se estivesse dizendo: ” Louvado seja, louvem-me “, e não consegui refutar-me. Definitivamente faria com que ir para casa fosse totalmente embaraçoso, mas mais do que isso, o pensamento de envolver esses subordinados com os quais eu não tinha absolutamente nenhuma relação me fez sentir pena deles …
“Nós vamos ter permissão para acompanhar a esposa do capitão de volta …?”
“Impressionante! Estou tão feliz por ter escolhido seguir Sir Ilias!
Hã? Uuuummm … . Huhhh? Algo estranho está acontecendo aqui, certo? Enquanto apertava as cordas ao redor do condenado, Ilias sorriu para seus subordinados como se estivesse dizendo ” tudo bem, é o suficiente” – hey, só por que esta cena parece que você está dando ” ingressos de “acompanhar Azusa “ como recompensa para seus lacaios, Meu querido marido ?
Ao observá-los, pude dar uma olhada clara na integridade de Sir Ilias. Bem… eu acho que isso pode ser considerado uma maneira dele mostrar que ele me ama, então eu vou aceitar isso…?
“A-chaaaaaan ~! Seu marido está aqui para te pegar ~ ♡♡♡ ”
A voz de Tanya ressoou do salão de serviço, fazendo com que não apenas as pessoas na área de jantar, mas também as pessoas na fila de verificação se revirassem.
“Sinto muito por manter você esperando. Devemos ir?”
Meu querido marido estendeu a mão para mim enquanto liberava uma aura brilhante. Foi embaraçoso, então eu bati e fui embora. Ilias apenas se iluminou com um sorriso exultante em resposta e seguiu atrás de mim.
“Azusa-chan com certeza está tsundere hoje, também ~”
Eu resolutamente ignorei a garota no balcão quando passei; mesmo que ela esteja rindo muito irritantemente, eu vou perder se eu fizer qualquer tipo de reação!
E mais importante, quem lhe ensinou a palavra ‘tsundere’ ?! Tem que ser o Ilias, né ?! Aaaaah … !!! Só o que eu fiz para merecer ser tratado assim !! Depois que deixamos a guilda, olhei de volta para Ilias, que, assim como eu pensava, estava usando um sorriso tão feliz no rosto.
“Para Azusa estar aqui e disposto a ser meu parceiro neste mundo … ainda sinto como se estivesse sonhando.”
“─ tch , o que está com você, caramba! … Eu também te amo, ok ?!”
Hoje, também, neste outro mundo, meu marido e eu aproveitamos nossos dias de paz juntos.
Publicado por:

COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.