O SUBSTITUTO DESPERTOU - Capítulo 132
O alfaiate chegou pontualmente às cinco horas.
Trouxe catálogos e roupas de amostra.
A sala estava cheia de ternos pendurados. Primeiro decidiriam o modelo e depois tirariam as medidas.
A alfaiate tinha sessenta anos de experiência na confecção de roupas. Ela avaliava as roupas com mais precisão do que as pessoas.
Os trajes de casamento da avó e do avô maternos de Lu Lin tinham sido confeccionados por ela, e ainda estavam guardados no quarto do segundo andar.
Lu Lin pediu que ela recomendasse um modelo.
A alfaiate sorriu, colocou os óculos e examinou Yan Heqing por um momento, tirando um terno branco de três peças do cabide.
“Raramente recomendo ternos brancos,” disse sinceramente. “O branco é exigente, poucos conseguem usar com elegância. Sr. Yan, poderia experimentar este conjunto? Acredito que a cor branca combine muito bem com o senhor.”
Lu Lin naturalmente colocou a mão esquerda sobre o ombro de Yan Heqing e perguntou baixinho: “Quer experimentar?”
Yan Heqing pegou o terno e foi para o quarto de hóspedes do primeiro andar. Embora fosse um quarto de hóspedes, na verdade não recebia visitantes há muitos anos.
Desde o falecimento dos antigos proprietários, Lu Lin raramente voltava.
O lugar estava repleto de lembranças dos avós maternos e memórias do passado. Antes de trazer Yan Heqing, Lu Lin havia ficado muito tempo sem retornar.
Sem o dono, naturalmente não havia visitantes.
O quarto, com estilo retrô, refletia totalmente a estética da avó de Lu Lin. Até a roupa de cama, trocada a cada três dias, ainda era a que ela deixara.
Assim como o vaso de flores de lótus sobre a cômoda.
Todos os dias, um buquê fresco colhido do jardim era colocado ali.
Era como se aquela senhora elegante, adorável e apaixonada pela vida nunca tivesse partido.
Por um momento, Yan Heqing perdeu-se em pensamentos.
Nesse instante, a fechadura da porta fez um som e Lu Lin entrou com roupas nas mãos.
Vendo Yan Heqing parado segurando o terno sem se mover, Lu Lin trancou a porta, aproximou-se sorrindo e perguntou: “Em que está pensando?”
“Em você,” Yan Heqing olhou de lado, com pupilas transparentes e brilhantes que permitiam ver até o fundo.
Lu Lin colocou as roupas de lado e abaixou a cabeça para olhá-lo nos olhos: “Pensando o quê sobre mim?”
Yan Heqing não sabia ao certo.
Enquanto trocava de roupa, pensava seriamente. Quando terminou de vestir o terno, encontrou a resposta.
“Em como você era antes.”
Ontem, ele havia pedalado a bicicleta que Lu Lin usava, caminhado pelas ruas por onde Lu Lin passava.
Não eram memórias de outras pessoas, mas suas próprias lembranças.
O vento que soprava sua camisa era o mesmo que tocava as pontas das roupas de Lu Lin.
As folhas esmagadas pelas rodas da bicicleta vinham da mesma fileira de plátanos.
Os olhos de Yan Heqing se curvaram em um sorriso: “Gosto daquela rua lá fora. Quero percorrê-la novamente com você. Vamos dar um passeio depois do jantar.”
Vestindo o terno branco de três peças, Yan Heqing estava banhado pela luz do sol. Lu Lin sentiu a garganta apertar e baixou a voz: “Passear pode ser, mas o terno tem que ser outro.”
Yan Heqing ainda não tinha visto o efeito. Caminhou até o espelho de corpo inteiro. Como era uma peça de amostra, não era do seu tamanho – para ele estava um pouco grande. Mas na sua opinião, o terno era bom. Pela primeira vez, ele não concordou imediatamente: “Não me cai bem?”
“Não fica bem,” disse Lu Lin, que já havia trocado de roupa rapidamente.
Yan Heqing olhou para Lu Lin através do espelho e, sem voltar para escolher outro, concordou com aquele modelo.
