Marcado Por Um Tirano Após Transmigrar - Capítulo 51
Voltei 😊
Entro de férias essa semana, então tenho mais tempo, porém como estou trabalhando (até nos finais de semana) não tenho dia ou frequência de atualização, quando der traduzo e é isso💕
E não sei pq, mas os comentários sumiram para mim aki no Bl novels. O disqus nem aparece e eu já limpei o cache…
Ao ouvir o que foi dito, Jin Wang fez uma pausa em seu gesto de dar tapinhas nas costas de Ye Shu.
Na verdade, ele não o via derramar lágrimas com frequência, afinal, nos dias mais amargos, somente quando estava realmente aflito, Ye Shu choraria escondido.
Este homem era tão teimoso que mesmo quando chorava, ficava em silêncio e tão quieto ao ponto de partir o coração.
Jin Wang só conseguia sentir o corpo em seus braços tremendo e queria enxugar suas lágrimas, mas Ye Shu se recusou a levantar a cabeça e só o abraçou com mais força.
Jin Wang não pôde fazer nada além de se resignar. Ele colocou um braço em volta do homem em seu abraço e disse lentamente: “Gu não te viu depois que acordou e teve que esperar tanto tempo que já estava pensando em qual tipo de punição usar em você.”
Ele fez uma pausa e riu: “… Você armou essa cena porque estava com medo de que Gu te culpasse?”
“Eu não estou-” Ye Shu retrucou subconscientemente, mas se engasgou com seus soluços assim que falou e tossiu com a cabeça inclinada.
Jin Wang rapidamente o ajudou a recuperar o fôlego.
Ye Shu se acalmou, mas quando levantou os olhos, viu que o curativo no ombro de Jin Wang estava escorrendo sangue.
“A ferida abriu.” Ele imediatamente gritou para a porta: “Chame rapidamente o médico imperial!”
Os servos internos do Salão Yang Xin sabiam muito bem como seguir a deixa tanto das palavras de seus mestres quanto de suas expressões faciais, portanto, desde quando Ye Shu se atirou nos braços de Jin Wang, todos se retiraram imediatamente. Quando ouviram a ordem, eles se reuniram do lado de fora da porta e imediatamente saíram para cumpri-la.
Jin Wang pegou a mão de Ye Shu e o fez sentar-se ao seu lado no pequeno sofá.
O sangue no curativo estava ficando cada vez mais óbvio, bem como os olhos de Ye Shu ficando ainda mais vermelhos, mas ele não ousava tocá-lo: “Por que você não me empurrou para longe antes? Não doeu?”
“Não, não dói tanto quanto ver você chorar.” Jin Wang enxugou as lágrimas no rosto de Ye Shu com a ponta dos dedos e sorriu casualmente: “Além disso, ainda tenho que ter um bom desempenho na sua frente, como posso empurrá-lo para longe.”
Ye Shu baixou a cabeça em silêncio, mas Jin Wang disse: “Venha aqui.”
Ye Shu se inclinou.
E então um beijo de Jin Wang pousou em seus olhos.
Os cílios de Ye Shu tremeram ligeiramente e, antes que uma única lágrima pudesse cair, ele já havia sido beijado.
Jin Wang o beijou ternamente, seus lábios quentes roçando o canto externo do olho, na bochecha, até os lábios. Depois de um longo tempo, Jin Wang, com os lábios contra o canto dos seus, perguntou suavemente: “Para onde você foi hoje?”
A voz de Ye Shu soou abafada: “Ninguém te disse para onde eu fui?”
“Não perguntei.” Jin Wang disse: “Você não gosta que eu sempre investigue seu paradeiro, então não perguntei.”
Ye Shu nunca havia mencionado isto na frente dele.
(Este homem é um imperador que controla a vida e a morte de todas as pessoas do reino, mas também alguém que sempre se esforça para me compreender e mudar por mim.)
Ye Shu desviou os olhos que estavam ligeiramente quentes.
Jin Wang não fez mais perguntas e pressionou a cabeça do outro contra seu ombro.
Seguindo a ordem de Ye Shu, o som de passos veio de fora do salão. Alguns jovens eunucos estavam meio ajudando, meio arrastando e quase carregando o médico pela porta.
Ye Shu se levantou apressadamente, deu as costas e enxugou as lágrimas.
O médico saudou os dois, enquanto Jin Wang apenas assentiu levemente, pois sua atenção ainda estava em Ye Shu, cujas costas estavam voltadas para eles, com roupas e cabelos um tanto desgrenhados, parecendo em um estado bastante lamentável. Do ponto de vista do médico, ele era capaz de ver os olhos ligeiramente vermelhos e inchados do jovem.
À primeira vista, parecia que ele tinha acabado de chorar.
O médico olhou para Ye Shu e depois para Jin Wang antes de perguntar com cautela: “O que … O que aconteceu? Outra briga?”
Jin Wang: “…”
Ye Shu: “…”
…………..
Ye Shu foi primeiro tomar banho e se trocar, enquanto isso, Jin Wang foi ajudado a subir na cama do dragão por vários servos internos. O médico imperial desamarrou as bandagens enroladas em seu corpo e o embrulhou em novas.
