O contrato. - Capítulo 35
Quando Jae-young acordou, já estava escuro ao seu redor. O lugar onde ele estava deitado não era no sofá, mas na cama. Deve ter sido movido para a cama e feito algumas vezes. Chutando a língua, Jae-young se levantou. Todo o corpo estava sonolento e, acima de tudo, doía como uma facada nas costas.
Ainda assim, ele não se sente mal por Se-jin ter cuidado disso. Jae-young se levantou da cama e verificou a hora. Ainda era noite. Achou que poderia estudar para prova e dormir bem.
Um suspiro escapou da boca de Jae-young, aliviado. Parece que algo ficou preso hoje. Quando de repente perde a cabeça sobre algo que não importa… Jae-young percebeu seu comportamento vergonhoso mais tarde e ficou envergonhado.
Por isso não teve coragem de sair da sala. Ainda assim, ele não poderia ficar em um quarto como este para sempre. Relutantemente, Jae-yung se levantou da cama. Depois de respirar fundo algumas vezes e abrir a porta, a sala estava tão brilhante que a luz perfurou seus olhos.
Depois de piscar por um tempo, Jae-young saiu da sala.
“….Huh?”
Mas não havia ninguém na sala. Jae-young olhou em volta perplexo. Não importa o quanto ele olhasse em volta, não conseguia encontrar a figura de Se-jin. Saiu a esta hora? Não poderia ser. Quando estava escurecendo lá fora, Se-jin nunca saia se falar com ele.
Jae-young, que estava inquieto na sala por um tempo, aproximou-se do quarto de Se-jin, apenas por precaução. Em primeiro lugar, há dois quarto no officetel, então, embora cada um tenha seus próprios quartos. Afinal, quase sempre dormiam juntos, então só usaram o quarto para arrumação.
Quando se aproximou da porta, ouviu a voz de alguém. Ele ouviu a voz de Se-jin. Em primeiro lugar, Jae-young ficou aliviado por ele estar na sala. E ele poderia simplemente bater e chamar Se-jin, mas hesitou por que parecia que ele estava falando com alguém no telefone.
Jae-young,sabendo que esse n]ao deveria ser o caso, parou na frente da porta e ouviu o telefonema de Se-jin.
“….Sim, eu sei. Então podemos ir para Yangpyeong amanhã?”
Yangpyeong, você está falando sobre Yangpyeong, Gyeonggi-do? Jae-young franziu a testa e se aproximou da porta. A voz alegre de Se-jin foi claramente transmitida através da parede.
“Tudo bem, porque eu sabia. Não é notável. Sim.”
Ele não sabia com quem ele estava falando, mas parecia ter um relacionamento muito próximo com a outra pessoa. Não por causa da personalidade de Se-jin, isso era normal para qualquer um.
Ele sabe, mas ainda está chateado, estava mordendo os lábios com os dentes.
“Mas depois disso, por que eu tenho que ir para a empresa? Hum…..Você disse que gostaria de vê-lo pessoalmente? Por quê?”
A voz de Se-jin estava cheia de surpresa. E Jae-young também está surpreso. A primeira vez, ele parecia ter ouvido que tinha um irmão em Seul, mas porque Se-jin não falava muito bem, Jae-young sentiu como se fosse a primeira vez que ouvia.
Pensando bem, ainda havia muitas coisas que Jar-young não sabia sobre Se-jin. É por isso que Se-jin estava relutante em falar sobre si mesmo. Ele não tentou dizer mais porque Jae-young não era o tipo de fazer perguntas assim.
Agora que pensa nisso, se perguntou se há algo errado em não saber o que a pessoa com quem está vivendo está fazendo e vivendo. Se-jin não veio para Seul para fazer faculdade nem trabalhar duro todos os dias.
Mesmo assim, esse officetel que parece tão caro, e costuma viver como um homem desocupado.
“Oh, tudo bem. Então vejo você depois do trabalho amanhã.”
Quando a ligação parecia terminar. Jae-young encolheu e se afastou da porta. Deu um passo para trás e foi direto para a sala. À tarde, sentou no sofá onde estava brincando e
ligou a TV fingindo não saber.
Virou o irritante canal do programa de entretenimento para o programa de assuntos atuais e olhou fixamente. Quando ele ouve a porta abrir, Jae-young está bem. Engoliu saliva com uma sensação de dormência nos pés.
Se-jin estava chegando perde deste lugar. Então, doi braços finos abraçam Jae-young por trás.
“Querido, você está acordado?”
“….Sim.”
Jae-young respondeu um pouco atrasado, mas Se-jin apenas achou que ele acordou e estava de mau humor. Jae-young, que tem pressão baixa, sempre tem um nervo afiado depois de acordar.
“Está com fome? O que devemos comer?”
“Ah….”
“Algo mais?”
Uma risada pode ser ouvida nos ouvidos de Jae-young. Jae-young causou uma profunda impressão. Dito isso, ele pensou no cardápio de hoje. Jae-young, que estava se sentindo mal, abriu a boca.
“Pé de galinha.”
“….Eh?”
“Ou torresmo. Cheonggukjang*.”