Após escolherem o estilo e tomarem as medidas, na hora de fazer o pedido, além do traje de casamento selecionado, Lu Lin encomendou também o terno branco de três peças que Yan Heqing havia experimentado.
Eram ternos feitos à mão por uma das melhores alfaiates do país, com preços começando em seis dígitos.
O guarda-roupa de Yan Heqing já estava cheio desde a última ida às compras com Lu Lin. Mesmo usando uma roupa diferente por dia, Yan Heqing poderia passar dois meses sem repetir. Ele se aproximou de Lu Lin e sussurrou: “Tenho roupas suficientes, não preciso comprar mais.” E acrescentou: “Também não me fica bem.”
Lu Lin também sussurrou: “Eu acho que fica bem quando usado separadamente.”
Yan Heqing ficou surpreso por um segundo, então virou o rosto, com os cantos dos lábios já curvados em um sorriso.
***
O jantar foi preparado por um chef. Com o clima quente, a cozinha serviu vários pratos picantes e azedos.
Yan Heqing comia pouco, mas tinha que admitir que o sabor picante e azedo aumentava o apetite. Seu rosto ficava vermelho pelo tempero, bebia leite constantemente, mas não parava de usar os pauzinhos. Não querendo desperdiçar o molho restante, pegou mais uma colher de arroz, misturou com o molho e terminou.
Raramente comia três tigelas de arroz. Yan Heqing ficou muito cheio e, quando saíram para passear, Lu Lin propositalmente andou mais devagar.
O céu escurecia levemente, as luzes nas calçadas já estavam acesas. A brisa vinha do lago, refrescante e muito agradável. Os dois caminhavam pela rua, cada um segurando um cachorro, conversando.
Depois de um tempo, mencionaram a pesca.
Lu Lin perguntou sobre o dono do Audi que tinham visto no lago congelado.
Yan Heqing, vendo que ele ainda se lembrava, sorriu cada vez mais: “Aquele é o vovô Fang. O seu lugar de pesca era muito caro, então primeiro fui ao reservatório e conheci o vovô Fang. Depois que ficamos próximos, ele me levou ao lago congelado.”
Lu Lin assentiu: “Então ele também é um dos nossos casamenteiros. Devemos convidá-lo para o casamento.”
Yan Heqing realmente queria convidar o velho Fang. Ele não tinha família nem amigos. As pessoas que conseguia imaginar desejando-lhes felicidades no casamento eram o velho Fang e Ge Tongyuan. Só não sabia se o velho Fang poderia viajar de avião até a ilha.
Yan Heqing concordou com a cabeça e estava prestes a perguntar o que significava “um dos”, quando Lu Lin falou novamente: “Como você conseguiu minhas informações?”
Desde que assumiu o Grupo Lu, muitas pessoas, fossem concorrentes comerciais ou pessoas com outras intenções, tentaram obter informações sobre seus itinerários, mas ninguém havia conseguido.
Exceto Yan Heqing.
As pálpebras de Yan Heqing tremeram levemente: “Posso não responder a isso?”
Lu Lin sorriu e olhou de lado para Yan Heqing: “Claro, é seu direito.”
Naquele momento, passaram por uma praça com muitas barracas. De repente, 51 Hertz ficou animado e tentou correr, puxando a coleira com força. Yan Heqing olhou na direção que o cachorro apontava e viu uma barraca de argolas.
Yan Heqing já havia trabalhado em feiras noturnas, e barracas de argolas como aquela eram muito comuns, com diferentes tipos de prêmios. Esta, em particular, oferecia peixinhos dourados. Na frente havia copos descartáveis com um peixinho dourado comum em cada, e mais para trás a quantidade e variedade aumentavam: peixe vermelho-topo-de-cabeça, cauda de borboleta, leão chinês, coroa de pérolas…
“Quer tentar?”
Lu Lin perguntou, mas sua mão já estava puxando Yan Heqing para a barraca.
Depois de perguntar o preço, Lu Lin pediu todas as argolas que o dono tinha, pegou a coleira de 51 Hertz e entregou as argolas a Yan Heqing.
