Marrying The Big Shot - Capítulo 31
Anormal.
Como Shu Zimu parecia ter perdido a animação, essa reunião não pôde continuar e terminou tristemente. Qi Yan não conseguia entender e estava preocupado com seu estado mental.
Ele queria saber, e depois que Shu Zimu se sentou no banco do passageiro da frente, perguntou: “Você quer ir na minha casa ver o Xuexue?”
Shu Zimu estava prestes a concordar quando ouviu o nome de Xuexue, mas quando se virou e viu o rosto de Qi Yan, engoliu em seco.
Ele se sentiu um pouco perturbado e talvez precisasse ficar longe de Qi Yan para se acalmar.
“Esqueça, eu irei na próxima vez quando tiver a chance.” Shu Zimu pensou em uma desculpa: “Já é tarde e será meia-noite se você quiser me mandar de volta…”
Qi Yan percebeu que era uma desculpa, mas concordou: “Tudo bem”.
Embora ele não soubesse o que aconteceu com Shu Zimu, ele parecia estar se escondendo dele? Qi Yan ficou um pouco irritado com isso e um pouco perdido por não saber o que havia feito de errado. Ele não queria forçar Shu Zimu a dizer nada. Vendo que queria ficar sozinho, Qi Yan planejou obedecê-lo e pensou que levaria dois dias para mudar de ideia.
Qi Yan pensou assim e não continuou a perguntar. Ele não queria que Shu Zimu respondesse inexpressivamente e assumiu a liderança para falar sobre negócios, “Quero falar com Xue Li sobre o projeto em dois dias, como está sua atitude atual?”
Quando se tratou de cavar buracos para Xue Li, a atitude de Shu Zimu tornou-se mais natural: “Ele é muito cauteloso. Ele não me disse que quer o projeto, mas perguntou sobre a situação algumas vezes. Ele está definitivamente interessado e me perguntou por que você está disposto a desistir deste projeto. Acho que ele está animado, mas preocupado com as armadilhas e não acredita totalmente”
Qi Yan acenou com a cabeça,” Então, serei mais fechado sobre minhas intenções e deixá-lo aguardar um pouco.”
Depois que Qi Yan mandou Shu Zimu de volta para a casa dos Xue, ele se despediu com impaciência e entrou rapidamente. Qi Yan franziu a testa ainda mais, ele pensou em como Shu Zimu ficou estranho depois que ele voltou com Xu Lan, e ligou para Xu Chi.
“Pergunte a Xu Lan, aconteceu alguma coisa quando Zimu saiu com ele?”
“Hã?” Xu Chi ficou atordoado e reclamou em seu coração, por que você não liga diretamente para Xu Lan, mas mesmo assim concordou: “Ok, vou perguntar por você.”
Depois de desligar, Xu Chi também franziu a testa. Ele não pensou sobre isso, mas agora que Qi Yan fez essa pergunta, Xu Chi se lembrou dos pensamentos problemáticos de seu primo. Xu Lan os conhece há quase dez anos e costumava ir às reuniões. Eles podiam ser considerados amigos de longa data, mas Qi Yan o chamou para questionar Xu Lan. Xu Chi não sentia que Qi Yan estava sendo frio, apenas que seu primo era incapaz de deixá-lo ir. Já que ele sabia que a outra parte não tinha essas intenções, por que diabos ele iria desperdiçar aqueles dez anos por uma noite e se enforcar nela? E apesar de ter medo de ser rejeitado nem teve coragem de dizer isso.
Xu Chi não pôde deixar de suspirar enquanto discava o número de Xu Lan. Ele suspirou e pensou sobre os sentimentos que seu irmão mais novo teve por tantos anos. Ele sorriu amargamente em seu coração, eles estavam realmente confusos. Agora Qi Yan estava prestes a se retirar completamente, ele não sabia se era possível para os dois encontrar o fio vermelho e esquecer isso.
“Mano? Qual é o problema?” Xu Lan perguntou.
Xu Chi hesitou antes de perguntar: “A’Yan queria que eu perguntasse a você, aconteceu alguma coisa quando você saiu com a cunhada hoje?”
Xu Lan prendeu a respiração, ele ficou muito tempo sem falar.
Xu Chi sabia que se sentia desconfortável, a pessoa por quem ele estava secretamente apaixonado por tanto tempo perguntou a ele sobre seu noivo. Isso faria qualquer um sofrer, mas Xu Chi achava que era bom para Xu Lan entender completamente a realidade, já que a dor de longo prazo era pior do que a dor de curto prazo.
