Não mexa com o cãozinho! - Capítulo 2/7
Como Heeseong estava se acostumando a se deslocar com Yoon Chi-young, ele finalmente teve a chance de ficar longe dele pela primeira vez.
“Hum… Não. Eu vou.”
Yoon Chi-young assentiu depois de receber um sussurro de seu guarda. Então, ele colocou cuidadosamente o filhote de cachorro que estava segurando na cadeira de couro em que estava sentado.
“Apenas espere um pouco. Eu já volto.”
‘Volte tarde’.
Yoon Chi-young acariciou o filhote que estava olhando para ele ambiciosamente antes de sair pela porta. Heeseong manteve um ouvido atento, escutando os passos dele desaparecerem.
Logo, o escritório ficou completamente silencioso. Heeseong sentiu que poderia chorar.
Essa é a minha chance.
Ele finalmente ficaria longe da irritante Yoon Chi-young. Essa era a primeira vez em duas semanas. O filhote estava animado e nervoso ao mesmo tempo, mas não perdeu a oportunidade.
Só preciso me esconder em algum lugar”.
Heeseong já tinha feito um plano. Quando estivesse longe de Yoon Chi-young, ele planejava se esconder em um canto e se movimentar à noite. O tamanho pequeno de um cachorro pequeno, sua única vantagem, era perfeito para se esconder.
Tenho que correr, mesmo que uma de minhas pernas se quebre.
O filhote se posicionou cuidadosamente para pular da cadeira alta, com as patas dianteiras balançando. Suas patas traseiras ainda não estavam totalmente curadas e ele tinha que mancar, mas não podia perder essa oportunidade. Logo, Heeseong corajosamente pulou da cadeira.
No entanto, o corpo de Heeseong permaneceu flutuando no ar enquanto ele pulava.
Algo estava estranho. Ele olhou para baixo e viu uma mão grande segurando firmemente a barriga macia do filhote.
“É perigoso pular para baixo”.
“…….”
Ji Young-bae gentilmente colocou o filhote de volta na cadeira. Ele era um membro da organização que sempre interpretava mal as palavras do filhote, fazendo com que Heeseong desconfiasse e se ressentisse dele.
Só então Heeseong olhou para trás da cadeira alta, que era como um penhasco para ele. Ele pôde ver o que estava escondido no campo de visão reduzido do filhote.
“Droga… seu filhote de lobo covarde”.
Seis membros do clã de lobos adultos estavam cuidando do filhote. Heeseong suspirou e desviou o olhar, sentindo pena deles. Ele achava que Yoon Chi-young havia desaparecido com muita facilidade.
No final, o filhote desistiu e se enrolou na cadeira como um pãozinho. Seguindo sua mente inquieta, ele se encolheu ainda mais.
‘A liquidação do jogo está chegando em breve. Será que meu irmão também assumirá a responsabilidade por meus erros? ….
Com o passar do tempo, Heeseong ficou cada vez mais ansioso. Ele se sentia fisicamente confortável ao lado de Yoon Chi-young, mas sua mente estava sempre inquieta.
O Clã dos Cães valorizava a lealdade acima de tudo. E o lema dos caninos era que, mesmo que você traísse sua família, não deveria trair seus companheiros de matilha. Para Heeseong, o irmão que o acolheu depois que ele foi abandonado sempre foi um ser com quem ele tinha que pagar sua dívida.
Meu irmão deve acreditar que eu não fugi….”.
Mas se ele não voltasse à força e demorasse assim, e eventualmente traísse a lealdade entre o Clã dos Cães… ele também poderia ser abandonado pela matilha.
Heeseong olhou ansiosamente para o relógio ao longe. Se ele pudesse se recuperar mais rápido e se transformar em humano, teria uma chance de escapar. Ele odiava seu corpo pequeno e fraco hoje.
***
“Chefe! Faz tempo que não nos vemos.”
