O Cavaleiro Estelar. - Capítulo 6
Eles estavam no desfiladeiro nas planícies ao longo do cume de Crimson Sills. Opala se concentrou na neve que cobria as pedras. Ele ficou em um local aberto no vale do cânion, limpando a neve compactada com sua Força de Vontade.
As camadas endurecidas de neve tremeram e se soltaram. Um pequeno pedaço foi desalojado e pairou no ar lentamente enquanto Opala o controlava com sua vontade e o colocava em outro pedaço de neve.
Pedaço por pedaço, a neve compactada estava sendo removida para revelar a cor de ferrugem do peitoril. Uma espaçonave estava estacionada no solo. Suas hélices estavam cheias de areia.
Opala olhou para Lektor e perguntou: “Mestre, você pode usar seu testamento para me ajudar a consertá-lo?”
“Esta é a nave espacial da sua mãe?”
Opala acenou com a cabeça. Lektor notou alguns símbolos no lado inferior direito do navio – era um emblema de uma bola de chamas junto com o número de série Epoch VI703 .
“O Batalhão de Chamas Ardentes do Império”, comentou Lektor. “Este é um pequeno navio de guerra de classe 703.”
“Sim, ela mencionou isso antes! O que isso quer dizer? Tem alguma coisa a ver com o lugar de onde eu vim? “
“Eles eram uma frota espacial do Império. Eles foram dissolvidos após uma batalha perdida. “
•──────────•
“O planeta natal da minha mãe está no Agrupamento Leo?”
Lektor acenou com a cabeça. “Possivelmente, tinha um cartão de identificação com ela? “
Opala balançou a cabeça. “Ela disse que perdeu, foi forçada a pousar aqui. A nave foi danificada. Havia algumas pessoas a bordo, mas todas morreram por falta de suporte médico. Os mineiros do planeta não podiam ajudá-la, mas obter ajuda dos mercadores de Ignitis exigia dinheiro e ela não tinha o suficiente. Ela ia penhorar sua nave espacial, mas os mercadores não queriam.
“Você nasceu quando isso aconteceu?”
Opala balançou a cabeça inexpressivamente. Ele mesmo não tinha certeza.
“Quem é seu pai? Ela alguma vez te contou? “
Opala balançou a cabeça novamente.
•──────────•
Lektor deu uma olhada na espaçonave. “Sofreu danos extensos. A camada externa e o reator nuclear são destruídos. Também não há gráfico estelar. Você precisará remendar o casco externo do navio primeiro. “
“Sim. Mestre, por favor, você poderia me ajudar a consertar isso? “
“Eu quis dizer, você precisará remendá-lo.”
“Mas não há peças de reposição. Você pode usar sua Força de Vontade para criar algumas peças. Eu não posso fazer isso. “
“Então eu também não posso.”
•──────────•
“Sim você pode!” Opala protestou.
Lektor rebateu: “Portanto, você também poderia”.
•──────────•
“…”
Lektor parou de provocá-lo e falou mais sério dessa vez. “Força de Vontade não é como nenhuma força física. Não está sujeito a nenhuma regra ou restrição. Contanto que você acredite que possa fazer algo, ela fará o que você deseja. “
“Mas eu não posso fazer isso. Mestre, você me prometeu! “
“Sua mãe deixou para você. Certamente conseguirá, dado o seu Testamento por ela.
“Eu realmente não posso. Eu nem sei como as peças se parecem. Qual é o limite para o que você pode fazer com Força de Vontade? “
“Não há limites. Pode afetar coisas tão pequenas quanto átomos ou interromper a transmissão da luz. Se acreditasse em si mesmo, poderia até usá-lo para destruir um planeta ou mover uma galáxia inteira. “
Opala ouviu com descrença enquanto Lektor continuava: “Se você for firme o suficiente em sua convicção, a Força de Vontade pode até aniquilar um universo inteiro.”
•──────────•
“Você… Mestre, você tem esse tipo de poder?”