A atmosfera no salão estava um pouco tensa, então o médico finalmente não pôde deixar de falar: “Vossa Majestade…”
Jin Wang interrompeu: “Gu não fez algo ruim para ele.”
“Então alguma coisa que o fez chorar?”
Jin Wang: “…”
O médico suspirou e aconselhou seriamente: “Vossa Majestade, o temperamento pós-gravidez de um Kunjun é um pouco volátil e seu humor muda muito, mas você não deve ficar zangado com ele só porque é assim.”
“O corpo de Sua Alteza é bastante fraco. Ele não deve ser estimulado demais. Muita alegria e tristeza não só é ruim para ele, mas é ainda pior para o feto em seu ventre.”
Jin Wang: “…”
(Gu não o intimidou. Gu não fez nada. Gu nem sabe de nada.)
Jin Wang apertou o espaço entre as sobrancelhas e disse: “Gu realmente não…”
No entanto, o médico estava apenas com uma expressão de desconfiança.
(Se não fosse você, quem mais poderia ter feito ele chorar?)
(Poderia ser a Concubina An de novo?)
A expressão do médico mudou repentinamente para uma de grande complexidade.
Desde que entregou a pílula de aborto a Ye Shu, ele estava de olho nas notícias do Salão Yang Xin. Afinal, a pílula era prejudicial e, se tivesse sido tomada, o Hospital Imperial teria sido notificado.
Mas não houve nada.
Desde aquele dia, Ye Shu nunca mais mencionou o assunto, e nem o médico teve oportunidade de perguntar a respeito.
(Ao que parece, é mais provável que Sua Alteza seja gentil demais para fazer isso.)
Após um momento de deliberação, o médico imperial terminou o curativo no ferimento de Jin Wang antes de cair de joelhos.
Jin Wang franziu a testa e peguntou: “O que você está fazendo?”
O médico encostou a testa no chão e disse com firmeza: “Esse súdito tem algo importante a relatar. Eu gostaria de pedir a Vossa Majestade que dispensasse os outros do salão.”
Jin Wang acenou com a mão para que os outros se retirassem e quando a porta foi fechada, ele disse: “Fale.”
O médico fechou os olhos e falou lentamente: “Este súdito … Sobre a Concubina An …”
Ele deu a Jin Wang um relato detalhado do que havia conspirado com Ye Shu antes, mas quando terminou, Jin Wang não respondeu.
O médico não se atreveu a olhar para cima e explicou: “Sua Alteza também estava preocupado de que tal escândalo vazasse, então ele manteve esse segredo até agora. Espero que Vossa Majestade mostre alguma consideração. Se Vossa Majestade for me culpar, então eu estarei disposto a arcar com as consequências.”
Jin Wang permaneceu em silêncio.
O silêncio tomou conta do grande salão aumentando o suor frio que surgia nas costas do médico imperial.
Depois de um longo tempo, Jin Wang deu uma risadinha, sua expressão um tanto desamparada: “Então, ele pediu uma pílula abortiva?” (T/N: Cleitin … Caiu dnovo)
Médico imperial: “… Sim.”
“E ainda mentiu para Gu dizendo que era algum tipo de tônico, esse pequeno mentiroso…” Jin Wang suspirou e disse ao médico: “Ajude-me a levantar.”
O médico se levantou apressadamente e o ajudou a se sentar.
Jin Wang olhou para a aparência apreensiva da outra parte e o achou engraçado: “Não fique nervoso, Gu não te culpa.”
Ele fez uma pausa e acrescentou: “Devo te contar um segredo também?”
Um tempo depois, o médico saiu do Salão Yang Xin em um estado de transe.
…………..
Ye Shu terminou rapidamente de se banhar e voltou para o salão, onde Jin Wang estava encostado na cama, esperando por ele.
Ao vê-lo chegando, Jin Wang jogou o memorial para o lado e apontou para a pequena xícara de chá na mesinha de cabeceira: “Chá de gengibre. Beba enquanto ainda está quente.”
Ye Shu, com os olhos ainda um pouco vermelhos, balançou a cabeça como um coelho e obedientemente tomou o chá.
“Venha aqui.” Jin Wang deu um tapinha em seu lado da cama: “Ainda é cedo para o jantar. Tire uma soneca primeiro, vou te fazer companhia.”
Ye Shu ficou atordoado e balançou a cabeça: “Não, e se eu esbarrar na sua ferida…”
Jin Wang: “Apenas faça o que Gu diz.”
Os dois se entreolharam por um tempo, Ye Shu então tirou os sapatos, se deitou na cama e parou ao lado de Jin Wang que então o pegou em seus braços.
“Relaxe, o médico disse que a ferida está se recuperando bem. Não há nada com que se preocupar.” Jin Wang deu um tapinha em seu ombro enquanto falava com uma voz calorosa.
Ye Shu respondeu com ‘hm’ suavemente.
Jin Wang acrescentou: “Fique aqui esta noite, para evitar que você perca o sono.”
Ye Shu respondeu em voz baixa: “Hm.”