Quando Yoon Chi-young entrou na sala de visitas, Park Geon-tae se levantou apressadamente e o cumprimentou. Ele havia vestido um terno para a ocasião e visitado a sede do Clã Wolf.
Yoon Chi-young simplesmente acenou com a cabeça em sinal de saudação e se sentou no sofá em frente. Ele não ofereceu um assento a Park Geon-tae e o deixou ali parado. Yoon Chi-young tratou Park Geon-tae confortavelmente, assim como fez no cassino, olhando para o relógio.
“Você tinha que vir até aqui?”
“Sim. Eu tenho algo para lhe dizer… Você está ocupado?”
“Muito.”
Yoon Chi-young disse sem esconder. Era porque ele tinha um filhote de cachorro esperando por ele. No entanto, Park Geon-tae, que não sabia nada sobre ele, disse exageradamente que ele parecia estar ocupado ultimamente e perguntou se seus negócios estavam indo bem ultimamente. Então, tardiamente, ele chegou ao ponto principal.
“Sim, é sobre as mercadorias que negociamos da última vez….”
“Hmm, drogas?”
“Sim, é isso mesmo. Sim….”
Park Geon-tae ficou confuso com a pergunta direta. Ele geralmente falava bem e agia de forma inocente, embora fosse bom em falar. Por isso, era difícil para ele pedir um favor.
“Parece que a pessoa que estava transportando as mercadorias, Kim Heeseong, as roubou….”
“Ah… seu filho mais novo?”
“Sim. Então, se você pudesse nos dar algum tempo para pagar o saldo até encontrarmos nosso caçula….”
Park Geon-tae disse com dificuldade. Ele quis dizer que era difícil porque eles também eram vítimas, então ele pediu compreensão.
Yoon Chi-young assentiu com um sorriso, mas seus olhos cinzentos examinaram Park Geon-tae com desprezo.
“Sim. É suspeito que o mais jovem tenha desaparecido da sede do clã dos lobos, e não sabemos para onde foram as mercadorias… Então, acho que você está dizendo que não pode pagar o saldo imediatamente.”
“Não foi isso que eu quis dizer… haha.”
Park Geon-tae olhou para a expressão de Yoon Chi-young, sentindo-se como um homem nu. A outra pessoa era um VIP do cassino e um clã de lobos que possuía muito dinheiro negro. No entanto, Yoon Chi-young era uma pessoa muito imprevisível e perspicaz, por isso era difícil agradá-lo. Park Geon-tae praguejou internamente, mas fingiu estar nervoso para chamar a atenção dele.
Então, surgiu uma pergunta inesperada.
“De onde você tirou esse caçula?”
“Sim. Kim Heeseong é… hã?”
Quando Park Geon-tae olhou para cima, Yoon Chi-young estava aguardando sua resposta com um olhar de expectativa, como se estivesse ouvindo a conversa mais interessante do mundo. Park Geon-tae ficou surpreso ao ver um psicopata aparentemente são na sua frente, mas contou o que lembrava.
“Foi há cerca de 5 anos, eu acho? Encontramos um filhote de cachorro vivendo sozinho em uma casa em uma área de reconstrução”.
“…Ele foi abandonado pela família?”
“Não tenho certeza, mas provavelmente foi porque era uma favela. Ele estava tão fraco que estava prestes a morrer… Então, acho que ele foi abandonado.”
“Ah, estou vendo….”
Yoon Chi-young parecia estar triste, como se fosse sua própria história. Park Geon-tae, que conhecia as personalidades dos convidados VIP um a um, balançou a cabeça com amargura. Yoon Chi-young era mais sensível do que ele pensava e, muitas vezes, lucrava ao ficar de olho nos membros da organização que eram bons de conversa.
“Então, do que ele gosta?”
“Hã?”
“Do que ele gosta?”
O sorriso de Yoon Chi-young esfriou um pouco. Apesar de ter sido apenas uma sutil mudança de direção de seus lábios, o perspicaz Park Geon-tae percebeu a diferença e respondeu rapidamente.
“Bem, o que Heeseong gosta é…”
“Sim.”
“Hum. Parece que ele geralmente gosta de todos os tipos de comida…”
“……”
Mesmo enquanto Park Geon-tae divagava, Yoon Chi-young não tirava os olhos dele, como se estivesse assistindo a uma peça ruim. Seus olhos cinzentos brilhavam com frieza. Se fosse entediante, poderíamos desviar o olhar, mas quando é lamentável, tendemos a ver o quão baixo pode ser.
Yoon Chi-young inclinou sutilmente a cabeça e perguntou.
“Você não sabe?”
“Não, não, eu sei. Ele realmente gostava de ramen”.
“Ah… Ramen.”
Ao ouvir a resposta, Yoon Chi-young sorriu e assentiu. Ele já estava olhando para baixo em algum lugar do sofá com um rosto cansado de tudo, onde uma certa massa branca agressiva costumava estar.
“E o aniversário?”
“Foi no verão… Por volta de julho. Ele era um irmão mais novo que sempre fazia questão de comemorar meu aniversário, mesmo que já tivesse passado.”
“Bem… estou vendo.”
Mesmo com a explicação adicional, Yoon Chi-young parecia meio desinteressado. Seu sorriso havia desaparecido, e ele se contorceu nos dedos dos pés, enrolado pelo tédio, murmurando.
“Você o tem há cinco anos. Sem saber do que ele gosta ou até mesmo seu aniversário. Agora, ser atingido por trás e nem mesmo saber onde ele está…”
“…Sim.”
Park Geon-tae sentiu um calafrio em suas costas. Estranhamente, ele sentiu como se tivesse cometido um erro, embora não tivesse feito nada de errado.
Além disso, ele sempre achava que Yoon Chi-young estava brincando com ele. E ver Yoon Chi-young rir de repente, como se estivesse se divertindo, confirmou sua suspeita. Esse cara deve ter algum outro esquema.
“Tudo bem, já entendi.”
Então Yoon Chi-young se levantou facilmente de seu assento.
“Eu vou embora. Você não precisa fazer um depósito até que o mais jovem seja pego.”
“Sério? Obrigado por entender! Da próxima vez que você vier ao cassino, nós iremos…”
“Meu amor está esperando.”
Yoon Chi-young disse com um sorriso sutilmente divertido, desculpando-se sem hesitação. Park Geon-tae seguiu ao lado de Yoon Chi-young, conversando amigavelmente.
“Então, é por isso que você não tem visitado o cassino ultimamente. Da próxima vez, por favor, traga seu amante junto.”
“Claro.”
Sem se preocupar, Yoon Chi-young ficou diante da porta. Os membros do Clã do Lobo Sem Expressão abriram a porta e esperaram em silêncio. Apenas Yoon Chi-young parecia não se incomodar com a atmosfera pesada.
“Ah.”
Como se estivesse se lembrando de algo, Yoon Chi-young exalou lentamente e se virou na metade do caminho.
“Seu filho mais novo gosta de enguia grelhada, certo?”
Ele disse com um sorriso.
Antes que Park Geon-tae pudesse responder, Yoon Chi-young saiu para o corredor. A última coisa que Park Geon-tae viu foi a bainha de seu casaco preto tremulando levemente a cada passo de sua figura alta.
Mesmo depois que Yoon Chi-young saiu, Park Geon-tae permaneceu imóvel por um tempo. Uma tensão desagradável subiu por sua espinha e ele praguejou baixinho.
“Que diabos? Esse maldito pirralho”.
As últimas palavras de Yoon Chi-young permaneceram em seus ouvidos. Elas poderiam ter sido sem sentido, mas vindo de u
m lobo astuto como ele, era diferente. Especialmente se fosse Yoon Chi-young…
Park Geon-tae logo fugiu do território do Clã Wolf com o rosto endurecido. Algo não parecia certo.
***
🐺🐶
Publicado por:

- Lariih
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.