” Ainda não cheguei a esse nível de insanidade. Ou melhor, não acredito que conseguiria fazer isso. “
•──────────•
Opala voltou-se para a espaçonave e pensou bastante. “Mas eu nunca vi essas peças antes!”
“Da mesma maneira, estamos em pé de igualdade. “
“De jeito nenhum” Opala negou. “Mestre, você definitivamente os viu antes. Me ajude com isso. Eu prometo que vou praticar bastante no futuro. “
Lektor cruzou as mãos atrás das costas, falando em um tom casual: “Então medite no local até que você seja capaz de pensar.”
“Quem foi que disse ‘tudo bem’ lá atrás. Você não está cumprindo sua parte no trato! ” Opala disse, zangado e frustrado.
Lektor o ignorou e se virou para ir embora, deixando Opala sentada no meio do campo de neve para tentar imitar Lektor e começou a meditar. Sua Força de Vontade já era capaz de se materializar fisicamente, cavando um túnel no solo como numerosas raízes brilhantes. Ele sentiu um globo vermelho gigante no subsolo que parecia exalar gemidos vagos e dolorosos.
O coração de Opala afundou. Ele abriu os olhos e retirou seu testamento.
“Mestre!” Opala se virou e gritou.
Ele percebeu que várias peças de metal o cercavam. As armações de liga não tinham menos de meio metro de espessura. Tentou bater em um pedaço de metal e sabia que era para reconstruir a estrutura externa da nave.
•──────────•
Lektor não estava à vista. O que foi isso antes ?! Foi a consciência do B-11? Opala respirou lenta e profundamente e finalmente se acalmou. Naquele momento, sua mente foi preenchida com todos os tipos de pensamentos enquanto ele olhava para a espaçonave. Ele tentou carregar um pedaço de moldura de metal do tamanho de uma porta com todas as suas forças, mas era muito pesado.
Opala tentou usar sua Força de Vontade para consertar o casco quebrado do navio, mas até tentar fazer as peças de metal pairarem no chão era muito árduo. Não havia como ele soldá-los no casco.
O metal caiu do ar, seguido por um grande estrondo ao atingir o solo.
Opala estava coberto de suor.
•──────────•
Já se passou muito tempo desde que a espaçonave caiu. Dezesseis anos, a mesma idade de Opala. Dezesseis anos foi o suficiente para que a pedra da montanha se fundisse a ela. A erosão da chuva incessante, a areia trazida por ciclones e a argila que se condensou e grudou no metal após o tempo transformou o navio em um gigantesco feixe de sucata.
Opala pensou por um momento, então decidiu adotar uma abordagem diferente. Ele tentou raspar pedaços de sujeira e lama ao redor do navio com sua espada larga enquanto observava onde estava o dano. Isso o levou um dia inteiro. Ao final, Opala estava cansada e completamente encharcada de suor. Ele enfiou pedaços de neve na boca e deitou no campo aberto, decidindo descansar um pouco.
•──────────•
Depois de cochilar por algum tempo, ele acordou assustado com o som de metal arranhando metal. Opala abriu os olhos e tropeçou em seus pés, recuando enquanto ele tentava localizar a origem do som.
•──────────•
O pequeno navio de guerra dilapidado flutuou no céu, lançando uma sombra gigante de onde estava pendurado. Dezenas de milhares de peças de metal brilharam com um brilho prateado enquanto voavam em direção ao navio de guerra, parecendo como montes de flocos de neve enquanto cobriam sua casca externa enferrujada.
Cada metal que se aproximava grudado no casco do navio tornou-se um com ele.
•──────────•
Uma figura estava no topo do penhasco – Lektor.
Ele segurou sua espada grande em sua mão direita com a esquerda pressionando suavemente em cima. “Opala, a única razão pela qual não pôde fazer isso é porque, no fundo, você nunca acreditou que pudesse.”
Opala relaxou a respiração. “Obrigado, Mestre.”