(NT: *Cheonggukjang é um alimento tradicional coreano feito pela fermentação de soja. Ele contém grãos inteiros e também grãos de soja moídos)
O gosto de Jae-young é assim porque ele cresceu no campo Entre eles, ele gostava de alimentos que os outros não gostariam. Há uma razão pela qual Jae-young sempre se incomoda em dizer qualquer coisa, mas é porque ele sabe que Se-jin não pode comer o que ele quer comer.
“Pés de galinhas, pés de galinhas são bons.”
Se-jin murmurou sem ânimo. Mesmo sem olhar para seu rosto, ele podia dizer como estava se sentindo. Respirando fundo, Jae-young disse.
“Então, faça o que você quiser comer “
“Ok….”
Ele só comeu pés de galinhas com Se-jin uma vez. Naquela época, Se-jin não disse que não gostava, então Jae-young sabia que poderia comer, então ele pediu. Enquanto mastigava os ossos picantes e mastigáveis.
Jae-young comeu os pés de galinha deliciosamente. Por outro lado, Se-jin colocou o pé de galinha em sua boca e mastigou, e endureceu. Pés de frango foi um dos alimentos com um obstáculos bastante alto para iniciantes.
(NT: Gente, eu amo pés de galinhas, e sou acostumada a comer isso desde de pequena, posso entender quem não goste, mas pra mim é a melhor coisa do mundo)
Não era uma comida facil de comer, a menos que gostasse. Naquela época, Jae-young percebeu ele e Se-jin tinha gostos diferentes.
“Ah, não peça pizza.”
“Que tal uma pizza?”
Quando Jae-young falou na nuca de Se-jin, que foi até a cozinha escolher um cardápio, Se-jin exclamou como se fosse injusto. Pizza era uma das comidas favoritas de Se-jin. Ele desiste dos pés de galinha toda vez, ele deveria desistir de pelo menos um.
Jae-young bufou e fixou seu olhar na tela de TV. O programa de assuntos atuais parece chato à primeira vista, mas foi tranquilo, então foi perfeito para Jae-young. Há também histórias que são úteis para estudar.
Depois de um tempo, Se-jin voltou. Desta vez, ele se sentou ao lado de Jae-young e estendeu a mão e abraçou seu corpo de Jae-young. Sempre que isso acontece, Jae-young pensa que, por ter um físico semelhante, ele não parece bem.
Jae-young perguntou em um tom contundente, tentando apagar pensamentos negativos.
“O que eu fiz?”
“Ah…. Sem pés de galinha.”
Vendo Se-jin falando como se ele não gostasse de pés de galinha por um longo tempo, Jae-young riu involuntariamente. Parado para pensar sobre isso, Se-jin não pode comer comida picante bem.
Queria dizer, mas vive com coisas como pizza e hambúrgueres na boca. Não importa o quanto Jae-young reclame, quando ele sai, parece que ele come todas essas coisas. Se-jin, que olhou para o rosto sorridente e o beijou.
Eles se beijam, recuam um pouco e sorri brilhantemente. Jae-young piscou com o beijo repentino, então se afastou quando os lábios de Se-jin se aproximaram e disseram.
“Ei, não faça isso.”
“Por que?”
Jae-youn, que estava atordoado e sem palavras, manteve seus lábios afastados novamente. É como um bastardo arrogante. Desta vez, não foi apenas um carimbo labial e depois recuou, mas sim um beijo profundo.
Se-jin lambeu os lábios de Jae-young com força, mas Jae-young manteve a boca fechada e não respondeu.
“Pare.”
“Ai.”
Incapaz de suportar, Jae-young empurrou o queixo de Se-jin com a mão, e Se-jin revirou os olhos e chorou.
“Ei, isso é demais.”
É muito estúpido. Jae-young vira a cabeça novamente e olha para tela da TV. Agora, quando Jae-young não mostrou nenhuma reação a esse tipo de atuação, Se-jin estava enjoado. Então, como um pensamento de repente veio à mente, abriu a sua boca e disse.
“Oh.”
Disse ele.
“Acho que estarei um pouco ocupado a partir de amanhã.”
“…. sim?”
Jae-young se encolheu por um momento, lembrando-se do telefonema que tinha ouvido, mas felizmente, Se-jin não percebeu. Ele continuou falando casualmente.
“Meu irmão pediu para ajudar. Amanhã provavelmente será bem tarde.”
“A que horas você vem?”
“Hmm. Não sei…”
Se-jin murmurou enquanto franzia ligeiramente a testa. Jae-young não fez mais perguntas sobre isso. Em vez disso, ele cuspiu uma palavra em um tom contundente.
“Se for tarde demais, eu mudo minha senha e não abro a porta.”
“Hm… ok.”
Jae-young, que tem um sono leve, muitas vezes acorda com o som de alguém abrindo a porta. É por isso que ele fez uma declaração tão ameaçadora. Se-jin sorriu e abraçou o corpo de Jae-young ainda mais.
Mas Jae-young naquele momento não sabia. Quanto estresse ele enfrentará no futuro? As pessoas não podem prever seu futuro de forma alguma.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