Na verdade, o motivo do silêncio de Xu Lan foi mais culpado do que Xu Lan pensava. Ele não esperava que Qi Yan entendesse a anomalia de Shu Zimu, muito menos confirmasse que o problema ocorreu durante o tempo em que foi com ele. Eles se conheciam há quase uma década, Xu Lan sempre acreditou que Qi Yan pensava e se comportava como uma pessoa indiferente. Ele pensou que Qi Yan concordou em se casar porque sua família o forçou, então ele erroneamente pensou que Qi Yan não se importaria com seu noivo. Ele também confundiu o lugar de Shu Zimu no coração de Qi Yan como inferior ao dele, visto que eles cresceram juntos e ele só conhecia Shu Zimu por alguns dias. Além disso, Shu Zimu era um esnobe que costumava se apegar à família Qi. Além de sua aparência, Xu Lan sentia que era melhor do que Shu Zimu em todos os sentidos.
Xu Lan estava secretamente apaixonado por muitos anos e nunca ousou confessar porque sabia que Qi Yan não tinha nenhum desses sentimentos por ele e nem mesmo o escolheu para o casamento forçado. No entanto, Xu Lan acreditava que não era por sua falta de encantos, mas pela incapacidade de entender de Qi Yan. Enquanto Qi Yan permanecesse solteiro, ele poderia ficar ao seu lado como um amigo próximo e esperar pelo dia em que Qi Yan seria iluminado. Então, ele pode ser a primeira pessoa a se estabelecer no mundo amoroso do outro. Portanto, Xu Lan não estava preocupado com Shu Zimu, ele pensou com o personagem de Qi Yan, nada de substancial aconteceria e o divórcio aconteceria mais cedo ou mais tarde.
Mesmo que não estivesse preocupado, Xu Lan estava com muito ciúme de que a outra parte pudesse ter abertamente o título de ‘parceiro de Qi Yan’. Ele não podia deixar de querer causar alguns problemas para Shu Zimu. A frase, ‘Qi Yan tem alguém de quem gosta’, era para enganar Shu Zimu e fazê-lo pensar que ele é o outro homem. Quanto a esse ‘verdadeiro amante’, ele acreditava que um dia seria ele.
Xu Lan se atreveu a causar tal mal-entendido porque percebeu que o personagem de Shu Zimu não permitiria que ele perguntasse diretamente a Qi Yan se isso era verdade. Assim, ele agiu de forma imprudente. Ele realmente não esperava que Shu Zimu não perguntasse, mas Qi Yan pedisse de forma tão direta!
Ele conhecia o caráter da pessoa que acabou de conhecer, mas não antecipou a reação de sua paixão de quase uma década.
Qi Yan realmente deu tanta importância a esse Shu Zimu!
Xu Lan ficou com ciúmes e culpado, ele ficou em silêncio por um longo tempo. Depois que Xu Chi perguntou a ele novamente, ele gaguejou: “Nada aconteceu…. Eu apenas disse a ele algumas coisas sobre nós. Achei que ele realmente gostaria de saber o que aconteceu ao irmão Yan antes… minhas boas intenções fizeram algo ruim ?”
Xu Chi pensou: isso não é algo que as intenções de uma pessoa fariam. Não viu como você estava quando falou sobre Qi Yan? Como um namorado genuíno pode ficar feliz em ouvir você relembrar animadamente?
Xu Chi não percebeu o propósito de Xu Lan e pensou que ele não estava ciente de suas ações: “Está tudo bem, você presta mais atenção a isso no futuro. Vou dizer a A’Yan, não deve haver nenhum problema, é bom apenas explicar.” Ele terminou e confortou Xu Lan com algumas linhas, “Não pense muito, A’Yan nos trata como irmãos. Claro, esposa e irmãos não são os mesmos. O que aconteceu com A’Yan antes deve ser deixado para ele dizer à cunhada, não devemos nos intrometer nisso.”
As palavras de Xu Chi tinham o objetivo de fazer Xu Lan abandonar seus pensamentos e ver a realidade, mas ele não sabia que Xu Lan ainda não estava confortado, se sentia mais irritado e sério. Depois de desligar o telefone, ele disse com raiva: “Ele é obviamente meu irmão! Tudo bem não me ajudar, mas agora ele ainda está brincando comigo!”
Xu Lan jogou o telefone na cama e respirou fundo. A resposta se Shu Zimu o confrontou, ele não estava errado. Afinal, ele falou sobre o que eles fizeram antes. Quanto à frase ‘a pessoa de quem gosta’, se não funcionasse ele poderia dizer que se enganou. Dessa forma, ele poderia enganá-lo que deu a Xu Chi era meia verdade. Mesmo de novo.
No entanto, esse incidente trouxe a Xu Lan uma sensação de crise sem precedentes. Ele originalmente considerava Shu Zimu um cônjuge insignificante, mas teve uma leve premonição: enquanto Shu Zimu estiver aqui, Qi Yan pode nunca lhe dar mais um olhar.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.