Lektor respondeu: “De nada”. Então, imediatamente após falar essas palavras, abaixou a mão e abandonou seu posto.
•──────────•
De repente, o pequeno navio de guerra acima de sua cabeça perdeu todo o apoio de sua Força de Vontade e começou a cair de onde pairava, cerca de dez metros acima do solo.
“Mestre-!” Opala gritou.
Opala não podia se dar ao luxo de olhar para onde Lektor estava e disparou em direção ao meio do cânion. Ele ergueu as mãos acima da cabeça e rugiu. “Pare-! Não! Não faça isso! “
O navio de guerra em queda gradualmente diminuiu a velocidade, parando e pairando em um ângulo inclinado a cerca de um metro do solo.
“…”
Suas pupilas se contraíram fortemente. Sua cabeça estava em branco. Todos os pensamentos estranhos foram expulsos de sua mente. Ele estava tremendo enquanto abaixava lentamente o navio até o solo, onde pousou com um estrondo alto. A aterrissagem do objeto pesado fez com que a neve acumulada ao redor voasse.
Opala se ergueu rapidamente, como se tivesse espasmos. Suas costas estavam totalmente cobertas de suor, como se tivesse acabado de ser retirado da água. Ele virou a cabeça para frente e para trás em câmera lenta, ainda em estado de choque.
“Veja, você conseguiu fazer isso”, Lektor, sentado em uma rocha com um joelho no braço, disse pensativamente.
Os olhos de Opala estavam desfocados enquanto balançava a cabeça lentamente. Lektor sorriu. “Este é o poder da sua Vontade, contanto que você acredite em si mesmo.”
•──────────•
As noites de inverno estavam esquentando gradualmente e eles tinham mais ou menos eliminado as minhocas que cavavam dentro do túnel. Opala carregou seus suprimentos acima do solo. O interior da nave ainda estava danificado quando a abriu.
O reator nuclear estava morto. O motor lateral explodiu e ele precisava trocá-lo por um novo motor de hélice.
Algumas partes do sistema de navegação foram perdidas quando ele bateu no cânion. O gráfico estelar se foi.
“O que você planeja fazer com isso?” Lektor observou de lado enquanto Opala trabalhava para limpá-lo.
Opala recolheu e tirou todas as peças que pudessem ser usadas, depois as colocou na neve para examiná-las. Ele planejou desmontá-los, mas estava com medo de não ser capaz de colocá-los de volta.
“Quero fazer algumas peças e depois consertar. Mestre, você não cumpriu sua promessa! Violou os princípios básicos de um Cavaleiro Estelar. “
Os lábios de Lektor se curvaram para formar um sorriso. “E exatamente qual princípio eu violei? Você só me pediu para ajudá-lo a consertar sua nave. Não disse que eu tinha que consertar tudo. “
Opala ficou atordoada em silêncio. Ele não podia simplesmente deixar pra lá. “Você também enganou o comerciante que nos vendeu as baterias de matéria escura—”
“Não, foi você quem o enganou. Eu não fiz tal coisa. “
•──────────•
“…”
Lektor observou divertido Opala murmurar baixinho, claramente insatisfeito. O menino guardou as peças e veio se sentar na frente de Lektor. “Mestre, o que estamos aprendendo hoje?”
“Não há mais nada para você aprender”, disse Lektor com uma voz alegre. “Não há mais nada para eu te ensinar.”
“Não… Não pode ser isso. Você sabe tantas coisas. “
Lektor sorriu suavemente, “Há muitas coisas que exigem que você deixe este lugar e experimente por si mesmo. Essas não são coisas que eu posso te ensinar. “
Opala acenou com a cabeça. “E-eu vou encontrar mais energia para você. Também precisarei encontrar peças para minha nave. Obrigado, mestre… Por favor, não vá ainda. Eu… Não quero deixar você. “
Lektor olhou para a caixa redonda em sua mão. “Essa coisa ainda precisa de mais 100.000 unidades. Ainda temos muito tempo, não se preocupe. Eu sei que você tem um plano próprio. “
A Opala atual era uma pessoa totalmente diferente de um ano atrás. Ele não era mais apenas um mineiro. Refletindo sobre como estava cavando em busca de cristais de rodovena em minas mal iluminadas há mais de quinhentos dias. Essa pessoa parecia quase morta, como se estivesse apenas caminhando em carne e osso.