O abraço de Jin Wang era muito quente, e um leve cheiro de ervas medicinais se misturava com seu cheiro de incenso usual no ar, o que trazia tranquilidade aos sentidos.
Ye Shu respirou fundo antes de dizer: “Jin Wang, agora há pouco, eu … Fui ao Palácio Frio.”
Os olhos de Jin Wang se moveram levemente.
“Eu … Eu descobri algo, na verdade, eu … Eu …” A voz de Ye Shu tornou-se rouca e ele não sabia por onde começar.
Afinal, tendo ouvido muitas coisas do sistema, ele sentia que tudo era muito confuso.
Os dez anos que veio para esse mundo em sua missão, a despedida sem aviso prévio, a linha da história que foi reiniciada inúmeras vezes, e … Os repetidos finais dolorosos desse homem.
Tudo podia ter parecido apenas uma simples falha para o sistema, mas o homem na frente dele estava vivo e respirando, tudo o que ele suportou também foi real.
Ye Shu não conseguia imaginar quanta dor cada linha da história, que começava com sua execução, faria este homem passar.
(Quanto desespero teria que haver para fazer essa pessoa acabar naquele estado?)
As bordas dos olhos de Ye Shu ficaram vermelhas novamente.
“Ei, por que você está sendo tão duro consigo mesmo de novo?” Jin Wang disse suavemente: “Se você não pode dizer, então não precisa. Não se force.”
Ye Shu: “Mas…”
Jin Wang suspirou: “Gu até se arrepende um pouco. Por que deixei você fazer isso em primeiro lugar? Desde o Ano Novo até hoje, em que dia você teve um bom descanso? Se continuar assim, como seu corpo será capaz de suportar?”
“De agora em diante, tire da cabeça todas essas coisas que te fazem mal e não pense mais nelas. Se houver algo que você queira dizer, descanse primeiro e conversaremos sobre isso mais tarde.”
Jin Wang o beijou na testa e continuou: “Os dias ainda são longos. Não precisa se apressar, então me escute.”
Ye Shu: “Mas eu prometi…”
Com um sorriso nos olhos, Jin Wang abaixou a cabeça e beijou o canto dos lábios de Ye Shu: “Idiota, você já me deu a resposta.”
Desde o momento em que um certo homem tolo, que claramente tinha uma pílula abortiva, prometeu insensatamente dar-lhe uma chance de se comportar, e acabou perdendo o melhor momento para tomar a pílula, a resposta já havia sido dada.
Ye Shu ficou perdido: “Quando eu…”
“Gu te disse para dormir agora. Você não escuta mais as palavras de Gu?” Jin Wang estreitou os olhos: “Você realmente acha que Gu não pode te ensinar uma lição porque estou assim agora?”
“Eu…” Ye Shu estava prestes a responder novamente quando Jin Wang de repente se virou e o pressionou com força na cama.
Sua Majestade provou fisicamente que mesmo que ele não pudesse utilizar uma mão devido a sua lesão, usar apenas a outra era perfeitamente suficiente para conter alguém.
Momentos depois, os lábios de Ye Shu estavam vermelhos e ele estava bem-comportado ao lado de Jin Wang, totalmente submisso.
O único que ainda estava com problemas era o médico imperial, que ainda não tinha saído do palácio, mas teve que voltar e enfaixar uma certa pessoa mais uma vez.
………..
Nos dias seguintes, Jin Wang se recuperou em paz no Salão Yang Xin.
Quanto às pessoas por trás do assassinato na Mansão Ye, a investigação progrediu extremamente rápido por causa do envolvimento de Ye Shu. Em poucos dias, as causas e consequências do assassinato foram totalmente apuradas e o caso foi declarado encerrado.
Ye Shu levou pessoalmente o relatório de encerramento do caso de volta ao Salão Yang Xin e, assim que entrou, viu Jin Wang sentado à mesa escrevendo algo.
“Por que você se levantou?” Ye Shu se aproximou: “Eu não disse que ajudaria você a cuidar disso e que só iria pedir ajuda se fosse necessário. Sua ferida…”
Jin Wang largou o pincel de escrita e sorriu com indiferença: “Esta ferida superficial não é nada. Depois de ficar deitado por tantos dias, eu já devo estar bem agora.”
Ye Shu não acreditou em sua palavra e disse com firmeza: “Não. Suas palavras não contam, só as do médico. Ele disse que você deveria ficar deitado, então vá e eu te ajudo com o que você precisa escrever.”
“Não importa, já está escrito.” Jin Wang disse: “Só falta o selo imperial.”
Só então Ye Shu percebeu que um édito imperial havia sido colocado na frente de Jin Wang.
Jin Wang se moveu para o lado e deixou Ye Shu sentar-se ao lado dele antes de dizer: “Ainda bem que você está aqui. Veja se há algo de errado. Se não houver nada, vamos colocar o selo.”
Ye Shu leu rapidamente o édito antes de virar a cabeça para encarar Jin Wang: “Você…”
Jin Wang apertou a mão de Ye Shu sobre a mesa e disse seriamente: “Gu vai restaurar sua inocência.”
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