O dono da barraca estava tão feliz que seus olhos quase desapareceram: “Vamos lá, tente! Se acertar, reponho os prêmios imediatamente.”
Yan Heqing aceitou as argolas.
Logo o dono já não estava mais sorrindo.
Yan Heqing começou mirando na última fileira.
A última fileira tinha cinco caixas de peixinhos dourados, cada uma com mais de dez peixes.
Ele lançou uma argola e acertou, e o sorriso do dono começou a vacilar. Quando toda a última fileira foi conquistada, o dono já não conseguia mais sorrir.
Isso não era jogar argolas, era comprar estoque, não?
O dono, desanimado, foi buscar os peixes, mas para sua surpresa, Yan Heqing também acertou alguns peixinhos na frente que ele gostou. Os lançamentos restantes não acertaram.
Yan Heqing calculou aproximadamente o preço: os peixes que ele ganhou custariam no mercado de animais praticamente o mesmo que o preço das argolas.
O dono secretamente suspirou aliviado, embalou os peixinhos ganhos por Yan Heqing e ainda colocou alguns bonitos na sacola por conta própria.
Uma grande sacola de peixes com água não era leve. Lu Lin a carregou, e Yan Heqing sugeriu voltar para casa em vez de continuar o passeio.
Vieram com dois homens e dois cachorros, voltaram com dezenas de peixes a mais. Ao chegar em casa, Yan Heqing pegou a sacola e a levou para o lago de flores de lótus. No auge do verão, as flores de lótus estavam lindas, e o ar estava cheio de seu perfume fresco.
Havia muitas variedades: rosa, branca, dourada e até a verde Jinling Ningcui.
Yan Heqing sentou-se na borda do lago e cuidadosamente despejou os peixinhos com água no lago.
O lago de lótus já tinha peixes dourados, mas após o falecimento dos avós de Lu Lin, quando os peixes foram morrendo de velhice, o jardineiro nunca mais adicionou novos.
Lu Lin observava Yan Heqing silenciosamente. Quando ele se virou, Lu Lin se inclinou e beijou firmemente o jovem.
O beijo era incrivelmente suave, como a fragrância de lótus no ar, delicado e acolhedor.
“Querido,” chamou-o assim pela primeira vez, “em vez do final do mês, podemos adiantar o casamento em mais duas semanas?”
Adiantar duas semanas significava este fim de semana.
Ele queria que todos soubessem imediatamente que ele e Yan Heqing estavam casados.
Yan Heqing ergueu o olhar, e em seus olhos, um brilho como as flores de lótus florescendo atrás dele se abriu instantaneamente, mais brilhante que o luar.
“Sim.”
***
Na manhã seguinte, quando Lu Lin acordou, Yan Heqing já havia se levantado.
Vestiu um roupão e saiu. Yan Heqing estava na pequena sala falando ao telefone.
“Casamento numa ilha?” O velho Fang exclamou. “Não nos vemos há meses e você já vai se casar! Posso pegar um avião sim, se tiver lugar para pescar, vou para qualquer distância.”
Yan Heqing pediu o endereço do velho Fang para enviar-lhe o convite.
O velho Fang concordou alegremente.
Depois de convidar o velho Fang, Yan Heqing também contatou Ge Tongyuan.
Diferente do velho Fang que dormia e acordava cedo, às dez da manhã durante as férias, Ge Tongyuan provavelmente ainda estaria dormindo.
Yan Heqing enviou uma mensagem, mas para sua surpresa, Ge Tongyuan ligou rapidamente.
Ge Tongyuan não ficou surpreso com o casamento de Yan Heqing e Lu Lin; desde a primeira vez que os viu juntos, achou que formavam um casal perfeito. O que o surpreendeu foi Yan Heqing tê-lo convidado!
Ge Tongyuan era naturalmente amigável, mas também sabia respeitar limites.
Ele unilateralmente considerou Yan Heqing um amigo, mas isso não significava que o sentimento fosse recíproco. Agora que Yan Heqing o convidava para o casamento, era um sinal de que queria manter contato, certo?
Com certeza!
Ge Tongyuan sorriu, mostrando todos os dentes brancos: “Estou livre no fim de semana! Tenho todo o tempo do mundo!”
Mesmo à distância, dava para sentir a alegria de Ge Tongyuan. Yan Heqing também sorriu, conversou mais um pouco e desligou.
Assim que colocou o telefone no gancho, Lu Lin o abraçou por trás e juntos caíram no sofá. Lu Lin ainda não tinha feito a barba, e seu queixo tinha uma sombra azulada. Ele roçou o pescoço de Yan Heqing: “Tem planos para hoje?”
Yan Heqing, sentindo cócegas, levantou-se puxando Lu Lin de volta ao quarto: “Não, e você?”
No quarto, Yan Heqing levou Lu Lin ao banheiro.
Pegou creme de barbear, espremeu um pouco e passou no queixo de Lu Lin.
Lu Lin cooperou, erguendo o queixo: “O julgamento de Cheng Jian e Zhao Weifang será esta tarde. Quer ir assistir?”
Depois de aplicar a espuma, Yan Heqing pegou a navalha, pensou um pouco e assentiu: “Pode ser.”
O processo foi rápido, com Lu Changcheng usando sua influência nos bastidores.
No julgamento dos criminosos, Lu Changcheng foi o primeiro a chegar ao local.
Ele sentou-se na primeira fileira.
A sentença final: Cheng Jian recebeu prisão perpétua por múltiplos crimes, e Zhao Weifang, por instigar o assassinato, também recebeu prisão perpétua. Cheng Jian parecia entorpecido, enquanto Zhao Weifang tremia e chorava copiosamente no tribunal.
O semblante de Lu Changcheng estava sombrio.
Isso era apenas o começo.
Agora que estavam na prisão, ele teria inúmeras maneiras de “cuidar bem” deles.
Lu Changcheng desviou o olhar e, ao se virar, viu uma figura familiar passar rapidamente pela porta. Quando olhou novamente com mais atenção, ela havia desaparecido.
Provavelmente estava enganado.
Lu Changcheng sentiu nova onda de raiva. O motorista de Lu Lin havia se demitido, e agora ele não conseguia mais rastrear os movimentos de Lu Lin e Yan Heqing.
Mas já que havia encontrado Lin Fengzhi, não havia necessidade de continuar monitorando os dois.
Ele sabia que Lu Lin e Yan Heqing logo se casariam.
Ótimo, ele tinha um grande presente de casamento para dar a Yan Heqing.
Lu Changcheng estava envelhecendo rapidamente nos últimos tempos. Precisava de ajuda para caminhar. Movendo-se lentamente, perguntou com voz fria: “Quanto tempo falta para Lin Fengzhi ficar completamente cego?”
A pessoa que o apoiava respondeu em voz baixa: “O médico examinou-o esta manhã. No máximo, início de agosto.”
Lu Changcheng ficou satisfeito: “Fiquem de olho nele, não deixem que ele tente se matar.”
Seu neto estava vivendo em agonia, então o irmão de sangue de Yan Heqing também deveria viver em sofrimento pelo resto da vida!
Ao mesmo tempo, Lu Lin dirigia para fora do tribunal.
Assim que entrou na avenida principal, recebeu uma ligação de seu assistente.
“Sr. Lu, a empresa de mudanças chegou ao prédio. Quanto tempo até o senhor e o Sr. Yan chegarem?”
Lu Lin acelerou: “20 minutos.”
Publicado por:
-
Sou apaixonada pelo mundo das novels BL chinesas e venho me dedicando à tradução desde 2021 no Wattpad. Adoro o que faço, mesmo sem receber nada em troca. Disponibilizo minhas traduções aqui, pois nunca se sabe quando uma novel pode ser removida do Wattpad.
Se vocês gostam da minha tradução, considerem me apoiar com uma doação. Qualquer contribuição é muito bem-vinda e me ajuda a continuar trazendo mais conteúdos de qualidade! Obrigada pelo apoio e por acompanharem minhas traduções. 💖
PIX: [email protected]
Ko-fi: https://ko-fi.com/danmeifuwa