E agora, ele finalmente possuía sua própria alma e uma vida própria.
Algo de repente formigou sua mente quando ele estava prestes a deixar o desfiladeiro. Lektor poderia muito bem ter obtido muitas fontes de energia, se seus poderes fossem alguma coisa. Por que ele não fez isso?
“Mestre,” Opala falou na entrada do cânion. “Você realmente não precisava da minha ajuda para deixar este lugar, estou certo?”
“De jeito nenhum. Há muitas coisas que não posso fazer. Minha vontade não é forte o suficiente para eu consertar minha própria nave, nem poderia ter criado energia do nada e transformá-la em matéria. Os metais de liga que você viu foram criados depois que eu ativei o conversor de energia-matéria em minha nave. “
•──────────•
“Além disso, acho que era absolutamente necessário para mim ter ensinado um aluno como você.”
•──────────•
Opala ficou em silêncio, o coração transbordando de gratidão. Ele acenou para Lektor e disparou para fora do desfiladeiro.
•──────────•
Opala caminhou pelo campo nevado com sua espada larga nas costas. Uma rajada estava caindo novamente sobre os já cobertos de neve Crimson Sills. Mas ele não tinha mais medo do frio, nem dos irritantes mineiros de seu passado, nem de se preocupar com as Unidades de Energia. Nem abraçar um futuro desconhecido e todos os seus amanhãs.
Ele começou a formar um plano meticulosamente, uma forma de tirar todos daqui. Cada pessoa nasceu igual e deve ter a oportunidade de fazer suas próprias escolhas. Ninguém deve ser escravo de outra pessoa, como algumas coisas que Lektor lhe ensinou – o capitalismo.
As pessoas no B-11 eram escravas do capitalismo interestelar. Eles não tinham absolutamente nenhuma escolha e devem trabalhar para sobreviver. Não havia chicotes, nem sangue, nem feridas. Mas a pressão para obter suprimentos era muito mais difícil de resistir do que a dor de um chicote. Eles geraram centenas de bilhões de riquezas em energia neste planeta, mas foram tratados pior do que robôs.
Para fazer com que 100.000 mineiros deixassem o planeta B-11, era necessário obter o apoio e o envolvimento das forças interestelares. Embora os distúrbios tenham sido o método mais direto, seus efeitos também teriam sido os piores. Anya, Locke e os outros precisariam de carteiras de identidade para trabalhar em outras partes da galáxia depois de deixarem o B-11 com Opala.
Eles também exigiriam passes de viagem e uma nave espacial que pudesse transportar todos os mineiros.
Opala não poderia obter nenhuma dessas coisas apenas com seus próprios poderes. Primeiro, precisava obter evidências de que a Black Rock Mining trabalhou com os mineiros neste planeta como escravos nos últimos cem anos. Então, precisava levá-lo para o planeta capital.
Haveria forças policiais interestelares naquele planeta. Assim que o caso fosse arquivado, ele poderia solicitar a ajuda deles.
Arquivar um caso exigiria documentação completa, de testemunhas a evidências físicas. Acima de tudo, ele precisava obter vídeos – incluindo os do grande desastre de mineração que matou dezenas de milhares de pessoas há quatro anos.
Em seguida, precisaria obter uma cópia das listas de trabalho – que continham todas as transações entre os comerciantes e os mineiros. Isso seria eficaz para apontar várias questões, incluindo o fato de que os trabalhadores não tinham outra escolha e só podiam usar seu dinheiro suado em troca de produtos baratos a preços extorsivos.
