Marca Acidental - Capítulo 24
Capítulo 24
Tradução Aris
O uniforme escolar usado por Cheng Xia foi dado a ele pelo patrocinador depois que o MV foi filmado alguns dias atrás. Não era ‘branco lavado’ como descrito no romance original, mas ele sentiu que usar um uniforme escolar seria mais envolvente. Afinal, a família de Qin Nian era muito pobre e ele não tinha muitas roupas decentes. Ele usava uniforme escolar quase todos os dias.
Liu Xueyi viu o jovem em um uniforme escolar e seus olhos imediatamente se tornaram muito mais gentis. Mesmo que a atuação fosse ruim, pelo menos a atitude era séria o suficiente. Um recém-chegado tão trabalhador deu uma impressão muito melhor do que aqueles que estavam nervosos e esqueceram suas palavras.
Liu Xueyi perguntou suavemente: “Que cenas você preparou?”
“Atos 37 e 56.”
O diretor Liu e o roteirista trocaram olhares. Ele coincidentemente colidiu com Ye Mingqian. Ainda assim, isso foi bom. Uma comparação direta foi melhor para ver quem era mais adequado para o papel de Qin Nian.
Liu Xueyi assentiu. “Ok, você pode se preparar antes de começar.”
Pei Shaoze sentou-se na extrema esquerda. Cheng Xia inadvertidamente olhou para ele e encontrou os olhos de Pei Shaoze. O que surpreendeu Cheng Xia foi que Pei Shaoze não era tão indiferente, sério e assustador quanto todos descreviam. Em vez disso, ele acenou para Cheng Xia gentilmente, como se o encorajasse.
Cheng Xia respirou fundo e entrou rapidamente no estado.
Ele se deitou na mesa ao lado dele e fechou os olhos. Depois de um tempo, ele foi acordado por um pesadelo e sentou-se abruptamente. Ele fechou o punho e bateu contra a cabeça vigorosamente apenas para sentir uma dor de cabeça. Depois de bater por um momento, ele recuperou os sentidos e olhou em volta com desconfiança para descobrir que estava em um hospital. Ele imediatamente perguntou: “Qin Yue, por que estou aqui?”
Qin Yue respondeu: “Irmão, você desmaiou ontem à noite. Levei você para o hospital.
Cheng Xia ficou atordoado por um momento. Então uma expressão despreocupada e relaxada apareceu em seu rosto enquanto ele acenava de maneira elegante para sua irmã.
“Deve ser porque eu não jantei. Você não precisa fazer barulho. Estou bem de saúde.”
Nesse momento, o médico entrou. Cheng Xia imediatamente sentou-se ereto com um sorriso brilhante.
“Doutor, posso receber alta do hospital?”
O médico contou-lhe seriamente a informação.
Os olhos de Cheng Xia se arregalaram antes de ele rir de repente.
“Hahaha, você deve estar enganado! Como os feromônios ômega podem ser detectados em meu corpo? Há algo errado com seu detector ou há outra pessoa chamada Qin Nian e você pegou os resultados errados?”
O médico mostrou-lhe o laudo do exame.
Cheng Xia rapidamente estendeu a mão como se estivesse pegando papel no ar. Ele olhou com cuidado, usando o dedo indicador da mão esquerda para comparar linha por linha com a coluna de dados. Depois de ver seu número de identidade e os dados, ele finalmente acreditou no resultado. Ele coçou a cabeça com uma expressão confusa e sussurrou: “Diferenciar aos 18 anos, tudo bem?”
Ele entregou os resultados à irmã e tocou a localização das glândulas do pescoço com a mão direita. “Então eu tenho glândulas ômega na parte de trás do meu pescoço? Vou passar pelo estro mais tarde? Porra, isso é muito problemático. Doutor, essa coisa pode ser cortada?”
Todos, “……”
O autor original que estava assistindo quase riu alto. Sim, esse era o enredo do romance original! Qin Nian era uma pessoa muito fofa com uma mentalidade otimista. Depois de saber que era um ômega, ele não ficou animado ou triste como um ômega normal. Ele apenas pensou – é problemático! Seu período de estro o atrasaria trabalhando para ganhar dinheiro para sustentar sua irmã.
O médico ficou surpreso com suas palavras malucas e disse apressadamente: “As glândulas são um órgão importante para os ômegas secretarem feromônios. Se você removê-los à vontade, isso afetará seu sistema endócrino e até mesmo sua expectativa de vida.
