Marca Acidental - Capítulo 50
Capítulo 50
Tradução Aris
_______________________________________________________________________
Pei Shaoze foi acordado por um sonho estranho.
A cena do sonho era nebulosa e ele parecia sentir um cheiro fresco e natural de laranja doce flutuando no ar. Era como se um copo de suco de laranja tivesse sido colocado na frente dele no calor escaldante e ele bebeu sem hesitar. O refrescante copo de suco o fez sentir prazer e relaxado. Seu corpo inteiro estava confortável.
Ele acordou e havia uma camada de suor quente em seu corpo. Suas roupas eram pegajosas e muito desconfortáveis.
Pei Shaoze levantou-se calmamente e queria ir tomar banho no banheiro, apenas para descobrir inesperadamente que uma pessoa o estava abraçando.
Acendeu o abajur ao lado da cama e olhou mais de perto. Era Cheng Xia?
Os olhos do jovem estavam fechados. Os cílios longos e grossos lançavam uma sombra sobre os olhos. Sua cabeça estava apoiada no peito de Pei Shaoze e sua respiração era uniforme. O coração de Pei Shaoze de repente disparou. Ele involuntariamente ligou esse rosto com a pessoa em seu sonho. Então ele voltou a si em um piscar de olhos e ficou incrivelmente surpreso com sua associação inacreditável. Cheng Xia ainda era tão jovem. Como ele poderia associar coisas ‘impróprias para crianças’ com Cheng Xia? Isso foi um tipo de blasfêmia contra o jovem.
Talvez ele estivesse um pouco confuso devido ao resfriado e à febre? Pei Shaoze franziu a testa e se levantou.
Cheng Xia estava dormindo muito leve porque estava preocupado com o presidente Pei.
No momento em que Pei Shaoze se levantou, Cheng Xia também acordou. Ele esfregou os olhos sonolentos e disse:
“Presidente Pei, você está desconfortável?”
Pei Shaoze, “…”
Cheng Xia estendeu a mão e tocou a testa de Pei Shaoze para tentar ver se essa pessoa estava com febre novamente. Pei Shaoze enrijeceu. Ele rapidamente se virou e saiu da cama, falando em voz baixa:
“Você continua dormindo. Eu tomarei um banho.”
A voz do homem era estranhamente rouca. Cheng Xia pensou que não havia se recuperado do resfriado e olhou preocupado para as costas de sua pessoa.
Logo, ouviu-se o som de água no banheiro.
Cheng Xia não podia ir ao banheiro para encontrar o presidente Pei, então ele só podia esperar ansiosamente.
Pei Shaoze tomou um banho frio no banheiro, reprimindo à força os pensamentos que surgiam em seu corpo.
Ele exalou na frente do espelho, enxugou a água e saiu com uma expressão calma no rosto.
Ele viu Cheng Xia sentado na cama com uma expressão preocupada e tossiu inquieto. Então ele se perguntou em voz baixa:
“Desculpe, eu tive febre ontem e minha mente não estava clara. Por que eu mantive você aqui?”
Cheng Xia explicou:
“Algo urgente aconteceu na família de Xiao Yan e ele não pôde voltar. Tomei a iniciativa de ficar. Eu estava preocupado que você tivesse febre no meio da noite e ninguém cuidasse de você.”
Pei Shaoze pensou cuidadosamente e lembrou-se vagamente de alguns fragmentos.
A febre realmente baixava o QI das pessoas.
Não importa o que aconteça, ele não deveria ter deixado Cheng Xia ficar em seu quarto. Um chefe tinha um artista hospedado em seu quarto! Se isso fosse conhecido, seria um golpe devastador para a reputação de Cheng Xia.
Cheng Xia veio cuidar dele quando ele estava doente na noite passada. Cheng Xia deu-lhe água e uma compressa fria.
Por um momento, sentiu cobiça pela ternura de ser cuidado e tomou uma decisão extremamente irracional.
Agora que isso já aconteceu, Pei Shaoze precisava encontrar uma maneira de remediar.
“Volte primeiro enquanto não está claro. Não podemos deixar que as pessoas saibam sobre isso.”
Ele olhou para o relógio na parede, virou-se e vestiu-se rapidamente. Então ele caminhou até Cheng Xia.
“Vou te mandar embora.”
Cheng Xia usava jeans e uma camisa preta de manga curta. O Presidente Pei pediu-lhe que subisse para dormir e ele naturalmente não tirou a roupa.
Nesse momento, Cheng Xia ouviu as palavras do presidente Pei e também percebeu a gravidade do problema. Ele rapidamente saiu da cama e colocou o chapéu e a máscara.
Pei Shaoze tirou um grande casaco preto de seu armário, colocou-o no corpo de Cheng Xia e cobriu a cabeça de Cheng Xia com força.
“Vamos. Mesmo se você for visto, ninguém vai reconhecê-lo.”
Cheng Xia, “…”
O presidente Pei parecia muito experiente em se esconder dos paparazzi.
A voz do homem estava calma neste momento e ele obviamente havia recuperado sua sanidade.
Cheng Xia o seguiu obedientemente.
Como a cabeça inteira de Cheng Xia estava bloqueada e ele não conseguia ver a estrada com clareza, Pei Shaoze gentilmente abraçou seu ombro e o conduziu pelo corredor em direção ao elevador.
Eram 5h30 da manhã. Não havia ninguém no corredor e o elevador estava vazio.
Pei Shaoze entrou no elevador e só queria apertar o botão do 16º andar quando alguém entrou.
Cheng Xia estava com tanto medo que seu coração quase parou de bater. Então ele ouviu uma voz familiar em seu ouvido.
“Presidente Pei? Você acordou tão cedo…”
Liu Xueyi viu a pessoa nos braços de Pei Shaoze e imediatamente parou de fazer perguntas.
A outra pessoa usava um grande casaco preto, todo o corpo bem coberto. O braço de Pei Shaoze estava em volta do ombro da outra pessoa e parecia que eles tinham um bom relacionamento.
Eram 5h30 da manhã e o presidente Pei estava enviando pessoalmente essa pessoa para baixo. Liu Xueyi ainda precisava perguntar o que estava acontecendo?
Liu Xueyi deu um sorriso seco. “Sim, que coincidência.”
Xu Moran esfaqueou o amigo na cintura e fez sinal para que ele não falasse bobagens. Liu Xueyi rapidamente mudou de assunto.
“Xiao Xu e eu queremos ver o nascer do sol. Não há uma cena no drama em que precisamos filmar o nascer do sol? Estamos indo para a parte de trás da montanha.”
Não é de admirar que os dois homens se levantaram cedo antes do amanhecer.
Cheng Xia estava morrendo de nervoso.
Seu corpo congelado estava prestes a se tornar uma estátua. Pei Shaoze parecia calmo ao responder com indiferença:
“Esta é a pessoa que meu assistente encontrou para mim. Finja que não viu.”
Liu Xueyi e Xu Moran tacitamente fizeram expressões de ‘eu entendo’. “Nós entendemos, nós entendemos.”
O 16º andar era onde os atores moravam e Pei Shaoze naturalmente não poderia levar Cheng Xia para o 16º andar.
Ele simplesmente pressionou o 10º andar e sussurrou no ouvido de Cheng Xia.
“Vou te levar até a sauna do 10º andar para relaxar. Deixe Xiao Yan mandar você para casa mais tarde, ok?”
Cheng Xia assentiu cooperativamente.
Houve um ding e o elevador parou no 10º andar. Pei Shaoze carregou Cheng Xia na frente de Liu Xueyi e Xu Moran e caminhou até a sauna no 10º andar.
A porta do elevador se fechou e Liu Xueyi e Xu Moran se entreolharam.
Assim que o elevador estava prestes a parar no primeiro andar, as duas pessoas se recuperaram. Liu Xueyi sussurrou:
“Eu não esperava. O presidente Pei geralmente é frio e indiferente, mas sua vida privada é muito… rica?”
Xu Moran disse: “Ele pode ser um workaholic, mas é um adulto. Ele sempre teve necessidades fisiológicas. É compreensível.”
As duas pessoas não pensaram em Cheng Xia. Eles apenas pensaram que foi o assistente Xiao Yan quem trouxe alguém para aliviar o tédio do presidente Pei.
…
Pei Shaoze segurou Cheng Xia e caminhou com firmeza.
A tensão no ar fez o coração de Cheng Xia bater como um tambor e seu rosto ficou ainda mais vermelho.
Ele estava sendo abraçado por um alfa tão facilmente. Essa era a diferença na capacidade física entre ômega e alfa?
Pei Shaoze virou a esquina na entrada da sauna e caminhou até a escada.
Cheng Xia tremeu.
“P-Ponha-me no chão.”
Pei Shaoze o colocou no chão e sussurrou em seu ouvido:
“Está tudo bem. Eu estava apenas atuando. O diretor Liu deve pensar que estou apenas procurando alguém para aliviar meu tédio. Para evitar novos encontros com conhecidos, vamos pelas escadas.”
Cheng Xia assentiu e seguiu o presidente Pei escada acima. As duas pessoas subiram do 10º andar para o 16º andar. Na escada, Cheng Xia tirou o casaco do presidente Pei que o cobria e o entregou a Pei Shaoze com o rosto vermelho.
“Obrigado por me enviar de volta ou então eu teria esbarrado com o diretor Liu e não saberia explicar por que fui para o 20º andar no meio da noite…”
O cabelo do jovem estava bagunçado porque ele não estava vestindo o casaco agora. Pei Shaoze gentilmente o ajudou a alisar o cabelo.
“Não tenha medo. Eu o ajudarei se houver algum boato. Você pode filmar à vontade. Volte e durma um pouco.”
Cheng Xia estava preocupado.
“Seu resfriado acabou completamente?”
“Sim, é apenas um pequeno resfriado. Eu não estava sóbrio ontem à noite, mas agora estou bem.”
Pei Shaoze fez uma pausa antes de esfregar suavemente a cabeça do jovem.
“Obrigado por cuidar de mim ontem à noite.”
Cheng Xia corou.
“Não diga sempre tais palavras. Estou indo embora. Adeus, Presidente Pei!”
Pei Shaoze, “??”
Por que esse carinha estava corando de novo? O agente de mascaramento de feromônios falhou?
Pei Shaoze abaixou a cabeça e cheirou seu braço.
De fato, o agente de mascaramento durou apenas 24 horas. Ele borrifou ontem de manhã e estava quase expirado agora. Ele podia sentir o cheiro fraco dos feromônios alfa.
Os feromônios eram realmente problemáticos. Ele decidiu voltar e pulverizar um pouco mais.
No entanto, antes disso, ele precisava pegar Pei Shaoyan.
A expressão de Pei Shaoze afundou quando ele se virou para o centro de entretenimento no 8º andar.
Havia um cyber café no 8º andar do hotel onde os hóspedes podiam tomar café e navegar na internet gratuitamente 24 horas por dia. Havia também uma sala de bilhar, sala de tênis de mesa e outros locais de entretenimento.
Pei Shaoze entrou no cibercafé e viu uma pessoa familiar digitando animadamente no teclado não muito longe.
Ele foi até seu irmão mais novo e observou a outra pessoa calmamente com os braços cruzados.
Pei Shaoyan tinha acabado de derrotar o chefe com seus companheiros de equipe quando percebeu que a pressão do ar ao seu redor não estava certa.
De repente, ele virou a cabeça e encontrou um par de olhos frios. O homem perguntou friamente:
“Seu irmão mais velho não está no hospital? Você ainda tem tempo livre para jogar jogos online aqui?”
Pei Shaoyan, “…”
No momento em que foi pego por seu irmão mais velho, Pei Shaoyan teve vontade de chorar.
“Eu estava errado, eu estava errado!”
Ele se apressou em admitir seu erro. Então ele pensou sobre isso e de repente reagiu.
“Espere… eu não estava errado, não é? Eu criei uma oportunidade para você, certo?”
Pei Shaoze disse com indiferença:
“Acho que você criou uma oportunidade para fugir e jogar.”
Pei Shaoyan sorriu amargamente.
“Não é bom matar dois coelhos com uma cajadada só?”
Pei Shaoze o levou de volta para seu quarto.
Vendo as óbvias olheiras de seu irmão mais novo, Pei Shaoze finalmente não suportou criticá-lo até o fim.
Afinal, do ponto de vista de Pei Shaoyan, era realmente gentil chamar a amante de seu irmão mais velho para cuidar de seu irmão mais velho.
O mal-entendido foi se aprofundando e parecia que algumas explicações não estavam claras. Pei Shaoze suspirou levemente.
“Você fica assim depois de jogar a noite toda. Vá tomar um banho e dormir.”
Pei Shaoyan se perguntou timidamente:
“Irmão, seu resfriado está melhor?”
Pei Shaoze cantarolou positivamente.
“Não foi uma doença grave. Tive febre ontem à noite, mas agora estou bem.”
Pode não ser uma doença grave, mas ele não pôde deixar de sentir o coração mole quando pensou no cuidado atencioso de Cheng Xia na noite passada.
Pei Shaoyan virou-se para compensar o sono.
Pei Shaoze realmente não dormiu bem na noite passada. Seu sonho vago o fez sentir como se estivesse em um mar de fogo.
Seu corpo estava muito quente e ele planejava compensar isso. Ele enviou uma mensagem para Cheng Xia.
[Se bem me lembro, a filmagem não começará antes das 10 horas. Você pode dormir um pouco mais.]
Cheng Xia respondeu imediatamente:
[Sim, estou prestes a dormir. Você deve ter um bom descanso.]
Um emoji sorridente foi adicionado no final.
Os lábios de Pei Shaoze ergueram levemente um sorriso. Ele mandou um emoji de ‘sonho bom’ e deitou na cama. Pode ser devido à falta de sono, mas ele dormiu bastante bem desta vez.