E de acordo com informações que aprendeu com os microchips, a manipulação de preços foi abolida pelas leis trabalhistas aprovadas pelo United Interestellar Labour Bureau há mais de mil anos. Isso foi o suficiente para mandar o dono da Black Rock Mining para a prisão. No mínimo, ele perderia alguns de seus planetas de mineração.
•──────────•
Enquanto Opala estava organizando seus pensamentos, de repente sentiu o perigo se aproximando e saltou para trás, em seguida, puxou a espada grande de trás de suas costas. Ele estava na planície de neve aberta e podia sentir uma forte presença se aproximando rapidamente de debaixo da neve… Dez metros. Cinco metros.
Então, um morcego de areia gigante disparou do subsolo.
Uma rajada de neve circulou no céu quando a criatura emergiu. Opala ergueu a espada larga para o lado para bloquear a cauda que chicoteava.
O morcego de areia rugiu, batendo direto na espada de Opala. O contato resultou em um grande estrondo que extraiu uma vibração estridente da lâmina. Opala rolou para frente. Este morcego de areia, fino como um lençol, não era como os que ele havia encontrado antes. Sua pele externa era tão dura que era quase impenetrável. Seus olhos, localizados no topo de sua coroa, brilhavam carmesim.
Este era um rei dos morcegos de areia!
A compreensão ocorreu em Opala, nas suas habilidades se tornaram muito mais refinadas desde sua luta inicial com os morcegos de areia. O rei dos morcegos de areia afundou no subsolo. No momento em que disparou acima do solo para seu próximo ataque, Opala bateu com o punho contra a criatura, mandando-a em direção às rochas com um estrondo. Um pedaço de rocha caiu da montanha e desabou em cima dela.
“Hah-!” Sua voz ecoou pelo campo de neve. O rei dos morcegos de areia se moveu mais rápido do que os outros bancos de areia, entrando e saindo pela neve como um flash de flecha negra. Mas Opala não planejava enfrentar isso de frente. Cada vez que o rei dos morcegos de areia passava de raspão e tentava prendê-lo com as mandíbulas, Opala conseguia se esquivar por pouco, não importando o quão precária fosse a situação.
Depois de quase uma hora inteira de idas e vindas, o rei dos morcegos de areia estava ficando exausto depois de todo o seu esforço em vão. Seus olhos vermelhos estavam se tornando de um roxo profundo.
Aqui está minha chance! Opala finalmente percebeu um vislumbre de seu enfraquecimento. Ele ergueu sua espada larga e cortou sua longa cauda com um golpe certeiro.
O rei dos morcegos de areia espasmou de dor na neve, seu sangue neon jorrando enquanto suas asas triangulares batiam no chão, tentando se enterrar de volta no solo.
Opala segurou sua cauda agulhada em uma das mãos e, com a outra, puxou-a do chão de onde sua cauda havia se quebrado com um rugido.
•──────────•
Havia um farfalhar sob a neve que parecia ir e vir, como se dezenas de milhares de bancos de areia o tivessem cercado de todas as direções.
O rei dos morcegos de areia não lutou mais, deitado no chão com os olhos fechados. Um fio vermelho escorria por sua pele coberta de espinhos, como sangue. Como lágrimas.
Opala não sabia por que, mas naquele momento ele soltou a ponta da cauda meio quebrada que ainda estava presa ao corpo. A espada grande levitou de suas costas e girou, a ponta da lâmina brilhando enquanto fazia um arco no ar.
•──────────•
Com suas habilidades atuais, poderia facilmente ter matado todos os morcegos de areia ao seu redor. Ainda assim, optou por não fazê-lo e simplesmente decidiu ficar ao lado da carcaça do rei dos morcegos de areia.
Não se envolva em mortes desnecessárias… Ele finalmente entendeu o que Lektor havia lhe contado naquela época.