Cheng Xia olhou desconfiado para o médico. Finalmente, ele acreditou na explicação da outra pessoa e coçou a cabeça um pouco irritado. “Não pode ser cortado? Ok, então me dê um inibidor. Tenho que ir para casa estudar. Eu tenho um teste amanhã.” Enquanto falava, começou a puxar a agulha intravenosa das costas da mão para sair da cama.
Sua irmã Qin Yue rapidamente o empurrou para trás. Cheng Xia ergueu ligeiramente a cabeça e sorriu gentilmente para a irmã. “Qin Yue, não se preocupe com isso. Não sou seu irmão se me diferenciar em um ômega? Olha para a minha cara. Ainda é o mesmo de antes. Há apenas uma glândula ômega extra em meu corpo. Quem saberá, a menos que eles o abram?
A pedido estrito do médico e de sua irmã, Cheng Xia relutantemente sentou-se na cama do hospital. “No entanto, tenho um teste para fazer amanhã… sim, vou ouvir você. Posso ligar para o diretor para pedir licença?”
Então ele tirou o celular do bolso e sorriu ao dizer ao diretor: “Professor, é Qin Nian. Tosse, estou com febre alta e tenho que ficar um dia no hospital. Quero pedir licença amanhã. Obrigado, professor. Assim que voltar, preencherei o formulário de licença. Então ele olhou para o médico novamente e disse solenemente: “Doutor, por favor, dê-me os resultados do exame o mais rápido possível. Além disso, traga-me algumas caixas de inibidores, obrigado!”
Um momento depois, ele acrescentou: “Qin Yue, vá e coma. A propósito, traga comida para o seu irmão.
O médico e a irmã saíram um após o outro e a sala ficou em silêncio. O sorriso no rosto do adolescente foi desaparecendo aos poucos e emoções muito complicadas apareceram em seus olhos. Houve dúvida, descrença, pânico e a confusão de se diferenciar em um ômega.
Qin Nian fingiu estar relaxado na frente dos outros, mas na verdade não queria aceitar esse fato em seu coração. Por fim, Cheng Xia soltou um suspiro e um sorriso aliviado apareceu em seu rosto enquanto falava consigo mesmo: “Um ômega é um ômega. Se eu não contar a ninguém, a vida continuará como de costume. Será apenas um pouco problemático usar inibidores.”
Ele se deitou na cama do hospital com um sorriso no rosto, como se tivesse finalmente descoberto.
Na cena, Liu Xueyi estava tão animado que não pôde deixar de cerrar os punhos com força. Ele finalmente soube por que sentiu que estava errado quando assistiu à performance de Ye Mingqian. Ye Mingqian não apresentou o espírito e a vivacidade de Qin Nian!
De cada ação, cada linha e o olhar em seus olhos, Ye Mingqian apenas interpretou um ensolarado Qin Nian. Enquanto isso, a interpretação de Cheng Xia era o Qin Nian vivo do livro! Liu Xueyi olhou para o adolescente sorridente deitado na ‘cama de hospital’ e ficou tão animado que se esqueceu de gritar para parar.
Então Pei Shaoze acenou com a cabeça em agradecimento e disse em voz baixa: “Sim, a próxima cena.”
Cheng Xia levantou-se rapidamente da cama do hospital, curvou-se para todos e disse-lhes seriamente: “O próximo é o Ato 56, a cena de Qin Nian escrevendo em seu diário”.
A sacola que ele trouxe não continha apenas o uniforme escolar. Havia também um diário, uma caneta e uma prova de matemática do ensino médio.
Cheng Xia sentou-se em frente à mesa e abriu seu diário. Ele pegou a caneta e escreveu algumas palavras. Então de repente ele pensou em algo e franziu a testa. Ele riscou o que escreveu, virou uma página e reescreveu. Depois de fazer isso por várias páginas consecutivas, ele suspirou e parou de escrever impotente.
O jovem colocou um braço sobre a mesa e a outra mão segurou a cabeça enquanto pensava em algo. Depois de um tempo, ele inconscientemente mudou para uma postura deitada na mesa em transe. Sua alma parecia ter sido arrancada enquanto ele se deitava suavemente sobre a mesa. Olhando essa cena de lado, que fofo ficou o adolescente sem graça!
O diretor Liu cerrou os punhos com força. Este era Qin Nian. Superficialmente, ele era legal e bonito, mas em particular, ele era um carinha fofo que fazia as pessoas se sentirem angustiadas.
Cheng Xia ficou atordoado por alguns segundos antes de se recuperar repentinamente como se tivesse recebido um choque elétrico. Ele pensou em como gostava de Lu Fengyang e não pôde evitar que suas orelhas ficassem levemente vermelhas.
A câmera registrou totalmente sua série de mudanças emocionais. O adolescente de orelhas vermelhas rapidamente sentou-se ereto, pegou a caneta sobre a mesa e escreveu uma linha de palavras com seriedade. Então ele rasgou a página do diário.
Os dedos finos do jovem dobraram o papel com flexibilidade ao meio e depois novamente. Seus dedos se moveram sem qualquer atraso nos movimentos e ele realmente dobrou este pedaço de papel em um barco complicado de uma só vez. A câmera registrou essa ação e parecia tão bonita quanto mágica.
Liu Xueyi, “……”
Origami no local?
Qin Nian era um jovem excêntrico que conseguia dobrar papel em várias formas!
Depois que Cheng Xia dobrou o barco requintado, ele o colocou sobre a mesa, olhou para ele e o cutucou com um sorriso. Então ele guardou o sorriso, abriu uma prova e começou a se concentrar em fazer as perguntas. Desta vez, ele não parou de escrever e parecia extremamente sério. Como um excelente aluno, resolver esses problemas de matemática era simples para ele.
As pessoas no local pensaram que, sob a luz quente, a caneta do jovem voou e as perguntas vazias no teste foram preenchidas uma a uma. O momento em que ele estava atordoado parecia ser apenas um episódio insignificante em seu processo diário de lição de casa.
A cena terminou e Cheng Xia se levantou. Ele se aproximou e se curvou para todos. “Acabei. Obrigado, professores.”
A vermelhidão das orelhas do jovem desapareceu e sua expressão voltou ao normal. O grupo não pôde deixar de bater palmas.
Um sorriso brilhou no rosto sério de Liu Xueyi. “Bom trabalho. Você leu o romance original?
Cheng Xia assentiu. “Sim, eu trouxe o livro do professor Lemongrass e li várias vezes.”
Uma voz suave foi ouvida. “Você sabe fazer origami?”
Foi a autora original quem abriu a boca. Cheng Xia imediatamente olhou para ela e explicou educadamente: “É porque Qin Nian gosta de origami. Procurei tutoriais na Internet e aprendi a dobrar seu tipo preferido de barquinho de papel. Não sou proficiente o suficiente quando se trata de plantas e pequenos animais.
Lemongrass perguntou: “Você pode me mostrar o barquinho de papel que acabou de dobrar? O que você escreveu aí?
Cheng Xia entregou o barco dobrado ao autor e Lemongrass o desmontou para dar uma olhada.
Eu quero ser admitido na mesma universidade que Lu Fengyang e que estejamos juntos desde então.
Este foi o conteúdo do origami que Qin Nian deu a Lu Fengyang no final do romance original.
Lemongrass olhou para esta pequena linha de palavras e não sabia o que dizer por um momento. Ela se comoveu e seus olhos ficaram quentes. Na verdade, ela ficou muito nervosa quando soube que seu romance seria adaptado. Ela temia que Tianxuan encontrasse alguém para destruir inexplicavelmente seu personagem favorito.
Ela não tinha ideia de que hoje um ator levaria o personagem fictício Qin Nian tão a sério. Ele vestiu o uniforme escolar, trouxe uma caneta e um livro e até trouxe uma prova de matemática do ensino médio.
Ele interpretou a personalidade superficialmente ensolarada de Qin Nian na superfície, enquanto internamente tinha contradições confusas. Ele mostrou a beleza de Qin Nian e sua fofura estonteante. Ele até dobrou o barquinho de papel que Qin Nian deu a Lu Fengyang.
Ele era como o Qin Nian do livro dela. Trabalhando duro, bonito e ensolarado. Alguém que fazia as pessoas se sentirem amadas e angustiadas.
Lemongrass dobrou o barco de volta à sua forma original e o devolveu a Cheng Xia, dizendo-lhe suavemente: “Obrigado por levar Qin Nian tão a sério. Qin Nian é apenas um personagem que eu inventei, mas hoje você o tornou vivo.”
Havia tantos figurões na cena e ela não deveria falar muito. O diretor e o investidor tiveram a palavra final. No entanto, Lemongrass realmente não poderia evitar. Ela olhou para o jovem à sua frente e realmente sentiu como se um personagem que ela criou tivesse ganhado vida. Ela gostou muito da atuação de Cheng Xia e queria que as pessoas ao seu redor reconhecessem Cheng Xia.
Cheng Xia ouviu o elogio do autor original e curvou-se lisonjeado. “Obrigado, professor Lemongrass. Eu realmente gosto do personagem de Qin Nian e também gosto muito do seu romance. Estou honrado em poder participar desta audição.”
Pei Shaoze ergueu ligeiramente os cantos dos lábios enquanto olhava para Liu Xueyi e perguntou em voz baixa: “Diretor Liu, o que você acha?”
Liu Xueyi assentiu. “É ótimo. Suas habilidades de atuação são um tanto jovens, mas a compreensão de Cheng Xia sobre o personagem é de longe a mais adequada para Qin Nian. Sua interpretação ao vivo também é muito vívida. Como dizer… este recém-chegado é muito espiritual.”
Pei Shaoze se perguntou: “Ele é o último a fazer o teste. O diretor Liu pode determinar que é ele?”
Liu Xueyi franziu a testa e pensou por alguns segundos. “Então Ye Mingqian…”
Pei Shaoze interrompeu com indiferença: “Ele pode desempenhar o papel de coadjuvante masculino, se quiser. Para o papel de Qin Nian, sugiro que seja dado a Cheng Xia. Não sou alguém que favorece os artistas de Tianxuan. O diretor Liu viu a atuação de Cheng Xia agora há pouco. Ele é muito bom, né?”
Liu Xueyi encontrou os olhos calmos de Pei Shaoze e acenou com a cabeça decisivamente. “Sim, então está resolvido!”
Ele estava com dor de cabeça por causa de todos os demônios dançando à tarde e pensou que não conseguiria escolher um ator adequado. Cheng Xia foi de fato o melhor intérprete geral e o autor original também gostou muito dele. Liu Xueyi não tinha motivos para recusar.
Pei Shaoze olhou para Cheng Xia e falou gentilmente: “Cheng Xia”.
Cheng Xia virou-se para olhar para o presidente Pei, pensando nervosamente: ‘A próxima frase será voltar e esperar pelo aviso?’
Como resultado, Pei Shaoze de repente se levantou e estendeu a mão. “Bem-vindo à equipe do Folding Paper.”
Cheng Xia, “???!!!”
Eles decidiram? Ele poderia realmente jogar Qin Nian ?!
Cheng Xia ficou surpreso ao ouvir as palavras do presidente Pei. Sua expressão atordoada era fofa e Pei Shaoze não pôde deixar de sorrir levemente. “Você não vai agradecer?”
A mente de Cheng Xia voltou e ele imediatamente correu para apertar a mão do presidente Pei. “Obrigado, Presidente Pei!”
Então ele lembrou que havia outras pessoas presentes e se curvou novamente. “Obrigado Diretor Liu, obrigado Roteirista Xu, obrigado Professor Lemongrass, obrigado membros da equipe!”
Todos estavam rindo enquanto Lemongrass sorria alegremente com uma expressão de ‘minha mãe encontrou seu filho’.
Quando Pei Shaoze apertou a mão de Cheng Xia, ele encontrou uma camada de suor frio na palma da mão do jovem. A palma inteira estava molhada. Obviamente, Cheng Xia estava muito nervoso. No entanto, ele estava se preparando há muito tempo e o enredo do romance original estava bem memorizado. Era por isso que estranhos não viam seu nervosismo.
Este carinha se comportou seriamente neste estado e até trouxe itens. Pei Shaoze suavizou e sua voz tornou-se mais gentil. “Depois do Festival da Primavera, as filmagens vão começar. Informarei seu agente sobre o horário específico.
Cheng Xia assentiu com seriedade. “Sim, então eu…”
Pei Shaoze soltou e apontou com o queixo para a porta dos fundos. “Volte e tenha um bom descanso. Ajuste seu status.”
Cheng Xia pegou os adereços que trouxe, curvou-se para o grupo e se virou para sair.
Pei Shaoze olhou para as costas do jovem e pensou: ‘Hoje, Cheng Xia realmente deixou Tianxuan orgulhoso. Não vi a pessoa errada.
Sweet Project
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.