Pei Shaoze foi acordado pelo toque do telefone. Já eram 11h30 quando ele se levantou e o nome no identificador de chamadas era ‘Xu Sitong’.
Ele rapidamente lembrou que Xu Sitong também era uma agente de Tianxuan.
Ela foi designada para o Grupo C com Zhou Yan e foi uma das agentes mais poderosas de Tianxuan.
Ela deve ser aquela com a habilidade de negócios mais forte no Grupo C.
Na época da formação, o vice-presidente Cui e o vice-presidente Yang deixaram duas estrelas de primeira linha para Pei Shaoze. Um deles era o cantor Chen Yijun e o outro era o ator ômega de Xu Sitong chamado Shu Yue.
Pei Shaoze e Xu Sitong se encontraram apenas uma vez. Foi porque Shu Yue estava filmando durante o contrato.
Sob o pedido compulsório de Pei Shaoze, Shu Yue solicitou um dia de folga para voar de volta à cidade de Rong. Ele assinou o contrato pela manhã e voou de volta para a tripulação à tarde.
Este Shu Yue não avançou como Chen Yijun para perguntar sobre a rescisão do contrato.
Portanto, Pei Shaoze não prestou muita atenção nele. Afinal, Shu Yue estava gravando um filme em grande escala.
Pei Shaoze poderia falar sobre seu próximo plano com o agente após as gravações.
Uma ligação repentina do agente definitivamente não era uma questão simples.
Pei Shaoze atendeu o telefone.
“O que está errado?”
A voz de Xu Sitong estava ansiosa.
“Presidente Pei, você pode me ajudar a persuadir Shu Yue? Ele quer sair do círculo e não quer me ouvir!”
Sair do círculo? Pei Shaoze franziu a testa.
“Ele não está gravando um filme de ficção científica? Por que ele está deixando o círculo?”
Xu Sitong ficou preocupado por um momento antes de falar baixinho:
“Ele está em um relacionamento secreto com alguém. Ele escondeu muito profundamente e eu nem sabia que ele tinha um namorado alfa secreto! Há alguns dias, ele me disse que fez isso com o namorado. O namorado dele não conseguiu controlar e o marcou.”
Marcado? Em outras palavras, ele e o namorado chegaram à última etapa. No entanto, ambos eram adultos. Qual era o problema? Não era questão de pisar em muitos barcos. Mesmo que fosse um caso de amor oculto, não era a ponto de se retirar do círculo, certo?
O rosto de Pei Shaoze estava taciturno.
“O namorado dele está usando algo para ameaçá-lo?”
Xu Sitong respondeu:
“Não, eles cresceram juntos. Seu namorado é cirurgião e o ama muito. Há apenas uma razão pela qual ele quer deixar o círculo. Depois de ser marcado pelo namorado, esqueceu de tomar anticoncepcional e engravidou sem querer”.
Pei Shaoze, “…???”
Gravidez…?!
Pei Shaoze pensou que ele estava alucinando. Ele ficou em silêncio por alguns segundos antes de perguntar:
“Shu Yue não é um homem?”
Xu Sitong ficou surpreso com a pergunta. Houve silêncio no telefone antes que ela se perguntasse:
“Mas Shu Yue é um ômega?”
Pei Shaoze, “???”
Xu Sitong, “???”
O silêncio sufocante durou muito tempo.
Xu Sitong voltou a si.
“Presidente Pei, como lidamos com esse assunto? Shu Yue está determinado a recuar para as sombras. Devemos deixá-lo ir diretamente ou manter isso em segredo por enquanto e deixá-lo voltar depois de dar à luz o bebê e descansar por meio ano?”
As pupilas de Pei Shaoze encolheram ligeiramente.
“…O bebê?”
Xu Sitong estava desamparado.
“Ele disse que esta criança é a cristalização dele e de sua amante. Ele deve ficar com a criança.”
Pei Shaoze pressionou a mão contra a cabeça dolorida.
“Deixe-me pensar.”
Desligou o telefone e foi para o escritório. Ele abriu o laptop e digitou rapidamente o termo de busca ‘ômega, grávida’. Ele olhou para as dezenas de milhões de resultados que apareceram na página da web e Pei Shaoze… pensou profundamente.
_______________________________________________________________________
Então né o autor disse que Pei Shaoze apesar de estar vivendo em um mundo ABO, não sabe nada tão profundamente desse mundo por isso fico surpreso coma noticia. O autor também disse que sua visão de mundo está prestes a atualizar
LTS Project
Discord『https://discord.gg/nDyYHEUasC』
Telegram: 『https://t.me/+9XiAcmhZ8NkzOWQx』
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.