Opala falou enquanto ele guardava a arma. “Estou saindo agora, nunca mais volte. “
Ele deu alguns passos para trás enquanto carregava o saco de veneno do rei dos morcegos de areia em sua mão e se virava para sair. Incontáveis morcegos de areia surgiram a partir de então e arrastaram os restos de seu líder de volta para suas moradias escuras no subsolo.
•──────────•
Opala dirigiu-se para sua aldeia, sua mente ocupada por pensamentos que nunca antes o haviam visitado. O microchip que Lektor lhe deu havia preenchido as lacunas de seu conhecimento. Ele sabia que os microrganismos eram a origem de todas as espécies e que dependiam da troca de matéria orgânica em seu ambiente para sobreviver.
Quando eles evoluíram para organismos multicelulares [1], começaram a consumir outros microorganismos para se tornarem mais fortes na esperança de prolongar sua sobrevivência. No momento em que eles evoluíram para espécies inteligentes, o universo ficou cheio de guerras e matanças sem fim… Lektor disse que é preciso ter reverência em seus corações ao caçar e matar. Talvez este seja um dos princípios de ser um Cavaleiro das Estrelas: humildade. Sempre respeite seu oponente, independentemente do resultado da batalha.
•──────────•
Quando Opala chegou na frente de sua casa, a entrada estava coberta de neve e o guincho de sua porta estava completamente congelado.
O gelo começou a rachar sob seu olhar e o guincho estava lentamente começando a afrouxar. Sob sua Força de Vontade, a porta de pedra balançou, afrouxou e começou a se abrir.
Opala ligou o E7 no momento em que ele entrou. Já fazia um tempo desde que o rapaz voltou para sua casa. Seus olhos brilhavam enquanto ele buzinava e procurava por fontes de energia ao redor.
“E7, siga-me”, disse Opala.
Ele empurrou o painel de pedra sob sua cama e um túnel conectando-se ao porão apareceu. Ele entrou.
•──────────•
Um espaço aberto apareceu no final do túnel. Era uma área de descanso comum à qual todos os túneis circundantes se conectavam. O fedor de álcool e suor se misturavam, assim como o aroma de carne defumada e perfume barato de Ignitis, invadindo cada centímetro do espaço. O ar carregava sons de conversas altas, risos e gritos. Alguns mineiros tocavam instrumentos em um canto e alguns bebiam à vontade.
“Opala!” Locke ligou. “Você voltou!”
Opala puxou o capuz para trás com uma das mãos e sorriu. “Estou de volta.”
Várias pessoas olharam para Opala como se não o reconhecessem. “Você se sente diferente de antes”, comentou Locke.
“Eu estou bem? Não, eu quis dizer, você está bem? “
Ele percebeu que havia um estoque de álcool caro que os comerciantes trouxeram para o B-11. Devem ter pertencido a um mineiro com mentalidade empresarial que os estava vendendo a preços ainda mais altos para seus pares enquanto tentavam passar o inverno.
“Onde está o Armann?” Opala perguntou.
“Armann está dentro de seu próprio porão”, respondeu Locke. “O que é isso na sua mão? Céus, esta é uma cauda de morcego de areia! Como você conseguiu isso?”
Algumas pessoas vieram. “Cuidado,tem um saco de veneno. O veneno deste morcego de areia é extremamente tóxico “, disse Opala.
As pessoas ao redor deles fizeram barulho de aprovação. Alguém viu a espada larga em suas costas e Opala a entregou para que examinassem como desejassem. Opala se virou para Locke e falou. “Leve-me ao Armann. Eu tenho algo para discutir com ele. “
“Por que você se sente diferente do que antes?”
“Eu?” Opala disse confuso. “Eu sou o mesmo de sempre.”
Locke estendeu uma lâmpada e conduziu Opala a uma sala escura no fim do túnel. “Para que você precisa do Armann?” Locke perguntou.
“Nós três deveríamos conversar em particular. Vou precisar da ajuda de vocês. “
•──────────•
Nota da tradutora:
[1] 细胞 (células) foi usado no texto original, mas acho que o autor realmente quis dizer multicelular.
Publicado por:
